С чем ассоциируется россия на английском языке
Короткий рассказ на английском языке на тему с чем у тебя ассоциируется россия
Ответ:
Russia is the greatest country in the world.
Russia has a large area from the Baltic sea to the Pacific ocean and from the Arctic seas to the Caspian sea.
Our country and our people have great achievements in various fields of science and culture.
Other countries sometimes fear us because they cannot understand the way of our soul.I associate Russia with a great spirit and calm character.
Россия-величайшая страна в мире.
Россия имеет большое пространство от Балтийского моря до Тихого океана и от арктических морей до Каспия.
Наша страна и наш народ имеют большие достижения в различных областях науки и культуры.
Другие страны иногда боятся нас, потому что они не могут понять путь нашей души.У меня Россия ассоциируется с большым духом и спокойным характером.
Объяснение:
Ответ:
It’s believed that the place where we were born is significantly important for us. First of all, we are greatly influenced by people around us and we are formed by moral and cultural values existing in a particular country. Moreover, we reflect the history of our nation and experience gained through the centuries. So, I can say that “motherland” is not only the word, but it’s in fact who we are.
As for me, I was born in Russia and I’m absolutely convinced that it’s the best place for living. To start with, Russia is the largest country in the world. It is famous for its natural sources such as oil and gas as well as its cultural inheritance for the reason that Russian music, art and literature are well-known all over the world. Thus, the masterpieces of Pushkin, Chekhov, Repin, Malevich and Tchaikovsky have charmed millions of people in different parts of our planet.
However, Russia is also quite a multinational country, though all nations have a common history. In spite of the fact that the country is divided into federal republics and autonomous regions and areas, they are all united by common goals and ideology that leads to peaceful coexistence and productive collaboration of so different parts of our diverse country.
Furthermore, Russian nature dramatically varies too. One can find everything imaginable here. From enormous endless fields and forests with their unique beauty of flowers and trees to fascinating mountains, pure lakes and rivers. Here we can also see one of the symbols of our country, birch. Unity with nature brings us internal balance and energy.
Thus, I can say that I’m really proud of my country, of its history and culture. I like travelling and visiting other countries, understanding other cultures, but there is no such amazing and diverse country as Russia which is so comfortable to live in.
Объяснение: это перевод
Сочинение на тему Россия
Всем известно, что место, где мы родились, является чрезвычайно важным для нас. Прежде всего, мы подвержены большому влиянию со стороны окружающих нас людей и мы формируемся под влиянием моральных и культурных ценностей той или иной страны. Кроме того, мы отражаем историю нашей нации и опыт достигнутый веками. Так, я могу сказать, что родина, это не просто слово, но и то кем мы на самом деле являемся.
Что касается меня, то я родилась в России и считаю, что это лучшая страна для проживания. Для начала, Россия — самая большая страна в мире. Она известна своими природными ресурсами, такими как нефть и газ, а также своим культурным наследием, так как русская музыка, искусство и литература хорошо известны во всем мире. Так, шедевры Пушкина, Чехова, Репина, Малевича и Чайковского очаровали миллионы людей в разных уголках нашей планеты.
Впрочем, Россия также довольно таки многонациональная страна, хотя все национальности имеют общую историю. Не смотря на тот факт, что страна разделена на федеральные республики и автономные регионы и края, все они объединены общими целями и идеологией, что ведет к мирному сосуществованию и продуктивному сотрудничеству таких разных частей нашей разнообразной страны.
К тому же, природа России отличается большим разнообразием. Здесь можно найти все, что только возможно представить. От огромных, бесконечных полей и лесов с их уникальной красотой цветов и деревьев до захватывающих гор, чистых озер и рек. Здесь также можно найти один из символов нашей страны — березу. Единение с природой приносит нам душевное равновесие и энергию.
Итак, я могу сказать, что я действительно горжусь своей страной, ее историей и культурой. Мне нравится путешествовать и посещать другие страны, узнавать другие культуры, но такой удивительной, разнообразной и комфортной для жизни страны, как Россия, нет больше нигде.
Русские стереотипы в английском языке
Считаете, что вам знакомы все реалии русской жизни? А как на счет тех, которые только в английском языке почему-то считаются русскими? Если вы хотите узнать, что такое «яйца по-русски» или «русский стол», то усаживайтесь поудобнее и готовьтесь увидеть свою родную страну глазами иностранца.
Так уж случилось, что перед некоторыми явлениями мы иногда добавляем прилагательные, которые относят их к определенным странам. Но на самом деле эти вещи не имеют никакого отношения к странам, с которыми мы их ассоциируем. Не совсем понятно, что мы имеем ввиду? Не переживайте, сейчас все будет ясно.
К примеру, «американские горки» на английском языке не имеют ничего общего с Америкой. На английском, этот аттракцион называется просто “ roller coaster ”. Как вы можете уже догадаться, понятие «шведский стол» не имеет особого отношения к шведам (кстати, как и «шведская семья»). Откуда идут такие закрепившиеся языковые загадки в языке, к сожалению, не совсем ясно. Но это существует не только в русском, но и в английском. Сегодня мы хотим вам рассказать о подобных явлениях, которые почему-то ассоциируются у англоговорящих людей с Россией, а мы же с вами зачастую об этом ни слухом, ни духом.
Стереотипы, ассоциирующиеся с Россией
В английском языке есть довольно много явлений, которые украшены прилагательным «русский». Некоторые из этих русских реалий весьма логичны и для нас (к примеру, названия некоторых алкогольных коктейлей), а другие вызывают лишь недоумение. Давайте рассмотрим все эти явления в порядке очереди.
Русский алкоголь
Московский мул — это коктейль на основе водки, имбирного пива, и лайма, который подается в специальной медной кружке. Считается, что название связано с тем, что американцы ассоциируют водку исключительно с русским человеком. Но при чем тут мул, к сожалению, никто не знает. Существует даже версия, что Moscow mule символизирует троянского коня.
Интересные явления, которые почему-то ассоциируют с Россией
Как мы с вами прекрасно знаем, Россия – это не только водка. Не удивительно, что есть отдельный пласт английской лексики, который не связан с алкоголем, перед которым тоже гордо красуется прилагательное «русский». С некоторыми из них мы согласны, другие же вызывают только недоразумение.
Вот это были основные стереотипы английской лексики, перед которыми гордо красуется прилагательное “ Russian ”. Почему и за что именно эти вещи в английском языке считаются принадлежностью русской культуры, мы можем только догадываться. Так что, общаясь с носителями языка, внимательно следите за своими странностями. Ведь возможно через несколько лет именно ваш персональный «задвиг» будет считаться нормальным русским явлением. Репетитор по английскому воронеж.
«Россия»: с чем у иностранцев ассоциируется это слово
Название «Россия» и слова «русские» на иностранных языках звучит по-разному. Иногда их фоносемантика иными словами взаимосвязь между произношением слова и его значением рождает ассоциации с другими лексемами, которые откладывают свой отпечаток на восприятие иностранцами страны и её народа.
Англосаксонское произношение
В англосаксонском мире название «Россия» пишется как «Russia», а звучит «раша», что вызывает неоднозначность трактовки его осознания.
Дело в том, что в английском языке есть фонетически очень близкое слово «rush» [rΛ∫], обозначающее большой комплекс всеми употребляемых значений, сводящихся к отображению агрессии.
Его используют, чтобы описать спешку, стремительную атаку, прорыв, натиск, бросок, ажиотаж, состязание, напор, погоню. Им можно воспользоваться, чтобы выразить на английском языке глаголы схватить, кидать, устремляться, хлынуть.
Кроме того этим словом обозначают галлюциногенную радость от приёма наркотических веществ.
Таким образом, «rush» у англосаксов прочно соотносится с разрушением и угрозой, с этими же понятиями ассоциируется у них Россия и русские russian («рашн»), к которой они неосознанно относятся с настороженностью и подозрительностью.
По мнению психофизиолога Дмитрия Сандакова власти англоговорящих стран в 1990-х годах, после развала СССР намеренно исказили написание слова «Россия», чтобы в менталитете их граждан укоренилась идея о враждебности самой большой в мире страны.
О том, что это часть отменно срежиссированной информационной войны по его суждениям красноречиво свидетельствует исторический фотоснимок с проходивших в Стокгольме в 1912 году V Олимпийских игр, на котором капитан спортивной команды от Российской империи несёт табличку с надписью «Rossia».
Почему же англосаксы отказались от такого варианта начертания слова «Россия»? Вероятнее всего потому, что в этом случае фоносемантически оно становиться очень близко к слову «rose»[rэus], которое имеет два значения. В качестве существительного оно обозначает прекрасный цветок розу, как прилагательное – нежный розовый цвет, а как глагол – воскресать, подниматься, возвышаться, возрождаться, восходить, справляться с поставленной задачей.
Не желая, чтобы Россия ассоциировалась с такими положительными, ласковыми и возвышенными понятиями, и её народ с людьми, стремящимися к совершенству, они, изменив всего одну букву, превратили их в опасных врагов.
Иврит
Хотя на иврите название «Россия» звучит как «русия», тем не менее, Дмитрий Сандаков обращает внимание на то, что активно пропагандируемое в мире произношение «раша», имеет аналог в еврейской лексике и обозначает «злодея».
Расширенную трактовку этого слова даёт раввин Элиягу Эссас, который рассмотрел его через призму кабалы, где истинный смысл лексемы познаётся путем перестановки букв в корне. Проведя такую операцию, он получил слово «рааш», обозначающее «шум». Путём хитрых заключений он интерпретировал звучание «Russiа» с преступником, воюющим против Господа.
Японский язык
Слово «Россия» на японском языке может быть начертано тремя разными иероглифами, имеющими такие значения как «запад», «азия» и «роса».
Если использовать систему слогового письма катакана, то для обозначения первого слога в слове, произносимом как «Roshia», потребуется знакロ, который в кандзи является иероглифом « tsuyu», олицетворяющим собой слезу.
Именно это ассоциативное значение часто использовали в своих карикатурах художники Страны восходящего солнца, когда изображали Россию в ходе русско-японской войны.
Кроме того, в Японии существовало альтернативное написание России, как «Rokkoku», для которого требовались иероглифы 魯国, в буквальном переводе означавшие «дурацкая страна».
Романские языки
Китайский язык
What does red mean in Russia? – Что означает красный цвет в России?
Red is the brightest and the most popular colour in Russia. In ancient Russia the word ‘red’ had the meaning of “beautiful”. And on special days and holidays the people in old Russia put on beautiful clothes: red shirts and red dresses. There is a lot of red colour in Russian folk costumes. The famous square in Moscow was called Red Square because it was very beautiful.
But in the Soviet times the red colour symbolized blood of the workers. A lot of red symbols appeared during the revolution in 1917: red flags, red five-pointed stars, the Red Army, red Pioneer scarves.
In modern Russia the red colour is the same as in many other countries. It is the symbol of love, energy and danger. When Russian traffic lights are red, pedestrians or drivers must stop. Russian men give red roses to their sweethearts to say “I love you”.
Красный цвет – самый яркий и самый популярный цвет в России. В древней Руси слово «красный» означало «красивый». И по особым дням и праздникам русский народ в старину надевал красивую одежду: красные рубахи и красные сарафаны. В русских народных костюмах присутствует много красного цвета. Знаменитая площадь в Москве была названа Красной площадью, потому что она была очень красивой.
Но в советские времена красный цвет символизировал кровь рабочих. Много красных символов появилось во время революции 1917 года: красные флаги, красные пятиконечные звезды, Красная Армия, красные пионерские галстуки.
В современной России красный цвет означает то же, что и во многих других странах. Это символ любви, энергии и опасности. Когда в России загорается красный свет на светофорах, пешеходы или водители должны остановиться. Русские мужчины дарят свои любимым красные розы, чтобы признаться в любви.
Лента новостей
Эксперт Кошкин рассказал, почему французские СМИ распространяют ложь о присутствии «ЧВК Вагнера» в Мали
Мощности «Ямала — Европы» оказались невостребованными «Газпромом» седьмой день подряд
Хуснуллин предупредил о нагрузке на инфраструктуру при возведении новых городов
Defense News: ВВС США в 2022 году публично представят новый бомбардировщик B-21 Raider
Эксперт Галактионов указал факторы влияния на стоимость нефти в конце 2021 года
EurAsian Times перечислило три угрозы для Северного морского пути
Власти Петербурга «чистят» соцсети вместо снега на улицах города
ВС РФ начали получать на вооружение роботов, имитирующих технику и солдат противника
Песков связал эмоциональную речь Путина о безопасности с обманом со стороны Запада
Кадыров: женщина не может возглавлять Чечню
Рубрики
Иностранцы рассказали, с чем у них ассоциируется слово «Россия»
Подпишитесь на нас
Россия вызывает «песенные» ассоциации за рубежом. Это показал опрос, запущенный одним из пользователей популярного сайта Reddit. Его интересовало, какое первое слово приходит на ум иностранцам при упоминании России. Свои комментарии оставили более ста пользователей.
Как оказалось, очень часто иностранцы вспоминают строчки из песен, популярных за рубежом. Лидером стал припев композиции Rasputin группы Boney М. Строчки из этой песни назвали сразу несколько участником опроса.
Некоторым при упоминании России вспоминается еще один хит 80-х годов – Mockau в исполнении немецкой группы Dschinghis Khan.
У многих жителей зарубежья РФ ассоциируется с президентомВладимиром Путиным. К слову, нашлись среди иностранных подписчиков Reddit и те, кто знают и с удовольствием цитируют слова российского гимна.
Россия вызывает отсылки к богатому культурному наследию – среди участников опроса есть те, кто при упоминании нашей страны вспоминают имена Достоевского и Белинского.
Выявились среди посетителей сайта Reddit и настоящие романтики. Один из иностранных пользователей признался, что когда слышит слово «Россия», его воображение рисует заснеженную Красную площадь. Еще один участник опроса рассказал, что Россия ассоциируется у него с Транссибирской магистралью, по которой, очевидно, ему довелось путешествовать. Кстати, Москва и Сибирь – тоже в числе наиболее распространенных ассоциаций, о которых упомянули участники опроса.
«Автомат Калашникова» – еще один популярный ответ иностранцев. Нашлось место и традиционным «стереотипным» ответам: водка, холод и, конечно, медведи. Правда, все чаще на смену диким зверям, якобы разгуливающим по улицам, приходит популярный герой российского мультфильма «Маша и Медведь», которого знают и любят за рубежом.
Баба-Яга – еще один персонаж, который иностранцы вспоминают, когда заходит речь о России.
Но, пожалуй, самым трогательным оказался комментарий интернет-пользовательницы, которая призналась, что Россия ассоциируется у нее со словом «любовь», потому что ее муж – русский.
Ранее «ПолитРоссия» рассказывала о необычных придорожных памятниках времен СССР, которые впечатлили иностранцев.