heart shaped box история песни
История песни Heart-Shaped Box – Nirvana
Как и в случае с большинством других композиций Nirvana, свидетельства об истории создания и попытки толкования смысла песни Heart-Shaped Box полны противоречий. Сочинивший ее Курт Кобейн рассказывал о своем детище мало, поэтому нам остается полагаться на заявления Кортни Лав, участников Nirvana и многочисленных исследователей творчества известной американской гранж-группы.
История создания и смысл песни Heart-Shaped Box
Считается, что первые наброски песни были готовы еще в начале 1992 года, но Курт на некоторое время ее забросил и вернулся к работе над треком, лишь перебравшись на Голливуд-Хиллз. Лав заявила в интервью Rolling Stone, будто бы слышала, как он сочинял главный рифф, но на ее попытки что-либо разузнать Кобейн отвечал грубостью.
Сложно судить, принимала ли участие Кортни в процессе создания Heart-Shaped Box, и даже была ли она в данном случае источником вдохновения для Курта. Сам он говорил, что написал песню после просмотра телепередачи о больных раком детях, а в припеве поет о том, как его воспринимают средства массовой информации.
Однако эти объяснения не показались убедительными его биографам. Они считают, что Heart-Shaped Box посвящена отношениям автора с Кортни, а в названии подразумевается шкатулка с засушенными розами, чайной чашкой, ракушками и фарфоровой куколкой, которую Лав однажды подарила Кобейну. Надо признать, такой вариант толкования песни звучит весьма правдоподобно.
Естественно, Кортни также поддерживает эту версию. Более того, в своих рассказах она пошла еще дальше и заявила, что Heart-Shaped Box – это песня о её вагине (об этом она написала в Твиттере после того, как композицию исполнила Лана Дель Рей). Стоит ли воспринимать серьезно подобные утверждения, решайте сами.
Запись и релиз песни Heart-Shaped Box
Студийная работа над композицией шла с трудностями. По словам Кобейна, он рассчитывал на активное участие других коллег по группе в сочинении песни, но ничего толкового от них не добился и был вынужден полагаться лишь на себя. За записью Heart-Shaped Box последовал не менее сложный процесс ее сведения. Музыкантам и продюсерам не понравился микс Стива Альбини, поэтому они пригласили Скотта Литта, который справился с задачей более успешно.
30 августа 1993 года песня была представлена первым синглом с альбома In Utero. Она не попала в Billboard Hot 100, но возглавила чарт современных треков. В Великобритании Heart-Shaped Box поднялась на пятую строчку национального хит-парада.
Клип Heart-Shaped Box – Nirvana
Эффектный видеоклип с необычными образами снял голландский режиссер Антон Корбейн, которому пришлось учесть многочисленные пожелания лидера Nirvana. Ролик был удостоен двух премий церемонии вручения MTV Video Music Awards в 1994 году.
Интересные факты
Текст песни Heart-Shaped Box – Nirvana
She eyes me like a Pisces when I am weak
I’ve been locked inside your heart-shaped box for weeks
I’ve been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black
Chorus x3
Hey! Wait!
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel hair and baby’s breath
Broken hymen of your Highness, I’m left back
Throw down your umbilical noose so I can climb right back
Перевод песни Heart-Shaped Box – Nirvana
Она смотри на меня, как Рыбы, когда я слаб
Я неделями был заперт в твоей шкатулке в форме сердца
Меня, как магнитом, затащило в твою липкую ленту-ловушку
Жаль, что я не могу съесть твой рак, когда ты чернеешь
Припев x3
Эй! Подожди!
У меня новая жалоба
Навеки в долгу за твой бесценный совет
Плотоядные орхидеи еще никого не простили
Я порезался о волосы ангела и дыхание ребенка
Разорванная плева Вашего высочества, я остался в дураках
Сбрось мне свою петлю пуповины, чтобы я мог забраться назад
Nirvana. Heart-Shaped Box. История песни.
Считается, что первые наброски песни были готовы еще в начале 1992 года, но Курт на некоторое время ее забросил и вернулся к работе над треком, лишь перебравшись на Голливуд-Хиллз. Лав заявила в интервью Rolling Stone, будто бы слышала, как он сочинял главный рифф, но на ее попытки что-либо разузнать Кобейн отвечал грубостью.
Сложно судить, принимала ли участие Кортни в процессе создания “Heart-Shaped Box”, и даже была ли она в данном случае источником вдохновения для Курта. Сам он говорил, что написал песню после просмотра телепередачи о больных раком детях, а в припеве поет о том, как его воспринимают средства массовой информации.
Однако эти объяснения не показались убедительными его биографам. Они считают, что “Heart-Shaped Box” посвящена отношениям автора с Кортни, а в названии подразумевается шкатулка с засушенными розами, чайной чашкой, ракушками и фарфоровой куколкой, которую Лав однажды подарила Кобейну. Надо признать, такой вариант толкования песни звучит весьма правдоподобно.
Естественно, Кортни также поддерживает эту версию. Более того, в своих рассказах она пошла еще дальше и заявила, что “Heart-Shaped Box” – это песня о ее вагине (об этом она написала в Твиттере после того, как композицию исполнила Лана Дель Рей). Стоит ли воспринимать серьезно подобные утверждения, решайте сами.
30 августа 1993 года песня была представлена первым синглом с альбома “In Utero”. Она не попала в Billboard Hot 100, но возглавила чарт современных треков. В Великобритании “Heart-Shaped Box” поднялась на пятую строчку национального хит-парада. Источник
Эффектный видеоклип с необычными образами снял голландский режиссер Антон Корбейн, которому пришлось учесть многочисленные пожелания лидера Nirvana. Ролик был удостоен двух премий церемонии вручения MTV Video Music Awards в 1994 году.
She eyes me like a pisces when I am weak
I’ve been locked inside your Heart-Shaped box for a week
I was drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn back
Hey
Wait
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hate
Haight
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your prieless advice
Hey
Wait
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself angel’s hair and baby’s breath
Broken hymen of your highness I’m left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back
Hey
Wait
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hate
Haight
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your prieless advice
Hey
Wait
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Шкатулка в форме сердца
Орхидеи, пожирающие мясо еще никого не простили.
Расчленяю себя волосом ангела и дыханием ребенка.
Порвана плева вашего высочества, оставив меня во мраке.
Сбрось мне вниз петлю из пуповины, чтобы я по ней вскарабкался обратно.
СОДЕРЖАНИЕ
Происхождение и запись
Nirvana с трудом завершила песню. Кобейн попытался заставить остальную группу закончить песню во время джем-сейшна. Он сказал: «Я пытался дождаться, пока [басист Крист Новоселич ] и [барабанщик Дэйв Грол ] что-нибудь придумают, но это все время превращалось в шум». Кобейн сделал последнюю попытку закончить песню; ему удалось придумать вокальную мелодию, и группа наконец закончила писать песню. Кобейн сказал, что когда они закончили «Heart-Shaped Box», «мы наконец поняли, что это хорошая песня».
Состав
Текст песни
Кобейн сказал, что припев «Привет, погоди, у меня новая жалоба» был примером того, как его восприняли СМИ. Он сказал, что песня была вдохновлена документальными фильмами о детях, больных раком. Он сказал биографу Майклу Азераду : «Каждый раз, когда я думаю об этом, мне становится печальнее всего, о чем я могу думать». Азеррад чувствовал, что, несмотря на объяснения Кобейна, песня на самом деле оказалась о Кортни Лав.
Чарльз Кросс написал в своей биографии Курта Кобейна « Heavier Than Heaven», что с лирикой «Я бы хотел съесть твой рак, когда ты почернешь», Кобейн «спел, наверное, самым запутанным путем, который любой автор песен в истории поп-музыки выбрал. ‘Я люблю вас'». В 2012 году Лав заявила в Твиттере, что песня о ее вагине и что она написала некоторые тексты. Вскоре после этого твиты были удалены.
Выпускать
Музыкальное видео
В феврале 2016 года барабанщик Nirvana Дэйв Грол воссоединился с актрисой Келси Рор, которая сыграла девушку в музыкальном клипе «Heart-Shaped Box» 23 года назад, в возрасте шести лет. Рор заявил: «Сегодняшний день напомнил мне, что мне исполнилось 6 лет, но я был самым крутым ребенком на игровой площадке. Сегодня был самый крутой день. Или, по словам Дэйва, встреча сегодня друг с другом была« историческим моментом »! Какая легенда! «.
Отслеживание
Все песни написаны Куртом Кобейном, если не указано иное.
15 удивительных фактов о группе Nirvana и Курте Кобейне
1. Курт Кобейн бросил школу, затем работал там уборщиком
Несмотря на то что он был, по общему мнению, неряхой, Курт Кобейн работал уборщиком в средней школе Абердина, вскоре после того, как бросил её. Танцующий уборщик в клипе «Smells Like Teen Spirit» был шуткой для тех, кто знал о старой работе Кобейна.
2. Название «About a Girl» появилось очень быстро
Чад Ченнинг, один из барабанщиков Nirvana до Дэйва Грола, утверждал, что однажды он спросил Кобейна, о чём эта песня. «О девушке», — ответил Кобейн. «Почему бы тебе просто её так и не назвать?»
Речь идёт о девушке Кобейна Трейси Марандер. Она однажды спросила, почему он написал обо всём, включая цирюльника Флойда из «Шоу Энди Гриффита», кроме неё. Марандер даже не осознавала, что она была «девушкой», пока четыре года спустя не прочитала официальную биографию группы «Come as You Are: The Story of Nirvana».
3. До Дэйва Грола в группе было как минимум пять разных барабанщиков
Курт Кобейн и Крист Новоселич всегда были участниками Nirvana, ранее известной как «Skid Row», «Pen Cap Chew», «Bliss», «Windowpane», «Ed Ted Fred» и т. д. Но найти постоянного барабанщика оказалось даже сложнее, чем придумать достойное название для группы.
Зимой 1987 года Крист и Курт наняли ударника Аарона Буркхарда. Он разозлил Кобейна тем, что взял машину Курта, которую затем конфисковали после его ареста за драку с полицейским. Затем временно был барабанщик The Melvins Дейл Кровер, с участием которого были сделаны первые демозаписи. Следующим был Дэйв Фостер, арестованный за нападение на сына мэра Космополиса в Вашингтоне. Буркхард ненадолго вернулся, но однажды объявил, что у него слишком сильное похмелье для репетиции. Затем общий друг познакомил Кобейна и Новоселича с Чэдом Ченнингом, который продержался в группе два года.
После ухода Ченнинга несколько недель на барабанах играл Дейл Кровер из The Melvins, после чего его заменил ударник группы Mudhoney Дэн Питерс. После распада группы Scream в сентябре 1990 года Базз Озборн из The Melvin познакомил теперь свободного Дэйва Грола с Куртом и Кристом. На этом порочный круг смены барабанщиков в группе Nirvana был завершён.
4. Первым синглом Nirvana стала кавер-версия
Первым официальным релизом Nirvana стала кавер-версия песни «Love Buzz» голландской рок-группы Shocking Blue.
Деньги за альбом Nirvana Джейсону Эверману так и не вернула.
6. «Smells Like Teen Spirit» был вдохновлен дезодорантом девушки Курта Кобейна. И алкоголем
После ночной пьянки Курт Кобейн и тогдашний его сосед по комнате Дэйв Грол присоединились к солистке группы «Bikini Kill» Кэтлин Ханне и барабанщице Тоби Вэйл в их скромной обители. Вечеринка продолжалась и в конце концов Ханна на стене Кобейна из баллончика написала фразу «Курт пахнет Teen Spirit» («Kurt Smells Like Teen Spirit»). Она имела в виду, что от Кобейна пахло популярным молодёжным дезодорантом «Teen Spirit», которым пользовалась его тогдашняя подруга Тоби Вэйл. Музыкант интерпретировал эту фразу как лозунг с революционным подтекстом — «От Курта веет подростковым духом», поскольку в тот вечер они обсуждали анархизм, панк-рок и другие схожие темы. Впоследствии Кобейн утверждал, что узнал о существовании дезодоранта только спустя несколько месяцев после выхода сингла.
7. Рифф песни «Smells Like Teen Spirit» был «копией» The Pixies и песни «More Than A Feeling» группы Boston
Группе The Pixies повсеместно приписывают изобретение структуры песни, при которой происходят изменения в громкости и динамике, переходя от тихого звука к громкому несколько раз за композицию.
Однажды Курт Кобейн рассказал в интервью Rolling Stone, что «Smells Like Teen Spirit» была попыткой написать песню в стиле Pixies — группы, которой он восхищался.
«Я пытался написать простую песню в духе поп-музыки. Изначально я пытался передрать лучшие вещи у Pixies. Надо признать. [Улыбается.] Когда я впервые услышал эту группу, то так привязался к ней, что вскоре меня вполне можно было считать членом Pixies, во всяком случае — дублирующего состава. Мы переняли у Pixies чувство динамики, которое заключалось в умении переходить от мягких и тихих звуков к тяжёлым и громким.»
Тем не менее, ритм аккордов Кобейна больше всего сближает «Smells Like Teen Spirit» с песней «More Than a Feeling» группы Boston. На большом концерте 1992 года в Рединге он также признал мимолётное сходство песни с «More Than A Feeling», начав исполнение песни «Smells Like Teen Spirit» с пародии на композицию группы Boston.
8. Когда Курт Кобейн впервые увидел себя по телевизору, он позвонил своей матери
Клип «Smells Like Teen Spirit» был впервые показан на музыкальном шоу MTV «120 минут» в воскресенье, 29 сентября 1991 года. Кобейн наблюдал за собой в гостиничном номере отеля Roger Smith в Нью-Йорке и позвонил своей матери, чтобы сказать ей: «Это я».
9. «Нирвану» обвинили в плагиате
Все началось в 1989 году, когда у Nirvana вышла композиция «Negative Creep» с припевом «Daddy’s little girl ain’t a girl no more». Песня вызвала некоторую критику со стороны представителей музыкальной сцены Сиэтла из-за того, что она очень напоминала текст песни 1988 года «Sweet Young Thing Ain’t Sweet No More», написанной группой Mudhoney, товарищем Nirvana по лейблу Sub Pop. По словам автора книги «Come as You Are: The Story of Nirvana» Майкла Азеррада, Кобейн утверждал, что это сходство было примером «кражи на подсознательном уровне».
10. Говорят, «Drain You», «Lounge Act» и несколько песен с альбома «Nevermind» посвящены Тоби Вэйл
Автор Чарльз Р. Кросс, имеющий доступ к личным журналам Кобейна и страницам с незаписанными текстами песен, в своей биографии Курта Кобейна 2001 года «Heavier Than Heaven» предположил, что альбом «Nevermind» полон отсылок к Тоби Вэйл, которая рассталась с Кобейном за несколько месяцев до записи альбома.
Композиция «Smells Like Teen Spirit», где говорится о слишком скучной и самоуверенной женщине, скорее всего, была о бывшей Кобейна. «Drain You» начинается со строк: «Один ребёнок другому сказал: „Мне повезло, что я встретил тебя“», цитируя слова Вэйл, однажды сказанные Кобейну. «Lounge Act» недвусмысленно касался барабанщицы Bikini Kill, что было подтверждено Новоселичем и самим Кобейном в ненаписанном письме Вэйл, которое прочитал Кросс. Кобейн писал:
«Каждая песня в этом альбоме [In Utero] не о тебе. Нет, я не твой парень. Нет, я не пишу о тебе песен, кроме „Lounge Act“, которую я не исполняю, кроме случаев, когда моей жены нет рядом».
11. Песня «Polly» основана на реальных событиях
Курт Кобейн написал «Polly» в 1987 году, прочитав статью о пытках и изнасиловании 14-летней девочки. Кобейн немного модернизировал историю, добавив сюжетный поворот, о том, что девушке удалось обмануть насильника войдя к нему в доверие и дав понять, что ей нравится то, что он с ней делает. В итоге она притупила его бдительность и за счет этого смогла сбежать. История в песне рассказывается от от лица насильника.
Певец Боб Дилан, услышав песню «Polly», отозвался о Кобейне: «У этого парнишки есть сердце».
12. Nirvana выгнали с их собственной вечеринки по поводу выпуска альбома
В пятницу 13-го Геффен устроил группе вечеринку по поводу выпуска пластинки с приглашениями, на которых было написано: «Nevermind Triskaidekaphobia, Here’s Nirvana». Кобейн начал полноценную войну едой, когда бросил в Новоселича соус ранч. В ответ вышибала схватил этих двоих и Грола и выбросил их. Затем группа стояла в переулке за клубом и разговаривала со своими друзьями через окно, прежде чем переместить вечеринку к другу. Там Кобейн выстрелил из огнетушителя. Место пришлось эвакуировать. На следующем месте Кобейн продолжил разрушения, бросив золотую пластинку группы Nelson в микроволновую печь, объявив это «оскорблением человечества».
13. Изначально «In Utero» должна была называться «I Hate Myself And I Want To Die»
Названия альбомов Nirvana со временем менялись. Первый альбом Nirvana был записан под рабочим названием «Too Many Humans», пока Кобейн не увидел в Сан-Франциско табличку с надписью «Bleach Your Works». «Nevermind» начинался как «Sheep», но Кобейн устал от этого названия и они решили от него отказаться.
14. MTV не хотели, чтобы Nirvana играли «Rape Me» на MTV Video Music Awards
Nirvana доставляла одни неприятности на MTV Video Music Awards 1992 года, и, естественно, их выбор песни был одной большой проблемой. MTV сказали группе, что они хотели бы услышать «Smells Like Teen Spirit», но музыканты пожелали исполнить новую песню, которая называлась «Rape Me» («Изнасилуй меня»). Руководители MTV были недовольны песней, так как, по словам продюсера шоу Эми Финнерти, они решили, что в тексте речь идёт о них. Они настояли на том, что Nirvana не будет играть «Rape Me», пригрозив, что не дадут группе выступить на шоу и перестанут показывать их клипы по MTV. После напряжённых споров MTV и Nirvana договорились, что группа сыграет песню «Lithium». Когда Nirvana начала выступление, Курт неожиданно сыграл и спел начало из «Rape Me». Выступление уже хотели было срочно прервать уходом на рекламу, когда неожиданно заиграла «Lithium».
15. «Heart Shaped Box» изначально называлась «Heart Shaped Coffin»
Несмотря на то что песня была вдохновлена настоящей шкатулкой в форме сердца, которую Кортни Лав отправила Курту Кобейну в первые дни их отношений, исходный текст содержал слова «похоронен в гробу в форме сердца». Итоговый текст песни содержит слова «заперт в шкатулке в форме сердца».
Heart shaped box история песни
Клип на «Heart Shaped Box» полон тревожных образов и, как подобно многим вещам связанным с Нирваной, окружён противоречиями. Существует две версии видео с небольшими различиями. Например во второй версии есть сцена, где Курт лежит в маковом поле. Медицинская тема проглядывается в видео, как и во всём альбоме «In Utero». Декорации из этого клипа в дальнейшем использовались (впервые на концертах Nirvana) в In Utero туре. Курт Кобейн написал письмо Уильяму Берроузу с просьбой сняться в этом клипе, однако получил отказ. Видео начинается сценой в больничной палате, где Курт, Крист и Дэйв сидят в ожидании пробуждения старика, лежащего под капельницей с зародышем человека внутри. Затем в клипе этот старик появляется распятым на кресте в шапке Санта Клауса. Группу показывают играющей в маковом поле и в маленькой комнатке с кроватью и стенами с белыми звёздами. В клипе использовано много идей Курта.
Маленькая девочка, Brianne O`Conner, одетая в наряд ку-клукс-клана (первоначально этот образ Курт хотел реализовать в клипе на песню «In Bloom»), сестра Кобэйна по матери. Её имя так же упомянуто на обложке «In Utero» в списке людей, которых благодарит Nirvana. Предполагалось, что над клипом «Heart Shaped Box», как и над несколькими другими видео Нирваны, будет работать Кевин Керслэйк (Kevin Kerslake). После того как видео было выпущено, он начал судебный процесс против группы, из-за того, что в клипе были использованы его идеи. После смерти Кобэйна, процесс был остановлен.В августе 1994 на MTV видео выиграло в номинации «Best Alternative Video» третий раз подряд. Крист и Дэйв забрали награду, а Грол во время награждения сказал, что тоскует по Курту каждый день.
: : : : О шкатулке в форме сердца в книге «Heavier Than Heaven: A Biography of Kurt Cobain» Чарльза Р. Кросса, перевод Ольги Фёдоровой.
: : : : О встерче Курта Кобэйна и Уильима Берроуза в книге «COBAIN UNSEEN» Чарльза Р. Кросса, перевод Ольги Фёдоровой.
Эта встреча не была концом их отношений. Несколько недель спустя Берроуз послал Курту экземпляр своей книги «Кот Внутри» со своим автографом. А в феврале 1994 года Берроуз отправил по почте подарок на двадцатисемилетие Курта. Это был акварельный коллаж, который Берроуз сделал вокруг фотографии Курта, выглядывающего из окна туалета во дворе. Берроуз впоследствии заметил: «В нём что-то было, хрупкое и привлекательно потерянное».