в этот день год назад на английском
Прошедшее время в английском языке
В статье рассказали о временах группы Past и привели примеры употребления.
Времена группы Past в английском языке необходимы для описания действий, произошедших в прошлом. В статье разберем случаи и примеры использования Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous и конструкцию used to do smth, а также поговорим об их отличиях.
Past Simple — простое прошедшее время
Past Simple — самое простое из прошедших времен в английском языке. Давайте рассмотрим схему его образования.
He liked my photo on Instagram. — Он лайкнул мое фото в Instagram.
They got up and left the room. — Они встали и вышли из комнаты.
| I/He/She/It/You/We/They + did not (didn’t) + начальная форма глагола |
My parents didn’t give me any pocket money when I was a child. — Мои родители не давали мне карманных денег, когда я был ребенком.
I didn’t take my umbrella and had to come back. — Я не взяла зонт и мне пришлось вернуться.
| Did + I/he/she/it/you/we/they + начальная форма глагола |
Did you see the message on the fridge? — Ты видел сообщение на холодильнике?
Did she call you back yesterday? — Она перезвонила тебе вчера?
Давайте поговорим о случаях использования Past Simple:
yesterday — вчера
the day before yesterday — позавчера
last month/year — в прошлом месяце/году
two days / one week / five years ago — два дня / одну неделю / пять лет назад
in 1992 — в 1992 году
at 9 p.m. — в 9 часов вечера
He asked me out two days ago. I agreed. — Он позвал меня на свидание два дня назад. Я согласилась.
She didn’t allow me to stay when I visited her last year. — Она не позволила мне остаться, когда я проведывала ее в прошлом году.
Did you talk to her yesterday? — Ты с ней разговаривал?
I opened the door, turned on the light, took my shoes off and then saw him. — Я открыла дверь, включила свет, сняла обувь и затем увидела его.
She came out, got into the taxi and went to see her ex-husband. — Она вышла, села в такси и поехала увидеться со своим бывшим мужем.
Past Continuous — прошедшее длительное время
Past Continuous — необходимо для описания длительных действий в прошлом. Давайте ознакомимся с правилами его образования.
I was thinking about you all day. — Я думала о тебе весь день.
We were talking when he came in. — Мы разговаривали, когда он зашел.
It wasn’t raining at night, it was snowing. — Ночью шел не дождь, а шел снег.
We were not playing video games! We were doing homework! — Мы не играли в видеоигры! Мы делали домашнее задание!
Was she jogging when she fell and broke her arm? — Она упала и сломала руку, когда бегала?
Were you working last weekend? — Ты работал на прошлых выходных?
А вот в каких случаях используется Past Continuous:
We were cooking dinner at 5 o’clock yesterday. — Вчера в 5 часов мы готовили ужин.
I was talking to mum on a phone from 7 to 7.30 in the morning. — Я говорила с мамой по телефону с 7 до 7:30 утром.
I was dressing up when somebody knocked on the door. — Я одевалась, когда кто-то постучал в дверь.
They were discussing something very nervously when John’s phone rang. — Они что-то очень нервно обсуждали, когда телефон Джона зазвенел.
I was watching a new episode of “The Morning Show” on TV while my husband was watching football on his laptop. — Я смотрела новый эпизод «Утреннего шоу» по телевизору, пока мой муж смотрел футбол на своем ноутбуке.
My mum was cooking a sandwich and I was waiting to take it with me. — Мама готовила сэндвич, а я ждал, чтобы взять его с собой.
The sun was shining brightly. They were sitting near the river and talking quietly about love and happiness. — Солнце ярко светило. Они сидели у реки и тихо разговаривали о любви и счастье.
One morning I woke up and went walking in the forest. The birds were singing and the wind was kindly tickling my skin. — Однажды утром я проснулась и пошла гулять в лес. Птицы пели и ветер нежно щекотал мою кожу.
Past Perfect — прошедшее совершенное время
К временам группы Past также относят Past Perfect. Давайте разберем правила его образования.
They had already talked it through. — Они уже это полностью обсудили.
I had finished the project by then. — Я закончил проект к тому времени.
She hadn’t said a word yet. — Она до сих пор не сказала ни слова.
We hadn’t done the work properly. — Мы не сделали работу так, как нужно.
Had you booked the apartment in advance? — Ты забронировал квартиру заранее?
Had she published her first novel by then? — Она опубликовала свой первый роман к тому времени?
Давайте рассмотрим, в каких случаях используется Past Perfect:
I came to pick her up at the office, but she had gone home already. — Я приехал, чтобы забрать ее из офиса, но она уже ушла домой.
When the officers arrived, the burglars had run away. — Когда офицеры приехали, воры уже убежали.
By 3 o’clock she hadn’t even started to write the essay. — К 3-м часам она даже не начала писать сочинение.
We had collected all our stuff by the end of the week. — Мы собрали все наши вещи к концу недели.
Past Perfect Continuous — прошедшее совершенное длительное время
Последнее время из группы Past, о котором мы сегодня поговорим — Past Perfect Continuous. Начнем с его образования.
By the time I woke her up, she had been sleeping for 10 hours! — К тому времени, как я ее разбудил, она проспала 10 часов!
She had been crying all morning when I came back home. — Она проплакала все утро до того, как я вернулся домой.
We hadn’t been talking to each other for a year by the time we met at the airport. — Мы не разговаривали друг с другом год до того момента, как встретились в аэропорту.
I hadn’t been working all my life but a week ago I had to find a job. — Я не работала всю свою жизнь, но неделю назад мне пришлось найти работу.
Had you been dating Alan for long before he proposed? — Ты долго встречалась с Аланом до того, как он сделал предложение?
Had she been lying about her real name? — Она врала о своем настоящем имени?
Используем Past Perfect Continuous в следующих случаях:
I had been learning new grammar rules for an hour before he came and told me we had another homework. — Я учил грамматические правила целый час, перед тем как он пришел и сказал, что у нас была другая домашняя работа.
They had been keeping in touch since 2001. But then something happened and they never spoke to each other again. — Они поддерживали связь с 2001 года. Но потом что-то случилось, и они никогда больше не разговаривали друг с другом.
By the evening I had been working on a project for 7 hours without a break! — К вечеру я работала над проектом 7 часов без перерыва!
We had been arguing all night until the early hours. Then we fell asleep. — Мы ссорились всю ночь до самого утра. Затем мы уснули.
Конструкция used to do smth
Прошедшее время можно выразить не только грамматическими временами, но и конструкцией used to do smth. Давайте на примерах рассмотрим, как правильно использовать конструкцию.
| I/He/She/It/You/We/They + used to + глагол в начальной форме |
Karen used to eat a lot of junk food. — Карен раньше ела много вредной еды.
Helen used to be very busy at work. — Раньше Хелен была очень занята на работе.
| I/He/She/It/You/We/They + did not (didn’t) + use to + глагол в начальной форме |
I did not use to eat meat. — Раньше я не ел мясо.
Simona didn’t use to play computer games. — Симона раньше не играла в компьютерные игры.
Однако в формальной беседе допустимо образовать отрицание без вспомогательного глагола did.
| I/He/She/It/You/We/They + used not to + глагол в начальной форме |
The top manager used not to carry out interviews. — Топ-менеджер раньше не проводил собеседования.
| Did + I/he/she/it/you/we/they + use to + глагол в начальной форме |
Did you use to eat many sweets? — Ты раньше ела много конфет?
Where did Amanda use to go swimming? — Куда Аманда раньше ходила плавать?
Используем конструкцию used to do smth в следующих случаях:
I used to play tennis, but now I prefer volleyball. — Раньше я играл в теннис, но сейчас предпочитаю волейбол.
I used to believe in miracles. — Раньше я верил в чудеса.
Andy used to smoke regularly. — Энди раньше часто курил.
I used to wake up in the middle of the day. — Раньше я просыпался в середине дня.
Clara used to be too slim, but now she looks wellfit. — Раньше Клара была очень худой, но сейчас она выглядит очень подтянуто.
Мы рассмотрели все времена группы Past и конструкцию used to do smth. В таблице предлагаем сравнить случаи их использования.
| Время/Конструкция | Случаи использования | Пример |
|---|---|---|
| Past Simple | – действие произошло в прошлом – действия, которые происходили одно за другим в прошлом | I bought my first car when I was 25. — Я купил первую машину, когда мне было 25. She quietly took her phone, called 911 and asked for help. — Она тихо взяла свой телефон, позвонила в 911 и попросила о помощи. |
| Past Continuous | – продолжительное действие в определенный момент в прошлом – продолжительное событие в прошлом, которое было прервано другим событием – два или более действий, которые происходили одновременно в прошлом – описание обстановки и атмосферы во вступлении или предисловии к какому-то рассказу | We were dancing all night. — Мы танцевали всю ночь. I was talking to mum when my brother came in. — Я разговаривал с мамой, когда вошел мой брат. He was sitting in the armchair and she was standing near the window. — Он сидел в кресле, а она стояла у окна. |
| Past Perfect | – когда два события произошли в прошлом, но мы подчеркиваем, что одно из них случилось раньше – когда действие произошло до определенного момента в прошлом | I had had this car for 20 years before I bought a new one. — У меня была эта машина 20 лет, прежде чем я купил новую. By Friday I had read about 50 articles. — К пятнице я прочитал около 50 статей. |
| Past Perfect Continuous | – продолжительное действие в прошлом, которое случилось перед другим действием в прошлом – продолжительное действие в прошлом, которое завершилось до определенного момента в прошлом | Lisa had been playing with kids for two hours before they went to bed. — Лиза играла с детьми два часа, перед тем как они пошли спать. I had been responding to emails by 11 o’clock yesterday. — Я отвечала на письма вчера до 11-ти часов. |
| Used to do smth | – описание действия, которое регулярно происходило в прошлом, но на данный момент не происходит – описание привычек, которые были в прошлом – используем с глаголами состояния | I used to travel by bus, but now I prefer plane tours. — Раньше я путешествовала на автобусе, но сейчас предпочитаю авиатуры. I used to drink coffee every morning. — Раньше я пила кофе каждое утро. The village used to be densely populated, but now a few people live there. — Раньше деревня была густо населена, но сейчас там мало кто живет. |
Надеемся, вы разобрались, как и когда использовать прошедшее время в английском языке. Пройдите небольшой тест, чтобы закрепить материал.
в этот день
1 этот день
2 в этот день
день отдыха, воскресенье — rest day
3 в этот день
4 в этот день
5 в этот день
6 да будет благословен этот день!
7 да будет проклят этот день!
8 именно в этот день
9 они пережили очень много волнений в этот день
10 академический день
11 в этот же день
12 в этот радостный день
См. также в других словарях:
Великая Суббота. В этот день воспоминают телесное погребение Христа — Великая Суббота это последний день перед Пасхой. Для верующих это и скорбный, и радостный день: Христос еще лежит во гробе, еще не настало Воскресение, но уже все наполнено предпасхальной радостью. В этот день Церковь воспоминает телесное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
в этот день мы не читали более — Ср. В этот день мы не читали более! писал ко мне Антропофанов, отдавая отчет о какой то попойке в загородном трактире (хоть бы постыдился тени Данте). Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 11. Ср. Noi leggevamo un giorno per diletto. Quel… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В этот день не выезжают в путь, не искупавшись в мартовской снежной воде. — В этот день не выезжают в путь, не искупавшись в мартовской снежной воде. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Если в этот день лошадь заболеет, то все лето работать не станет. — Если в этот день лошадь заболеет, то все лето работать не станет. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто в этот день заболеет, умрет. — Кто в этот день заболеет, умрет. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такой праздник, что в этот день и грешников в аду не мучат. — (Благовещенье и Светлое Воскресение). См. ПРАЗДНИК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В этот день мы не читали более — Въ этотъ день мы не читали болѣе. Ср. «Въ этотъ день мы не читали болѣе! писалъ ко мнѣ Антропофановъ, отдавая отчетъ о какой то попойкѣ въ загородномъ трактирѣ (хоть бы постыдился тѣни Данте)». Дружининъ. Замѣтки Петерб. туриста. 3, 11. Ср. «Noi… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
English2017
Английский для всех простым языком
Написание дат в английском языке — примеры и упражнения
— правила написания дат в американском и британском английском.
— как сказать по-английски: к такому то числу все должно быть готово, мы сделаем это в такой-то срок, в марте у нас праздник — женский день 8 марта и т.д.
— какие предлоги времени нужно использовать при написании дат.
— в конце статьи я подготовила тренировочные упражнения задания на даты на английском проверьте себя >>
— если работаете над своим произношением, возможно вам будет полезно услышать как произносится 2018-й год, 1900, 1874 и т.д. — правила, аудио примеры и упражнения >>
Для начала, отвечу на очень частые вопросы,
Как сказать по английски: «Сегодня 10 декабря, 3-е марта, 25-е июля» и т.д.
Посмотрите примеры и вставьте свою дату.
It is December tenth today. Сегодня 10-е декабря.
It’s November 7th, 2017. Сегодня 7 ноября 2017-го.
Tomorrow is March eighteenth. Завтра 18-е марта.
Как сказать по-английски мой день рождения 13 января, 5-го марта и т.д.
Теперь, давайте разберемся, что нужно помнить при написании даты.
Формат даты в США отличается от Британского!
В Америке даты пишут сначала месяц, потом день, затем год.
В Англии пишут так же, как и в России: сначала день, потом месяц, затем — год.
Будьте внимательны!
Посмотрите разницу на примере.
Если написать — 07/04/2017, то
в Великобритании это будет означать седьмое апреля 2017 года.
в Америке — все поймут, что это четвертое июля 2017 года.
| Америка | Англия |
| April 07 2017 — 04/07/2017 | 07 April 2017 — 07/04/2017 |
| December 11 th 2012 — 12/11/12 | 11 th December 2012 — 11/12/12 |
| January 4 th 1977 — 1/4/1977 | 4 th January 1977 — 4/1/1977 |
В Великобритании и большинстве стран мира, равно как и в России, используется формат «день-месяц»:
Примеры
Существуют также варианты того, как они могут быть представлены.
Например, путем включения запятой после месяца.
Пример: 28 April, 2010.
Или использование надстрочных букв после дня, например: 1st April, 2nd August, 13th October.
Так же, в неформальном письме, англичане могут сокращать даты:
Произношение и написание дат — Amer vs Bre
Британский вариант:
Например, нам надо сказать: Мой день рождения 19-го октября.
В разговорной речи англичане скажут: My birthday is on the 19th of October.
Американцы скажут короче и проще:
Последний момент о котором я хотела бы кратко, но понятно рассказать, это
Какие предлоги времени нужно использовать при написании дат
Никакие предлоги не используются, если в предложении есть слово this.
Исключение: By
Ну, а теперь, закрепим материал.
Предлоги времени и написание дат по-английски — упражнения
Упражнение # 1
Напишите следующие даты в американском формате:
Упражнения # 2
Напишите следующие даты в британском формате:
Упражнение # 3
Скажите по-английски следующие предложения:
Упражнение # 4
Скажите по-английски учитывая американское произношение дат:
Упражнение # 5
Американцы:
написание: April, 26th, 1973.
говорят: On April twenty sixth, nineteen seventy three.
Упражнение # 6
Скажите по-английски:
6. С 1-го января повышается плата за общественный проезд.
7. К первому сентября должно быть всё готово.
8. Мы уезжаем 27-го марта.
9. 8-го марта у нас женский праздник.
10. Вчера было 30 мая.
11. Я приехал в Лондон 2-го апреля.
12. У меня отпуск с 15-го числа.
13. Накануне 9 мая мы едем к бабушке.
14. Восьмого марта всем женщинам дарят цветы.
15. Когда поженились Алекс и Кейт?
6. Effective January 1 there will be an increase in the transit fares.
7. Everything must be ready by Sept. 1.
8. We are leaving on March 27.
9. March 8th is a Woman’s holiday in our country.
10. It was May 30th yesterday.
11. I arrived in London on April 2nd.
12. My vacation starts on the 15th of this month.
13. We are going to visit grandma on May 8th.
14. Women get flowers on the 8th of March.
15. What date did Alex and Kate get married?
Упражнение # 7
Скажите по-английски учитывая британское произношение дат:
6 thoughts on “ Написание дат в английском языке — примеры и упражнения ”
Хороший матеарил, спасибо!
видно, так основательно готовили 🙂
Добавлю своих парочку примеров:
The increase is effective January 1, 2017,
I arrive in Guatemala on The Day of The Dead, November 1st.
Today is September 4th.
Всем удачи в английском!
Спасибо)
какое-то время не понимала эту тему, отрабатывала.
Остался материал, которым делюсь. Наверняка многим будет полезно, т.к. в инете не нашла ничего подобного. Все дают очень поверхностную инфу.
И Вам удачи 🙂