Перевод turn down for what
Перевод turn down for what
Текст песни Turn Down For What
Перевод песни Turn Down For What
Turn Down For What
Fire up that loud
Another round of shots.
Turn down for what? [x5]
Turn down for what? [x5]
Fire up that loud
Another round of shots
Fire up that loud
Another round of shots
Fire up that loud
Another round of shots
Fire up that loud
Another round of shots
Turn down for what? [x5]
Зачем убавлять звук?
Шумно зажгите,
Пропустив очередную рюмку!
Зачем убавлять звук? [5x]
Зачем убавлять звук? [5x]
Шумно зажгите,
Пропустив очередную рюмку!
Шумно зажгите,
Пропустив очередную рюмку!
Шумно зажгите,
Пропустив очередную рюмку!
Шумно зажгите,
Пропустив очередную рюмку!
Зачем убавлять звук? [5x]
Небольшой текст,но биты качают.
супер
Текст песни Turn Down for What (Lil Jon) с переводом
Fire up that loud, another round of shots
Fire up that loud, another round of shots
Turn Down For What [x5]
[Verse 1: Juicy J]
Yeah, Ya Boy Juicy J, Uh-Huh
Smokin’ loud on a yacht
Louis V everythang to my motherfuckin socks
And I’m living at the top
No ice in my drink, got enough in my watch
And these girls gon wild
Shots got us turnt up, so we can’t turn down
VIP gettin’ served like tennis balls
Bank accounts dizzy cause we spend it all
Gettin payed, turnt up, there’s no better way
Amsterdam smokin I stay at the heaven gates
In the club and she goin off that snow white
Pourin up activist, I need more sprite
Throw this Throw this cash watch me start a riot
Leave the club then we take the chicks to the Hyatt
Still got my whole clique on a clip diet
Ass clappin on that money pilin
[Verse 2: 2 Chainz]
Your Majesty walkin through the magic straight
Pussy good I put it on a dinner plate
Leave the strip club for a dinner date
Tryna stop me from smoking like Nicko Ray
Everywhere I go I smell like a Marley
All the bitches with me look like barbie
I ain’t wrote in a verse since Lee Harvey
I dress all my cars up Steve Harvey (True)
I see that she drinkin a lot
She turn up and she takin them shots
And my watch is so big
You can see it from the parking lot
You know me I’m just lookin for thots I’m so hot
So high, Someone need to turn off the watch
My shirt off and I’m takin them shots nigga
Turn down for what
[Verse 3: French Montana]
You know when you hear that haaaan
I might pull up in the lamb’ or the gat’
Bring a hundred bitches hundred bottles
Turnt up turn down now
G5, G6 fly through anywhere
Turn up till there’s no way to turn it
Burn the roof off
Burn mother fucker
Baby won’t swallow
Tell it to another sucker
Made a mill, made another, what a feeling
I ain’t cuff em, I don’t love em I ain’t cathin feelings
I fill this club up to the fuckin ceiling
Перевод песни Turn Down for What
Зажигай так громко, еще один раунд выстрелов.
Зажигай так громко, еще один раунд выстрелов.
Повернись к чему [x5]
[Куплет 1: Juicy J]
Да, твой парень, Juicy J, Ага,
громко курит на яхте.
Луи V everythang к моим долбаным носкам,
и я живу на вершине,
нет льда в моем напитке, мне достаточно в моих часах,
и эти девочки, которые делают дикие
выстрелы, заставляют нас развернуться, поэтому мы не можем отказаться.
VIP-персона, обслуживаемая, как теннисные мячи,
на банковских счетах кружится голова, потому что мы тратим все это.
Получаю деньги, включаю, нет лучшего способа, как Амстердам курит, я остаюсь у Небесных ворот в клубе, и она уходит от этого белоснежного Изливного активиста, мне нужно больше спрайта, Брось это, брось эти деньги, Смотри, Как я начинаю бунт, Выйди из клуба, а потом мы отвезем цыпочек в «Хаятт», у меня все еще есть вся моя клика на клипе, диета, задница хлопает по этим деньгам.
[Куплет 2: 2 Chainz]
Ваше Величество, прогуливаясь по волшебной прямой
Киске, хорошо, что я положил ее на тарелку с ужином,
покиньте стрип-клуб на свидание за ужином,
пытаясь остановить меня от курения, как Нико Рэй,
куда бы я ни пошел, я пахну как Марли,
Я не писал в стихах с Ли Харви,
я одеваю все свои машины в Стива Харви (правда).
Я вижу, что она много пьет, она появляется, и она делает эти выстрелы, и мои часы настолько велики, что ты можешь видеть это на стоянке, ты знаешь меня, я просто ищу тотов, я так горяч, так высоко, кто-то должен выключить часы, моя рубашка выключена, и я делаю эти выстрелы, ниггер, Повернись, ради чего?
[Куплет 3: French Montana]
ты знаешь, когда слышишь хаааана.
Я мог бы подъехать к баранине или
воротам, принести сотню сучек, сто бутылок,
G5, G6 летят куда угодно.
Повернись, пока нет возможности повернуть его,
пусть ублюдок горит.
Пусть ублюдок горит!
Малышка не проглотит,
скажи это другому сосунку,
сделал мельницу, сделал другую, какое чувство,
что я трахаю суку, я плаваю все деньги до потолка.
Я не надеваю на них наручники, я не люблю их, я не Катю чувства,
песни Turn Down For What перевод на русский
Запустите, что громкий
Очередной раунд выстрелов!
Уверните для чего?
Уверните для чего?
Уверните для чего?
Уверните для чего?
Уверните для чего?
Запустите что громкие
Очередной раунд выстрелов!
Уверните для чего?
Выключите для чего?
Уверните для чего?
Уверните для чего?
Уверните для чего?
Запустите что громкий
Очередной раунд выстрелов!
Запустите что громкий
Очередной раунд выстрелов!
Запустите что громкий
Очередной раунд выстрелов!
Запустите что громкий
Другой раунд выстрелов!
Уверните для чего?
Уверните для чего?
Уверните для чего?
Уверните для чего?
Уверните для чего?
Turn Down For What Тексты песен в исполнении DJ Snake & Lil Jon являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Turn Down For What Тексты песен в исполнении DJ Snake & Lil Jon только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn Down for What Remix» из альбома «Quai 54 Edition 2014» группы Lil’ Jon.
Текст песни
Перевод песни
Запустите этот громкий, еще один раунд выстрелов Отказаться ради чего Да, Ya Boy Juicy J, Uh-Huh Смокин громко на яхте Людовик V все мои носки моей мамы И я живу наверху Никакого льда в моем напитке, не хватает в моих часах И эти девочки Выстрелы заставили нас подняться, поэтому мы не можем отказаться VIP gettin ‘служил как теннисные мячи Банковские счета головокружение, потому что мы все это тратим Gettin заплатил, поверните вверх, нет лучшего способа Аммонит smokin Я остаюсь на небесных воротах В клубе и она ушла с этого снега Выбирай активиста, мне нужно больше спрайтов Бросьте это Бросьте эти кассовые часы, чтобы я начал бунт Оставь клуб, тогда мы возьмем цыплят в Hyatt Все еще получил мою целую клику на диете с клипом Ассенция на этом денежном пилине Ваше Величество проходит через магию прямо Киска хорошая, я положил ее на тарелку Оставьте стрип-клуб на ужин Tryna запрещает мне курить, как Nicko Ray Везде, куда я иду, я чувствую запах как Марли Все суки со мной выглядят как барби Я не писал в стихе, так как Ли Харви Я одеваю все свои машины Стив Харви (правда) Я вижу, что она много пьёт Она появляется, и она делает им выстрелы И мои часы такие большие Вы можете увидеть его с автостоянки Ты знаешь меня, я просто смотрю на то, что я так горяч Так высоко, кому-то нужно отключить часы Моя рубашка выключена, и я получаю их выстрелы nigga Отказаться ради чего Вы знаете, когда слышите, что хааан Я мог бы подтянуться в баранине или гате, Принесите сто сушек сто бутылок Turnt up down down now G5, G6 летают куда угодно Поднимитесь до тех пор, пока не будет никакого способа повернуть его. Сгорите крышу Пусть мать ублюдок горит Пусть мать ублюдок горит Сжечь мать ублюдка Ребенок не будет глотать Расскажите об этом другому присоску Сделал мельницу, сделал другое, какое чувство Я трахаю суку, я плаваю все деньги на ceilin Я не манжета, я не люблю их, я не чувства катинов Я наполняю этот клуб до гребаного потолка
Текст и слова песни «Turn Down for What», исполнители: DJ Snake, Lil Jon, Juicy J, 2 Chainz, French Montana, id 17788210
Обложка трека «Turn Down for What»
Слова песни «Turn Down for What»
Fire up that loud, another round of shots
Fire up that loud, another round of shots
Turn Down For What [x5]
[Verse 1: Juicy J]
Yeah, Ya Boy Juicy J, Uh-Huh
Smokin’ loud on a yacht
Louis V everythang to my motherfuckin socks
And I’m living at the top
No ice in my drink, got enough in my watch
And these girls gon wild
Shots got us turnt up, so we can’t turn down
VIP gettin’ served like tennis balls
Bank accounts dizzy cause we spend it all
Gettin payed, turnt up, there’s no better way
Amsterdam smokin I stay at the heaven gates
In the club and she goin off that snow white
Pourin up activist, I need more sprite
Throw this Throw this cash watch me start a riot
Leave the club then we take the chicks to the Hyatt
Still got my whole clique on a clip diet
Ass clappin on that money pilin
[Verse 2: 2 Chainz]
Your Majesty walkin through the magic straight
Pussy good I put it on a dinner plate
Leave the strip club for a dinner date
Tryna stop me from smoking like Nicko Ray
Everywhere I go I smell like a Marley
All the bitches with me look like barbie
I ain’t wrote in a verse since Lee Harvey
I dress all my cars up Steve Harvey (True)
I see that she drinkin a lot
She turn up and she takin them shots
And my watch is so big
You can see it from the parking lot
You know me I’m just lookin for thots I’m so hot
So high, Someone need to turn off the watch
My shirt off and I’m takin them shots nigga
Turn down for what
[Verse 3: French Montana]
You know when you hear that haaaan
I might pull up in the lamb’ or the gat’
Bring a hundred bitches hundred bottles
Turnt up turn down now
G5, G6 fly through anywhere
Turn up till there’s no way to turn it
Burn the roof off
Burn mother fucker
Baby won’t swallow
Tell it to another sucker
Made a mill, made another, what a feeling
I ain’t cuff em, I don’t love em I ain’t cathin feelings
Перевод Alvin And The Chipmunks – Turn Down For What
Текст :
Fire up that crowd
The Chipmunks in the cut
Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?
Перевод :
Зажги эту толпу
Бурундуки в разрезе
Отказаться ради чего?
Отказаться ради чего?
Отказаться ради чего?
Отказаться ради чего?
Отказаться ради чего?
Fire up that crowd
The Chipmunks in the cut
Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?
Зажги эту толпу
Бурундуки в разрезе
Отказаться ради чего?
Отказаться ради чего?
Отказаться ради чего?
Отказаться ради чего?
Отказаться ради чего?
Отказаться ради чего?
Отказаться ради чего?
Отказаться ради чего?
Отказаться ради чего?
Отказаться ради чего?
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Ball and out
Let the body shots
Ball and out
Let the body shots
Ball and out
Let the body shots
Ball and out
Let the body shots
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Болл и из
Пусть тело выстрелов
Болл и из
Пусть тело выстрелов
Болл и из
Пусть тело выстрелов
Болл и из
Пусть тело выстрелов
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Ball and out
Let the body shots
Ball and out
Let the body shots
Ball and out
Let the body shots
Ball and out
Let the body shots
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Болл и из
Пусть тело выстрелов
Болл и из
Пусть тело выстрелов
Болл и из
Пусть тело выстрелов
Болл и из
Пусть тело выстрелов
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Текст песни Turn Down for What Remix (Lil Jon) с переводом
Fire up that loud, another round of shots
Turn Down For What
Yeah, Ya Boy Juicy J, Uh-Huh
Smokin’ loud on a yacht
Louis V everythang to my motherfuckin socks
And I’m living at the top
No ice in my drink, got enough in my watch
And these girls gon wild
Shots got us turnt up, so we can’t turn down
VIP gettin’ served like tennis balls
Bank accounts dizzy cause we spend it all
Gettin payed, turnt up, there’s no better way
Amsterdam smokin I stay at the heaven gates
In the club and she goin off that snow white
Pourin up activist, I need more sprite
Throw this Throw this cash watch me start a riot
Leave the club then we take the chicks to the Hyatt
Still got my whole clique on a clip diet
Ass clappin on that money pilin
Your Majesty walkin through the magic straight
Pussy good I put it on a dinner plate
Leave the strip club for a dinner date
Tryna stop me from smoking like Nicko Ray
Everywhere I go I smell like a Marley
All the bitches with me look like barbie
I ain’t wrote in a verse since Lee Harvey
I dress all my cars up Steve Harvey (True)
I see that she drinkin a lot
She turn up and she takin them shots
And my watch is so big
You can see it from the parking lot
You know me I’m just lookin for thots I’m so hot
So high, Someone need to turn off the watch
My shirt off and I’m takin them shots nigga
Turn down for what
You know when you hear that haaaan
I might pull up in the lamb’ or the gat’
Bring a hundred bitches hundred bottles
Turnt up turn down now
G5, G6 fly through anywhere
Turn up till there’s no way to turn it
Burn the roof off
Burn mother fucker
Baby won’t swallow
Tell it to another sucker
Made a mill, made another, what a feeling
I ain’t cuff em, I don’t love em I ain’t cathin feelings
I fill this club up to the fuckin ceiling
Перевод песни Turn Down for What Remix
Зажигай так громко, еще один раунд выстрелов.
Повернись К Чему.
Да, твой парень, Джуси Джей, Ага,
Громко курит на яхте.
Луи V everythang к моим долбаным носкам,
И я живу на вершине,
Нет льда в моем напитке, мне достаточно в моих часах,
И эти девочки, которые делают дикие
Выстрелы, заставляют нас развернуться, поэтому мы не можем отказаться.
VIP-персона, обслуживаемая, как теннисные мячи,
На банковских счетах кружится голова, потому что мы тратим все это.
Получаю зарплату, включаю, нет лучшего способа, как Амстердам курит, я остаюсь у Небесных ворот в клубе, и она уходит от этого белоснежного Изливного активиста, мне нужно больше спрайта, Брось это, брось эти деньги, Смотри, Как я начинаю бунт, Выйди из клуба, а потом мы отвезем цыпочек в «Хаятт», у меня все еще есть вся моя клика на клипе, диета, задница хлопает по этим деньгам, сваливая твое величество, прогуливаясь по волшебной прямой Киске, я положил ее на обеденную тарелку.
Уходи из стрип-клуба на свидание за ужином,
Пытаясь не дать мне курить, как Нико Рэй.
Куда бы я ни пошел, я пахну как Марли,
Я не писал в стихах со времен Ли Харви.
Я одеваю все свои машины, Стив Харви (правда).
Я вижу, что она много пьет,
Она появляется, и она делает эти выстрелы,
И мои часы такие большие,
Что ты можешь видеть их на парковке.
Ты знаешь меня, я просто ищу тотов, я так горяча,
Так высоко, кто-то должен выключить часы,
Мою рубашку, и я делаю эти выстрелы, ниггер.
Повернись к чему.
Ты знаешь, когда ты слышишь, что хаааан,
Я мог бы подъехать к овечьей шкуре или к
Воротам, принести сотне сучек сто бутылок.
G5, G6 летят куда угодно.
Повернись, пока нет возможности повернуть его.
Пусть мать твою горит.
Пусть мать твою
Сожжет, мать твою, сожжет, мать твою!
Малыш не проглотит.
Скажи это другому лоху,
Сделал мельницу, сделал другую, какое чувство,
Что я трахаю суку, я плаваю все деньги до потолка.
Я не надеваю на них наручники, я не люблю их, я не Катю чувства,
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Ball and out
Let the body shots
Ball and out
Let the body shots
Ball and out
Let the body shots
Ball and out
Let the body shots
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Болл и из
Пусть тело выстрелов
Болл и из
Пусть тело выстрелов
Болл и из
Пусть тело выстрелов
Болл и из
Пусть тело выстрелов
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Выключите за что
Fire up your loud
Another round of shots
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Fire up your loud
‘nother round of shots
Fire up your loud
‘nother round of shots
Fire up your loud
‘nother round of shots
Fire up your loud
‘nother round of shots
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Зажигай громко
Еще один раунд выстрелов
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Зажигай громко
еще один раунд выстрелов
Зажигай громко
еще один раунд выстрелов
Зажигай громко
еще один раунд выстрелов
Зажги свой громкий
еще один раунд выстрелов
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Фразовый глагол turn в английском языке: 10 значений
10 значений фразовых глаголов с turn в английском языке
О том, что такое фразовые глаголы, а также о некоторых связанных с ними тонкостях читайте в этой статье.
Давайте рассмотрим 10 самых распространенных из них.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
1. Фразовый глагол turn back
Транскрипция и перевод: [ tɜːn bæk ] / [тён бэк] – повернуть назад, вернуться
Значение слова: Вернуться обратно тем же путем, что пришли. Или: заставить кого-то повернуть назад
He turned back when he remembered that he hadn’t locked the door.
Он повернул назад, когда вспомнил, что не запер дверь.
We won’t make it to the city in time before the nightfall! We have to turn back!
Мы не успеем добраться до города до темноты! Мы должны повернуть назад!
2. Фразовые глаголы turn down и turn up
Транскрипция и перевод:
[ tɜːn daʊn ] / [тён д`аун] – cделать потише музыку, телевизор, радио и т.д.
[ tɜːn ʌp ] / [тён ап] – cделать погромче музыку, телевизор, радио и т.д.
Ben asked the taxi driver to turn down the radio.
Бен попросил таксиста сделать потише радио.
Can you turn up the volume, please? I can’t hear a thing!
Вы не могли бы увеличить звук, пожалуйста? Я ничего не слышу!
3. Фразовый глагол turn down #2
Транскрипция и перевод: [ tɜːn daʊn ] / [тён д`аун] – отказать, отказаться от чего-то
Значение слова: Отказать кому-то или отказаться от чего-то, сказать «нет»
They offered to pay for me but I turned them down politely.
Они предложили заплатить за меня, но я вежливо отказал.
Several publishers had turned down my book before I finally managed to release it.
Несколько издательств отказались от моей книги, пока я наконец не смог ее выпустить.
4. Фразовый глагол turn up #2
Транскрипция и перевод: [ tɜːn ʌp ] / [тён ап] – появиться где-то
Употребление:
Используется и с людьми и с предметами. Например: Мои очки внезапно нашлись (turned up) у меня в кармане. Ты ведь придешь (turn up) на вечеринку завтра?
Примеры:
When John hadn’t turned up at work, we all became worried.
Когда Джон не появился на работе, мы все заволновались.
Don’t worry, your pen will turn up somewhere.
Не волнуйся, твоя ручка найдется где-нибудь.
5. Фразовый глагол turn in
Транскрипция и перевод: [ tɜːn ɪn ] / [тён ин] – подать, сдать что-то кому-то, кто находится выше вас по должности
Значение слова: Сдать документ или работу вышестоящему лицу
Это слово больше характерно для американского английского. Примеры: Городские жители подали (turned in) петицию мэру. Преподаватель попросил студентов сдать (turn in) работу вовремя.
When you’re done, turn in your questionnaire to the assistant.
Когда закончите, сдайте свою анкету ассистенту.
He turned in his report to the director.
Он сдал свой доклад директору.
6. Фразовый глагол turn into
Транскрипция и перевод: [ tɜːn ˈɪntuː ] / [тён `инту] – превратиться в кого-то или что-то, превратить кого-то или что-то в нечто другое
Значение слова: стать чем-то другим.
Стать кем-то или чем-то другим, или превратить кого-то или что-то в нечто иное
Используем и как «превратиться» и как «превратить». Например: Дождь превратил землю в болото (turned the ground into a swamp). Спасенный Шоном котенок за несколько месяцев превратился (turned into) в гигантскую рысь.
If you don’t take care of your garden, it will turn into a jungle!
Если ты не будешь ухаживать за своим садом, он превратится в джунгли!
7. Фразовые глаголы turn on и turn off
Транскрипция и перевод:
[ tɜːn ɒn ] / [тён он] – включить электроприбор;
[ tɜːn ɒf] / [тён оф] – выключить электроприбор.
I don’t know how to turn off the alarm!
Я не знаю, как выключить сигнализацию!
Can we turn on the air conditioner, please?
Мы можем включить кондиционер, пожалуйста?
8. Фразовый глагол turn on ___
Транскрипция и перевод: [ tɜːn ɒn ] / [тён он] – внезапно напасть на кого-то, обратиться против кого-то, наброситься
Значение слова: Неожиданно атаковать кого-то: как физически, так и морально (начать критиковать, занять противоположное место в споре и т.д.). Например: Все друзья обратились против Джека (turned on Jack), когда он решил бросить Энн. Пираты напали на своего капитана (turned on their captain), когда выяснилось, куда плывет корабль.
The gang members turned on each other when their boss got arrested.
Члены банды набросились друг на друга, когда их босс был арестован.
9. Фразовый глагол turn over
Транскрипция и перевод: [ tɜːn ˈəʊvə ] / [тён `оувэ] – перевернуть, перевернуться
Значение слова: Положить на другую сторону или лечь на другую сторону
Употребление:
Действие можно совершать самому, а можно заставлять кого-то. Например: Переверни (turn over) оладушки, когда они поджарятся. Он перевернулся (turned over) на другой бок и захрапел.
He finished writing and turned over the paper.
Он закончил писать и перевернул бумагу.
It’s hard to turn over when you’re sleeping in a sleeping bag.
Сложно перевернуться, когда спишь в спальном мешке.
10. Фразовый глагол turn out
Транскрипция и перевод: [ tɜːn aʊt ] / [тён `аут] – оказаться
Значение слова: Неожиданно получиться каким-то образом
Употребление:
Используйте это слово с признаком. Например: погода в Токио оказалась (turned out) хорошей. Как руководитель Хэйли оказалась (turned out) вполне способной.
Если хотите использовать с предметом (оказался кем-то), то это следует делать через turn out to be ___. Например: Мой новый сосед оказался музыкантом (turned out to be a musician). «Шикарный лимузин», о котором говорил мой брат, оказался подержанным «Кадиллаком» (turned out to be a secondhand Cadillac).
She turned out to be a very understanding person.
Она оказалась очень понимающим человеком.
The end result of our research turned out interesting.
Конечный результат нашего исследования оказался интересным.
Задание на закрепление
Вставьте нужное слово в пропуск. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. За ночь лужи ___ в лед.
2. Нам пришлось ___, когда мы поняли, что зашли в тупик.
3. Лучше не ___ на вечеринке без приглашения.
4. ___, пожалуйста, свет, я ничего не вижу.
5. Когда ты собираешься ___ свою курсовую?
6. Все ___ на Тома, когда он предложил свой рискованный план.
7. ___ радио, я не слышу, о чем там говорят!
8. Он ___ от их предложения о работе.
9. Нил ___ надежным другом и помог мне в трудную минуту.
10. ___ телефон, если не хочешь, чтобы тебя беспокоили.
11. Она ___ конверт, чтобы прочесть адрес.
12. После осмотра мой кот ___ здоровым.
13. Пришлось ___ телевизор, когда соседи начали стучать в стенку.
«Turn Down for What» диджея Снейка и другие видео дуэта Daniels
Самое поразительное видео прошедшей недели, «Turn Down for What» трэп-диджея Снейка, снято режиссерским дуэтом Daniels, одним из лучших молодых клипмейкерских коллективов последних лет. «Волна» выбрала лучшие их клипы — для Foster the People, Battles и других.
DJ Snake & Lil Jon «Turn Down For What»
Реж. Daniels, 2014
На неделе, и так богатой на отличные видео (будь то неожиданный шедевр от группы Placebo или новый, как всегда скандальный клип группы «Серебро»), самым ярким событием стала премьера нового клипа двух молодых клипмейкеров, Дэниела Шайнерта и Дэниела Квана — вместе режиссерский дуэт Daniels — снятого ими на трэповый хит «Turn Down for What» диджея Снейка. Возмутительно непристойное и очень смешное видео показывает, к каким последствиям может привести острый спермотоксикоз. Отдельного внимания заслуживает тот факт, что главную роль в клипе непосредственно исполнил один из его режиссеров, Дэниел Кван.
FM Belfast «Underwear»
«Turn Down for What» — отнюдь не первый раз, когда Дэн Кван и его сумасшедшие танцы оказываются в центре клипа. Оба Дэниела начали свою карьеру совсем недавно, в 2009 году, с видеоприколов: сами придумали, сами снимали, сами же и играли в них (вот, например, типичный пример их раннего творчества — длящийся всего минуту ролик «Качели»). Но их быстро заметили и пригласили снять первый клип — для группы FM Belfast. «Underwear» незатейлив по сюжету — это одинокие танцы разных людей на грани нервного срыва — но многое из того, чем потом прославились клипы двух Дэниэлов, в нем уже можно заметить. Это и мастерская игра с освещением, и новаторский подход к монтажу при использовании анимационной техники stop-motion, когда каждый последующий кадр или короткая их серия накладывается на предыдущую. Это, наконец, фирменная фишка дуэта — трюки с мгновенно снимающейся или одевающейся одеждой, разлетающейся в разные стороны.
Manchester Orchestra «Simple Math»
Спустя всего год и пару клипов, Daniels достигли своего первого громкого успеха: их ролик на песню инди-рок-группы ManchesterOrchestra «SimpleMath» собрал множество профессиональных призов и наград, включая премию за лучшее видео года на UK Music Video Awards2011 года. В отличие от предыдущих и большинства последующих комедийных клипов дуэта, «SimpleMath» — это серьезная, драматическая история. Ее герой, вокалист группы, попадает в автомобильную аварию, и те несколько секунд, что машина кувыркается над дорогой, перед его глазами, как водится в такие моменты, разворачивается вся его жизнь: и ранние детские впечатления, и неудачная первая любовь, и сложные отношения с отцом — и даже для группы остается место. Сложнейшая история, в которой один образ по цепочке ассоциаций последовательно вытягивает другой, мастерски упакована всего в несколько минут экранного времени.
Battles и Гэри Ньюман «My Machines»
Следующим успехом дуэта стало видео на трек «MyMachines» мат-роковой группы Battles. Оно о том, как случайное падение на эскалаторе в торговом центре растянулось для главного героя в непрекращающийся кошмар. Наблюдать за его мучениями очень тяжело — зато легко можно отвлечься на попытки понять, как это Гэри Ньюман (не только спевший в треке, но и персонально снявшийся в клипе на него) только что был в одном конце кадра — а через секунду умудряется оказаться совсем в другом, притом, что общий план, фокусирующийся на человеке на эскалаторе, не меняется?
The Shins «Simple Song»
Джеймс Мерсер, лидер группы TheShins, умер. Его взрослые дети (которых играют остальные участники группы) вместе со своими семьями собираются в родном доме на оглашение его последней воли. Тут-то и выясняется, что отец и дети всю жизнь ненавидели друг друга — и напоследок тот решил сыграть с ними злую шутку, объявив, что все наследство достанется тому, кто первым найдет запрятанное в доме завещание. Тут же наступает хаос. Такова мрачная завязка клипа — но, против ожидания, видео оказывается очень смешным (не без черного юмора, разумеется) и где-то даже романтическим посвящением настоящим семейным ценностям.
Foster The People «Houdini»
Особые отношения у двух Дэниэлов сложились с группой FosterThePeople: видимо, чувство юмора у них похожее. Для Марка Фостера и его товарищей они сняли целых три видео: уже упоминавшийся недавно «Волной» «Don’t Stop (Color on the Walls)», клип на записанный по заказу лейбла Converseвместе с Кимброй и диджеем A-Trakтрек «Warrior» — и, конечно, шедевр черного юмора «Houdini», показывающий, что при современном уровне технологий музыкальному бизнесу совершенно неважно наличие живых музыкантов: они могут снимать клипы и давать успешные концерты, даже будучи физически мертвы.
Passion Pit «Cry Like A Ghost»
Большим событием в прошлом году стал клип «CryLikeAGhost», снятый дуэтом для группы PassionPit. Он начинается как классический триллер — девушка убегает от кого-то в ночном лесу — но затем оказывается историей о том, как героиня запуталась в собственных отношениях с тремя разными мужчинами. Сцены и декорации сменяют одна другую, как в калейдоскопе: только что героиня была в объятьях одного — и тут же танцует с другим и целуется с третьим под дождем — и так снова, и снова, и снова, пока она не запутывается окончательно и не остается без сил. У клипа есть более длинная расширенная версия, но интереснее всего смотреть на ролик «Behind the Scenes», в котором Дэниел Шайнерт и Дэниел Кван рассказывают и показывают, как же клип снимался. Поразительно то, что весь тот калейдоскоп сцен и героев, который мы в нем наблюдаем — результат не хитрого монтажа и не компьютерных спецэффектов, а мастерской постановки и искусной хореографии.
Джек Джонсон «Radiate»
Оба Дэниела стали учредителями замечательной инициативы — благотворительного фонда OMG! Everywhere, который организует летние лагеря и бесплатные семинары для детей из малоимущих семей, где их, среди прочего, учат тому, как снимать клипы. «Radiate» Джека Джонсона — итог работы одного из таких лагерей, в котором детям предложили придумать, какой бы клип они могли снять на эту песню, а затем помогли воплотить их задумки в жизнь.
Текст песни / Караоке: Turn Down For What (Remix)
[Intro:]
Fire up that loud, another round of shots
[Hook:]
Fire up that loud, another round of shots
Turn Down For What [x5]
[Verse 1: Juicy J]
Yeah, Ya Boy Juicy J, Uh-Huh
Smokin’ loud on a yacht
Louis V everythang to my motherfuckin socks
And I’m living at the top
No ice in my drink, got enough in my watch
And these girls gon wild
Shots got us turnt up, so we can’t turn down
VIP gettin’ served like tennis balls
Bank accounts dizzy cause we spend it all
Gettin payed, turnt up, there’s no better way
Amsterdam smokin I stay at the heaven gates
In the club and she goin off that snow white
Pourin up activist, I need more sprite
Throw this Throw this cash watch me start a riot
Leave the club then we take the chicks to the Hyatt
Still got my whole clique on a clip diet
Ass clappin on that money pilin
[Verse 2: 2 Chainz]
Your Majesty walkin through the magic straight
Pussy good I put it on a dinner plate
Leave the strip club for a dinner date
Tryna stop me from smoking like Nicko Ray
Everywhere I go I smell like a Marley
All the bitches with me look like barbie
I ain’t wrote in a verse since Lee Harvey
I dress all my cars up Steve Harvey (True)
I see that she drinkin a lot
She turn up and she takin them shots
And my watch is so big
You can see it from the parking lot
You know me I’m just lookin for thots I’m so hot
So high, Someone need to turn off the watch
My shirt off and I’m takin them shots nigga
Turn down for what
| Turn down for what Turn down for what Turn down for what Turn down for what Turn down for what |
Ball and out
And never gonna shots
Ball and out
And never gonna shots
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
Turn down for what
2 x
Ball and out
And never gonna shots
Ball and out
And never gonna shots
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Шарик и выход
И никогда не собираюсь выстрелы
Шарик и выход
И никогда не собираюсь выстрелы
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
Отказаться ради чего
2 х
Шарик и выход
И никогда не собираюсь выстрелы
Шарик и выход
И никогда не собираюсь выстрелы
Перевод Waka Flocka Flame – Turn Down For What (Remix)
Текст :
Hook: Waka Flocka Flame (Lil Jon)
(Turn down for what?)
Im the turn up god
(Turn down for what?)
We the turn up squad
(Turn down for what?)
Turn up! Turn up! Turn up!
Bridge: Waka Flocka Flame (Lil Jon)
(Turn down for what?)
Im the turn up god
(Turn down for what?)
Verse 1: Waka Flocka Flame (Lil Jon)
Перевод :
Крюк: пламя вака флокка (Лил Джон)
(Отказаться ради чего?)
Я Бог Возврата
(Отказаться ради чего?)
Мы взялись за команду
(Отказаться ради чего?)
Включи! Включи! Включи!
Мост: Флейка Вака Флока (Лил Джон)
(Отказаться ради чего?)
Я Бог Возврата
(Отказаться ради чего?)
Стих 1: Пламя вака-флокки (Лил Джон)
Outro: Waka Flocka Flame (Lil Jon)
(Turn down for what?)
Im the turn up god
(Turn down for what?)
We the turn up squad
(Turn down for what?)
(Turn down for what?)
Аутро: Флейка Вака Флока (Лил Джон)
(Отказаться ради чего?)
Я Бог Возврата
(Отказаться ради чего?)
Мы взялись за команду
(Отказаться ради чего?)
(Отказаться ради чего?)
turn down
1 turn down
2 turn-down
3 turn down
4 turn\ down
5 turn down
turn up — поднимать вверх; загибать
turn into — сворачивать в; превращаться в
turn aside — отклонять; поворачивать в сторону
to turn down the bed — готовить постель на ночь, разбирать постель
6 turn down
to turn down the thumb(s) on smth. см. thumb I ♢
7 turn down
8 turn down
9 turn down
Please, turn down the radio. It’s too loud.
They turned down the lights and began to dance.
They turned down his proposal.
If she offers to help, I’ll turn her down.
His request for a raise was turned down.
10 turn down
11 turn-down
12 turn down
13 turn-down
14 turn-down
15 turn-down
16 turn down
диапазон изменения параметра
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
17 turn down
She turned down his invitation to visit his house. He turned down their offer.
18 turn down
turn up — поднимать вверх; загибать
19 turn down
20 turn-down
См. также в других словарях:
turn-down — turnˈ down adjective Folded down noun 1. A turn down part 2. A turn down collar 3. A turning down, rejection • • • Main Entry: ↑turn … Useful english dictionary
turn|down — «TURN DOWN», adjective, noun. –adj. that is or can be turned down; folded or doubled down: »a turndown collar. –n. 1. the action of turning down; rejection: »turndowns on loan applications (Wall Street Journal). 2. a decline; downturn: »Finance… … Useful english dictionary
turn down — (someone/something) to refuse to accept or agree to something, or to someone s idea. The bank turned down their request for a loan. Go ahead and ask her out, if you re prepared for her to turn you down … New idioms dictionary
turn down — ► turn down 1) reject an offer or application of or from. 2) adjust a control on (a device) to reduce the volume, heat, etc. Main Entry: ↑turn … English terms dictionary
turn down — index decline (reject), disapprove (reject), disoblige, refuse, spurn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
turn down — [v] reject decline, disapprove, dismiss, rebuff, refuse, reprobate, repudiate, say no, scorn, spurn, throw out; concepts 18,54 Ant. accept, ok, take … New thesaurus
turn down — verb 1. refuse to accept (Freq. 5) He refused my offer of hospitality • Syn: ↑refuse, ↑reject, ↑pass up, ↑decline • Ant: ↑accept ( … Useful english dictionary
turn down — phrasal verb [transitive] Word forms turn down : present tense I/you/we/they turn down he/she/it turns down present participle turning down past tense turned down past participle turned down 1) to not accept an offer or request How could you turn … English dictionary
turn down — 1) PHRASAL VERB If you turn down a person or their request or offer, you refuse their request or offer. [V n P] Before this I d have smiled and turned her down. [V n P] I thanked him for the offer but turned it down. [V P n (not pron)] Would… … English dictionary
turn down —
turn down —
Фразовые глаголы с turn: что можно провернуть
Нет времени? Сохрани в
Один из самых употребляемых глаголов в английском языке — turn. С этим и связано многообразие случаев его применения. Даже в чистом виде у него много значений, не говоря уже про turn с предлогами. Все зависит от того, какой предлог стоит после глагола. Он может иметь множество «масок» и менять свое значение до неузнаваемости.
Содержание статьи:
Поэтому сегодня разбираем один из самых важных блоков из темы фразовые глаголов. Are you ready?
Немного грамматики
Что интересно относительно фразовых глаголов, образованных от turn, так это то, что почти все они относятся к так называемым «переходным» глаголам. Они описывают действие, которое производится над предметом, и не могут использоваться сами по себе без указания объекта, на который это действие направлено (прямое дополнение).
Да, звучит сложно. На примерах будет проще понять.
Вот смотрите: turn down (what?) the music, turn over (what?) the documents. Если вы не будете использовать дополнение, т.е. не будете указывать, на какой именно объект направлено действие, выраженное глаголом с turn, вы рискуете быть неправильно понятым или непонятым вовсе.
И еще один аспект грамматики, который должен быть соблюден — это то, что фразовые глаголы с turn иногда можно и нужно разделять. Так, например, можно сказать «turn on the light» и «turn the light down».
Дополнение в таком случае стоит между turn и предлогом. К сожалению или к счастью, нет четкого правила, которому нужно следовать, используя эти глаголы, есть только существующая практика использования и функционирования языка, которой и нужно руководствоваться при использовании этих фразовых глаголов. Поэтому при общении, особенно когда читаете либо слушаете иностранную речь, обращайте внимание на особенности употребления таких глаголов, чтобы ваша речь звучала максимально естественно и натурально.
С этим разобрались. Теперь перейдем к списку глаголов turn с предлогами.
Суровая реальность — о сериале True Detective
10 фразовых глаголов с turn
Turn away
Не пропускать, отказывать во входе, прогонять (из дома, ресторана, клуба и так далее). Для создания ассоциации запомните дословный перевод: «разворачивать». Будто человека на входе развернули и отправили обратно.
We tried to enter the closed party but the security turned us away. — Мы попытались войти на закрытую вечеринку, но охрана нас не пустила.
Но не забываем и про прямое значение — отворачиваться (чтобы не видеть чего-то).
I had to turn away unable to see that. — Неспособный больше видеть это, я вынужден был отвернуться.
Turn back
Значение можно додумать интуитивно — разворачиваться, поворачивать назад. Например, вы сели в машину, поехали, и вдруг вспомнили, что забыли взять папку с документами. Тогда вы разворачиваете автомобиль и возвращаетесь (turn back). Также глагол употребляется в значении (повернуть вспять какой-то процесс).
He is only one who knows how to turn it back. — Он единственный, кто знает, как вернуть это назад.
Turn down
Одно из значений — отказываться от предложения.
She turned the invitation for lunch down. — Она отказалась от приглашения на ланч.
Второе — убавлять, приглушать, «прикрутить». Обычно речь идет про громкость звука.
Turn the music down, please. — Сделай музыку потише, пожалуйста.
Аналогично со светом (приглушить свет), напором воды, огнем в конфорке и так далее.
Turn into
Превращаться или превращать во что-то или в кого-то.
Caterpillars turns into butterflies. — Гусеницы превращаются в бабочек.
He is used to turn abuses into jokes. — Он умеет переворачивать оскорбления в шутки.
Похожее по смыслу — перерастать во что-то (более масштабное).
Their friendship is turning into something bigger. — Их дружба перерастает во что-то большее.
Turn on / turn off
Вы могли часто замечать на переключателях отметки on и off. Этот фразовый глагол — как раз про то, чтобы переключить с одного положения на другое. Обычно речь идет про электроприбор.
If you hear a long signal, turn off the machine immediately. — Если вы слышите длинный сигнал, немедленно отключите прибор.
То же самое относится ко всему, что можно включить или отключить: газ, вода, звук, двигатель и так далее.
Turn off
Да, фразовый глагол turn off — это не только «выключить», а еще и «свернуть с дороги».
Turn off to the right here. — Сверни здесь направо.
Turn out
Употребление turn out тоже может быть разным. Первое значение — оборачиваться во что-то (про ситуацию).
It might turn out better than you think. — Это может оказаться лучше, чем ты думаешь.
Eventually, everything turned out fine for us. — В конце концов, для нас все обошлось.
We never know how life is going to turn out. — Мы никогда не знаем, во что может обернуться жизнь.
Второе — производить, выпускать на заводе или фабрике.
Out factory turns out more than 1000 coffee machines a day. — Наша фабрика выпускает более 1000 кофейных аппаратов в день.
И еще одно — выключать. То же самое, что и turn off, это взаимозаменяемые варианты.
Turn up
Если turn out — синоним turn off, то turn up — такой же аналог для turn on.
Turn the video volume up, please. — Сделай погромче звук в видео, пожалуйста.
Но это не единственное значение фразового глагола. Иногда он означает «неожиданно появляться», «всплывать из ниоткуда». Так мы говорим про непредвиденные обстоятельства, либо про непрошенных гостей.
You can’t just turn up in the Administration of the President whenever you want. — Ты не можешь просто так появляться в Администрации Президента когда тебе захочется.
Turn to
Перейти к обсуждению чего-либо. Допустим, вы на собрании долго обсуждали внутренние проблемы компании, и наконец turned to the monthly plan (перешли к обсуждению месячного плана).
So, let me turn to another important topic. — Так, теперь позвольте мне перейти к другой важной теме.
Чтобы было проще, запомним дословный перевод — повернуть в сторону. Мы будто сворачиваем в сторону какой-то темы.
Turn over
И снова несколько значений. Одно из них — переворачивать или переворачиваться.
He turned over the page and read a headline. — Он перевернул страницу и прочитал заголовок.
Are you really going to turn over police car? — Ты действительно собираешься перевернуть полицейскую машину?
Второе значение — передавать.
He searches for a lawyer to turn over his company to his son. — Он ищет юриста, чтобы передать свою компанию сыну.
И третье — переключать каналы.
She was turning over the channels trying to find her favourite program. — Она переключала каналы, пытаясь найти ее любимую программу.
На этом все. Для закрепления пробежимся по всем выражениям еще раз.
Thank’s for reading. Turn sadness away and never turn back!
#вдохновляемвыучить
Большая и дружная семья Englishdom.
Источники:
- http://t4k.info/tracks/en/t/674073-turn-down-for-what
- http://ru.lyricsfeast.com/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-turn-down-for-what-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-dj-snake-lil-jon-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.html
- http://textypesen.com/lil-jon/turn-down-for-what-remix/
- http://text-pesenok.ru/t17788210-turn-down-for-what
- http://glyr.io/ru/lyrics/alvin-and-the-chipmunks-turn-down-for-what/?tab=translation
- http://pesenok.ru/31/Dj-Snake-x-Lil-Jon/tekst-pesni-Turn-Down-For-What
- http://songspro.pro/31/Dj-Snake-x-Lil-Jon/tekst-pesni-Turn-Down-For-What
- http://t4k.info/tracks/en/t/turn-down-for-what-remix
- http://teksti-pesenok.ru/31/Dj-Snake-x-Lil-Jon/tekst-pesni-Turn-Down-For-What
- http://you-words.ru/songs/text-pesni-turn-down-for-what
- http://easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/frazovyj-glagol-turn-v-anglijskom-yazyke
- http://daily.afisha.ru/archive/volna/sounds/turn-down-for-what-didzheya-sneyka-i-drugie-video-bezumnogo-dueta-daniels/
- http://www.bravolyrics.ru/publ/d/dj_snake/turn_down_for_what_remix/1548-1-0-40550
- http://onesong.ru/42/Original-Dj/tekst-pesni-Turn-down-for-what
- http://glyr.io/ru/lyrics/waka-flocka-flame-turn-down-for-what-remix?tab=translation
- http://translate.academic.ru/turn%20down/en/ru/
- http://www.englishdom.com/blog/frazovye-glagoly-s-turn-chto-mozhno-provernut/
















