my mother told me история песни
История одной песни: «THE HOUSE OF THE RISING SUN», The Animals
Конечно, The Animals не первыми исполнили House of the rising sun, но они подняли ее на тот уровень популярности, которого у песни до того момента не было: целая неделя номер 1 в британском хит-параде 1964 года. Именно эта версия вошла с список 500 лучших песен всех времен журнала Rolling Stone. Пожалуй, трудно найти другую песню с таким количеством исполнителей. Ее пели знаменитые музыканты до Animals и после. В этом списке и Nina Simone и The Doors, Bob Dylan, Jimi Hendrix, The Beatles, Bon Jovi, Muse и даже СПЛИН.
Корни у этой мелодии древние и британские. По одной версии произошла она от английской народной песни XVI века. По другой — от баллады XVIII века. Вместе с эмигрантами она попала в США, где была адаптирована под события, происходящие в Новом Орлеане. Первая известная запись относится к 1934 году. Песню исполняли затем многие блюзмены 1930-х — 1940-х. Стоит их послушать, чтобы понять, насколько сильно эти варианты отличаются от того, что исполнили The Animals — музыкальное сопровождение там совершенно другое. Лишь в более поздних версиях 50-х и 60-х годов начинают звучать знакомые мотивы и аккорды. Очень похожа аранжировка Боба Дилана, песню он исполнил раньше The Animals — в 1961 году. Причем эти версии настолько похожи, что после появления варианта The Animals Дилан перестал исполнять «The house of the rising sun» на своих концертах, поскольку все считали, что он поет чужую песню. Существуют предположения, что The Animals во многом скопировали мелодию у Дилана, однако участники группы это категорически отрицают, да и сам Дилан тогда заявил, что «был сражен» вариантом The Animals.
Отдельная история у текста к «The house of the rising sun». От года к году, от исполнителя к исполнителю он менялся. На сегодняшний день даже нельзя точно сказать: от имени женщины или мужчины поется эта песня. Первые варианты текста приписаны двум жителями Кентукки — Джорджии Тернер и Берту Мартину.
Наконец, один из главных вопросов к этой песне: о каком таком «Доме восходящего солнца» там поется? К сожалению обоснованного, аргументированного и подтвержденного крепкими фактами ответа на этот вопрос не существует. Есть домыслы, слухи и легенды. Одна из основных версий, что «Дом восходящего солнца» — это бордель.
Известно, что в начале XIX века там был небольшой отель «Rising Sun», который сгорел через два года после постройки (в 1822 году). Во время раскопок на этом месте было обнаружено подозрительно много женской косметики. Также удалось найти рекламу отеля, и некоторые фразы в ней можно истолковать как намеки на оказание интимных услуг. Еще один House of the Rising Sun — публичный дом — существовал между 1862 и 1874 и возглавлялся Madam Marianne Le Soleil Levant, чье имя переводится с французского, как «восходящее солнце».
House of the rising sun
Дом восходящего солнца
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one
My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin’ man
Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk
Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun
Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I’m goin’ back to New Orleans
To wear that ball and chain 1
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one
Есть дом в Новом Орлеане,
Известный как Восходящее Солнце.
Он погубил многих несчастных парней.
Бог знает — я один из них.
Моя мать была портнихой —
Она пошила мне новые джинсы,
Мой отец был азартный игрок
В Новом Орлеане.
Единственное, что нужно игроку —
Чемодан и сундук.
И он полностью доволен жизнью
Только когда он пьян.
О, мамы, скажите своим детям
Не делать того, что сделал я.
Не проводить свою жизнь в грехе и страданиях
В Доме Восходящего Солнца.
Стою одной ногой на платформе
Другой уже в поезде.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Чтобы нести его оковы.
Да, есть дом в Новом Орлеане,
Известный как Восходящее Солнце.
Он погубил многих несчастных парней.
Бог знает — я один из них.
My Mother Told Me In Old Norse
Þat Mælti Mín Móðir My Mother Told Me By Hindarfjäll Feat Peter Franzén
My Mother Told Me Old Norse With Lyrics
Peyton Parrish My Mother Told Me Old Norse VIKING CHANT
My Mother Told Me Old Norse Best Sound Quality
My Mother Told Me In Old Norse
King Harald Ft Black Halfdan Sing Song My Mother Told Me
Vikings My Mother Told Me Jörmungandr
MY MOTHER TOLD ME Ft KING HARALD HALFDAN NORDIC MUSIC VIKINGS THEME SONG
My Mother Told Me Gingertail Cover Vikings Assassin S Creed Valhalla
Þat Mælti Mín Móðir My Mother Told Me Old Norse Version
My Mother Told Me Old Norse
VIKINGS UBBE SINGING VIKING SONG Þat Mælti Mín Móðir My Mother Told Me
My Mother Told Me Old Norse
My Mother Told Me Þat Mælti Mín Móðir Original Old Norse Language Song Cover
My Mother Told Me Vikings English Old Norse Acapella Cover By Sara Simfors
My Mother Told Me Song Of The Vikings METAL COVER
AC Valhalla Song My Mother Told Me
My Mother Told Me Old Norse Sea Shanty
That Viking Sea Shanty In Old Norse
Daithí Ó Nuanáin My Mother Told Me
Egill Skallagrímsson Song My Mother Told Me Someday I Would Buy Viking S Song
My Mother Told Me Origin And Lyrics In The Sagas
Saltatio Mortis My Mother Told Me Official Music Video
My Mother Told Me A Traditional Viking Song Sang In Old Norse
My Mother Told Me Old Norse Version
My Mother Told Me Lyrics
OST Vikings Þat Mælti Mín Móðir Cover By Maxim Veselov
My Mother Told Me Orchestral Sea Shanty Viking Chant
My Mother Told Me Old Norse And English Translation With Anglo Saxon Lyre
Assassins Creed Valhalla My Mother Told Me Peyton Parrish Cover
If I Had A Heart Norse Version Fever Ray Vikings
My Mother Told Me Old Norse Cover By Lex Morningstar
My Mother Told Me VoicePlay Feat Jose Rosario Jr
MY MOTHER TOLD ME Ft KING HARALD HALFDAN NORDIC MUSIC VIKINGS THEME SONG Reaction
My Mother Told Me Viking Song Normal Length Version Loose Translation
Vikings My Mother Told Me Lower Voice Version
My Mother Told Me X Heimdallr Mash Up Vikings Music Video
Best Of TikTok Vikings Compilation Trend
My Mother Told Me Vikings Anthem Instrumental Cover Low Tin Whistle Norse Flute Viking Music
Vikings Song My Mother Told Me Viking Song
My Mother Told Me Old Norse My Móðir Tolð Mik Dǫnsk Tunga
My Mother Told Me Vikings Metal Cover
To Valhalla In Old Norse
My Mother Told Me Viking Sea Shanty Cover
Harald Sings My Mother Told Me
Immigrant Song Cover In Old Norse 700 A D 1500 A D Bardcore Or Skäldcore
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу My Mother Told Me In Old Norse в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию My Mother Told Me In Old Norse длительностью 4 мин и 9 сек, размер файла 5.46 MB.
My Mother Told Me In Old Norse
Stereo Hearts Remix
Piano Sonata In A Minor D 784 Op 143 Iii Allegro Vivace Schubert Massimiliano Damerini
Love Supreme William Bolton
Soul Brothers Freedom Sounds
Louise Andersson Bodin Ung En Gång
Fanmade Ruv Vs Evil Boyfriend
Енгилдим Хамдам Собиров Скачать
Louis Garcia Guerra Contra Esta Casa
Русская Православная Церковь В 15 Века Начале 16 Века
Eng Chiroyli Azon Aytish
Louis Garcia One More Try Feat Sidney King Marcapasos Remix