zoe jane история создания
История Дженни Скофилд.
Маленькая Дженни Скофилд — белокурый ангелочек и явная любимица родителей. На видео, которые постоянно снимает её мама, она производит приятное впечатление, разве что спутанные длинные волосы немного портят его. Но это ведь ребёнок, за ним не уследишь. Так и родители Дженни не уследили: не сразу поняли, что с девочкой что-то не так. Малышка, как и большинство её сверстниц и сверстников, в какой-то момент обзавелась невидимыми друзьями. И всё бы ничего, но друзей становилось всё больше и называла Дженни их странно: цифрами. Друзья вели себя совсем не по-дружески: заставляли девочку себя плохо вести, кидаться на окружающих, ломать и крушить всё. Самым «плохим» из её невидимых друзей был кот по кличке 400. Он почти всё время был рядом с Дженни: она следила за ним взглядом, разговаривала с ним и просила не заставлять её делать плохие вещи.
Страшный диагноз — только начало
Родители вскоре забили тревогу, слишком уж пугающим и агрессивно-опасным становилось поведение их любимой дочки. И только после хождений по специалистам выяснилось: Дженни больна детской шизофренией, и это очень редкий диагноз. Ситуация ухудшалась, девочке помогали только сильные успокоительные средства.
Однако вместе со страшным диагнозом на семью обрушилась популярность. За историей Скофилдов и в частности особенной девочки Дженни стала следить вся Америка. Их приглашали в эфиры телешоу, про них снимали реалити. Ещё больше сочувствия и жалости Скофилды получили после рождения второго ребёнка. Оказалось, что у мальчика тоже психическое расстройство: врачи подозревали аутизм у брата Дженни. Симптомы оказались схожи: мальчик постоянно смотрел по сторонам, как будто за чем-то внимательно наблюдал. Мать была уверена: у Боди тоже шизофрения.
С тех пор как необычная семья попала на телеэкраны, американцы проявили ей очень много внимания И чем больше мать Дженни и Боди мелькала в телешоу, тем больше вопросов у зрителей возникало. Многие заметили, что Сьюзен бывает часто эмоционально нестабильна, дёргано себя ведёт. Более того, поведение брата Дженни казалось окружающим полной копиркой поведения старшей сестры. Люди писали в комментариях: «А как ещё должен себя вести брат, если он видит, что поведение Дженни поощряется матерью?»
Шло время, но интерес к Скофилдам у Америки не утихал. И родители пользовались этим. Отец написал книгу «Первое января», а мать завела канал на youtube, где очень подробно снимала повседневную семейную жизнь.
Много вопросов к Сьюзен и всё меньше ответов
Позже, когда отец ушёл из семьи и завёл новую, в интервью СМИ он начал намекать, что Сьюзен самой нужна помощь, что она использует недуги своих детей как повод привлечь внимание. Общественность тоже не совсем понимала, насколько «нормальным» является поведение матери: ведь она так усердно таскала младшего сына по врачам и хотела добиться диагноза, аналогичного диагнозу Дженни — детская шизофрения. Специалисты склонялись к тому, что у Боди расстройство аутического спектра. Но как будто этот диагноз не удовлетворял Сьюзен. Позже у матери действительно обнаружили биполярное расстройство (устаревшее название — маниакально-депрессивный психоз, сейчас в научном мире не используется). Это даёт некие ключи к разгадке истории Скофилдов.
Многие американцы подозревали, что у Сьюзен делегированный синдром Мюнхгаузена — психическое расстройство, при котором родители наносят физический вред своим детям (реже супругам), чтобы постоянно лечить их и получать внимание, сочувствие от окружающих. Это сложное и малоизученное расстройство, но тем страшнее, когда встречаешь воплощение синдрома в реальных людях. Делегированный синдром сейчас освещают в кинематографе («Один пропущенный телефонный звонок», «Девять жизней Луи Дракса» и сериал «The Act»), про него пишут в СМИ, но он по-прежнему остаётся загадкой, требующей пристального исследования.
XOXO девять лет спустя: кто есть кто в новой «Сплетнице»
HBO представил долгожданное продолжение культового сериала о золотой молодежи «Сплетница». В кадре – новые юные герои и новая реальность, в котором правит бал Instagram. Там анонимная блогерша, распространяющая обидные слухи, чувствует себя даже свободнее, чем раньше. Обилие незнакомых зрителю персонажей и отсутствие былых кумиров вынуждают пристально следить за развитием сюжета. Мы же рассказываем, кто есть кто в новой «Сплетнице» и что новые персонажи подчерпнули у Серены, Блэр, Чака, Нейта и Дэна, которые искали себя на Манхэттене в оригинальном сериале 2007 года.
Джульен Кэллоуэй (Джордан Александр)
Прототипы из оригинальной «Сплетницы»: Серена Ван дер Вудсен и Блэр Уолдорф.
Главная звезда школы Constance Billard, где по традиции учатся главные герои «Сплетницы». Джульен модель и амбассадор многих известных брендов, несмотря на свой юный возраст. Она зависима от собственной популярности – даже приятный вечер с лучшими друзьями для нее существует только в плоскости удачных фотографий, которые можно выложить в Instagram. В школе Джульен руководит толпой строго, но справедливо – в отличие от эпохи правления «королевы Би» Блэр Уолдорф основные экзекуции устраивает не сама звезда Constance, а ее верные подручные. Однако ее миролюбие сменяется праведным гневом в первом же эпизоде новой «Сплетницы», когда в школу приходит ее сводная сестра Зоя. Отцы девушек ненавидят друг друга – один из них 15 лет назад увел у другого любимую женщину. Именно поэтому сестры были разлучены и не общались до тех пор, пока их общая мать не умерла. Теперь же Зоя и Джульен учатся в одной школе, но вместо сестринской любви между ними просыпается дух соперничества.
Зоя Лотт (Уитни Пик)
Прототипы из оригинальной «Сплетницы»: Дженни Хамфри и Серена Ван дер Вудсен
Если Джульен своей популярностью и тягой к власти напомнила зрителям одновременно обеих подруг-соперниц из старого сериала – Блэр и Серену, – то ее сводная сестра Зоя пока находится ближе к архетипу именно последней. Милая и рассудительная, но хранящая страшные секреты в прошлом – эта девушка не так добра и проста, как кажется поначалу. В первой же серии она уводит у сестры любимого парня и становится второй равноправной школьной королевой, обращая на себя всеобщее внимание. Здесь же на ум приходит и сравнение с другим персонажем оригинальной «Сплетницы» – «малышкой Джей» Дженни Хамфри, которая за шесть сезонов сериала превратилась из наивной первокурсницы в настоящего монстра и глобальное разочарование для родителей.
Отто «Оби» Бергманн IV (Элай Браун)
Прототипы из оригинальной «Сплетницы»: Нейт Арчибальд и Дэн Хамфри
Давний возлюбленный Джульен по прозвищу Оби страдает от типичного синдрома виноватого богача – он участвует в активистских движениях, занимается благотворительностью и помогает бедным. В общем, всячески старается сепарироваться от собственных наслаждающихся богатством друзей и искупить вину за свое привилегированное положение. С первых же серий он кажется таким же благородным героем, как Нейт, и таким же отщепенцем, как Дэн. Другой намек на сходство Оби со своими предшественниками – та роль, которую он сыграл в ссоре сестер Джульен и Зои, покинув первую и влюбившись во вторую. О родителях и прочих увлечениях этого героя мы пока ничего не знаем, но ясным остается одно – не бывает идеальных людей, тем более среди тех, кто родился на Верхнем Ист-Сайде.
Макс Вульф (Томас Доэрти)
Прототип из оригинальной «Сплетницы»: Чак Басс
Искушенный красавчик, чье главное хобби – эскапизм и получение всевозможных наслаждений здесь и сейчас. Он очевидно бисексуален и склонен к нимфомании. Ближайший по характеру к нему персонаж из старых эпизодов – знаменитый манхэттенский интриган и казанова Чак Басс. Однако даже первые серии новой «Сплетницы» обозначают существенные различия – Макс в отличие от Чака считает себя выше школьных разборок. Ему нравится наблюдать за склоками Джульен и Зои, но участвовать в них он не стремится. Скрытая ярость Чака Басса, его диагноз «лишнего человека» в оригинальном сериале объяснялись сложными отношениями с отцом и отсутствием в его жизни матери. Что же движет Максом, нам пока лишь предстоит узнать.
Одри Хоуп (Эмили Элин Линд)
Прототип из оригинальной «Сплетницы»: Блэр Уолдорф
Умница и красавица Одри, как мы выяснили из первых двух эпизодов сериала, учится на «отлично», состоит в длительных отношениях с одноклассником по имени Аки и пытается помочь своей матери встать на ноги после развода. Одри умна и рассудительна не по годам, но роль пай-девочки явно начинает ей надоедать: ее тянет к Максу Вульфу, а в голове появляются пугающие сексуальные фантазии. С Блэр Уолдорф ее роднит не только высокий интеллект и жесткий характер, но и увлечение «плохишами», а также непростые отношения с матерью – та, как и мать Блэр Элеонор Уолдорф, занимается дизайном одежды и выбирает собственную личную жизнь вместо воспитания дочери.
Аки Мензис (Эван Мокк)
Прототип из оригинальной «Сплетницы»: Нейт Арчибальд
Моне де Хаан (Саванна Ли Смит) и Луна Ла (Зион Морено)
Прототипы из оригинальной «Сплетницы»: Пенелопа Шафаи, Изабель Коатес и Кэти Фаркас
Моне и Луна – наиболее близкие к второстепенным персонажи новых эпизодов. Обе они – дочери манхэттенских «толстых кошельков», помешанные на моде и популярности. Со своей ролью свиты школьной королевы Джульен они справляются идеально – разрабатывают планы по восстановлению авторитета своей предводительницы и уничтожению ее конкуренток, попутно пудря ей носик. Но, как показывает опыт Блэр Уолдорф, у свиты бывают свои собственные планы – Пенелопа, Изабель и Кэти из оригинальной «Сплетницы» не раз предавали свою королеву, превращаясь из союзников во врагов. А значит Моне и Луна тоже наверняка еще смогут проявить себя не только колкими фразами о позорном гардеробе из Zara.
Кейт Келлер (Тави Гевинсон)
Прототип из оригинальной «Сплетницы»: Дэн Хамфри, Рейчел Карр
Те, кто смотрел старые эпизоды, наверняка помнят некрасивую историю с учительницей английской литературы мисс Карр, которая хотела приструнить интриганку Блэр, а потому сама начала плести интриги. Создатели новой «Сплетницы» решили развить эту идею, сделав учителей активными участниками повествования. Именно они, устав от непозволительно наглого поведения манхэттенских школьников, решают воссоздать страничку Gossip girl в сети. Для молодой учительницы школы Constance Кейт Келлер Instagram «Сплетницы» становится не просто способом проучить зазнавшихся юнцов, но рычагом управления их жизнями. В оригинальном сериале за личностью анонимной блогерши скрывался бруклинский писатель Дэн Хамфри, на протяжении всего сериала старавшийся вписаться в компанию богатых детишек. Кейт Келлер же вовсе не стремится стать для школьников своей – в ее руках Gossip girl оказывается орудием мести и обретения власти. И, судя по безумному виду учительницы в последнем эпизоде нового сезона, анонимный блог явно пошатнет ее моральные устои и явит Нью-Йорку настоящего монстра.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Zoe Jane
Зои Джейн
Текст песни (исполняет Staind)
Перевод песни (автор неизвестен)
Well I want you to notice
To notice when I’m not around
I know that your eyes see straight through me
And speak to me without a sound
I want to hold you
Protect you from all of the things I’ve already endured
And I want to show you
Show you all of the things that this life has in store for you
I’ll always love you
The way that a father should love his daughter
When I walked out this morning
I cried as I walked to the door
I cried about how long I’d be away for
I cried about leaving you all alone
I want to hold you
Protect you from all of the things I’ve already endured
And I want to show you
Show you all of the things that this life has in store for you
I’ll always love you
The way that a father should love his daughter
Sweet Zoe Jane
Sweet Zoe Jane
So I wanted to say this
Cause I wouldn’t know where to begin
To explain to you what I have been through
To explain where your daddy has been
So I want to hold you
Protect you from all of the things I’ve already endured
And I want to show you
Show you all of the things that this life has in store for you
I’ll always love you
The way that a father should love his daughter
Sweet Zoe Jane
Sweet Zoe Jane
Я хочу, чтобы ты замечала
Замечала, когда меня нет рядом
Я знаю, что твои глаза смотрят прямо сквозь меня
И говорят со мной беззвучно
Я хочу удержать тебя
Защитить тебя от всего, что я уже испытал
Я хочу показать тебе
Показать тебе всё, что эта жизнь готовит тебе
Я всегда буду любить тебя
Так как отец должен любить свою дочь
Когда я выходил этим утром
Я плакал потому что я шёл к двери
Я плакал потому что не знаю как долго я буду далеко
Я плакал потому что оставляю тебя в полном одиночестве
Я хочу удержать тебя
Защитить тебя от всего, что я уже испытал
Я хочу показать тебе
Показать тебе всё, что эта жизнь готовит тебе
Я всегда буду любить тебя
Так как отец должен любить свою дочь
Милая Зои Джейн
Милая Зои Джейн
Я так хотел сказать это
Потому что я не знал бы, когда начать
Объяснять тебе, что я пережил
Объяснять тебе, где был твой папочка
Я хочу удержать тебя
Защитить тебя от всего, что я уже испытал
Я хочу показать тебе
Показать тебе всё, что эта жизнь готовит тебе
Я всегда буду любить тебя
Так как отец должен любить свою дочь
Милая Зои Джейн
Милая Зои Джейн
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 27.07.2010 Просмотров: 7665
Текст песни Zoe Jane
Перевод песни Zoe Jane
Well I want you to notice
To notice when I’m not around
I know that your eyes see straight through me
And speak to me without a sound
I want to hold you
Protect you from all of the things I’ve already endured
And I want to show you
Show you all of the things that this life has in store for you
I’ll always love you
The way that a father should love his daughter
When I walked out this morning
I cried as I walked to the door
I cried about how long I’d be away for
I cried about leaving you all alone
I want to hold you
Protect you from all of the things I’ve already endured
And I want to show you
Show you all of the things that this life has in store for you
I’ll always love you
The way that a father should love his daughter
Sweet Zoe Jane
Sweet Zoe Jane
So I wanted to say this
Cause I wouldn’t know where to begin
To explain to you what I have been through
To explain where your daddy has been
So I want to hold you
Protect you from all of the things I’ve already endured
And I want to show you
Show you all of the things that this life has in store for you
I’ll always love you
The way that a father should love his daughter
Sweet Zoe Jane
Sweet Zoe Jane
Зои Джейн
Я хочу, чтобы ты замечала
Замечала, когда меня нет рядом
Я знаю, что твои глаза смотрят прямо сквозь меня
И говорят со мной беззвучно
Я хочу удержать тебя
Защитить тебя от всего, что я уже испытал
Я хочу показать тебе
Показать тебе всё, что эта жизнь готовит тебе
Я всегда буду любить тебя
Так как отец должен любить свою дочь
Когда я выходил этим утром
Я плакал потому что я шёл к двери
Я плакал потому что не знаю как долго я буду далеко
Я плакал потому что оставляю тебя в полном одиночестве
Я хочу удержать тебя
Защитить тебя от всего, что я уже испытал
Я хочу показать тебе
Показать тебе всё, что эта жизнь готовит тебе
Я всегда буду любить тебя
Так как отец должен любить свою дочь
Милая Зои Джейн
Милая Зои Джейн
Я так хотел сказать это
Потому что я не знал бы, когда начать
Объяснять тебе, что я пережил
Объяснять тебе, где был твой папочка
Я хочу удержать тебя
Защитить тебя от всего, что я уже испытал
Я хочу показать тебе
Показать тебе всё, что эта жизнь готовит тебе
Я всегда буду любить тебя
Так как отец должен любить свою дочь
















