С чего начинается родина читать
Текст песни Марк Бернес — С Чего Начинается Родина
Оригинальный текст и слова песни С Чего Начинается Родина:
С чего начинается родина?
С картинки в твоём букваре.
С хороших и верных товарищей,
Живущих в соседнем дворе.
А может, она начинается
С той песни, что пела нам мать,
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.
С чего начинается родина?
С заветной скамьи у ворот,
С той самой берёзки, что во поле,
Под ветром склоняясь, растёт.
А может, она начинается
С весенней запевки скворца.
И с этой дороги просёлочной,
Которой не видно конца.
С чего начинается родина?
С окошек, горящих вдали.
Со старой отцовской будёновки,
Что где-то в шкафу мы нашли.
А может, она начинается
Со стука вагонных колёс.
И с клятвы, которую в юности
Ты ей в своём сердце принёс.
Перевод на русский или английский язык текста песни — С Чего Начинается Родина исполнителя Марк Бернес:
How to start a homeland?
With pictures in your primer.
With good and loyal companions,
Living in a neighboring yard.
Or maybe it starts
With the songs that we sang mother,
With that in any tests
We have no one to take away.
How to start a homeland?
With cherished bench at the gate,
From the very birch that in field
Leeward slope, grows.
Or maybe it starts
With spring zapevki starling.
And this road roads in the villages,
No end in sight.
How to start a homeland?
With windows, burning away.
With the old paternal Budenovka,
That somewhere in the closet we found.
Or maybe it starts
Slammed wagon wheels.
And with an oath that in his youth
You’re in my heart she brought.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни С Чего Начинается Родина, просим сообщить об этом в комментариях.
С чего начинается родина?
Предисловие:
(Из кинофильма «Щит и меч»)
С чего начинается Родина?
С картинки в твоем букваре,
С хороших и верных товарищей,
Живущих в соседнем дворе.
А может, она начинается
С той песни, что пела нам мать.
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.
С чего начинается Родина?
С заветной скамьи у ворот.
С той самой березки, что во поле,
Под ветром склоняясь, растет.
А может, она начинается
С весенней запевки скворца
И с этой дороги проселочной,
Которой не видно конца.
С чего начинается Родина?
С окошек, горящих вдали,
Со старой отцовской буденовки,
Что где-то в шкафу мы нашли.
А может, она начинается
Со стука вагонных колес
И с клятвы, которую в юности
Ты ей в своем сердце принес.
С чего начинается Родина.
Стихи М. Матусовского
.
«С чего начинается Родина?»
С твоих самых первых шагов,
С примеров достойных родителей,
С рассказов седых стариков.
Конечно, она начинается
С тех мест, где родимый был кров,
С тайги и полей окружающих,
И речки крутых берегов.
«С чего начинается Родина?»
С надёжных друзей и подруг.
Что детством, душою заложено,
Тем, что окружало вокруг.
Конечно, она начинается
С понятий о чести и лжи,
Уменья отсечь от дел правильных
Неправедных дел миражи.
С чего начинается родина читать
Стихи неизвестного Поэта..
С чего начинается Родина?
С плевка, что запущен в народ,
С чеченцев, лезгинку танцующих
У Боровицких ворот.
А может, она начинается
С Беслана и взрывов в метро
С того, что досрочно на выборах
Опять победило ЕдРо.
С чего начинается Родина?
С жирующих жизнью столиц
И с сытых улыбок, что видим мы
На мордах у всех первых лиц.
А может, она начинается
С зарплаты в семь тысяч рублей,
С того, что в бюджете нет денежек
На ясли и учителей.
С чего начинается Родина?
С детишек больных и сирот,
Которым даёт на лечение
Несчастный и бедный народ.
А может, она начинается
Вон с тех ветеранов войны,
Которые век доживают свой
В землянке, бедны и больны.
С чего начинается Родина?
С врачей, что купили диплом,
И с тех поликлиник, которые
Ждут денег за каждый приём.
А может, она начинается
С квартплат, что безмерно растут.
И с пенсионеров, которые
Копейки считают и мрут.
С чего начинается Родина?
С рояля в Ледовом дворце,
С мигалок, народ разгоняющих
В Москве на Садовом кольце.
А может, она начинается
С трубы, что качает наш газ,
Со Сколково и Олимпийских игр,
Что «сильными» сделают нас?
С чего начинается Родина?
С картинки в твоем букваре…
Пора б окунуться в действительность,
Ведь век уж не тот на дворе.
А может, она начинается
С откатов бюджетных деньжат,
С тех средств, что теперь миллиардами
В оффшорах на вкладах лежат.
С чего начинается Родина?
С разврата и прочих утех,
С того, что добро и порядочность
Теперь вызывают лишь смех.
А может, она начинается
С той песни, что пела нам мать.
Подумай еще раз, как следует,
Когда пойдешь голосовать!
И это тоже наша История.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Песня «С чего начинается Родина». История. Ноты
1 января родился советский композитор Вениамин Баснер (1925—1996).
Песня «С чего начинается Родина» Вениамина Баснера на стихи Михаила Матусовского. История создания
Заповедь патриота
Вениамин Ефимович Баснер (1925—1996), русский советский композитор, народный артист РСФСР (1982). Наибольшую известность композитору принесли его оперетты, военные песни и музыка к кинофильмам (в том числе: «С чего начинается Родина» («Щит и меч»), «На безымянной высоте», («Тишина»), «Березовый сок» («Мировой парень»), «Белой акации гроздья душистые» («Дни Турбиных»), «Песня о рыжем щенке» («Учитель пения»), «Это было недавно, это было давно» («Друзья и годы»), фокстрот («Опасный поворот»).
Вопрос, который непременно, с самой ранней поры жизни входит в круг мыслей человека, нашел свое выражение в песне, широко распространившейся на рубеже семидесятых годов: «С чего начинается Родина». Песня эта первоначально появилась в 1968 году как запев фильма «Щит и меч».
Песня — запев фильма — в эту пору явление довольно редкое. Серьезные, глубокие песни, сходившие с экранов в далекие довоенные и военные времена, уступили место песенкам пустым и бездумным, да и такие появлялись не часто. Кинематограф словно застеснялся песни, которая помогала бы раскрытию внутреннего состояния героев, проявляла идею авторов фильма. Я уверен в том, что это временное заблуждение, наверно, но что-то оно затянулось…
Сама по себе дума о Родине и даже поэтический вопрос «с чего начинается?» не является открытием, и нельзя считать его новым, впервые произнесенным словом.
Советская поэзия (впрочем, и публицистика тоже) не раз вкладывала эту мысль в слова и строки. Помните у Маршака: «земля начинается с Кремля»? О том, что с Волги начинается Россия, писал поэт Виктор Боков. Была даже песня на эту тему, написанная Константином Ибряевым.
Михаил Львович Матусовский (1915—1990), русский советский поэт. Стихи в защиту мира, тексты популярных лирических песен («Школьный вальс», «Подмосковные вечера»); сборник стихов и поэм («Не забывай», 1964; «Суть», 1979). Мемуары «Семейный альбом» (1978—1979). Государственная премия СССР (1977).
Михаил Матусовский и Вениамин Баснер в своей песне придали совершенную форму народной мысли, почти поговорке «с чего начинается Родина», и, уж во всяком случае, сделали ее поговоркой наших дней.
«С чего начинается?» Достаточно бегло проглядеть заголовки разных и различных газетных статей, чтобы почувствовать, что поговорка широко распространилась и утвердилась:
«С чего начинается творчество…» («Литературная Россия»)
«С чего начинается музыка…» («Вечерняя Москва»)
«С чего начинается грамота…» («Известия»)
«С чего начинается жатва…» («Правда»)
«С чего начинается Родина» — стало темой всесоюзного школьного сочинения. И верно: можно ли найти тему точнее? Раздумья о Родине — самые важные минуты в становлении гражданина, в познании и поиске своего места в жизни.
Многие миллионы ответов на этот вопрос стали свидетельством творческого горения и духовных поисков пионеров и школьников. Вопрос наводил на высказывание сокровенных мыслей, раскрытие таящихся в глубинах души чувств. Равнодушных и бесстрастных ответов не было.
Как не поблагодарить песню за проделанную ею педагогическую работу!
В пору появления песни «С чего начинается Родина» пелись и напевались разные песни. Но надо признать: то, что мы называем «массовой песней», отошло на второй план. Тем важнее распространение и вхождение этой песни в наш обиход, в наш быт.
Конечно, киноэкран — могучий пропагандист песни: ведь каждый фильм смотрят миллионы людей. Но не надо думать, что средства распространения играют решающую роль. Известны случаи (их много), когда песни из популярнейших фильмов оставались в кинозале, их никто с собой не уносил. Иные песни с утра до ночи звучат по радио, но этим ограничивается их существование.
Отбор происходит жесткий, неумолимый. Много лет занимаясь не только сочинением песен, но и изучением их истории, я не могу, однако, вывести формулу популярности или успеха песни. Каждый раз и успех и неуспех неожиданны. Однако можно сказать определенно, что долгая жизнь дается лишь песням, в которых через чувство и мелодию выражен большой смысл.
«С чего начинается Родина» — глубоко содержательная песня. Нашлись критики, утверждающие, что поэт мог назвать не только запевку скворца и старую отцовскую буденовку, вспомнить не только стук вагонных колес и картинку в букваре, что можно и из других слагаемых вывести формулу Родины. Это и верно и неверно. Верно в том смысле, что понятие и образ Родины очень широки и для каждого гражданина имеют свои признаки и особенности. Неверно потому, что «из песни слова не выкинешь». Так представилось автору, он отобрал близкие своему сердцу черты и сделал их достоянием многих людей. Ведь приняли, полюбили, хотя, может быть, не слышали запевки скворца и не было в семье реликвии — старой буденовки. Но все это принесла и подарила людям песня.
Мирное раздумье, чуть грустноватая, проникновенная песня годов семидесятых побывала и в бою. Таков уж наш тревожный век, ничего не поделаешь. О героях острова Даманский, сражавшихся на Дальнем Востоке в 1969 году, в газете «Советская Россия» было опубликовано описание боя со слов рядового Владимира Перепелятника: «На бронетранспортере парень сидит. Веселый был парень. Все пел в казарме «С чего начинается Родина». Вдруг вижу: медленно оседает он на броню. Я за пулемет. Повернул его в ту сторону, откуда по нем огонь ведут, и очередью…»
Особым своим способом песня эта приняла участие в воспитании воинов, юношей, родившихся через несколько лет после великой Победы.
Думается, что песне этой суждена долгая жизнь.
Источник: Долматовский Е. А. Рассказы о твоих песнях. Москва, 1973
Песня «С чего начинается Родина». Ноты
Ноты песни «С чего начинается Родина» Вениамина Баснера на стихи Михаила Матусовского.
Инструмент: ноты для голоса и аккорды;
Уровень сложности: начальный;
Источник: Песни наших дней. Москва, 1985.
Изображение кликабельно. Нажмите на него, чтобы открыть ноты увеличенного размера в новом окне.
Песня «С чего начинается Родина». Текст
С чего начинается Родина?
С картинки в твоем букваре,
С хороших и верных товарищей,
Живущих в соседнем дворе.
А может, она начинается
С той песни, что пела нам мать,
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.
С чего начинается Родина?
С заветной скамьи у ворот,
С той самой березки, что во поле,
Под ветром склоняясь, растет.
А может, она начинается
С весенней запевки скворца
И с этой дороги проселочной,
Которой не видно конца.
С чего начинается Родина?
С окошек, горящих вдали,
Со старой отцовской буденовки.
Что где-то в шкафу мы нашли.
А может, она начинается
Со стука вагонных колес
И с клятвы, которую в юности
Ты ей в своем сердце принес.
С чего начинается Родина.
Песня «С чего начинается Родина». Слушать онлайн. Видео
«С чего начинается Родина». Песня Вениамина Баснера на стихи Михаила Матусовского. Исполняет Марк Бернес. Фрагмент кинофильма «Щит и меч». 1968 г.
С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ РОДИНА?
Впервые эта песня прозвучала в советском кинофильме «Щит и меч», который вышел в 1968 году. Мелодия этой песни стала основной темой фильма. Автором музыки был Вениамин Баснер, а слова песни были написаны Михаилом Матусовским.
В фильме её исполнял Марк Бернес, и поэтому эта песня ассоциируется в первую очередь с ним.
Проникновенные слова и запоминающаяся мелодия надолго западают в душу!
Попыталась написать на эту мелодию свой текст. Что из этой попытки получилось, судить Вам, дорогие читатели.
Использовала одну строку из этой замечательной песни.
*******
С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ РОДИНА?
*******
«С чего начинается Родина?»
С просторов широких полей,
С садов с ароматной смородиной,
И стаей родных журавлей.
Я знаю она начинается
С речушки, что рядом текла,
И с ивы, чьи ветви склоняются,
Их нежно ласкала река.
«С чего начинается Родина?»
С росы по утрам на траве,
И в небе веселая радуга
Сверкает в родной синеве.
Она начинается с воздуха,
Что я при рожденье вдохнул,
С цветущей прекрасной черемухи,
В дурмане её я тонул…
«С чего начинается Родина?»
С победы над страшным врагом,
С дорог, что солдатами пройдены,
И не возвратились в свой дом.
Я знаю она начинается
Со слез наших вдов, матерей.
Как сердце у них разрывается
За милых отцов, сыновей…
«С чего начинается Родина?»
*******
Послушайте, пожалуйста.
Голос мой, конечно, неважный, но я старалась.