Call me maybe текст и перевод
Call me maybe текст и перевод
Текст песни Call Me Maybe
Перевод песни Call Me Maybe
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, i’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Позвонишь, может быть?
Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Не спрашивай меня о чем, я никогда этого не расскажу.
Я увидела тебя, как только она упала,
И теперь ты на моем жизненном пути.
Я продаю свою душу за желание,
Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
Я этого не искала,
Но теперь ты на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Ты не торопился звонить,
А я не замедлила принять поражение.
Ты ничего мне не дал,
Но ты все еще на моем жизненном пути.
Я сделаю все, что угодно.
У меня было видение, всё так реально.
Я не знала, что почувствую подобное,
Но это на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
Тебе следует знать,
Что мне сильно не хватало тебя.
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
И тебе следует об этом знать.
Текст песни Carly Rae Jepsen — Call Me Maybe перевод на русский язык
Представлен текст песни Carly Rae Jepsen — Call Me Maybe с переводом на русский язык.
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Я загадала желание и бросила монетку в колодец,
Не спрашивайте меня, о чем оно, я никогда не скажу
Я смотрела на тебя, пока монетка падала,
И теперь ты на моем пути
Я продаю свою душу за желание,
Предлагаю пенни и центы за поцелуй
Я не этого искала,
Но теперь ты на моем пути
Твой взгляд приковывал
Рваные джинсы с проглядывающей через них кожей
Было не жарко и дул ветер
И куда ты собираешься, детка?
Эй, я только встретила тебя,
И это сумасшествие,
Но вот мой номер телефона,
Позвонишь, может быть?
Трудно смотреть прямо
На тебя, деткаааа,
Но вот мой номер телефона,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только встретила тебя,
И это сумасшествие,
Но вот мой номер телефона,
Позвонишь, может быть?
А все другие парни,
Бегают за мной,
Но вот мой номер телефона,
Позвонишь, может быть?
Ты протянул время со звонком,
А я не замедлила смириться с поражением
Ты мне ничего не дал,
Но все же ты на моем пути
Я умоляю, занимаю и краду
У меня было видение, и это правда
Я не знала, что почувствую,
Но это на моем пути
Твой взгляд приковывал
Рваные джинсы с проглядывающей через них кожей
Было не жарко и дул ветер
И куда ты собираешься, детка?
Эй, я только встретила тебя,
И это сумасшествие,
Но вот мой номер телефона,
Позвонишь, может быть?
Трудно смотреть прямо
На тебя, деткаааа,
Но вот мой номер телефона,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только встретила тебя,
И это сумасшествие,
Но вот мой номер телефона,
Позвонишь, может быть?
А все другие парни,
Бегают за мной,
Но вот мой номер телефона,
Позвонишь, может быть?
До того, как ты появился в моей жизни
Мне тебя так не хватало
Мне тебя так не хватало
Мне тебя так не хватало, так не хватало
До того, как ты появился в моей жизни
Мне тебя так не хватало
И тебе следует знать, что
Мне тебя так не хватало, так не хватало
Трудно смотреть прямо
На тебя, деткаааа,
Но вот мой номер телефона,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только встретила тебя,
И это сумасшествие,
Но вот мой номер телефона,
Позвонишь, может быть?
А все другие парни,
Бегают за мной,
Но вот мой номер телефона,
Позвонишь, может быть?
До того, как ты появился в моей жизни
Мне тебя так не хватало
Мне тебя так не хватало
Мне тебя так не хватало, так не хватало
До того, как ты появился в моей жизни
Мне тебя так не хватало
И тебе следует знать, что
Текст песни Call Me Maybe
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, i’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Перевод песни Позвонишь, может быть?
Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Не спрашивай меня о чем, я никогда этого не расскажу.
Я увидела тебя, как только она упала,
И теперь ты на моем жизненном пути.
Я продаю свою душу за желание,
Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
Я этого не искала,
Но теперь ты на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Ты не торопился звонить,
А я не замедлила принять поражение.
Ты ничего мне не дал,
Но ты все еще на моем жизненном пути.
Я сделаю все, что угодно.
У меня было видение, всё так реально.
Я не знала, что почувствую подобное,
Но это на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
Тебе следует знать,
Что мне сильно не хватало тебя.
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
И тебе следует об этом знать.
Call Me Maybe
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, i’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Позвонишь, может быть?
Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Не спрашивай меня о чем, я никогда этого не расскажу.
Я увидела тебя, как только она упала,
И теперь ты на моем жизненном пути.
Я продаю свою душу за желание,
Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
Я этого не искала,
Но теперь ты на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Ты не торопился звонить,
А я не замедлила принять поражение…
Ты ничего мне не дал,
Но ты все еще на моем жизненном пути.
Я сделаю все, что угодно…
У меня было видение, всё так реально.
Я не знала, что почувствую подобное,
Но это на моем жизненном пути…
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
Тебе следует знать,
Что мне сильно не хватало тебя…
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
И тебе следует об этом знать…
Текст песни Call Me Maybe
Перевод песни Call Me Maybe
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Позвонишь, может быть?
Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Не спрашивай меня о чем, я никогда этого не расскажу.
Я увидела тебя, как только она упала,
И теперь ты на моем жизненном пути.
Я продаю свою душу за желание,
Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
Я этого не искала,
Но теперь ты на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело выглядеть правильно,
чтобы добиться тебя, детка,
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Ты не торопился звонить,
А я не замедлила принять поражение.
Ты ничего мне не дал,
Но ты все еще на моем жизненном пути.
Я сделаю все, что угодно.
У меня было видение, всё так реально.
Я не знала, что почувствую подобное,
Но это на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело выглядеть правильно,
чтобы добиться тебя, детка,
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
Тебе следует знать,
Что мне сильно не хватало тебя.
Тяжело выглядеть правильно,
чтобы добиться тебя, детка,
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
И тебе следует об этом знать.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Call Me Maybe
Позвонишь, может быть?
Текст песни (исполняет Carly Rae Jepsen)
Перевод песни (_Alise_)
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, i’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Не спрашивай меня о чем, я никогда этого не расскажу.
Я увидела тебя, как только она упала,
И теперь ты на моем жизненном пути.
Я продаю свою душу за желание,
Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
Я этого не искала,
Но теперь ты на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Ты не торопился звонить,
А я не замедлила принять поражение.
Ты ничего мне не дал,
Но ты все еще на моем жизненном пути.
Я сделаю все, что угодно.
У меня было видение, всё так реально.
Я не знала, что почувствую подобное,
Но это на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
Тебе следует знать,
Что мне сильно не хватало тебя.
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
И тебе следует об этом знать.
Может быть, позвонишь?
Перевод добавил(а): _Alise_.
Добавлен/редактирован: 06.05.2012 Просмотров: 10656
Call Me Maybe
Звони мне, что ли (поэтическая версия)
Текст песни (исполняет Carly Rae Jepsen)
Перевод песни (Кирилл Байтов)
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
and now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
but now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
but it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Я отдалась вся судьбе,
Мечтая лишь о тебе,
Тебя я вижу во сне –
И вот ты передо мной.
Мое желанье игра,
Всю мелочь я отдала,
Я этого не ждала,
Но вот ты передо мной.
Помню долгий взгляд,
Рваных джинсов наряд,
Вечер. Огни горят,
Куда это нас заносит, парень?
Привет, красавчик!
Ты просто зайчик,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?
Смотреть не буду,
Ты просто чу-удо,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?
Привет, красавчик!
Ты просто зайчик,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?
Другие парни,
Тебе не ра-авны,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?
Ты долго мне не звонил,
До плинтуса опустил,
Ты меня просто взбесил,
Но вот ты передо мной,
Помню долгий взгляд,
Рваных джинсов наряд,
Вечер. Огни горят,
Куда это нас заносит, парень!
Привет, красавчик!
Ты просто зайчик,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?
Смотреть не буду,
Ты просто чу-удо,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?
Привет, красавчик!
Ты просто зайчик,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?
Другие парни,
Тебе не ра-авны,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?
Пока тебя не повстречала,
Лишь о тебе одном мечтала,
Лишь о тебе одном мечтала,
Лишь о тебе одном мечтала.
Пока тебя не повстречала,
Знай, о тебе одном мечтала,
Лишь о тебе одном мечтала.
Смотреть не буду,
Ты просто чу-удо,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?
Привет, красавчик!
Ты просто зайчик,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?
Другие парни,
Тебе не ра-авны,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?
Пока тебя не повстречала,
Лишь о тебе одном мечтала,
Лишь о тебе одном мечтала,
Лишь о тебе одном мечтала.
Пока тебя не повстречала,
Знай, о тебе одном мечтала,
Лишь о тебе одном мечтала.
Перевод добавил(а): kirobite.
Добавлен/редактирован: 19.08.2012 Просмотров: 9257
Carly Rae Jepsen — Call Me Maybe
Call Me Maybe
I threw a wish
in the well,
Don’t ask me,
i’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Текст песни Call Me Maybe (Carly Rae Jepsen) с переводом
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
and now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
but now you’re in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
but here’s my number,
It’s hard to look right,
but here’s my number,
Hey, I just met you,
but here’s my number,
And all the other boys,
but here’s my number,
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
but here’s my number,
Перевод песни Call Me Maybe
Я загадал желание в колодце,
Не спрашивай меня, я никогда не скажу.
Я смотрела на тебя, когда она падала,
и теперь ты на моем пути.
Я продаю свою душу за желание,
гроши и гроши за поцелуй.
но теперь ты на моем пути.
Твой взгляд держался, рваные джинсы, кожа показывалась
Жаркой ночью, дул ветер.
Куда, по-твоему, ты идешь, детка?
Эй, я только что встретил тебя,
так что позвони мне, может быть?
Трудно смотреть прямо
так что позвони мне, может быть?
Эй, я только что встретил тебя,
так что позвони мне, может быть?
И все остальные парни
пытаются догнать меня,
так что позвони мне, может быть?
Ты не торопился с вызовом,
Я не торопился с падением.
Ты ничего мне не дала,
но все равно стоишь у меня на пути.
Я умоляю, беру взаймы и краду.
Иметь предвидение, и это реально.
Я не знал, что почувствую это,
но это на моем пути.
Твой взгляд держался, рваные джинсы, кожа показывалась
[Verse 1]
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
and now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
but now you’re in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
[Chorus]
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
[Verse 2]
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
but it’s in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Перед тем, как вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так себе плохо
Перед тем, как вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
И вы должны знать, что
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
and now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
but now you’re in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baaaabeh,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chaaase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
but it’s in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baaaabeh,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chaaase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
at you baaaabeh,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chaaase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Не спрашивай меня о чем, я никогда этого не расскажу.
Я увидела тебя, как только она упала,
И теперь ты на моем жизненном пути.
Я продаю свою душу за желание,
Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
Я этого не искала,
Но теперь ты на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Ты не торопился звонить,
А я не замедлила принять поражение.
Ты ничего мне не дал,
Но ты все еще на моем жизненном пути.
Я сделаю все, что угодно.
У меня было видение, всё так реально.
Я не знала, что почувствую подобное,
Но это на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер
Call Me Maybe
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, i’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Может быть, позвонишь?
Может быть, позвонишь?
Я бросила свое желание в скважину.
Не спрашивай меня, я никогда не расскажу о чем.
Я увидела тебя, мои ноги зашатались
И теперь ты на моем жизненном пути.
Я продаю свою душу за желание,
Пенни и центы за поцелуй.
Я этого не искала,
Но теперь ты на моем жизненном пути.
Твой взгляд был опьяняющим,
Сквозь рванные джинсы была видна кожа.
Свовсем нежарко, дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие,
Но вот мой номер,
Может быть, позвонишь?
Тяжело смотреть
на тебя, малыш.
Но вот мой номер,
Может быть, позвонишь?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие,
Но вот мой номер,
Может быть, позвонишь?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Может быть, позвонишь?
Ты не спешил звонить,
А я не затянула с поражением.
Ты ничего мне не дал,
Но ты все еще на моем жизненном пути.
Я умоляю, возьми и укради меня
Мое видение так реально,
Я не знала, что почувствую подобное,
Но это на моем жизненном пути.
Твой взгляд был опьяняющим,
Сквозь рванные джинсы была видна кожа.
Свовсем нежарко, дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие,
Но вот мой номер,
Может быть, позвонишь?
Тяжело смотреть
на тебя, малыш.
Но вот мой номер,
Может быть, позвонишь?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие,
Но вот мой номер,
Может быть, позвонишь?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Может быть, позвонишь?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
Ты должен знать,
Что мне сильно не хватало тебя.
Тяжело смотреть
на тебя, малыш.
Но вот мой номер,
Может быть, позвонишь?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие,
Но вот мой номер,
Может быть, позвонишь?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Может быть, позвонишь?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
И ты должен об этом знать.
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
I Threw A Wish In The Well, Dont Ask Me I’ll Never Tell.
I Looked to You As It Fell, But Now You’re In My Way.
I’d Trade My Soul for A Wish, Pennies And Dimes For A Kiss.
I Wasn’t Looking for This, But Now You’re In My Way.
Your Stare Was Holding
Ripped Jeans
Skin Was Showing
Hot Night Wind Was Blowing..
Where Ya Think You’re Going Baby?
Hey I Just Met You, ANd This Is Crazy
But Here’s My Number, So Call Me Maybe
It’s Hard to Look Right At You Baby
But Here’s My Number, So Call Me Maybe.
You Took Your Time With The Call
I Took No Time With The Fall
You Gave Me Nothing At All
But Still You’re In My Way
I Beg And Borrow And Steal At First Sight And Its Real
I Didn’t Know I Would Feel It But It’s In My Way.
Your Stare Was Holding
Ripped Jeans Skin Was Showing
Hot Night Wind Was Blowing..
Where Ya Think You’re Going Baby?
Hey I Just Met You, ANd This Is Crazy
But Here’s My Number, So Call Me Maybe
It’s Hard to Look Right At You Baby
But Here’s My Number, So Call Me Maybe.
Before You Came Into My Life I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So So Bad
Before You Came Into My Life I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad And You Should Know That
I Missed You So So Bad
Где Я. думаю, вы будете ребенка?
Вы не торопились с призывом
Я не принял никакого времени с падением
Вы не давал мне вообще ничего
Но все же вы находитесь в моем пути
Прошу и заимствовать и украсть с первого взгляда и его реальные
Я не знаю, я буду чувствовать себя его, но это на моем пути.
Где Я. думаю, вы будете ребенка?
I’m watching you in my yard, making my nipples rock hard
Wish you’d lose the bodyguard, so I could lick your face.
I love your black nappy hair,
and those hot suits that you wear.
I’m wearing your underwear that I stole from your place.
I’m a total psycho
Spying through a window
I’ll kill that Michell hoe
And take over as first lady
Hi, nice to meet you
I’m friggin crazy
When I kill your wife
You will marry me
Carly Obama will be my new name
I’ve been your stalker since your first campaign
Whoa I don’t know you
Your friggin crazy
You look like a dude
Your eyes are lazy
And you need to stop stalking me
Your pale skin and bangs are super creepy.
Your totally insane
Maybe if I wash my car it will make your weenier hard.
Please stop or I’m gonna barf, you look worse than McCain.
Now I’m gonna fall off of this cars wet hood top
help my head hit a rock
OMG it’s really bloody
I snuck in your room while you were away
And stole your boxers
They smell good, don’t they?
Get those damn boxers out of my face
Or else I’ll gonna call the C.I.A.
No! Please I love you!
Just give me one taste.
Take one step closer and I’ll scream rape
Wait! Who the hell is that guy playing the bass.
My death was a fake.
When people fake losing their life it makes me look bad.
How could you do that?
This makes me so so mad.
But secretly I’ve always liked your sexy beard and hat.
Will you be my man
Will you call me maybe?
Я смотрю на тебя в моём дворе, мои соски от этого каменеют.
Хочу, чтобы ты потерял телохранителя, и я смогла бы облизать тебе лицо.
Я люблю твои чёрные лобковые волосы
и эти горячие костюмы, которые ты носишь.
Я ношу твоё нижнее бельё, которое украла из твоей резиденции.
Я абсолютная психопатка,
шпионю через окно.
Я убью эту шл*ху Мишель
и возьму на себя роль первой леди.
Привет, приятно познакомиться.
Я сумасшедшая,
когда я убью твою жену,
ты женишься на мне.
Карли Обама – таким будет моё новое имя.
Я преследовала тебя с твоей первой кампании.
Уоу, я тебя не знаю,
ты сумасшедшая.
Ты похожа на мужика,
твои глаза ленивые,
и тебе серьёзно нужно прекратить преследовать меня.
Твоя бледная кожа и чёлка супер жуткие.
Возможно, до тебя ещё не дошло,
но мы скоро будем заниматься сексом в Овальном кабинете.
Ты полная безумица.
Может быть, если я буду мыть машину, у тебя встанет на меня.
Прекрати, пожалуйста, или я блевану, ты выглядишь хуже, чем Маккейн.
А теперь я упаду с мокрого капота этой машины.
Помогите! Я ударилась головой о камень.
Боже мой, я вся в кровищи!
Я тайком пробралась в твою комнату, пока ты был в отъезде,
и украла твои трусы.
Они хорошо пахнут, не так ли?
Убери эти чёртовы трусы от моего лица,
или я вызову ЦРУ.
Нет! Пожалуйста, я люблю тебя!
Сделай мне куннилингус разок.
Ещё один шаг, и я закричу: «Насилуют!»
Погоди! Кто, чёрт возьми, этот парень, играющий на бас-гитаре?
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I’d trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
And your skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Заколдовала тебя
Ещё совсем не любя
И как же мне поступить
Когда ты стал моим
Ты подарил мне цветы
В кино сводил меня ты
И вышло так что мечты
Теперь сбываются
Ты был мне другом
Но теперь испуган
Веришь в это туго
Я теперь твоя подруга
Какой же няша
гуляет с Сашей
В разгаре осень
Она вся наша
И в желтых листьях
утонет гоород
Как получилось
Что ты мне дорог?
Какой же няша
гуляет с Сашей
В разгаре осень
Она вся наша
И в желтых листьях
утонет гоород
Как получилось
Что ты мне дорог?
Carly Rae Jepsen Call Me Maybe
Какая же это тяжёлая тема — безответная девичья любовь. Ждёшь звонка от парня — а он и не думает звонить. Страдаешь, надеешься, читаешь Skylar’s Outlaw про страстную любовь на дикой ферме, воображая себя героем любовного романа, мучаешься и в конце концов решаешь всё взять свои руки. А мальчик оказывается совсем по другой теме. И от того и безысходность и комизм и фиг знает, что делать. И больно и смешно. Именно об этом песня Call Me Maybe от Carly Rae Jepsen. Именно про это снят клип. О том же самом и перевод песни. Читая, не принимайте близко к сердцу, а то как-то совсем уж грустно будет.
Текст песни Call Me Maybe от Carly Rae Jepsen
I threw a wish
in the well,
Don’t ask me,
i’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
Перевод песни Call Me Maybe
Может, брякнешь на досуге?
Я придумала себе что-то,
На шару, была не была,
Чёт или нечет.
Не пытайся выведать, что выпало,
Ты попал в поле моих интересов.
Теперь я готова продать душу за это,
Поцелуешь меня — дам копеечку.
На шару, была не была,
Но ты попал в поле моих интересов.
Что-то стало холодать,
Сквозь разорванные джинсы видны мурашки.
Подул ветер.
Эй, куда ты собрался?
Вот так вот случилось,
Я встретила тебя и сорвало башню,
Запишу-ка тебе свой телефончик,
Может, брякнешь на досуге?
На тебя сейчас без слёз не взглянешь,
Ну давай — иди грейся.
Запишу-ка тебе свой телефончик,
Может, брякнешь на досуге?
Знаешь мальчишки на меня налетают, как пчёлы
Не успеваю отбиваться,
Запишу-ка тебе свой телефончик,
Может, брякнешь на досуге?
Ты не очень то торопишься мне позвонить,
Я уж было подумала, что ты забыл.
У меня ничего не от тебя и не осталось.
Но ты попал в поле моих интересов.
Сейчас как приду и украду тебя.
Тебе покажется, что приведение поимело тебя.
Интересно, что я почувствую,
Когда овладею тобой.
Пока ты не появился,
Я предвкушала тебя,
Я скучала по тебе,
Я тосковала по тебе.
Пока ты не появился,
Мне было очень плохо,
Ты должен это знать,
Я прямо вся истосковалась.
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
and now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
but now you’re in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baaaabeh,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chaaase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
but it’s in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baaaabeh,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chaaase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
at you baaaabeh,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chaaase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Смотрите также:
Все тексты Carly Rae Jepsen >>>
Я торгую свою душу за желание,
пенни и десять центов для поцелуя
Я не искал для этого,
но теперь ты в моем пути
Перед тем, как вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так, так плохо
Перед тем, как вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
И вы должны знать, что
Я скучал по тебе так, так плохо
Перед тем, как вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так так плохо
Перед тем, как вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
И вы должны знать, что
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Call Me Maybe» из альбомов «Kiss», «Call Me Maybe» и «Kiss» группы Carly Rae Jepsen.
Текст песни
I threw a wish in the well, Don’t ask me, I’ll never tell I looked to you as it fell, and now you’re in my way I trade my soul for a wish, pennies and dimes for a kiss I wasn’t looking for this, but now you’re in my way Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’ Hot night, wind was blowin’ Where you think you’re going, baby? Hey, I just met you, and this is crazy, but here’s my number, so call me, maybe? It’s hard to look right, at you baby, but here’s my number, so call me, maybe? Hey, I just met you, and this is crazy, but here’s my number, so call me, maybe? And all the other boys, try to chase me, but here’s my number, so call me, maybe? You took your time with the call, I took no time with the fall You gave me nothing at all, but still, you’re in my way I beg, and borrow and steal Have foresight and it’s real I didn’t know I would feel it, but it’s in my way Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’ Hot night, wind was blowin’ Where you think you’re going, baby? Hey, I just met you, and this is crazy, but here’s my number, so call me, maybe? It’s hard to look right, at you baby, but here’s my number, so call me, maybe? Hey, I just met you, and this is crazy, but here’s my number, so call me, maybe? And all the other boys, try to chase me, but here’s my number, so call me, maybe? Before you came into my life I missed you so bad I missed you so bad I missed you so, so bad Before you came into my life I missed you so bad And you should know that I missed you so, so bad It’s hard to look right, at you baby, but here’s my number, so call me, maybe? Hey, I just met you, and this is crazy, but here’s my number, so call me, maybe? And all the other boys, try to chase me, but here’s my number, so call me, maybe? Before you came into my life I missed you so bad I missed you so bad I missed you so so bad Before you came into my life I missed you so bad And you should know that So call me, maybe?
Перевод песни
Я загадал желание в колодце. Не спрашивай меня, я никогда не скажу. Я смотрела на тебя, когда она падала, и теперь ты на моем пути. Я продаю свою душу за желание, гроши и гроши за поцелуй. Я не искал этого, но теперь ты на моем пути. Твой взгляд держался, рваные джинсы, кожа показывалась Жаркой ночью, дул ветер. Куда, по-твоему, ты идешь, детка? Эй, я только что встретила тебя, и это безумие. но вот мой номер, так позвони мне, может быть? Трудно смотреть прямо на тебя, детка, но вот мой номер, так что позвони мне, может быть? Эй, я только что встретила тебя, и это безумие. но вот мой номер, так позвони мне, может быть? И все остальные парни пытаются догнать меня, но вот мой номер, так что позвони мне, может быть? Ты не торопился с вызовом, Я не торопился с падением. Ты ничего мне не дала, но все равно стоишь у меня на пути. Я умоляю, беру взаймы и краду. Иметь предвидение, и это реально. Я не знал, что почувствую это, но это на моем пути. Твой взгляд держался, рваные джинсы, кожа показывалась Жаркой ночью, дул ветер. Куда, по-твоему, ты идешь, детка? Эй, я только что встретила тебя, и это безумие. но вот мой номер, так позвони мне, может быть? Трудно смотреть прямо на тебя, детка, но вот мой номер, так что позвони мне, может быть? Эй, я только что встретила тебя, и это безумие. но вот мой номер, так позвони мне, может быть? И все остальные парни пытаются догнать меня, но вот мой номер, так что позвони мне, может быть? До того, как ты вошла в мою жизнь, Я так скучала по тебе, Я так скучала по тебе, Я так скучала по тебе. До того, как ты вошла в мою жизнь, Я так сильно скучала по тебе, И ты должна знать, что Я так сильно скучала по тебе. Трудно смотреть прямо на тебя, детка, но вот мой номер, так что позвони мне, может быть? Эй, я только что встретила тебя, и это безумие. но вот мой номер, так позвони мне, может быть? И все остальные парни пытаются догнать меня, но вот мой номер, так что позвони мне, может быть? До того, как ты вошла в мою жизнь, Я так скучала по тебе, Я так скучала по тебе, Я так скучала по тебе. Прежде, чем ты вошла в мою жизнь, Я так скучал по тебе, И ты должна знать, что Так позвони мне, может быть?
Рейтинг поэзии Poet Rank.ru
Carly Rae Jepsen. Call Me Maybe. Позвонил бы (перевод)
Эквиритмический перевод песни “Call Me Maybe” канадской певицы Карли Рэй Джепсен (Carly Rae Jepsen) с её первого мини-альбома «Curiosity» (2012).
С 8 апреля 2012 года песня возглавляет британский чарт «UK Singles Chart» в течение 3 недель.
Карли Рэй Джепсен (род. 20 ноября 1985 г.) сама пишет песни и первый свой альбом «Tug of War» («Топор войны», как у Маккартни) выпустила в 2008 году. Он не имел успеха, хотя два сингла («Tug of War» и «Bucket») стали «золотыми» в Канаде. Данная песня, став трижды «платиновой» в Канаде в 2011 году выпущена также на альбоме из 4-х песен «Curiosity» (2012).
ПОЗВОНИЛ БЫ
(перевод Евгения Соловьева)
Записку бросив в ручей,
Я не признаюсь, что в ней,
Но ты был в просьбе моей
И преградил мне путь.
За страсть я душу продам,
За поцелуй всё отдам,
Не то просила я там,
Но ты закрыл мне путь.
Твой взгляд был чистым,
Рваны были джинсы,
Жаркий смерч кружился,
Ты на что решился, милый?
Эй, наша встреча — безумный выбор,
Но вот — мой номер, ты позвонил бы.
Ты ослепляешь, хоть без нимба,
Но вот — мой номер, ты позвонил бы.
Эй, наша встреча — безумный выбор,
Но вот — мой номер, ты позвонил бы.
Со мной любой другой парень мил был,
Но вот — мой номер, ты позвонил бы.
Ты не звонил — выжидал.
Я отдалась — как обвал,
Ты ничего мне не дал,
Но не открыл мне путь.
Просила я и крала,
Первый взгляд и жар ласк,
Такого я не ждала,
Но это всё — мой путь.
Твой взгляд был чистым,
Рваны были джинсы,
Жаркий смерч кружился,
Ты на что решился, милый?
Эй, наша встреча — безумный выбор,
Но вот — мой номер, ты позвонил бы.
Ты ослепляешь, хоть без нимба,
Но вот — мой номер, ты позвонил бы.
Эй, наша встреча — безумный выбор,
Но вот — мой номер, ты позвонил бы.
Со мной любой другой парень мил был,
Но вот — мой номер, ты позвонил бы.
Пока ты в жизнь не вошёл, ты был мне нужен,
Так был мне нужен, ты был мне так нужен!
Пока ты в жизнь не вошёл, ты был мне нужен,
И знать ты должен, что был мне так нужен!
Ты ослепляешь, хоть без нимба,
Но вот — мой номер, ты позвонил бы.
Эй, наша встреча — безумный выбор,
Но вот — мой номер, ты позвонил бы.
Со мной любой другой парень мил был,
Но вот — мой номер, ты позвонил бы.
Пока ты в жизнь не вошёл, ты был мне нужен,
Так был мне нужен, ты был мне так нужен!
Пока ты в жизнь не вошёл, ты был мне нужен,
И знать ты должен.
Так позвонил бы.
————————————————
CALL ME MAYBE
(Carly Rae Jepsen)
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you and this is crazy,
But here’s my number, so call me, maybe?
It’s hard to look right at you baby,
But here’s my number, so call me, maybe?
Hey, I just met you and this is crazy,
But here’s my number, so call me, maybe?
And all the other boys try to chase me,
Bbut here’s my number, so call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
At first sight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you and this is crazy,
But here’s my number, so call me, maybe?
It’s hard to look right at you baby,
But here’s my number, so call me, maybe?
Hey, I just met you and this is crazy,
But here’s my number, so call me, maybe?
And all the other boys try to chase me,
But here’s my number, so call me, maybe?
Before you came into my life I missed you so bad
I missed you so bad I missed you so, so bad
Before you came into my life I missed you so bad
And you should know that I missed you so, so bad
It’s hard to look right at you baby,
But here’s my number, so call me, maybe?
Hey, I just met you and this is crazy,
But here’s my number, so call me, maybe?
And all the other boys try to chase me,
But here’s my number, so call me, maybe?
Before you came into my life I missed you so bad
I missed you so bad I missed you so so bad
Before you came into my life I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe?
Дата публикации стихотворения: Среда, 25 апреля 2012, 00:11
Рубрика поэзии: Песни, Поэтические переводы.
| I threw a wish in the well, Don’t ask me, I’ll never tell I looked to you as it fell, And now you’re in my way |
I’d trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
And your skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Заколдовала тебя
Ещё совсем не любя
И как же мне поступить
Когда ты стал моим
Ты подарил мне цветы
В кино сводил меня ты
И вышло так что мечты
Теперь сбываются
Ты был мне другом
Но теперь испуган
Веришь в это туго
Я теперь твоя подруга
Какой же няша
гуляет с Сашей
В разгаре осень
Она вся наша
И в желтых листьях
утонет гоород
Как получилось
Что ты мне дорог?
Какой же няша
гуляет с Сашей
В разгаре осень
Она вся наша
И в желтых листьях
утонет гоород
Как получилось
Что ты мне дорог?
Смотрите также:
Все тексты Саша Спилберг >>>
Заколдовала тебя
Ещё совсем не любя
И как же мне поступить
Когда ты стал моим
Ты подарил мне цветы
В кино сводил меня ты
И вышло так что мечты
Теперь сбываются
Ты был мне другом
Но теперь испуган
Веришь в это туго
Я теперь твоя подруга
Какой же няша
гуляет с Сашей
В разгаре осень
Она вся наша
Какой же няша
гуляет с Сашей
В разгаре осень
Она вся наша
Call Me Maybe
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe?
Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Не спрашивай меня о чем, я никогда этого не расскажу.
Я увидела тебя, как только она упала,
И теперь ты на моем жизненном пути.
Я продаю свою душу за желание,
Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
Я этого не искала,
Но теперь ты на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело выглядеть правильно,
чтобы добиться тебя, детка,
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Ты не торопился звонить,
А я не замедлила принять поражение.
Ты ничего мне не дал,
Но ты все еще на моем жизненном пути.
Я сделаю все, что угодно.
У меня было видение, всё так реально.
Я не знала, что почувствую подобное,
Но это на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело выглядеть правильно,
чтобы добиться тебя, детка,
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
Тебе следует знать,
Что мне сильно не хватало тебя.
Тяжело выглядеть правильно,
чтобы добиться тебя, детка,
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
И тебе следует об этом знать.
Перевод песни Call me maybe — Parody (Bart Baker)
Call me maybe — Parody
Call me maybe — пародия
I’m watching you in my yard,
making my nipples rock hard
Wish you’d lose the bodyguard,
so I could lick your face.
I love your black nappy hair,
and those hot suits that you wear.
I’m wearing your underwear
that I stole from your place.
I’m a total psycho
Spying through a window
I’ll kill that Michell hoe
And take over as first lady
Hi, nice to meet you
I’m friggin crazy
When I kill your wife
You will marry me
Carly Obama will be my new name
I’ve been your stalker since your first campaign
Whoa I don’t know you
Your friggin crazy
You look like a dude
Your eyes are lazy
And you really need to stop stalking me
Your pale skin and bangs are super creepy.
Your totally insane
Maybe if I wash my car it will make your weenier hard.
Please stop or I’m gonna barf, you look worse than McCain.
Now I’m gonna fall off of this cars wet hood top
help my head hit a rock
OMG it’s really bloody
I snuck in your room while you were away
And stole your boxers
They smell good, don’t they?
Get those damn boxers out of my face
Or else I’ll gonna call the C.I.A.
No! Please I love you!
Just give me one taste.
Take one step closer and I’ll scream rape
Wait! Who the hell is that guy playing the bass.
My death was a fake.
When people fake losing their life
it makes me look bad.
How could you do that?
This makes me so so mad.
But secretly I’ve always liked your sexy beard and hat.
Will you be my man
Will you call me maybe?
Я смотрю на тебя в моём дворе,
мои соски от этого каменеют.
Хочу, чтобы ты потерял телохранителя,
и я смогла бы облизать тебе лицо.
Я люблю твои чёрные лобковые волосы
и эти горячие костюмы, которые ты носишь.
Я ношу твоё нижнее бельё,
которое украла из твоей резиденции.
Я абсолютная психопатка,
шпионю через окно.
Я убью эту шл*ху Мишель
и возьму на себя роль первой леди.
Привет, приятно познакомиться.
Я сумасшедшая,
когда я убью твою жену,
ты женишься на мне.
Карли Обама – таким будет моё новое имя.
Я преследовала тебя с твоей первой кампании.
Уоу, я тебя не знаю,
ты сумасшедшая.
Ты похожа на мужика,
твои глаза ленивые,
и тебе серьёзно нужно прекратить преследовать меня.
Твоя бледная кожа и чёлка супер жуткие.
Возможно, до тебя ещё не дошло,
но мы скоро будем заниматься сексом в Овальном кабинете.
Ты полная безумица.
Может быть, если я буду мыть машину, у тебя встанет на меня.
Прекрати, пожалуйста, или я блевану, ты выглядишь хуже, чем Маккейн.
А теперь я упаду с мокрого капота этой машины.
Помогите! Я ударилась головой о камень.
Боже мой, я вся в кровищи!
Я тайком пробралась в твою комнату, пока ты был в отъезде,
и украла твои трусы.
Они хорошо пахнут, не так ли?
Убери эти чёртовы трусы от моего лица,
или я вызову ЦРУ.
Нет! Пожалуйста, я люблю тебя!
Сделай мне куннилингус разок.
Ещё один шаг, и я закричу: «Насилуют!»
Погоди! Кто, чёрт возьми, этот парень, играющий на бас-гитаре?
Текст песни Carly Ray Jepsen — Call me maybe
Оригинальный текст и слова песни Call me maybe:
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I’d trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where do you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe!
It’s hard to look right
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe!
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe!
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe!
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
At first sight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe!
It’s hard to look right
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe!
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe!
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe!
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad (bad, bad)
It’s hard to look right
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe!
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe!
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe!
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Перевод на русский или английский язык текста песни — Call me maybe исполнителя Carly Ray Jepsen:
Я бросил желание в колодце,
Не спрашивайте меня, я никогда не скажу
Я посмотрел на вас, как он упал,
А теперь ты в моем пути
Я бы променял свою душу за желание,
Пенни и десять центов для поцелуя
Я не искал этого,
Но теперь вы в моем пути
Ваш взгляд был Holdin ‘,
Рваные джинсы, кожа была showin ‘
Горячая ночь, ветер уносится
Как вы думаете, что вы собираетесь, детка?
Эй, я только встретил тебя,
И это безумие,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Трудно выглядеть правильно
У тебя ребенок,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Эй, я только встретил тебя,
И это безумие,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
И все остальные мальчики,
Постарайтесь, чтобы преследовать меня,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Вы взяли свое время с вызовом,
Я не принял никакого времени с падением
Вы не дали мне ничего,
Но все-таки, вы в моем пути
Я прошу, и заимствовать и украсть
На первый взгляд, и это реально
Я не знал, я чувствовал бы это,
Но это в моем пути
Ваш взгляд был Holdin ‘,
Рваные джинсы, кожа была showin ‘
Горячая ночь, ветер уносится
Где вы думаете, что вы собираетесь, детка?
Эй, я только встретил тебя,
И это безумие,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Трудно выглядеть правильно
У тебя ребенок,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Эй, я только встретил тебя,
И это безумие,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
И все остальные мальчики,
Постарайтесь, чтобы преследовать меня,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Перед тем, как вошел в мою жизнь
я так по тебе скучал
я так по тебе скучал
Я пропустил вас так, так плохо
Перед тем, как вошел в мою жизнь
я так по тебе скучал
И вы должны знать, что
Я пропустил вас так, так плохо (плохо, плохо)
Трудно выглядеть правильно
У тебя ребенок,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Эй, я только встретил тебя,
И это безумие,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
И все остальные мальчики,
Постарайтесь, чтобы преследовать меня,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Перед тем, как вошел в мою жизнь
я так по тебе скучал
я так по тебе скучал
Я пропустил вас так, так плохо
Перед тем, как вошел в мою жизнь
я так по тебе скучал
И вы должны знать, что
Так зовут меня, может быть!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Call me maybe, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Текст
[Verse 1]
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
and now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
but now you’re in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
[Chorus]
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
[Verse 2]
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
but it’s in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Перевод
Перед тем, как вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так себе плохо
Перед тем, как вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
И вы должны знать, что
I threw a wish in the well,
Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Don’t ask me, I’ll never tell
Не спрашивай меня о чем, я никогда этого не расскажу.
I looked to you as it fell,
Я увидела тебя, как только она упала,
And now you’re in my way
И теперь ты на моем жизненном пути.
I trade my soul for a wish,
Я продаю свою душу за желание,
Pennies and dimes for a kiss
Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
I wasn’t looking for this,
Я этого не искала,
But now you’re in my way
Но теперь ты на моем жизненном пути.
Your stare was holdin’,
Твой долгий взгляд пленил.
Ripped jeans, skin was showin’
Рваные джинсы, сквозь которые просвечивало тело,
Hot night wind was blowin’
Жаркий ночной ветер.
Where you think you’re going, baby?
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Hey, I just met you,
Эй, я только что встретила тебя,
And this is crazy,
И это просто сумасшествие!
But here’s my number,
Но вот мой номер,
So call me, maybe?
Позвонишь, может быть?
It’s hard to look right
Трудно смотреть
At you, baaaabeh,
Тебе в глаза, детка,
But here’s my number,
Но вот мой номер.
So call me, maybe?
Позвонишь, может быть?
Hey, I just met you,
Эй, я только что встретила тебя,
And this is crazy,
И это просто сумасшествие!
But here’s my number,
Но вот мой номер,
So call me, maybe?
Позвонишь, может быть?
And all the other boys,
Другие парни
Try to chaaase me,
Пытаются ухаживать за мной.
But here’s my number,
Но вот мой номер,
So call me, maybe?
Позвонишь, может быть?
You took your time with the call,
Ты не торопился звонить,
I took no time with the fall
А я не замедлила принять поражение.
You gave me nothing at all,
Ты ничего мне не дал,
But still, you’re in my way
Но ты все еще на моем жизненном пути.
I beg, and borrow and steal
Я сделаю все, что угодно.
Have foresight and it’s real
У меня было видение, всё так реально.
I didn’t know I would feel it,
Я не знала, что почувствую подобное,
But it’s in my way
Но это на моем жизненном пути.
Your stare was holdin’,
Твой долгий взгляд пленил.
Ripped jeans, skin was showin’
Рваные джинсы, сквозь которые просвечивало тело,
Hot night wind was blowin’
Жаркий ночной ветер.
Where you think you’re going, baby?
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Hey, I just met you,
Эй, я только что встретила тебя,
And this is crazy,
И это просто сумасшествие!
But here’s my number,
Но вот мой номер,
So call me, maybe?
Позвонишь, может быть?
It’s hard to look right
Трудно смотреть
At you, baaaabeh,
Тебе в глаза, детка,
But here’s my number,
Но вот мой номер.
So call me, maybe?
Позвонишь, может быть?
Hey, I just met you,
Эй, я только что встретила тебя,
And this is crazy,
И это просто сумасшествие!
But here’s my number,
Но вот мой номер,
So call me, maybe?
Позвонишь, может быть?
And all the other boys,
Другие парни
Try to chaaase me,
Пытаются ухаживать за мной.
But here’s my number,
Но вот мой номер,
So call me, maybe?
Позвонишь, может быть?
Before you came into my life
Пока ты не появился в моей жизни,
I missed you so bad
Мне сильно не хватало тебя,
I missed you so bad
Мне сильно не хватало тебя,
I missed you so, so bad
Мне так сильно не хватало тебя!
Before you came into my life
Пока ты не появился в моей жизни,
I missed you so bad
Мне сильно не хватало тебя.
And you should know that
Тебе следует знать,
I missed you so, so bad
Что мне сильно не хватало тебя.
It’s hard to look right
Трудно смотреть
At you, baaaabeh,
Тебе в глаза, детка,
But here’s my number,
Но вот мой номер.
So call me, maybe?
Позвонишь, может быть?
Hey, I just met you,
Эй, я только что встретила тебя,
And this is crazy,
И это просто сумасшествие!
But here’s my number,
Но вот мой номер,
So call me, maybe?
Позвонишь, может быть?
And all the other boys,
Другие парни
Try to chaaase me,
Пытаются ухаживать за мной.
But here’s my number,
Но вот мой номер,
So call me, maybe?
Позвонишь, может быть?
Before you came into my life
Пока ты не появился в моей жизни,
I missed you so bad
Мне сильно не хватало тебя,
I missed you so bad
Мне сильно не хватало тебя,
I missed you so so bad
Мне так сильно не хватало тебя!
Before you came into my life
Пока ты не появился в моей жизни,
I missed you so bad
Мне сильно не хватало тебя.
And you should know that
И тебе следует об этом знать.
So call me, maybe?
Может быть, позвонишь?
Call Me Maybe Payphone
Jessica Jarrell & James Alan
Before You Came Into MyLife
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So So
Before You Came Into My Life
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
And You Should Know That
I know its hard to remember
The people we used to be
Its even harder to picture
That you’re not here next to me
You say it’s too late to make it
But IS IT too late to try
And in the time that you wasted
All of our bridges burned down
Your Stare Was Holding
Ripped Jeans Skin Was Showing
Hot Night Wind Was Blowing
Where You Think You’re Going Baby?
Now I’m at a payphone tryin to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it’s so wrong
Where are the plans we made for two
You Took Your Time With The Call
I Took No Time With The Fall
You Gave Me Nothing At All
But Still You’re In My Way
I Beg And Borrow And Steal
Have Foresight And It’s Real
I Didn’t Know I Would Feel It
But It’s In My Way
I I wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time
When we called it love
But even the sun
sets in paradise
Where You Think You’re Going Baby?
Hey, I Just Met You And This Is Crazy
But Here’s My Number So Call Me Maybe
It’s Hard To Look Right At You Baby
But Here’s My Number So Call Me Maybe
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of it
One more stupid love song I’ll be sick
(Now I’m at a payphone)
Where You Think You’re Going Baby?
Now I’m at a payphone tryin to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it’s so wrong
Where are the plans we made for two
I’m at a payphone tryin to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it’s so wrong
Where are the plans we made for two
Hey, I Just Met You And This Is Crazy
But Here’s My Number So Call Me Maybe
It’s Hard To Look Right At You Baby
But Here’s My Number So Call Me Maybe
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of it (shit)
One more stupid love song I’ll be sick (fuckin love)
(Now I’m at a payphone)
Before You Came Into My Life
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So So
Before You Came Into My Life
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
so call me maybe
Payphone (song)is a ballad performed by the American pop rock band Maroon 5. The song was released on April 17, 2012
«Call Me Maybe» — песня канадской певицы Карли Рэй Джепсен. Сингл достиг первого места в хит-парадах многих стран мира, включая США (девять недель на № 1 в Billboard Hot 100)[1][2], Канаду (№ 1 в Canadian Hot 100)[3], Австралию, Бразилию, Венесуэлу, Чехию, Данию, Финляндию, Францию, Венгрию, Ирландию, Испанию, Польшу, Новую Зеландию, Швейцарию, ЮАР и др. Клип на сингл «Call Me Maybe» имеет около 300 миллионов просмотров на YouTube
I Rang your Wayne Manor Bell
Your secrets I’ll never tell
But things aren’t going so well
Oh yeah and by the way,
Hey, when I met you
It was crazy
A Lamborghini
And two hot ladies
You tried to look like
You were happy
But you were batman
And really angry
Hey, when I met you
You were crazy
You drove a Tumbler
Through Gotham City
And all the orphan boys
Tried to haze me
I know you’re batman
So stop being lazy
I think this cat lady steals,
She’s doing back flips in heels
Acting like its no big deal
And did I mention bane.
His fame is growing
Weird mask muscles showin’
Almost killed Jim Gordon
What you gonna do about it!?
Hey, When I met you
It was crazy
You drove a Tumbler
In Gotham city
It’s hard to walk right
With a bad knee
Go see a doctor
A leg brace maybe
Hey when I met you,
You were crazy
You used a sky hook
To kidnapp Chinese
This Harvey Dent day
It don’t phaze me
We need the batman
So quit being lazy
Before you were the Dark Knight
Gotham was so bad
It was so bad
I mean like so so bad
Before you were the Dark Knight
Gotham was so bad
Now we miss batman
So just be bat bat-man
It’s hard fight crime
From the east wing
So ride your bat pod
And shoot that gun thing
Hey when I met you,
You were crazy
You drove a Tumbler
Through Gotham City
And all The orphan boys
Tried to haze me
I know you’re batman
So stop being lazy
Before this Bane guy steals your cash
Just shave your mustache
shave off your mustache
Just shave off your mustache
Don’t put on the batman mask
With a mustache
Just shave your mustache
There is no bat-man-stache
Я позвонил в Уэйн-Усадебный колокол
Твои секреты я никогда не скажу
Но все идет не так хорошо
О да и кстати,
Эй, когда я встретил тебя
Это было безумно
Lamborghini
И две горячие дамы
Вы пытались выглядеть
Ты был счастлив
Но ты был бэтменом
И действительно сердитый
Эй, когда я встретил тебя
Ты был сумасшедшим
Вы поехали в Тумблер
Через Готэм-Сити
И все сироты
Пробовал дымнуть меня
Я знаю, что ты бэтмен
Так что перестаньте лениться
Я думаю, что эта кошка леди крадет,
Она делает сальто на каблуках
Действуя как неважно
И я упомянул проклятие.
Его слава растет
Тяжелые маскирующие мускулы показывают,
Почти убит Джим Гордон
Что ты собираешься делать?
Привет, Когда я встретил тебя
Это было безумно
Вы поехали в Тумблер
В городе Готэм
Трудно правильно ходить
С плохим коленом
Идите к врачу
Скобка ноги может быть
Эй, когда я встретил тебя,
Ты был сумасшедшим
Вы использовали небесный крючок
Похищение китайцев
Этот день Харви Дент
Меня это не озаряет
Нам нужен бэтмен
Так что перестань быть ленивым
Прежде, чем ты был темным рыцарем
Готэм был так плох
Это было так плохо
Я имею в виду так плохо
Прежде, чем ты был темным рыцарем
Готэм был так плох
Теперь мы пропустили бэтмена
Так что просто летучая мышь летучей мыши
Эй, когда я встретил тебя,
Ты был сумасшедшим
Вы поехали в Тумблер
Через Готэм-Сити
И все сироты
Пробовал дымнуть меня
Я знаю, что ты бэтмен
Так что перестаньте лениться
Перед тем, как этот парень Бэйн украдет ваши деньги
Просто побрить усы
сбрить усы
Просто сбрить усы
Не надевайте маску летучей мыши
С усами
Просто побрить усы
Нет летучих мышей
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
and now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
but now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
but it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe? Позвони мне Может быть,
Перед тем, как вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так плохо
Я пропустил вы так себе плохо
Перед тем, как вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
И вы должны знать, что
Call me maybe — Parody
I’m watching you in my yard,
making my nipples rock hard
Wish you’d lose the bodyguard,
so I could lick your face.
I love your black nappy hair,
and those hot suits that you wear.
I’m wearing your underwear
that I stole from your place.
Spying through a window
I’ll kill that Michell hoe
And take over as first lady
Hi, nice to meet you
When I kill your wife
Carly Obama will be my new name
I’ve been your stalker since your first campaign
Whoa I don’t know you
Your friggin crazy
You look like a dude
Your eyes are lazy
And you really need to stop stalking me
Your pale skin and bangs are super creepy.
You might not realize it yet
Your totally insane
Maybe if I wash my car it will make your weenier hard.
Please stop or I’m gonna barf, you look worse than McCain.
Now I’m gonna fall off of this cars wet hood top
help my head hit a rock
OMG it’s really bloody
I snuck in your room while you were away
And stole your boxers
They smell good, don’t they?
Get those damn boxers out of my face
Or else I’ll gonna call the C.I.A.
No! Please I love you!
Just give me one taste.
Take one step closer and I’ll scream rape
Wait! Who the hell is that guy playing the bass.
My death was a fake.
When people fake losing their life
it makes me look bad.
How could you do that?
This makes me so so mad.
But secretly I’ve always liked your sexy beard and hat.
Will you be my man
Will you call me maybe?
Call me maybe — пародия
Я смотрю на тебя в моём дворе,
мои соски от этого каменеют.
Хочу, чтобы ты потерял телохранителя,
и я смогла бы облизать тебе лицо.
Я люблю твои чёрные лобковые волосы
и эти горячие костюмы, которые ты носишь.
Я ношу твоё нижнее бельё,
которое украла из твоей резиденции.
Я абсолютная психопатка,
Я убью эту шл*ху Мишель
и возьму на себя роль первой леди.
Привет, приятно познакомиться.
когда я убью твою жену,
ты женишься на мне.
Карли Обама – таким будет моё новое имя.
Я преследовала тебя с твоей первой кампании.
Уоу, я тебя не знаю,
Ты похожа на мужика,
твои глаза ленивые,
и тебе серьёзно нужно прекратить преследовать меня.
Твоя бледная кожа и чёлка супер жуткие.
Возможно, до тебя ещё не дошло,
но мы скоро будем заниматься сексом в Овальном кабинете.
Ты полная безумица.
Может быть, если я буду мыть машину, у тебя встанет на меня.
Прекрати, пожалуйста, или я блевану, ты выглядишь хуже, чем Маккейн.
А теперь я упаду с мокрого капота этой машины.
Помогите! Я ударилась головой о камень.
Боже мой, я вся в кровищи!
Я тайком пробралась в твою комнату, пока ты был в отъезде,
и украла твои трусы.
Они хорошо пахнут, не так ли?
Убери эти чёртовы трусы от моего лица,
Нет! Пожалуйста, я люблю тебя!
Сделай мне куннилингус разок.
Ещё один шаг, и я закричу: “Насилуют!”
Погоди! Кто, чёрт возьми, этот парень, играющий на бас-гитаре?
это выставляет меня в дурном свете.
Как ты мог так поступить?
Это вызывает во мне сильную злость.
Но втайне мне всегда нравилась твоя сексуальная борода и шапка.
Текст песни
I’m at a payphone I threw a wish in the well Don’t ask me, I’ll never tell I looked to you as it fell And now you’re in my way I trade my soul for a wish Pennies and dimes for a kiss I wasn’t looking for this But now you’re in my way I’ve wasted my nights You turned out the lights Now I’m paralyzed Still stuck in that time when we called it love But even the sun sets in paradise I’m at a payphone Hey, I just met you And this is crazy But here’s my number So call me, maybe? It’s hard to look right At you baaaaby Here’s my number I’m at a payphone trying to call home All of my changes I spent on you Where have the time gone Baby it’s all wrong Where are the plans we made for two If happy ever after did exist (I’m wide awake) I would still be holding you like this (I’m wide awake) All those fairy tales are full of it (I’m wide awake) One more stupid love song I’ll be sick Yeah, falling from cloud 9 (it was out of the blue I’m) Crashing from the high (I wish I knew then Letting go tonight (what I know now wouldn’t dive in Wouldn’t bow down) Falling from cloud 9 Star-ships were meant to fly Hands up and touch the sky Let’s do this one last time Let’s do this one more time One more time, one more time One more time Tonight We are young So let’s set the world on fire We can burn brighter Than the sun Tonight We are young So let’s set the world on fire We can burn brighter Than the sun Tonight Call me maybe at a payphone wide awake and standing on a star-ship waiting while we’re young tonight!
Перевод песни
Я в таксофоне Я бросил желание в колодце Не спрашивай меня, я никогда не скажу Я посмотрел на тебя, когда он упал И теперь ты на моем пути Я торгую своей душой за желание Пенни и десять центов для поцелуя Я не искал этого Но теперь ты на моем пути Я потерял свои ночи Вы погасили огни Теперь я парализован Все еще застрял в то время, когда мы назвали его любовью Но даже солнце садится в раю Я в таксофоне Эй, я только встретил тебя И это безумие Но вот мой номер Так позвоните мне, может быть? Трудно выглядеть правильно У вас baaaaby Вот мой номер Я в таксофоне, пытающемся позвонить домой Все мои изменения, которые я потратил на вас Где прошло время? Ребенок все в порядке Где планы, которые мы сделали для двух Если бы счастливый когда-либо существовал (я проснулся) Я все равно буду держать тебя таким (я проснулся) Все эти сказки полны (я проснулся) Еще одна глупая любовная песня, я буду болеть Да, падая из облака 9 (Я был не в силах) Сбой от максимума (хотелось бы, чтобы я знал тогда Спуститься сегодня вечером (то, что я знаю сейчас, не будет погружаться в Не поклониться) Падение из облака 9 Звездолеты были предназначены летать Руки вверх и прикоснитесь к небу Давайте сделаем это в последний раз Давайте сделаем это еще раз Еще раз, еще раз Еще раз Сегодня ночью Мы молоды Итак, давай поджечь мир Мы можем гореть ярче Чем солнце Сегодня ночью Мы молоды Итак, давай поджечь мир Мы можем гореть ярче Чем солнце Сегодня ночью Позвоните мне, возможно, в таксофон Широко проснулся и стоял на звездном корабле, ожидая пока Мы сегодня молоды!
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
and now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
but now you’re in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baaaabeh,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chaaase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Заколдовала тебя ещё совсем не любя
И как же мне поступить
Когда ты стал моим
Ты подарил мне цветы
В кино сводил меня ты
И вышло так что мечты теперь сбываются
Ты был мне другом,
Но теперь испуган,
Веришь в это туго
Я теперь твоя подруга
Какой же няша гуляет с Сашей
Оси в разгаре она вся наша.
И в жёлтых листьях
Утонет город
Так получилось что ты мне дорог.
Какой же няша гуляет с Сашей
Оси в разгаре она вся наша.
И в жёлтых листьях
Утонет город
Так получилось что ты мне дорог.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Call Me Maybe
Позвонишь, может быть?
Текст песни (исполняет Tiffany Alvord)
Перевод песни (Аська)
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Не спрашивай меня о чем, я никогда этого не расскажу.
Я увидела тебя, как только она упала,
И теперь ты на моем жизненном пути.
Я продаю свою душу за желание,
Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
Я этого не искала,
Но теперь ты на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело выглядеть правильно,
чтобы добиться тебя, детка,
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Ты не торопился звонить,
А я не замедлила принять поражение.
Ты ничего мне не дал,
Но ты все еще на моем жизненном пути.
Я сделаю все, что угодно.
У меня было видение, всё так реально.
Я не знала, что почувствую подобное,
Но это на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело выглядеть правильно,
чтобы добиться тебя, детка,
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
Тебе следует знать,
Что мне сильно не хватало тебя.
Тяжело выглядеть правильно,
чтобы добиться тебя, детка,
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
И тебе следует об этом знать.
Может быть, позвонишь?
Перевод добавил(а): Аська.
Добавлен/редактирован: 23.01.2013 Просмотров: 2605
Текст песни Call Me Maybe
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, i’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Перевод песни Позвонишь, может быть?
Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Не спрашивай меня о чем, я никогда этого не расскажу.
Я увидела тебя, как только она упала,
И теперь ты на моем жизненном пути.
Я продаю свою душу за желание,
Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
Я этого не искала,
Но теперь ты на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Ты не торопился звонить,
А я не замедлила принять поражение.
Ты ничего мне не дал,
Но ты все еще на моем жизненном пути.
Я сделаю все, что угодно.
У меня было видение, всё так реально.
Я не знала, что почувствую подобное,
Но это на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
Тебе следует знать,
Что мне сильно не хватало тебя.
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
И тебе следует об этом знать.
Кто круче?
I threw a wish in the well
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as I fell
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss I wasn’t looking for this
But now you’re in my way
Your stare was holdin’
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you and this is crazy,
But here’s my number so call me maybe
It’s hard to look right at you baby,
But here’s my number so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy,
But here’s my number, so call me maybe
And all the other boys, try to chase me,
But here’s my number so call me maybe
You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all, but still you’re in my way
I beg and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it, but it’s in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans,
Skin was showin’ Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey I just met you
And this is crazy
But here’s my number
So call me maybe
It’s hard to look right, at you baby,
But here’s my number so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy
But here’s my number so call me maybe
And all the other boys, try to change me,
But here’s my number so call me maybe
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
and now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
but now you’re in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baaaabeh,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chaaase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
but it’s in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baaaabeh,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chaaase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
at you baaaabeh,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chaaase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe? [ Стих 1 ]
Перед тем, как вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так плохо
Я пропустил вы так себе плохо
Перед тем, как вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
И вы должны знать, что
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, i’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Не спрашивай меня о чем, я никогда этого не расскажу.
Я увидела тебя, как только она упала,
И теперь ты на моем жизненном пути.
Я продаю свою душу за желание,
Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
Я этого не искала,
Но теперь ты на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Ты не торопился звонить,
А я не замедлила принять поражение.
Ты ничего мне не дал,
Но ты все еще на моем жизненном пути.
Я сделаю все, что угодно.
У меня было видение, всё так реально.
Я не знала, что почувствую подобное,
Но это на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
Тебе следует знать,
Что мне сильно не хватало тебя.
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
И тебе следует об этом знать.
Может быть, позвонишь?
Кто круче?
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Припев
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe
It’s hard to look right,
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe
It’s hard to look right,
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
‘Fore you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Перед тем, как вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так плохо
Я пропустил вы так себе плохо
I Threw A Wish In The Well, Dont Ask Me I’ll Never Tell.
I Looked to You As It Fell, But Now You’re In My Way.
I’d Trade My Soul for A Wish, Pennies And Dimes For A Kiss.
I Wasn’t Looking for This, But Now You’re In My Way.
Your Stare Was Holding
Ripped Jeans
Skin Was Showing
Hot Night Wind Was Blowing..
Where Ya Think You’re Going Baby?
Hey I Just Met You, ANd This Is Crazy
But Here’s My Number, So Call Me Maybe
It’s Hard to Look Right At You Baby
But Here’s My Number, So Call Me Maybe.
You Took Your Time With The Call
I Took No Time With The Fall
You Gave Me Nothing At All
But Still You’re In My Way
I Beg And Borrow And Steal At First Sight And Its Real
I Didn’t Know I Would Feel It But It’s In My Way.
Your Stare Was Holding
Ripped Jeans Skin Was Showing
Hot Night Wind Was Blowing..
Where Ya Think You’re Going Baby?
Hey I Just Met You, ANd This Is Crazy
But Here’s My Number, So Call Me Maybe
It’s Hard to Look Right At You Baby
But Here’s My Number, So Call Me Maybe.
Before You Came Into My Life I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So So Bad
Before You Came Into My Life I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad And You Should Know That
I Missed You So So Bad
Its Hard To Look Right At Ya Baby
But Here’s My Number
So Call Me Maybe!
Нашли его мы онлайн,
Он в свои девять милаш.
А ну-ка, леди, он мой,
С моей дороги прочь.
Снимает видео он,
В наш клип его позовем.
И его брат ничего!
Но все равно он мой.
Вот блеск отличный!
Эй, я его купила!
Ничего не вижу!
Ну куда идете. о, Боже!
Мы тебя знаем,
И это клево!
Ты такой милый!
Да, но я не ребенок!
Уже девчонки бегают
За тобою.
Такой душка.
Да, класс, но я не ребенок.
Очень приятно.
А они дуры!
Кепка крутая.
Класс, я Мэтти.
Детка!
Ну, я уже привык,
Смущаюсь редко.
Давайте фотку!
Скажи сыр, Мэтти, детка.
Ну вот, йоу, пусть даже я и ростом мал,
Могу ведь взрослым, взрослым быть и я.
Я на волне, и я вам не игрушка,
В смысле.
Эй, Мэтти, нужен друг?
Мы тут говорили.
Да, мы здесь рядом были.
Пойдем,
Мы с тобою!
Это будет на YouTube
Мы тебя знаем,
И это клево!
Спасибо за энтузиазм, дамы,
Но я не ребенок!
Тебя все друзья
Считают клевым.
Так, у тебя есть девчонка, или.
Дани!
Он лишь ребенок!
Я вас лишь повстречал,
И вы очень странны.
Да знаю я!
Вот мой номер,
Так позвони мне!
И мы, девчонки.
С ума сведете.
Считаем милым!
Сумасшедший дом.
Пока он не появился,
Он нам был нужен,
Он нам был нужен,
Он мне был нужен так!
Они ведь и не поймут,
Но нужно им знать,
Что я не так рад.
Эй, можешь кепку дать?
Перевод AJR – Call Me Maybe
Текст :
Adam:
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I’d trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Ryan:
You say yes, and I say no
You say stop and I say go go go, oh no
You say goodbye and I say
Jack:
To call me maybe!
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe!
And all the other girls,
They try to chase me,
But here’s my number,
Ryan:
So I say hello
Hello hello
I don’t know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
Перевод :
Адам:
Я бросил желание в колодце,
Не спрашивай меня, я никогда не скажу
Я посмотрел на тебя, как он упал,
И теперь ты на моем пути
Я бы обменял свою душу на желание,
Пенни и десять центов для поцелуя
Я не искал этого,
Но теперь ты на моем пути
Райан:
Вы говорите да, а я говорю нет
Вы говорите, стоп, и я говорю, иди иди иди, о нет
Вы говорите до свидания, а я говорю
Джек:
Позвонить мне, может быть!
Эй, я только встретил тебя,
И это безумие,
Но вот мой номер,
Так позвони мне, может быть!
И все остальные девушки,
Они пытаются преследовать меня,
Но вот мой номер,
Райан:
Так что я говорю привет
Привет привет
Я не знаю, почему вы прощаетесь, я говорю привет
Привет привет
Adam:
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
At first sight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Ryan:
You say yes, I say no
You say stop and I say go go go, oh
You say goodbye and I say
To call me maybe!
Jack:
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe!
And all the other girls,
They try to chase me,
But here’s my number,
Ryan:
So I say hello
Hello hello
I don’t know why you say goodbye, I say hello
Jack:
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
And you should know know that
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe!
And all the other girls,
They try to chase me,
But here’s my number,
Ryan:
So I say hello
Hello hello
I don’t know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don’t know why you say goodbye, I say hello
Адам:
Вы нашли время, чтобы позвонить,
Я не торопился с падением
Ты мне ничего не дал,
Но все же, ты на моем пути
Прошу, и одолжу, и украду
На первый взгляд и это реально
Я не знал, что почувствую это,
Но это на моем пути
Райан:
Вы говорите да, я говорю нет
Вы говорите, остановись, и я говорю, иди иди, о,
Вы говорите до свидания, а я говорю
Позвонить мне, может быть!
Джек:
Эй, я только встретил тебя,
И это безумие,
Но вот мой номер,
Так позвони мне, может быть!
И все остальные девушки,
Они пытаются преследовать меня,
Но вот мой номер,
Райан:
Так что я говорю привет
Привет привет
Я не знаю, почему вы прощаетесь, я говорю привет
Джек:
Прежде чем ты вошел в мою жизнь
я так по тебе скучал
я так по тебе скучал
Я так скучал по тебе, так плохо
Прежде чем ты вошел в мою жизнь
я так по тебе скучал
И ты должен знать, что
И ты должен знать, что знаешь
(Так что позвоните мне, может быть)
Эй, я только встретил тебя,
И это безумие,
Но вот мой номер,
Так позвони мне, может быть!
И все остальные девушки,
Они пытаются преследовать меня,
Но вот мой номер,
Райан:
Так что я говорю привет
Привет привет
Я не знаю, почему вы прощаетесь, я говорю привет
Привет привет
Я не знаю, почему вы прощаетесь, я говорю привет
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I’d trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
And your skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Заколдовала тебя
Ещё совсем не любя
И как же мне поступить
Когда ты стал моим
Ты подарил мне цветы
В кино сводил меня ты
И вышло так что мечты
Теперь сбываются
Ты был мне другом
Но теперь испуган
Веришь в это туго
Я теперь твоя подруга
Какой же няша
гуляет с Сашей
Осень в разгаре
Она вся наша
И в желтых листьях
утонет гоород
Как получилось
Что ты мне дорог?
Какой же няша
гуляет с Сашей
Осень в разгаре
Она вся наша
И в желтых листьях
утонет гоород
Как получилось
Что ты мне дорог?
| Hey, I just met you and this is crazy But here’s my number so call me maybe It’s hard to look right at you, baby But here’s my number so call me maybe |
I wear my pants low when I stay high
On the plane in the sky goin’ bye by buy
Shopping in Paris, sleep in New York
Drink stoli elit kobee beef from my fork
(?)
Someone give a f*ck about the price
(?)
Sweet sixteen years old keeps me warm when the night gets cold
Call me maybe, m-m-maybe, maybe, maybe
Call me maybe, call me maybe, may-may-maybe
Call me m-m-m-may-may-maybe (2x)
Uhm ok, I’ll keep that in mind (?) more famous, f*ckin’ devine
Rewine to 2009 (?)
It’s f*cking unfair that I’m sh*tting out swag like I really don’t care
I’m killing them everywhere I go ’cause I’m the new status quo
I’m killing them (Left Boys) gonna make a million
Put your hands up if you feelin’ him
And if you don’t it’s no problem ’cause
I got no metaphores
Say it like (?)
I’m killing them, I’m killing them, I’m killing them
Call me, call me, call, call, call me, call me, call me, call me, call me, c-c-call me (2x)
Freeze, baby get on your knees
I need some special attention than all that you could be
The one, you know I’m just messing around
You and I can shut I down
It’s a perfect night for f*cking around (2x)
Hey, I just met you and this is crazy
But here’s my number so call me maybe
It’s hard to look right at you, baby
But here’s my number so call me maybe (2x)
Call me maybe, m-m-maybe, maybe, maybe
Call me maybe, call me maybe, may-may-maybe
Call me m-m-m-may-may-maybe
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I’d trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where do you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe!
It’s hard to look right
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe!
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe!
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe!
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
At first sight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe!
It’s hard to look right
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe!
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe!
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe!
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad (bad, bad)
It’s hard to look right
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe!
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe!
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe!
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe! Я бросил желание в колодце,
Не спрашивайте меня, я никогда не скажу
Я посмотрел на вас, как он упал,
А теперь ты в моем пути
Я бы променял свою душу за желание,
Пенни и десять центов для поцелуя
Я не искал этого,
Но теперь вы в моем пути
Ваш взгляд был Holdin ‘,
Рваные джинсы, кожа была showin ‘
Горячая ночь, ветер уносится
Как вы думаете, что вы собираетесь, детка?
Эй, я только встретил тебя,
И это безумие,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Трудно выглядеть правильно
У тебя ребенок,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Эй, я только встретил тебя,
И это безумие,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
И все остальные мальчики,
Постарайтесь, чтобы преследовать меня,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Вы взяли свое время с вызовом,
Я не принял никакого времени с падением
Вы не дали мне ничего,
Но все-таки, вы в моем пути
Я прошу, и заимствовать и украсть
На первый взгляд, и это реально
Я не знал, я чувствовал бы это,
Но это в моем пути
Ваш взгляд был Holdin ‘,
Рваные джинсы, кожа была showin ‘
Горячая ночь, ветер уносится
Где вы думаете, что вы собираетесь, детка?
Эй, я только встретил тебя,
И это безумие,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Трудно выглядеть правильно
У тебя ребенок,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Эй, я только встретил тебя,
И это безумие,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
И все остальные мальчики,
Постарайтесь, чтобы преследовать меня,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Перед тем, как вошел в мою жизнь
я так по тебе скучал
я так по тебе скучал
Я пропустил вас так, так плохо
Перед тем, как вошел в мою жизнь
я так по тебе скучал
И вы должны знать, что
Я пропустил вас так, так плохо (плохо, плохо)
Трудно выглядеть правильно
У тебя ребенок,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Эй, я только встретил тебя,
И это безумие,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
И все остальные мальчики,
Постарайтесь, чтобы преследовать меня,
Но вот мой номер,
Так зовут меня, может быть!
Перед тем, как вошел в мою жизнь
я так по тебе скучал
я так по тебе скучал
Я пропустил вас так, так плохо
Перед тем, как вошел в мою жизнь
я так по тебе скучал
И вы должны знать, что
Так зовут меня, может быть!
Перевод песни Call me maybe (Carly Rae Jepsen)
Call me maybe
Звони мне, ладно?
I threw a wish in the well
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this
But now you’re in my way
Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot night, wind was blowing
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you, and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
It’s hard to look right at you, baby
But here’s my number, so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
And all the other boys try to chase me
But here’s my number, so call me maybe
You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
But still you’re in my way
I beg and borrow and steal
At first sight and it’s real
I didn’t know I would feel it
But it’s in my way
Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot night, wind was blowing
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you, and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
It’s hard to look right at you, baby
But here’s my number, so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
And all the other boys try to chase me
But here’s my number, so call me maybe
Before you came into my life,
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life, I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
So call me maybe
Звезда с небес сорвалась,
И в сердце вспыхнула страсть.
Мечта трепещет во мне,
Назад дороги нет.
Чтоб прикоснуться к губам,
Я смело душу продам.
Хватило взгляда вполне,
Назад дороги нет.
Твой взгляд морозит,
Сердце больше просит.
В этот знойный вечер
Кто тебе назначил встречу?
Хей, незнакомы мы, и это странно,
Но вот мой номер. Звони мне, ладно?
Прости на себе взгляд гурмана,
Но вот мой номер — звони мне, ладно?
Хей, незнакомы мы, и это странно,
Но вот мой номер. Звони мне, ладно?
Все быть со мной хотят — а мне прохладно.
Держи мой номер. Звони мне, ладно?
Ты всё ещё не звонишь,
Мне мысли вихрем кружишь.
Уже, наверное, спишь,
А я звонка всё жду.
Могу всех грабить и бить,
Всё, что угодно, творить.
Вот довелось полюбить же.
Я звонка всё жду.
Твой взгляд морозит,
Сердце больше просит.
В этот знойный вечер
Кто тебе назначил встречу?
Хей, незнакомы мы, и это странно,
Но вот мой номер. Звони мне, ладно?
Прости на себе взгляд гурмана,
Но вот мой номер — звони мне, ладно?
Хей, незнакомы мы, и это странно,
Но вот мой номер. Звони мне, ладно?
Все быть со мной хотят — а мне прохладно.
Держи мой номер. Звони мне, ладно?
Ещё мы не повстречались —
Уже скучала,
Я так скучала,
Я так скуча-ала.
Ещё мы не повстречались,
А я скучала.
Всё ожидала.
Звони мне, ладно?
Текст песни Call Me Maybe (Alex G) с переводом
I threw i whish in the well
Don’t ask me, i’ll never tell
I Looked to you as it fell
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this
But now you’re in my way
Your stare was holdin
Ripped jeans, skin was showin
Hot night, wind was blowin
Where you think you’re going baby?
Hey, i just met you and thi is crazy
But here’s my number so call me, maybe
It’s hard to look right at you baby
But here’s my number so call me, maybe
Hey, i just met you and thi is crazy
But here’s my number so call me, maybe
And all the oter boys try to chase me
But here’s my number so call me, maybe
You took your time with the call
I took no time whit the fall
You gabe me nothing at all
But stille, you’re in my way
I beg and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know i would feel it
Your stare was holdin
Ripped jeans, skin was showin
Hot night, wind was blowin
Where you think you’re going baby?
Hey, i just met you and thi is crazy
But here’s my number so call me, maybe
It’s hard to look right at you baby
But here’s my number so call me, maybe
Hey, i just met you and thi is crazy
But here’s my number so call me, maybe
And all the oter boys try to chase me
But here’s my number so call me, maybe
Befote you came into my life
I missed you so, bad
I missed you so, bad
I missed you so, so bad
Befote you came into my life
I missed you so, bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right at you baby
But here’s my number so call me, maybe
Hey, i just met you and thi is crazy
But here’s my number so call me, maybe
And all the oter boys try to chase me
But here’s my number so call me, maybe
Befote you came into my life
I missed you so, bad
I missed you so, bad
I missed you so, so bad
Befote you came into my life
I missed you so, bad
And you should know that
Перевод песни Call Me Maybe
Я бросил в колодец свое желание.
Не спрашивай меня, я никогда не скажу.
Я смотрела на тебя, когда она падала,
И теперь ты на моем пути.
Я променяю свою душу на желание,
Гроши и гроши за поцелуй,
Но теперь ты на моем пути.
Твой взгляд был сдержанным.
Рваные джинсы, кожа показалась
Жаркой ночью, ветер дул
Туда, куда, по-твоему, ты идешь, детка?
Эй, я только что встретил тебя, и это безумие,
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть.
Трудно смотреть прямо на тебя, детка,
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть.
Эй, я только что встретил тебя, и это безумие,
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть.
Все парни пытаются догнать меня,
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть.
Ты не торопилась с этим звонком,
Я не торопился с падением.
Ты Гейб, мне ничего,
Кроме Стилла, ты стоишь у меня на пути.
Я умоляю, беру взаймы и краду.
Иметь предвидение, и это реально.
Я не знал, что почувствую это,
Но это не на моем пути.
Твой взгляд был сдержанным.
Рваные джинсы, кожа показалась
Жаркой ночью, ветер дул
Туда, куда, по-твоему, ты идешь, детка?
Эй, я только что встретил тебя, и это безумие,
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть.
Трудно смотреть прямо на тебя, детка,
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть.
Эй, я только что встретил тебя, и это безумие,
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть.
Все парни пытаются догнать меня,
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть.
Бефоте, ты вошла в мою жизнь, я так скучал по тебе, плохо, я так скучал по тебе, плохо, я так скучал по тебе, так плохо, Бефоте, ты вошла в мою жизнь, я так скучал по тебе, плохо, и ты должна знать, что я так скучал по тебе, так плохо, трудно смотреть прямо на тебя, детка, но вот мой номер, так позвони мне, может быть,
Эй, я только что встретил тебя, и это безумие,
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть.
Все парни пытаются догнать меня,
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть.
| I Threw A Wish In The Well, Dont Ask Me I’ll Never Tell. I Looked to You As It Fell, But Now You’re In My Way. I’d Trade My Soul for A Wish, Pennies And Dimes For A Kiss. I Wasn’t Looking for This, But Now You’re In My Way. |
Your Stare Was Holding
Ripped Jeans
Skin Was Showing
Hot Night Wind Was Blowing..
Where Ya Think You’re Going Baby?
Hey I Just Met You, ANd This Is Crazy
But Here’s My Number, So Call Me Maybe
It’s Hard to Look Right At You Baby
But Here’s My Number, So Call Me Maybe.
You Took Your Time With The Call
I Took No Time With The Fall
You Gave Me Nothing At All
But Still You’re In My Way
I Beg And Borrow And Steal At First Sight And Its Real
I Didn’t Know I Would Feel It But It’s In My Way.
Your Stare Was Holding
Ripped Jeans Skin Was Showing
Hot Night Wind Was Blowing..
Where Ya Think You’re Going Baby?
Hey I Just Met You, ANd This Is Crazy
But Here’s My Number, So Call Me Maybe
It’s Hard to Look Right At You Baby
But Here’s My Number, So Call Me Maybe.
Before You Came Into My Life I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So So Bad
Before You Came Into My Life I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad And You Should Know That
I Missed You So So Bad
Its Hard To Look Right At Ya Baby
But Here’s My Number
So Call Me Maybe!
Смотрите также:
Все тексты Carly Rae Jepsen >>>
Где Я. думаю, вы будете ребенка?
Вы не торопились с призывом
Я не принял никакого времени с падением
Вы не давал мне вообще ничего
Но все же вы находитесь в моем пути
Прошу и заимствовать и украсть с первого взгляда и его реальные
Я не знаю, я буду чувствовать себя его, но это на моем пути.
Где Я. думаю, вы будете ребенка?
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
and now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
but now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
but it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Позвони мне Может быть,
Перед тем, как пришел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так себе плохо
Перед тем, как пришел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
И вы должны знать, что
Brainstorm — Maybe
Maybe
My body, My hand
My heaven, My land
My guardian angel is mine
You say
My lights, My show
My years to grow
The time that I spend is fine
But You say
My coat, My hat
My bones, My fat
My zipper is shut by me
You say
My Skin, My blood
My devil, My God
My freedom is what You see
My beginning, My end
My nuclear bomb to pretend
Может быть
Моё тело, моя рука
Мои небеса, моя земля,
Мой ангел-хранитель мой.
Ты говоришь
Мои мечты, моя голова
Мой пол, моя кровать
И это моя «Корона» с лимоном
И тогда я говорю
Может, мы могли бы разделить это пополам
Может, мои животные живут в твоём зоопарке
Может, я люблю тебя
Ты говоришь
Моя ненависть, мой хмурый взгляд
Моё королевство, моя корона
Мой дворец и двор – мои.
Ты говоришь
Мой свет, моё шоу
Мои года, ещё взрослеть
Время, которое я провожу, приятное
Но ты говоришь
Моё пальто, моя шляпа
Мои кости, мой жир
Молния закрыта мной.
Ты говоришь,
Моя кожа, моя кровь
Мой дьявол, мой бог
Моя свобода – это что ты видишь
Call me maybe текст и перевод
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, i’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
At you baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Не спрашивай меня о чем, я никогда этого не расскажу.
Я увидела тебя, как только она упала,
И теперь ты на моем жизненном пути.
Я продаю свою душу за желание,
Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
Я этого не искала,
Но теперь ты на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Ты не торопился звонить,
А я не замедлила принять поражение.
Ты ничего мне не дал,
Но ты все еще на моем жизненном пути.
Я сделаю все, что угодно.
У меня было видение, всё так реально.
Я не знала, что почувствую подобное,
Но это на моем жизненном пути.
Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
Тебе следует знать,
Что мне сильно не хватало тебя.
Тяжело смотреть тебе
В глаза, малыш.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!
Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя.
И тебе следует об этом знать.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Call Me Maybe» из альбома «Party Alarm Pop Tunes 2013» группы New.
Текст песни
Hey I just met you And this is crazy But here’s my number So call me maybe It’s hard to look right at you baby But here’s my number So call me maybe I threw a wish in the well Don’t ask me I’ll never tell I looked at you as it fell And now you’re in my way I trade my soul for a wish Pennies and dimes for a kiss I wasn’t looking for this But now you’re in my way Your stare was holding Ripped jeans Skin was showing Hot night Wind was blowing Where you think you’re going baby? Hey I just met you And this is crazy But here’s my number So call me maybe It’s hard to look right at you baby But here’s my number So call me maybe Hey I just met you And this is crazy But here’s my number So call me maybe And all the other boys Try to chase me But here’s my number So call me maybe You took your time with the call I took no time with the fall You gave me nothing at all But still you’re in my way I beg and borrow and steal At first sight and it’s real I didn’t know I would feel it But it’s in my way Your stare was holding Ripped jeans Skin was showing Hot night Wind was blowing Where you think you’re going baby? Hey I just met you And this is crazy But here’s my number So call me maybe It’s hard to look right at you baby But here’s my number So call me maybe Before you came into my life I missed you so bad I missed you so bad I missed you so so bad Before you came into my life I missed you so bad And you should know that I missed you so so bad, bad, bad, bad… It’s hard to look right at you baby But here’s my number So call me maybe Hey I just met you And this is crazy But here’s my number So call me maybe And all the other boys Try to chase me But here’s my number So call me maybe Before you came into my life I missed you so bad I missed you so bad I missed you so so bad Before you came into my life I missed you so bad And you should know that So call me, maybe
Перевод песни
| I threw a wish in the well, Don’t ask me, I’ll never tell I looked to you as it fell, And now you’re in my way |
I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here’s my number,
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Смотрите также:
Все тексты Megan Nicole >>>
Перед тем, как пришел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так себе плохо
Перед тем, как пришел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
И вы должны знать, что
Lyrics
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
and now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
but now you’re in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
but it’s in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I’d trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
And your skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
It’s hard to look right,
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?
Заколдовала тебя
Ещё совсем не любя
И как же мне поступить
Когда ты стал моим
Ты подарил мне цветы
В кино сводил меня ты
И вышло так что мечты
Теперь сбываются
Ты был мне другом
Но теперь испуган
Веришь в это туго
Я теперь твоя подруга
Какой же няша
гуляет с Сашей
В разгаре осень
Она вся наша
И в желтых листьях
утонет гоород
Как получилось
Что ты мне дорог?
Какой же няша
гуляет с Сашей
В разгаре осень
Она вся наша
И в желтых листьях
утонет гоород
Как получилось
Что ты мне дорог?
Текст и слова песни «Call Me Maybe», исполнитель: Carly Rae Jepsen, id 4182500
Обложка трека «Call Me Maybe»
Слова песни «Call Me Maybe»
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
and now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
but now you’re in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
but here’s my number,
It’s hard to look right,
but here’s my number,
Hey, I just met you,
but here’s my number,
And all the other boys,
but here’s my number,
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Текст
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way
I sold my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Oi, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?
I can’t look right,
At you baby,
So here’s my number,
Call me, maybe?
Oi, I just met you,
This is crazy,
Here’s my number,
Call me, maybe?
All the other boys,
They just chase me,
Here’s my number,
Call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, (Woo) baby?
Oi, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
Call me, maybe?
I can’t look right,
At you baby,
So here’s my number,
Call me, maybe?
I just met you,
This is crazy,
And here’s my number,
Call me, maybe?
All the other boys,
They just chase me,
Here’s my number,
So call me, maybe?
Boy you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Boy you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Oi, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
Call me, maybe?
I can’t look right,
At you baby,
Here’s my number,
Call me, maybe?
I just met you,
This is crazy,
So here’s my number,
Call me, maybe?
All the other boys,
They just chase me,
Here’s my number,
Call me, maybe?
Boy you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Boy you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
Перевод
Я бросил желание в скважине,
Не спрашивай меня, я никогда не скажу
Я посмотрел на вас, как она упала,
А теперь ты на моем пути
Я продал свою душу за желание,
Пенни и десять центов за поцелуй
Я не искал этого,
Но теперь ты на моем пути
Ваш взгляд был Holdin,
Рваные джинсы, кожа была Showin «
Горячая ночь, ветер уносится
Если вы думаете, что вы собираетесь, детка?
Ой, я только что встретил тебя,
И это сумасшедшие,
Но вот мой номер,
Таким образом, позвоните мне, что ли?
Я не могу смотреть прямо,
У вас ребенок,
Итак, вот мой номер,
Позвоните мне, что ли?
Ой, я только что встретил тебя,
Это безумие,
Вот мой номер,
Позвоните мне, что ли?
Все остальные мальчики,
Они просто преследовать меня,
Вот мой номер,
Позвоните мне, что ли?
Вы приняли свое время с вызовом,
Я не принял никакого времени с падением
Ты дал мне вообще ничего,
Но все равно, ты на моем пути
Я прошу, а взять и украсть
У предвидения и это реально
Я не знаю, что бы почувствовать это,
Но это на моем пути
Ваш взгляд был Holdin,
Рваные джинсы, кожа была Showin «
Горячая ночь, ветер уносится
Если вы думаете, что вы идете, (Woo) ребенка?
Ой, я только что встретил тебя,
И это сумасшедшие,
Но вот мой номер,
Позвоните мне, что ли?
Я не могу смотреть прямо,
У вас ребенок,
Итак, вот мой номер,
Позвоните мне, что ли?
Я только что встретил тебя,
Это безумие,
И вот мой номер,
Позвоните мне, что ли?
Все остальные мальчики,
Они просто преследовать меня,
Вот мой номер,
Таким образом, позвоните мне, что ли?
Парень, ты вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе очень, очень плохо
Парень, ты вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
И вы должны знать, что
Я скучал по тебе очень, очень плохо
Ваш взгляд был Holdin,
Рваные джинсы, кожа была Showin «
Горячая ночь, ветер уносится
Если вы думаете, что вы собираетесь, детка?
Ой, я только что встретил тебя,
И это сумасшедшие,
Но вот мой номер,
Позвоните мне, что ли?
Я не могу смотреть прямо,
У вас ребенок,
Вот мой номер,
Позвоните мне, что ли?
Я только что встретил тебя,
Это безумие,
Итак, вот мой номер,
Позвоните мне, что ли?
Все остальные мальчики,
Они просто преследовать меня,
Вот мой номер,
Позвоните мне, что ли?
Парень, ты вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе очень, очень плохо
Парень, ты вошел в мою жизнь
Я скучал по тебе так плохо
И вы должны знать, что
Я скучал по тебе очень, очень плохо
I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
and now you’re in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
but now you’re in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baaaabeh,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chaaase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you’re in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
but it’s in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
Hot not, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baaaabeh,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chaaase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It’s hard to look right,
at you baaaabeh,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chaaase me,
but here’s my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
Смотрите также:
Все тексты Carly Rae Jepsen >>>
Перед тем, как в мою жизнь вошел
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так плохо
Я скучал по тебе так себе плохо
Перед тем, как в мою жизнь вошел
Я скучал по тебе так плохо
И вы должны знать, что
I threw a wish in the well
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as I fell
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss I wasn’t looking for this
But now you’re in my way
Your stare was holdin’
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey, I just met you and this is crazy,
But here’s my number so call me maybe
It’s hard to look right at you baby,
But here’s my number so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy,
But here’s my number, so call me maybe
And all the other boys, try to chase me,
But here’s my number so call me maybe
You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all, but still you’re in my way
I beg and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it, but it’s in my way
Your stare was holdin’, Ripped jeans,
Skin was showin’ Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?
Hey I just met you
And this is crazy
But here’s my number
So call me maybe
It’s hard to look right, at you baby,
But here’s my number so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy
But here’s my number so call me maybe
And all the other boys, try to change me,
But here’s my number so call me maybe
I Threw A Wish In The Well, Dont Ask Me I’ll Never Tell.
I Looked to You As It Fell, But Now You’re In My Way.
I’d Trade My Soul for A Wish, Pennies And Dimes For A Kiss.
I Wasn’t Looking for This, But Now You’re In My Way.
Your Stare Was Holding
Ripped Jeans
Skin Was Showing
Hot Night Wind Was Blowing..
Where Ya Think You’re Going Baby?
Hey I Just Met You, ANd This Is Crazy
But Here’s My Number, So Call Me Maybe
It’s Hard to Look Right At You Baby
But Here’s My Number, So Call Me Maybe.
You Took Your Time With The Call
I Took No Time With The Fall
You Gave Me Nothing At All
But Still You’re In My Way
I Beg And Borrow And Steal At First Sight And Its Real
I Didn’t Know I Would Feel It But It’s In My Way.
Your Stare Was Holding
Ripped Jeans Skin Was Showing
Hot Night Wind Was Blowing..
Where Ya Think You’re Going Baby?
Hey I Just Met You, ANd This Is Crazy
But Here’s My Number, So Call Me Maybe
It’s Hard to Look Right At You Baby
But Here’s My Number, So Call Me Maybe.
Before You Came Into My Life I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So So Bad
Before You Came Into My Life I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad And You Should Know That
I Missed You So So Bad
Its Hard To Look Right At Ya Baby
But Here’s My Number
So Call Me Maybe!
Я бросил желание в колодец, не спрашивай меня, я никогда не скажу.
Я смотрел на тебя, когда он падал, но теперь ты на моем пути.
Я бы торговал своей душой за желание, пенни и деньги за поцелуй.
Я не искал этого, но теперь ты на моем пути.
Где Я думаю, что ты ходишь на ребенка?
Эй, я только что встретил тебя, и это безумие
Но вот мой номер, так называй меня
Трудно смотреть прямо на тебя, детка
Но вот мой номер, так называй меня, может быть.
Вы нашли свое время с вызовом
Я не нашел времени с падением
Ты ничего мне не дал
Но все же ты на моем пути
Я бегу и заимствую и краду с первого взгляда и его реальность
Я не знал, что почувствовал бы это, но это на моем пути.
Где Я думаю, что ты ходишь на ребенка?
Эй, я только что встретил тебя, и это безумие
Но вот мой номер, так называй меня
Трудно смотреть прямо на тебя, детка
Но вот мой номер, так называй меня, может быть.
Перед тем, как ты попал в мою жизнь, я пропустил тебя так плохо
Я так по тебе скучал
Я пропустил тебя так плохо
Перед тем, как ты попал в мою жизнь, я пропустил тебя так плохо
Я так по тебе скучал
Я пропустил тебя так плохо, и ты должен это знать
Я пропустил тебя так плохо
Его трудно смотреть прямо на Ya Baby
Но вот мой номер
Так позвони мне, может быть!