брайан браун и рейчел уорд история любви
За что травили исполнительницу главной роли в телесериале «Поющие в терновнике», и как сложилась её жизнь: Рэйчел Уорд
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Наследница славного рода
Рэйчел Клэр Уорд появилась на свет в Корнуолле, недалеко от Чиппинг-Нортона, Оксфордшир, Англия, в семье Клэр Леоноры (урожденной Баринг) и достопочтенного Дж. Питера Алистера Уорда. Прадедом малышки был легендарный Уильям Уорд, 2-й граф Дадли, генерал-губернатор Австралии.
Родители определённо не могли нарадоваться появлению дочери, а когда она стала подрастать, позволяли ей очень многое. Надо сказать, что юная Рэйчел не слишком злоупотребляла родительской добротой, а потому росла воспитанной благоразумной девочкой. Но при этом в ней бурлило желание свободы.
В 16-летнем возрасте после окончания лондонской драматической школы Byam Shaw School of Art, она вдруг заявила родителям о том, что хочет стать моделью, для чего ей срочно нужно отправляться в Нью-Йорк. Родители, зная характер своей дочери, даже не собирались останавливать её. И в Нью-Йорке Рэйчел смогла довольно быстро заявить о себе.
Её фотографии печатались на обложках модных журналов, она снималась в телевизионной рекламе, а затем дебютировала и в кино. В качестве начинающей актрисы Рэйчел Уорд даже стала обладательницей премии «Золотой глобус» в номинации «Новая звезда года» за роль в фильме «Машина Шарки» в 1981 году. Но настоящий успех пришёл к ней в 1983 году, когда на телеэкранах прошел сериал «Поющие в терновнике».
Сложные съемки
В самом начале съёмок актриса стала даже жалеть о своём согласии принять участие в проекте. Ей постоянно казалось, будто она смотрится в кадре хуже других актёров, а играет и вовсе бесталанно. И Рэйчел Уорд раз за разом просила снять ещё один дубль, поставить по-другому свет, изменить ракурс.
А после её словно подменили. Она вдруг полностью раскрепостилась, почувствовала уверенность в себе и стала буквально светиться от радости и счастья. Секрет волшебного преображения раскрылся очень быстро. Актёр Брайан Браун, сыгравший в сериале супруга Мэгги Люка О’Нила, смог завоевать сердце своей экранной супруги раз и навсегда. Во время съёмок Брайан стал настоящей поддержкой и опорой для Рэйчел, помог ей поверить в себя.
У актёра в то время была репутация опытного ловеласа, и поначалу в съёмочной группе думали, будто Рэйчел Уорд – это просто очередное увлечение Брайана Брауна. Но всё оказалось куда серьёзнее.
Актёр долго собирался с силами, чтобы сделать предложение своей возлюбленной. Все знали, что девушка – настоящая аристократка, воспитывалась в хорошей семье и гордилась всегда своими предками. У Брауна же была только мама, самостоятельно поднимавшая двоих детей и бравшаяся за любую работу, чтобы их прокормить. Кажется, никогда руки актёра не дрожали так, как в тот момент, когда он произносил заветные слова и протягивал Рэйчел коробочку с кольцом. И расслабиться он смог лишь после того, как любимая ответила согласием.
Трудные времена
После выхода на экраны сериала «Поющие в терновнике» все актёры, сыгравшие главные роли, стали знаменитыми, сам фильм завоевал множество значимых кинонаград. Но Рэйчел пришлось выслушивать в свой адрес ещё и многочисленную критику.
Началось всё с того, что автору одноименного произведению, по которому и снималась лента, категорически не понравилась Рэйчел Уорд в роли Мэгги. По мнению Колин Маккалоу, актриса была совершенно не похожа на описанную ею героиню романа.
Вслед за автором романа зрители стали относиться к Рэйчел с некоторым презрением всего лишь из-за того, что её любовная линия была прописана в фильме слишком подробно, в отличие от сложных судеб её экранных братьев. Почему-то никому не приходило в голову, что сценарий писала не она, да и фильм снимал режиссёр.
Некоторые зрители и критики опускались даже до откровенных оскорблений, называя актрису красивой пустышкой и манекеном. Рейчел обвиняли в плохой игре и отсутствии таланта. Актриса мужественно терпела нападки, напоминавшие местами откровенную травлю, и, если бы не поддержка любимого мужа, могла бы совсем сломаться.
На кастинге создатели фильма предпочли увидеть в образе Мэгги Рэйчел, а не отдали роль Мишель Пфайфер и Ким Бейсингер, которые тоже проходили кастинг. Тогда она была счастлива, а после выхода сериала на экраны актриса чувствовала себя глубоко несчастной. На долгие годы за ней закрепилась репутация плохой актрисы и спасти её не могло уже ничто. Позже Рэйчел Уорд ещё снималась в кино, но, по сути, так и осталась актрисой одной роли.
Зато Рэйчел стала счастливой женой и матерью троих детей. Она уехала на родину мужа в Австралию, где живет до сих пор. Брайан Браун и Рэйчел Уорд не смогли добиться выдающихся успехов в кино, однако у них есть нечто большее, чем слава: это их чувства, не угаснувшие со временем. Они до сих пор вместе и всё с таким же восторгом смотрят друг на друга, продолжая любить с не меньшей пылкостью и страстью, чем в тот год, когда они только познакомились.
Совсем другая судьба ждала турецкую актрису, снявшуюся в главной роли в сериале «Королёк – птичка певчая». Айдан Шенер поклонники в прямом смысле слова были готовы носить на руках. В жизни актрисы отчасти отразилась судьба её самой известной героини. Ей пришлось бороться с устаревшими взглядами и отстаивать собственное право на свободу.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Сериалу «Поющие в терновнике» 38 лет: как сложились судьбы актеров
Роман Колин Маккалоу сразу стал сенсацией и бестселлером, а вот реакция на экранизацию была куда менее однозначной. Чем же «Поющие в терновнике» так раздражали общественность, и как мелодрама изменила жизни актеров?
«Поющие в терновнике» — сериал, который уже давно стал легендой. Однако история любви священника и юной красавицы покорила весь мир чуть раньше. Сразу же после выхода романа Колин Маккалоу стала очень богата. Ее произведение перевели на многие языки мира и, разумеется, экранизация не заставила себя долго ждать.
Сегодня «СтарХит» решил вспомнить, каким же получился этот сериал, как его приняла общественность и где сейчас артисты, исполнившие главные роли.
Награды и номинации
Сразу после премьеры сериал «Поющие в терновнике» получил хвалебные рецензии от многих критиков. Собственно, успех на «Золотом глобусе» — еще одно доказательство того, что проект удался. В далеком 1984 году мелодрама удостоилась статуэток в категориях «Лучший мини-сериал», «Лучшая мужская роль», «Лучший актер второго плана в мини-сериале» и «Лучшая актриса в мини-сериале».
А вот исполнительница главной роли по итогу осталась без наград. Это, к слову, соответствовало и реакции общественности: если Ричарда Чемберлена чаще всего хвалили за роль Ральфа де Брикассара, то Рэйчел Уорд преимущественно критиковали.
Интересные факты
Ричард Чемберлен
Ричард Чемберлен — настоящая легенда телевидения. Актер прославился еще в 70-е, но главную свою роль он сыграл, пожалуй, в 1980 году. Тогда артист перевоплотился в главного персонажа в сериале «Сегун». Проект имел огромные рейтинги, и дальнейший успех «Поющих в терновнике» только закрепил за Чемберленом статус звезды.
Так или иначе, признание своей ориентации никак не повлияло на карьеру звезды. Чемберлен до сих пор крайне востребован как в кино, так и в театре. После «Поющих в терновнике» актер еще дважды номинировался на «Золотой глобус», но статуэток больше не получал. Для многих зрителей он так и остался Джоном Блэкторном из «Сегуна» или Ральфом де Брикассаром из «Поющих в терновнике».
Рэйчел Уорд
Работа в «Поющих. » стала для Рэйчел одним из первых успехов в карьере. 26-летней актрисе удалось обойти десятки девушек, претендовавших на роль Мэгги, но тогда она даже не представляла, чем обернутся для нее съемки.
После премьеры мини-сериала на Уорд обрушилась волна негатива. Многие зрители называли звезду просто красивым манекеном, обвиняя ее в посредственной актерской игре. «Чтобы быть актрисой, нужно иметь талант и уверенность в себе, а у меня этого не было. Негативные отзывы сильно ударили по моей самооценке. Я приняла все это слишком близко сердцу и сказала себе, что это не для меня. Мне было уже не вернуть уверенность в себе. И я действительно гораздо лучше чувствую себя по другую сторону камеры», — рассказывала позднее Уорд.
Роль Мэгги так и осталась главной в карьере Рэйчел. Артистка много играла в 80-е и 90-е, но ее все чаще обвиняли в безэмоциональности. В итоге звезда решила попробовать себя в качестве режиссера. Сейчас у нее есть уже 11 режиссерских работ.
Зато «Поющие в терновнике» подарили Уорд главную любовь ее жизни. На съемочной площадке она познакомилась с Брайаном Брауном, сыгравшим Люка. В браке с артистом Рэйчел родила троих детей.
Брайан Браун
И раз уж мы вспомнили про Рейчел Уорд, то самое время обсудить и ее мужа. Брайан сыграл в сериале мужа главной героини, который несколько лет портил ей жизнь. Несмотря на отрицательное амплуа, фанаты «Поющих в терновнике» полюбили артиста. Полюбили настолько, что актер даже получил первую и единственную номинацию на «Золотой глобус».
В дальнейшем Брайан много снимался в Голливуде. Он работал на одной съемочной площадке и с Томом Крузом, и с Сигурни Уивер. При этом Браун всегда оставался в тени более именитых коллег.
Сейчас актер играет преимущественно в австралийских проектах, но иногда приезжает и в Голливуд. Также Браун востребован в театре. 73-летний артист регулярно выходит на сцену, исполняя драматические роли.
Кристофер Пламмер
Сериал «Поющие в терновнике» дал путевку в жизнь многим актерам. Но рядом с молодыми талантами играли и мэтры кино. К примеру, Кристофер Пламмер уже был большой звездой. Артист прославился после выхода мюзикла «Звуки музыки» и в дальнейшем сыграл десятки ярких ролей.
Что удивительно, свой единственный «Оскар» Пламмер выиграл только в 2012 году. Многие критики тогда утверждали, что статуэтку киноветерану вручили за выслугу лет.
Пламмер продолжал сниматься вплоть до самой смерти. При этом артист даже в преклонном возрасте обладал удивительным чутьем на хорошие сценарии. Скончался Кристофер 5 февраля 2021 года. Как выяснилось, за пару недель до этого 91-летний актер неудачно упал и получил травмы, которые в столь серьезном возрасте оказались фатальными.
Мэр Уиннингэм
Мэр прославилась после того, как в 1985 году вышел фильм «Огни святого Эльма». На Западе картина имела большие сборы, что позволило всем исполнителям главных ролей выбиться в элиту Голливуда. Затем последовала роль в «Поющих в терновнике»: Уиннингэм сыграла вздорную и свободолюбивую Джастину.
Поклонники романа были крайне недовольны тем, что героине Мэр уделили очень мало внимания. Однако и за ограниченное время артистке удалось показать, на что она способна. Пик карьеры Уиннингэм пришелся на 90-е. Тогда она получила и номинацию на «Оскар» за фильм «Джорджия» и была отмечена на «Эмми». А вот потом звезда стала все чаще пропадать с экранов. Если же Мэр и снималась, то речь обычно шла про эпизоды в популярных телесериалах.
Кстати, личная жизнь актрисы была такой же насыщенной, как и ее карьера. Артистка является мамой пятерых детей, а замуж она выходила четыре раза. Правда, все браки в итоге заканчивались разводами.
Филипп Энглим
Роль романтичного и одухотворенного Дэна сыграл Филипп Энглим. Интересно, что на момент съемок в «Поющих в терновнике» актеру было уже 29 лет, но это не помешало ему перевоплотиться в юного, совсем еще наивного персонажа.
Однако сериал не стал для Филиппа главным творческим успехом. Еще в начале 80-х он начал играть в спектакле «Человек-слон», а после перевоплотился в главного героя и в телевизионном фильме. За свою феноменальную работу актер удостоился номинации на «Золотой глобус».
Актер много снимался вплоть до конца 90-х, а потом неожиданно ушел из кино. В редких интервью Энглим объяснял, что устал от творческой профессии. Сейчас артист живет на собственной ферме в штате Теннеси, где разводит домашний скот.
«Поющие в терновнике» — сериал, который и сейчас обожают зрители разных возрастов. Несмотря на изначальный негатив общественности, проект все-таки занял свое место в истории западного телевидения. И пусть отличий у мелодрамы и литературного первоисточника очень много — на то это и адаптация, чтобы отличаться и привносить в историю что-то новое.
Ее партнер, известный актер Ричард Чемберлен, игравший Ральфа де Брикассара, в которого героиня Рэйчел влюблена, смотрел на нее с плохо скрываемым презрением и однажды прошипел, что, мол, надо купить таблеток, улучшающих девичью память. Унизительные, убийственные слова, что она «бездарна», чудились ей постоянно. Спас ее Брайан Браун, 36-летний австралийский актер, которого с опозданием утвердили на роль мужа героини мисс Уорд.
Брайан влюбился в Рэйчел с первого взгляда и стал буквально ее поводырем в травматичном мире вспышек, софитов, криков «Мотор!» и косых взглядов, которые обжигали ее, словно крапива. Для начала австралиец выучил наизусть всю ее роль и приноровился тихо-тихо, почти одним движением губ, подсказывать партнерше, когда та в очередной раз забывала текст.
Они разработали между собой целую пантомиму: он жестом давал знать Рэйчел, когда ей поднести руку к волосам, когда встать со стула, когда улыбнуться, и постепенно благодаря его поддержке Уорд расслабилась, дело пошло на лад: она начала доверять собственному актерскому чутью и даже стала получать удовольствие от игры. Брайан казался ей ангелом-хранителем, и ей нравилось в нем все: походка, как у моряка, чуть вразвалочку, манера смотреть прямо в глаза и улыбаться уголками губ, уверенность рук, когда он держал ее в объятиях. Целовались они везде: в трейлерах, в гримерках, в кафе, на улицах, в их с Ханной домике под пальмами… Постепенно Рэйчел стала понимать, что такое настоящий мужчина: это тот, за кем можно спрятаться. Широкая спина Брайана закрывала ее от истеричных воплей режиссера Дэрила Дьюка, от презрительных взглядов Чемберлена, от шипения старой ведьмы Барбары Стэнвик.
Ханна в миллионный раз принялась вспоминать, как Рэйчел по сути сама сделала Брайану предложение, и снова покатывалась со смеху.
Нет, никто, кроме Уорд, не способен на такое! Они с Дэрил завтракали однажды в своем скромном садике под пальмами, и Рэйчел, готовя сандвичи, все утро напевала себе под нос: «Я хочу за него замуж, я хочу за него замуж…»
— А ему тебе слабо это спеть? — подкинула подруге идею Дэрил.
— Не слабо! — расхрабрилась Рэйчел.
И спела, когда Брайан зашел к ним вечером, нагруженный всевозможной вкуснятиной из соседнего японского ресторана.
Даже под бронзовым загаром было видно, как парень покраснел. А Уорд испугалась, будто школьница, смутилась и забормотала ерунду типа: «Извините, пошутила». Однако Брайан никогда не выглядел таким серьезным.
— Ты правда выйдешь за меня? — взяв ее за руку, спросил он.
Рэйчел залилась краской и пискнула: «Да!»
Он спросил, где телефон. Подруги подумали, что он спешит позвонить родителям.
— Джули, — раздался его баритон. — Я хочу тебя предупредить, так как обещал никогда не обманывать: я встретил женщину, которой собираюсь сделать предложение… Как удалось совершенно неопытной девчонке, имеющей один неудачный роман за плечами, угадать своего мужчину?
Незабываемой оказалась первая встреча Брайана с родителями Рэйчел: та всегда повторяла, что ее актерского дара точно не хватит, чтобы это передать. Сие историческое событие состоялось в доме, где Рэйчел выросла, в Корнуолле — ни отец, ни мать давно не жили, но собрались именно там по поводу официального знакомства с женихом старшей дочери. Леди Клер Уорд явилась в длинных белых перчатках и настоящих драгоценностях, достопочтенный Питер Уорд — в смокинге, с тростью и в каком-то комичнейшем старомодном цилиндре, прислугу обрядили в белые передники и специальные чепцы.
Зато жених пришел в потертых джинсах и простой майке. Шокированный сэр Уорд шарахнулся от Брайана, как от пугала, но потом все же протянул руку, Клер Уорд тоже постаралась нацепить кислую улыбку на физиономию. Австралиец же вел себя совершенно свободно. Увидев четыре вилки рядом со своей тарелкой, он с извиняющейся улыбкой обратился к матери Рэйчел: не могла бы она объяснить ему функцию каждого из этих приборов? На это криво улыбнулся даже отец.
Поразительно, до чего Брайан был открытым, словно дом с распахнутыми на все четыре стороны окнами. Он рассказал, что его мать, Молли Браун, была прачкой, всю жизнь тяжко трудилась, чтобы прокормить его и сестру, отец их бросил.
Дэрил сразу поняла, о чем речь. «Они» — это была общая для Ханны и Уорд тема, их давнишняя боль — кузены Кеннеди, Дэвид и Джон, бывшие бойфренды веселых юных девушек Уорд и Ханны, оба трагически погибшие молодыми: один — от наркотиков, другой — в авиакатастрофе.
После этого тоста оживление подруг быстро пошло на спад, и обе почувствовали усталость. Рэйчел проводила Дэрил во внушительных размеров гостевую комнату на третьем этаже и, пожелав ей «спокойной ночи», накинула на плечи теплую шаль и поднялась по внутренней лестнице на плоскую крышу — ее излюбленное место, отсюда открывался захватывающий дух вид на залив: небо уже начало сереть, совсем скоро взойдет солнце. Ее любимая Австралия, страна антиподов, ставшая для Рэйчел, в сущности, второй родиной.
Кто бы мог подумать, что такое возможно!
…19-летняя Рэйчел Уорд появилась в Нью-Йорке в 1976 году — тонкая, хрупкая, невинная беглянка. Место, откуда она бежала, выдавал ее непреодолимый британский акцент. Сколько Рэйчел ни старалась, сколько ни коверкала свой язык, чтобы тот звучал с американской гнусавостью, ей по-прежнему говорили со смехом: мол, с тобой страшно разговаривать — словно находишься в палате лордов. Другая гордилась бы своим происхождением, а Рэйчел оно стесняло, словно удушливый корсет. Стены родовой усадьбы Корнуолл (1 800 акров земли!) в графстве Оксфордшир, казалось, проседали под тяжестью громоздких портретов в золоченых рамах — знаменитых предков семейства Уорд, принадлежавших к сливкам британской аристократии.
Между прочим, ее прадед, граф Дадли, был четвертым генерал-губернатором Австралии. Значит, неведомый рисунок судьбы привел ее сюда не случайно? Отец Рэйчел, достопочтенный Питер Алистер Уорд, до женитьбы числился среди придворных принцессы Маргарет. Первое запретное чувство, которое испытала подрастающая Рэйчел, — это тайная нелюбовь к своему отцу: высокомерный сноб, он выдыхал ей прямо в лицо дым своих вечных толстых коричневых сигар и смотрел сквозь дочь невидящим взглядом — Рэйчел всегда казалось, что она то ли невидимая, то ли прозрачная, то ли ее вообще не существует. Те же самые чувства испытывали в присутствии родителя и ее младшая сестра Трейси, и их брат Александр. Разве может 11-летний ребенок, каким тогда была Рэйчел, забыть, как отец пришел в ее закрытую частную школу взглянуть на свою девочку в праздничном спектакле (полгода усердной подготовки!), уселся в первом ряду и через пару минут огласил притихший зал протяжными руладами храпа.
Ей было 16 лет, когда родители развелись, и тут бы вздохнуть с облегчением, но мать не могла смириться с одиночеством, несмотря на наличие троих детей. Если бы Клер Уорд, к примеру, была голливудской актрисой, все было бы совершенно в порядке вещей, но леди Уорд родилась аристократкой, а потому на нее стали показывать пальцем, как на белую ворону, когда она начала внебрачно сожительствовать с министром лордом Ламбтоном. Кончилось все очень плачевно. Однажды 16-летней Рэйчел в ее закрытой школе подруги устроили темную и унизительно пребольно ее побили. За что? Им мерзко находиться рядом с Рэйчел! Да почему? Потому что ее мать… И ей в лицо полетела зачитанная всей школой до дыр газета.
Поющие в терновнике. История любви Люка и Мэгги длиною в жизнь
Единственным австралийцем на съемочной площадке “Поющих в терновнике” был Брайан Браун.
Брайан родился и вырос в пригороде Сиднея в простой семье. Первым местом его работы была австралийская финансовая компания. Вместе с этим он параллельно начал принимать участие в любительских спектаклях. Новое увлечение настолько пришлось Брайану по душе, что он решил всю свою жизнь посвятить театральному искусству, и уехал оттачивать актерское мастерство в Лондон.
В Англии Браун сыграл несколько небольших ролей в театре. Австралиец быстро понял, что с таким же успехом он может выступать и у себя дома, и вернулся на родину. Здесь он в 1977 г. дебютировал в кино, так его имя стало известно за пределами Австралии.
После роли Люка О’Нила Брайан становится счастливым обладателем громких премий “Эмми” и “Золотой глобус”.
Но во время съемок сериала “Поющие в терновнике” Браун обрел гораздо большее, чем самые высокие награды за достижения в киноискусстве. Он встретил Её, ту самую единственную и неповторимую, Рейчел Уорд (Мэгги Клири) о которой даже не мечтал.
Брайан влюбился в Рейчел с первого взгляда. Помните сцену, когда Люк впервые поцеловал Мэгги в ночном пруду?
Кадр из к/ф «Поющие в терновнике»
Вот как вспоминают то славное время сами Рейчел и Брайан:
“Это было ужасно. Стоял дикий холод, и самое отвратительное во время съемок это то, что тебе нужно постоянно выходить и заходить в воду.
“Тогда он меня еще даже и не поцеловал, а ведь сходил по мне с ума. Я знала о том, как он хочет меня поцеловать. Были моменты, когда мы целовались дольше, чем нужно. Режиссеру приходилось останавливать камеру и говорить “Стоп! Слишком много языка, Брайан (в кадре актеры целуются без языков)”, смеясь добавляет Рейчел и вместе с ней заливается смехом ее муж.
Масла в огонь подливала более опытная коллега актриса Джин Симмонс, сыгравшая роль Фионы Клири. Как только Брайан появлялся в поле зрения двух дам, Джин говорила Рейчел: “Смотри, какой же он все-таки классный! Тебе надо с ним попробовать!”
Брайан: “Я постоянно натыкался на нее и думал о ней. Нуу, что она милая и все такое. До тех пор, пока мы не встретились на одной коктейльной вечеринке. С нее все началось”.
Сцены, в которых нужно было изобразить ненависть к Люку, уже не без труда давались Рейчел.
Кадр из к/ф «Поющие в терновнике»
“Я приехала в Голливуд в том числе, для того, чтобы найти себе мужа И встретив Брайана поняла, что, возможно его нашла. Так что, давай поженимся и уедем отсюда”
Кадр со съемок к/ф «Поющие в терновнике»
Все на съемочной площадке были в курсе того, что происходит. Все, кроме Ричарда Чемберлена. Отец Ральф, по своему обыкновению, был слишком погружен в себя и свой образ.
Кинолента вышла на экраны, зрители были в полном восторге. А вот автор книги Колин Маккалоу оказалась не просто недовольной картиной, она выразилась настолько нелицеприятно о фильме, что ваша покорная слуга не берется повторять.
Прямолинейный Браун в свою очередь, не стал ходить вокруг да около, и высказал свое мнение на этот счет. Он заявил, что именно благодаря работе команды Маккалоу удалось заработать такие бешеные деньги, которые поступили ей от проката как автору, и вообще, Колин несла полный бред, когда говорила такие вещи.
Рейчел и Брайан счастливо женаты по сей день, у них трое детей: Роза, Матильда и Джо. После “Поющих в терновнике” актер принимал участие во многих крутых проектов и остается востребован до сих пор.
Но, после встречи с Рейчел он стал смотреть на жизнь совершенно под другим углом.
“Для меня было большой неожиданностью, что я встретил девушку на съемках и сразу же женился на ней. Я был уверен, что всю жизнь посвящу работе. Но внезапно, все это отошло на второй план. А на первый вышли долгие годы семейной жизни.”
Ну разве это не самые прекрасные слова, которые может услышать женщина?