бабси мы дети со станции зоо реальная история
«Мы, дети станции Зоо»: фальшиво-гламурная жизнь наркоманов
Sobesednik – о новом сериале в онлайн-сервисе Amazon о немецких подростках, подсевших на героин
Западный Берлин, 70-е. Несколько подростков посреди ночи кружатся на цепочном аттракционе с яркой иллюминацией, упиваясь недлительным наркотическим трипом и мгновениями юности, когда тебе 14 и весь мир, кажется, у твоих ног.
Кристиана терпит насмешки в классе, переживает первую неудавшуюся влюбленность и видит, как брак ее родителей с каждым днем трещит по швам. Школьная звезда Стелла надеяться, что ее мать излечилась от алкогольной зависимости, и становится жертвой изнасилования клиентом их бара. Жизнь кукольной Бабси из высшего общества проходит под четким присмотром ее авторитарной бабки. Долговязый Михи любовно поглядывает на своего друга Бенно, пока тот пытается спасти любимого пса. Алексис усердно трудится на заводе и мечтает вместе с Кристианой попасть на концерт своего кумира Дэвида Боуи. Несмотря на разный социальный бэкграунд, у всех героев есть общая цель – достать денег на очередную дозу наркотика.
Вокзал «Зоологический сад» – важный транспортный узел Берлина. В 1952 году он стал единственным транспортным узлом дальнего сообщения, а в 1970 – главным местом для сбора подростков-наркоманов, зарабатывавших деньги проституцией. Зоопарк, находившийся неподалеку от станции, был окружен стеной, что явилось своего рода символом Западного Берлина – жизнь в городе была похожа на огромную клетку, в которую заперли множество людей.
В 1981 произведение экранизировал Ули Эдель. Мрачная малобюджетная картина о потерянном поколении Берлинской молодежи приобрела статус культовой, хотя ее обвиняли в изображении Западного Берлина как города секса, наркотиков и экспериментальной музыки. Во многом употребление Кристианой запретных веществ рассматривалось как отражение людей, застрявших в городе, который был изолирован от остальной Германии.
С тех пор многое изменилось: Берлинская стена давно рухнула, уровень жизни в Германии повысился, однако тема злоупотребления наркотиками и подростковая проституция до сих пор не теряет своей актуальности.
В 2021 году платформа Amazon Prime Video выпустила свою версию произошедшего с детьми со станции Зоо. В сериале Филиппа Кальдебаха действие все так же разворачивается в 70-х годах, но это уже не играет роли. Создатели намеренно размывают временные рамки, чтобы сделать историю максимально универсальной – треки Дэвида Боуи перемежаются с хитами последних лет, подростковый язык начинен сленговыми фразами обоих эпох, а сам город совершенно не выглядит обойденным цивилизацией. Если в версии Эделя Берлин наркозависимой молодежи заключался в бесприютных подземных переходах, серых улицах и подъездах, от которых выть хочется, то город Кальдебаха переполнен яркими красками и огнями, в котором депрессия, кажется, в принципе невозможна.
С другой стороны, сериал более подробно описывает печальные события 70-х и не теряет связь с семейной проблематикой, которая, в общем-то, и вынуждает героинь пойти во все тяжкие, а родителей – еще раз задуматься, достаточно ли внимания вы уделяете вашим детям. Большой плюс видится и в том, что авторы не прибегают к морализаторству. Впрочем, будем надеяться на благоразумие современной молодежи – нам еще со школьной скамьи твердят, что эксперименты с наркотиками никогда не приводят ни к чему хорошему.
«Мы, дети станции Зоо»: погружение в наркотический ад
Кристиана (Яна МакКиннон) — девочка-подросток, чьи родители переживают кризис отношений. У Стеллы (Лена Урзендовски) мать-алкоголичка, которая водится с отвратительным мужиком. Бабси (Леа Дринда) умеет общаться с умершим отцом и пытается вырваться из оков консервативной бабушки. Бенно (Микеланджело Фортуцци) не задумывается о будущем и живет сегодняшним днем. Аксель (Йеримиас Мейер) стремится быть самостоятельным и делает успехи на работе, вот только Штази все время «следят» за каждым его словом. Майки (Бруно Александр) пытается добиться того, что ему не нужно, и это ни к чему хорошему не приведет. Все они — дети станции Зоо в западном Берлине 70-х. Начинающие наркоманы, которые все глубже опускаются к тому месту, с которого ради дозы можно пойти на что угодно.
«Мы, дети станции Зоо» (сериал, 2021, вышел)
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
Режиссер: Филипп Кадельбах
В главных ролях: Яна МакКиннон, Анджелина Хэнч, Себастьян Урцендовски, Валери Кох, Ник Хэлилай, Тони Аранго, Дмитрий Шаад, Бернд Хёльшер, Герхард Либманн, Лена Урцендовски
Где смотреть: more.tv
На самом деле в истории Кристианы и ее друзей нет ничего выдающегося, и на их месте могли (и были) многие, но именно эти события, отображающие дух времени, были записаны журналистами. При этом создатели перезапуска пошли дальше и вообще отказались от рамок времени. Возможно, это было сделано ненамеренно, а из-за нехватки бюджета или желания, но аутентичность 70-х заканчивается на одежде главных героев. Глянцевые ядовитые кадры, к которым глазу еще нужно привыкнуть, рисуют Берлин почти таким, каким его можно увидеть и сегодня. И как бы вскользь проглядывается мысль: подростковые беды — это не что-то, что осталось далеко в прошлом, они здесь и сейчас, и детям нужно уделять должное внимание, любовь и заботу, иначе потерянные, они рискуют погрузиться в вязкое болото, из которого выбраться будет уже непросто.
Сериал, несмотря на иногда кажущуюся лайтовость (все те же шутки про Штази и большевиков, которые непременно приедут в мае), смотреть все-таки достаточно тяжело. Темы, поднимаемые здесь, часто кинематограф обходит стороной — неудобно. Тем не менее, если закрыть глаза, проблема сама собой не уйдет. И хочется надеяться, что в 21-м веке многое из того, о чем говорит проект, уже не так актуально, но осмысливать это тоже нужно и полезно — примеры, когда общество откатывалось назад, и все вокруг делалось еще страшнее и хуже, есть и немало.
Молодость, помноженная на трудности, с которыми тебя никто не учил справляться, иногда ведет к неправильному выбору. С развитием повествования ощущение свободы сменяется наркотическим адом, в котором иногда проявляет себя ангел смерти, и вот уже ощущение легкости бытия неожиданно превращается в безысходность, причем для всех — бесконечные срывы и ломки от неполученной дозы рушат судьбы и «пациентов», и их близких, которые начинают предпринимать что-то, когда уже слишком поздно.
От того не вполне понятен посыл авторов в финале, где неправдоподобно рисуется что-то вроде хэппи-энда, по крайней мере, для некоторых из основных персонажей. И хотя ясно, что настоящая Кристиана Ф. жива и почти здравствует, однако тепло деревенской глубинки с лошадками и прочим как-то не очень соотносится с тем, что было показано до этого. Хотя, может быть, так и правильно — даже в самых плохих ситуациях всегда должна оставаться надежда. 7/10
Под кайфом и в смятении: рецензия на сериал «Мы, дети станции Зоо»
Неудачная попытка экранизировать антигероиновый бестселлер о Кристине Ф. в духе «Эйфории».
Трейлер
Середина 1970-х, Берлин. Уставшая от постоянной ругани в семье школьница Кристина попадает в компанию свободолюбивых подростков — вместе они ходят в самый модный клуб города, экспериментируют с запрещенными веществами и зарабатывают проституцией. В какой-то момент беззаботная жизнь подходит к концу: у Кристины нет денег на дозу, ломка сводит с ума, а друзья начинают умирать как мухи.
Яна МакКиннон в роли Кристалин на кадре из сериала «Мы, дети станции Зоо»
Яна МакКиннон в роли Кристалин на кадре из сериала «Мы, дети станции Зоо»
Трудно переоценить значение скандальной биографии Кристины Фельшеринов «Мы дети со станции Зоо» 1979 года, которая вкупе с культовой экранизацией стала подзатыльником зажиточным европейцам: те внезапно узнали, что их дети к 15 годам плотно сидят на игле и готовы продать себя ради новой дозы. То был настоящий и полностью оправданный шок: описанные в книге и показанные на экране ужасы служили практически документальными зарисовками из жизни европейских подростков, ведущих двойную жизнь школьников-наркоманов. Просто представьте, что разлетающиеся в наше время по родительским чатам WhatsApp сообщения о губительной силе аниме, доводящих до самоубийства играх и конфетах с ядом оказались бы сущей правдой. Что-то похожее произошло 40 лет назад.
Анджелина Хэнч в роли Карин на кадре из сериала «Мы, дети станции Зоо»
Анджелина Хэнч в роли Карин на кадре из сериала «Мы, дети станции Зоо»
За это время ни книга, ни фильм особо не постарели: они до сих пор отлично справляются с главной задачей: без чрезмерного морализаторства и за счет натуралистичных и реалистичных сцен отбивают у читателей/зрителей желание даже думать о запрещенных веществах. Причем делают это так эффектно, что любое упоминание Кристины Ф. впоследствии триггерит тревогу и вызывает панические атаки. Новая экранизация странным образом дает противоположный результат: благо, ни о какой глорификации наркотиков и романтизации образа жизни героев говорить не приходится, но сериалу иногда не хватает ройзмановской оптики.
Даже у «Эйфории», которой создатели «Мы дети со станции Зоо» активно вторят, под слоем блесток есть смысловое ядро: справившийся с зависимостью Сэм Левинсон среди прочего объясняет, почему запрещенные вещества — это не просто легкий способ сбежать от суровой реальности, но и ждущий твоей слабины враг на остаток жизни. Даже на фоне такой очевидной мысли немецкий сериал — это максимум история о том, что жить с зависимостью хорошо, а без нее… ну, не очень. На помощь должен был прийти шок-контент из жизни наркозависимых, но он в сериале снят до смешного стильно, поэтому даже сцена похорон здесь выглядит как клип нового фрешмена.
Кадр из сериала «Мы, дети станции Зоо»
Кадр из сериала «Мы, дети станции Зоо»
Визуал — это вообще главная проблема немецкого сериала: стильные наряды, неоновый свет, клиповый монтаж, современная европейская попса и каверы Дэвида Боуи напрочь убивают атмосферу Берлина 70-х. Историю, которая сейчас служит маркером эпохи героиновой чумы, будто неудачно адаптировали под наше время: здесь нет телефонов, зато грязный туалет со шприцом на полу выглядит как дизайнерское решение, а наркопритон — как модный лофт.
Из других неприятных сюрпризов — измененный текст первоисточника: где-то убрали детали (например, у Кристины теперь нет сестры), остальное разбавили ненужными подробностями, чтобы растянуть историю до невыносимого восьмичасового хронометража. Вывод после просмотра удручающий: оказывается, одержимость иглой, протыкающей вену, тяжело конвертировать в достойную экранизацию культовой биографии или в удачный сериал о трудных подростках.
Зумеры выбирают жизнь: сериал «Мы, дети станции Зоо» — старые песни о главном поколения Z
В онлайн-сервисе Amazon (в России — на more.tv) целиком вышел сериал «Мы, дети станции Зоо» Филиппа Кадельбаха о столкнувшихся с тяжелыми наркотиками берлинских подростках. Это новая экранизация книги, известной по фильму «Кристина, или Дети со станции Zoo». Эдуард Голубев разглядел в этой истории немецкий ответ «Эйфории» и новый гимн поколения Z.
В целом это правда. Десятилетием ранее Кристиана — так зовут героиню — одновременно познакомилась с творчеством великого певца и тяжелыми наркотиками. Дальше — больше: передозы, смерти, связь с криминалом и различными аморалами. Поначалу немного обидно, что в прологе зрителям демонстрируют фактически эпилог. Кристиана пройдет сквозь этот ад и выберет жизнь. Вроде никакой интриги, но путь к этому камню на распутье все равно заслуживает если не пристального внимания, то вежливого интереса.
Выстроив антураж, Кадельбах упорно наполняет его персонажами, характеры которых можно описать нынешним пониманием слова «твиттерские». Мажорку тяготят привилегии, гей мучается проблемами самоидентификации, скромный красавчик страдает от того, что все вокруг занимаются сексом, а он не хочет. Якобы поэтому они и употребляют. Единственное исключение — сама Кристиана. Молодую наркоманку очень убедительно играет Яна МакКиннон. Ей принадлежат лучшие ракурсы, реплики и самый прописанный бэкграунд, после которого особо не удивляешься, как девушка докатилась до жизни такой.
С другой стороны, подростки здесь представляют не столько мальчиков с девочками, сколько чувства и разум. Если оригинальный фильм был про следствие, то сериал, несмотря на некую одномерность характеров и несколько выброшенных за кадр важных подробностей (куда, например, делась сестра Кристианы?), отлично справляется с задачей продемонстрировать зрителям ужас от невозможности примирить внутреннее «я» с тем человеком, которого вы видите в зеркале.
Зато эти «Дети» пульсируют настолько сумасшедшей молодой энергией, что почти гарантированно станут большим высказыванием о поколении Z. Ведь если вдуматься, единственное важное отличие зумеров от остальных генераций заключается в том, что даже в восемнадцать — в возрасте, когда многие читатели этого текста плотно тусили на рейве — эти ребята все же выберут тостер, карьеру, семью и будущее. И правильно сделают.
Что смотреть вместо/после:
Культовая, практически жанрообразующая, драма про подростков, которые бросают вызов взрослому миру.
Пять подруг из Осло переживают переходный возраст. Редкий случай для сериалов, когда каждый новый сезон в разы лучше предыдущего.
Понятно, что все и так в курсе, но лучше в очередной раз напомнить. Сейчас «Эйфория» — главное высказывание про зумеров, обернутое в цветастое драмеди. У сериала есть два спецэпизода, которые в случае чего могут заменить вам один из назначенных сеансов к психологу.
Кристиана Ф. Мы дети станции Зоо
Кристиана Ф. Мы дети станции Зоо запись закреплена
Я Кристина (Мы дети со станции Зоо)
Год: 1981
Страна: Германия (ФРГ)
Режиссер: Ули Эдел
Показать полностью.
Жанр: драма, биография
Возраст: 18+
Я Кристина. Мне 14 лет. Большинство моих друзей наркоманы. Первый раз я попробовала наркотики, чтобы понять, зачем их принимает мой парень… С тех пор прошло несколько месяцев.
Я устала каждый день искать дозу. Я и мой парень пробовали завязать… Трое моих знакомых уже умерли. Неужели я следующая?
Кристиана Ф. Мы дети станции Зоо запись закреплена
Тяжелые и сильные фильмы про наркозависимость в жанре драма.
1. Дневник баскетболиста.
Героин умеет ждать. В его власти, когда-нибудь, будет и Джим. За очередную дозу он готов воровать, убивать и продаваться. Это Повесть о погружении на самое дно улицы известного музыканта и поэта Джима Кэролла. Снятая в жестоком стиле, картина, которая шокирует своими откровенными сценами.
Показать полностью.
2. Реквием по мечте.
Культовая драма Даррена Аронофски, о грёзах, ставших кошмаром.
Каждый стремится к своей заветной мечте. Сара Голдфарб мечтала сняться в известном телешоу, ее сын Гарольд с другом Тайроном — сказочно разбогатеть, подруга Гарольда Мэрион грезила о собственном модном магазине, но на их пути были всевозможные препятствия. Все они выбирают неочевидные пути достижения своих целей, и мечты по-прежнему остаются недостижимыми, а жизни героев рушатся безвозвратно.
3. Четыре хороших дня.
Молли пытается совладать с наркозависимостью при поддержке своей матери Деб. Они долгое время не общались и теперь должны вместе пережить все травмы, которые нанесли друг другу.
4. Кэнди.
Красивая юная художница, влюбляется в Дэна, поэта от случая к случаю. Их любовь опьяняет: они стремятся к бесконечному наслаждению. Но вскоре у любовников кончаются деньги на наркотики. Кэнди идёт на панель. Дэн ей не мешает, и незаметно для себя они покидают пределы своего Рая.
Зависимость от героина становится всё сильнее, и в это время Кэнди и Дэн решают скрепить себя узами брака. Свадьба пролетает в наркотическом дурмане. Родители Кэнди в ужасе. На их глазах дочь летит в пропасть, навстречу чему-то, чего они страшно боятся, но не могут понять. Проходят дни и ночи. Для Кэнди и Дэна любовь неразрывно связана с наркотиками…