рейтинг пикник у висячей скалы
Джоан Линдси «Пикник у Висячей скалы»
Пикник у Висячей скалы
Picnic at Hanging Rock
Язык написания: английский
Перевод на русский: — М. Стрепетова (Пикник у Висячей скалы) ; 2020 г. — 1 изд.
Австралия, 1900 год.
День святого Валентина, который с нетерпением ждали все ученицы частного элитного колледжа «Эпплъярд», выдался на редкость жарким и безоблачным. Посвятив утро обмену страстными анонимными валентинками, словно написанными воздыхателями, девочки в радостном предвкушении выезжают к Висячей скале — идеальному месту для праздничного пикника. После обеда все разбредаются кто куда, наслаждаясь чудесными видами и ярким солнцем. А к вечеру выясняется, что три школьницы и учительница, отправившиеся осмотреть склоны скалы поближе, бесследно пропали.
— «Пикник у Висячей скалы» / «Picnic at Hanging Rock» 2018, Австралия, реж: Лариса Кондрацки, Майкл Раймер, Аманда Бротчи
Издания на иностранных языках:
Доступность в электронном виде:
Тревожный День святого Валентина
Тревожность – вот ощущение, которым пропитана буквально каждая страница пикника у Висячей скалы. Начиная ясным утром 14 февраля, мы погружаемся в очень тревожное и дискомфортное путешествие в поисках истины загадочного происшествия с учительницей и тремя воспитанницами колледжа «Эплъярд».
И с чувством тревоги и дискомфорта мы заканчиваем это путешествие 300 страниц и пару часов спустя. Роман мне безусловно понравился простым языком, глубоким погружением и яркими образами. Но больше всего, как ни парадоксально, понравилось это разящее чувство дискомфорта. От мрачных стен колледжа, через тропинки и поля к Висячей скале и в поместье дяди Майкла – везде вас будет преследовать давящая на психику ненормальность происходящего, ничем толком не выражающаяся, но при должном погружении в рассказ – неизбежная. Финальный аккорд, представляющий разительный контраст завершения историй, так и не встретившихся двух сирот, ставит мрачную точку в этой красивой, но глубоко не приятной для восприятия истории.
И все-таки новаторский подход в отношении разгадки основной тайны истории только подогрел мой интерес. Пришлось лезть в интернет и читать, что там планировалось еще – как оказалось, выбранный в книге вариант гораздо лучше изначально задуманного. И да — если брать роман в целом, то это не детектив, не мистика, не триллер, не хоррор, не приключение и даже не мелодрама. Это просто очень тревожная и загадочная история.
Проблемы в закрытом колледже
Сюжет базируется на одном странном случае. Ученицы закрытого колледжа «Эпплъярд» в День святого Валентина отправляются на пикник к Висячей скале. Беда в том, что три ученицы и их преподавательница….пропали. Что было после – читайте книгу.
О романе стоит сразу сказать одну важную вещь, чтобы было меньше вопросов после. Линдси не дает ответ на вопрос, что стало с ученицами. Намеки, скрытые послания – всё это есть. Но нет прямых, нет даже косвенных ответов. И это хорошо. Именно подобный тон задает настроение «Пикнику». Таинство пропажи учениц, закрытость колледжа, странные отношения между ученицами и преподавателями, между директором и ее персоналом. Всё это Линдси раскрывает вполне неплохо. Возможно, в этом и кроется ответ. По крайней мере, именно ввиду закрытости школы (то есть тут полно женщин, но нет мужчин) ученицы начинают познавать эротизм…друг в друге и в учительницах. Нет, здесь нет никакого уклона в ЛГБТ, которые уже набило оскомину всем, кроме самих ЛГБТ. Но Линдси дает понять, что ученицы колледжа нуждаются в общении с противоположным полом. Но вот директор, сама мисс Эпплъярд, слишком консервативна и строга по этой части. Даются намеки и во снах, в некоторых фразах.
Роман у автора получился коротким, но динамичным назвать его сложно. Сюжета тут едва хватит на повесть, но Линдси наращивает сюжет за счет атмосферы, за счет этого самого таинства. В итоге роман читается довольно споро, хотя местами и тянется. При этом образность здесь очень хороша.
По части минусов можно отметить и тягучесть (местами), и весьма картонных героев (при таком объеме это немудрено), и рваную подачу текста (отступлений хватает, плюс то один ПОВ, то другой). Поговаривают, что в романе нет финальной главы, которую задумала автор, но издатели запороли. Если кратко, то там речь о портале в иной мир. Лавкрафт был бы рад, а вот читатели вряд ли. Так что такой ход издателей даже на руку.
Заключение: для 2020 года такой роман выглядит странно и по-старинному. Кажется, будто он написан в начале XIX века. Возможно, это была одна из целей Линдси. «Пикник у Висячей скалы» полон тягучей атмосферы, он точно не пугает, но цепляет своей недосказанностью.
Пикник у Висячей скалы (1975) | Мнение
Для начала немного предыстории, вводных, а также куча спойлеров (писал и активно испытывал фобии, да).
В этом году, например, было налажено телефонное сообщение между Германией и Францией, а в той же Франции женщинам разрешают заниматься адвокатской деятельность.
Тем временем в Австралии в одной женской гимназии дела идут своим чередом. После учёбы, гимнастики и упражнений в пении дамы собираются праздновать день Святого Валентина. И в честь праздника директриса разрешает им отправиться на пикник к Висячей скале. Само собой, под присмотром — двух педагогов и извозчика. После празднования все решают прилечь поспать на свежем воздухе, но часть девочек хочет отправиться наверх, на скалы, чтобы побродить там.
Умоляя и обещая, что вернутся к чаепитию, наши героини получают разрешение. К их трио подключается четвёртая ученица, и они отправляются в миниатюрный поход.
Думаю, что уже понятно — этот поход не предвещал ничего хорошего. И если вы не хотите спойлеров, то ниже они есть в большом количестве, повторяюсь ещё раз.
По сюжету фильма девочки бродят в скалах. Одна из них, Миранда, тащит всех вперёд, ведёт себя странновато, пространственно рассуждает, засматривается, витает в облаках. По мере продвижения такому её поведению вторят и её спутницы. Все, кроме одной.
В какой-то момент похода девочки плохо себя чувствуют и решают отдохнуть. Однако, после отдыха не отправляются обратно к разбитому внизу лагерю, а углубляются в скалы, сняв обувь.
Правда, не все четыре, а всего лишь три. Упомянутая выше четвёртая, которая просилась пойти с ними под клятвы о том, что не будет ныть, конечно, заныла, заистерила и побежала вниз.
Прибежав, она рассказал обо всём остальным, а те, поднявшись на скалы, не нашли ни следа девчонок. Вкупе с этим пропала и учитель математики.
Не нашла их и полиция, и поисковые отряды, и двое пацанов, которые, к слову, были свидетелями их похода.
Парни эти играют немаловажную роль. И не только для сюжета, но и для жизни героинь. Они не сдаются. Особенно не сдаётся один из них, которому уж очень приглянулась Миранда, казавшаяся ему молодой белой лебёдкой, порхнувшей мимо, пропавшей и теперь никак не выходящей из головы.
Собственно, спустя какое-то время эти парни и найдут одну из пропавших (не Миранду). Без особых травм, но в ссадинах и с ушибами головы, она будет лежать возле пещеры, будет спасена, выхожена и сильно позже отправится прочь из этого места. Конечно же, по закону жанра и вообще всяческих интриг — она ничего не помнит.
На самом деле с фильмом всё. Хотя нет. Ещё немного экранного времени займут подытоживания судьб героев, ещё пару загадочных смертей, а также странные образы и т.д., но никаких конкретных ответов фильм больше не даёт.
Как же много вопросов. И только ли фильм их вызывает? На самом деле книга тоже.
Без пристального внимания к деталям и лору фильма и оригинального романа можно подумать, что это простая история о неудачном стечении обстоятельств, в которых безрассудные преподы разрешили безрассудным девочкам погулять в скалах, а те безрассудно залезли в пещеру, где сгинули, заблудились, погибли от травм или жажды. Но всё ли так просто? Отнюдь.
Авторка оригинального романа, Джоан Линдсей, сыскала популярность уже во второй половине своей жизни, когда ей было далеко за 50. И роман её стал известен как раз из-за той недосказанности, которая в фильме может показаться открытым концом, в котором открыт то вроде лишь вопрос о том, как именно погибли ученицы. Этой таинственностью заразилось огромное количество людей, которое выстраивало не меньшее количество теорий. От реальных, например, гибель в пещере, убийство или похищение до совсем конспирологических, взять тех же инопланетян.
Давайте и мы попробуем в подобное.
Что лично мне показалось странным или интересным.
Ещё в поездке она загадочно переглядывалась с одной из девушек, которая всего через несколько часов пропадёт.
Когда ученицы уходили и вторая преподавательница сказала о Миранде что-то вроде «Она, как ангел», то математичка задумчиво посмотрела вслед уходящим.
И два самых важных момента:
В конце фильма одета в траурную вуаль. И нам сообщают, что после этого её нашли мёртвой возле Висячей скалы. Конечно, она подбухивала и, возможно, учитывая весь стресс и репутационные потери от такого происшествия это просто самоубийство, но не слишком ли много совпадений? Она тоже что-то знала?
И всё же вернёмся к последней главе романа. Её нет в официальных изданиях, и она никак не учитывается в экранизациях.
Откуда мы вообще знаем об этой главе? Джоан Линдсей пыталась оставить её в книге, но согласилась с издателями и в итоге вырезала её, но уже перед смертью взяла слово со своего агента, что глава всё же увидит свет.
И в этой главе нам проясняются интересные детали:
Действительно, хм. Потому что ничего конкретного и существенного нет. Однако, исходя из изложенного выше, я попробую составить свою теорию.
«Пикник у Висячей скалы» рекомендую и к прочтению, и просмотру. Очень интересно ваше мнение и теории, если вы уже знакомы с произведением.
Кстати, в 2018 вышел сериал. Пока не смотрел.
Посмотрел, осмыслил и поделился с вами: Спойлерофоб.