wino junko история песни
Wino junko история песни
• Американские сигареты, жидкость для электронных сигарет import-sigaret.com.
Сайт оптимизирован под броузеры MSIE 5.5 и выше. Лучше смотрится при разрешении экрана 1024х768.
«Wings At The Speed Of Sound» (+ Wings) (1976)
Продюсер: Пол Маккартни
«The Note You Never Wrote»
Jimmy McCulloch/Colin Allen
«Must Do Something About It»
«Warm And Beautiful»
«Walking In The Park With Eloise» *
«Bridge Over River Suite» *
* Песни, которых не было в первом издании альбома, но которые появились бонус-треками в последующих изданиях.
После тура по Великобритании и Австралии в конце 1975 г. Пол отправился в отпуск на Гавайи. Там он написал несколько песен, которые в совокупности с песнями с предыдущего альбома должны были составить основной материал для грандиозного турне Wings по всему миру.
Пол также возможно хотел, чтобы между участниками группы установились близкие и доверительные отношения, и с этой целью он дал возможность каждому участнику исполнить свой собственный номер на будущей пластинке. И чтобы каждый уж наверняка получил бы возможность попеть, Пол был готов поделиться и своим собственным материалом. Подобная щедрость позволила альбому выделиться среди других работ группы.
Европейское турне группы началось в Копенгагене и охватило Берлин, Роттердам и Париж, продлившись до 26 марта. А 25 марта Wings выступали с концертом в «Pavillon de Paris». Во время этого выступления Джимми Маккалоч сломал палец, поэтому американские гастроли пришлось отложить на 3 недели.
Пол Маккартни: вокал, бас-гитара, ударные, гитара, фортепиано
Линда Маккартни: бэк-вокал
Дэнни Лейн: гитара, бэк-вокал
Джимми Маккалоч: гитара, бэк-вокал
Джо Инглиш: ударные, бэк-вокал
Тони Дорси: тромбон
Тадеуш Ричард (Thaddeus Richard): флейта
Стив Ховард (Steve Howard): труба
Хоуи Кайси: саксофон
2. «The Note You Never Wrote»
Э то первая песня на альбоме, принадлежаящая перу Пола, но спетая другим участником Wings, Дэнни Лейном.
Пол Маккартни: бас-гитара, ударные, гитара, фортепиано, бэк-вокал
Линда Маккартни: бэк-вокал
Дэнни Лейн: ведущий вокал, гитара
Джимми Маккалоч: гитара, бэк-вокал
Джо Инглиш: ударные, бэк-вокал
Композиция, посвящённая Линде, записана ещё в 1974 г.
Пол Маккартни: вокал, бас-гитара, клавишные
Линда Маккартни: клавишные, бэк-вокал
Дэнни Лейн: гитара, бэк-вокал
Джимми Маккалоч: гитара, бэк-вокал
Джо Инглиш: ударные, бэк-вокал
Песня была выпущена в качестве B-стороны сингла «Let ‘Em In»
Пол Маккартни: вокал, бас-гитара, ударные, гитара, фортепиано
Линда Маккартн: бэк-вокал
Дэнни Лейн: гитара, бэк-вокал
Джимми Маккалоч: гитара, бэк-вокал
Джо Инглиш: ударные, бэк-вокал
Тони Дорси: тромбон
Тадеуш Ричард: флейта
Хоуи Кайси: саксофон
Написана и исполнена гитаристом группы, Джимми Маккалочем. Как и предыдущая его работа («Medicine Jar»), песня повествует о вреде наркотиков. Но, увы, Джимми так и не справился с этим своим пагубным пристрастием вплоть до самой смерти в 1979 г.
Пол Маккартни: бэк-вокал, бас-гитара, клавишные
Линда Маккартни: клавишные, бэк-вокал
Дэнни Лейн: гитара, бэк-вокал
Джимми Маккалоч: гитара, ведущий вокал
Джо Инглиш: ударные, бэк-вокал
6. «Silly Love Songs»
Пола Маккартни часто поддразнивал его бывший коллега Леннон, а также пресса, за склонность к написанию легкомысленных «глупых любовных песен». Так что написание данной композиции стало ответом Маккартни на подобные заявления. Кроме того, это первая попытка Пола написать песню в популярном на тот момент музыкальном стиле «диско». Интересно, что с плакатом с надписью «Silly Love Songs» музыканты Wings прошлись вдоль берлинской стены от английского до американского пропускного пункта.
Пол Маккартни: вокал, бас-гитара, ударные, гитара, фортепиано
Линда Маккартн: бэк-вокал
Дэнни Лейн: гитара, бэк-вокал
Джимми Маккалоч: гитара, бэк-вокал
Джо Инглиш: ударные, бэк-вокал
Тони Дорси: тромбон
Тадеуш Ричард: флейта
Хоуи Кайси: саксофон
7. «Cook of the House»
Исполнена Линдой. В самом начале песни можно услышать, как что-то жарится на сковороде. Пол охарактеризовал эту песню как «первую в Британии страпню на пластинке».
Пол Маккартни: бас-гитара, меллотрон, фортепиано
Линда Маккартни: ведущий вокал
Дэнни Лейн: электро- гитара
Джо Инглиш: ударные
Вновь солирует Дэнни.
Пол Маккартни: бэк-вокал, бас-гитара, ударные, фортепиано
Линда Маккартн: бэк-вокал
Дэнни Лейн: электро-гитара, ведущий вокал
Джимми Маккалоч: гитара, бэк-вокал
Джо Инглиш: ударные, бэк-вокал
Тони Дорси: тромбон
Тадеуш Ричард: саксофон
Хоуи Кайси: саксофон
9. «Must Do Something About It»
Это третья и последняя песня на альбоме, написанная Полом и исполненная другим учасником Wings. На этот раз настала очередь Джо Инглиша.
Пол Маккартни: бас-гитара, клавишные
Линда Маккартни: клавишные
Джимми Маккалоч: гитара
Джо Инглиш: ударные, ведущий вокал
И вот Пол снова у лид-микрофона.
Пол Маккартни: вокал, бас-гитара, клавишные
Линда Маккартни: клавишные
Джимми Маккалоч: гитара
Джо Инглиш: ударные, бэк-вокал
Тони Дорси: тромбон
Тадеуш Ричард: флейта
Хоуи Кайси: саксофон
11. «Warm And Beautiful»
Простая мелодия под аккомпанемент фортепиано и струнных, посвящённая Линде.
Пол Маккартни: вокал, фортепиано
В ремастированный CD (1993 г.) вошли также следующие треки:
12. «Walking In The Park With Eloise»
Пол Маккартни: бас-гитара, стиральная доска
Линда Маккартни: клавишные
Джимми Маккалоч: акустическая гитара
Джефф Бриттон: ударные
Чет Эткинс (Chet Atkins): гитара
Флойд Крамер (Floyd Cramer): фортепиано
13. «Bridge Over River Suite»
Инструментальная композиция, вышедшая в качестве B-стороны сингла «Walking In The Park With Eloise».
Пол Маккартни: бас-гитара
Линда Маккартни: клавишные
Джимми Маккалоч: акустическая гитара
Джефф Бриттон: ударные
Исполнена в стиле кантри. Выпущена в качестве B-стороны сингла «Junior’s Farm». Песня была написана в июле 1974 года и посвящена кантри-певице Дайне Гэффни (Diane Gaffney). Для записи трека Пол пригласил несколько кантри-музыкантов.
Пол Маккартни: вокал, бас-гитара
Линда Маккартни: клавишные, бэк-вокал
Дэнни Лейн: акустическая гитара
Джимми Маккалоч: акустическая гитара
Джефф Бриттон: ударные
Джонни Гимбел (Johnny Gimbel): скрипка
Бобби Томпсон (Bobby Thompson): pedal steel guitar
Релиз и положение в чартах
Альбом «Wings At The Speed Of Sound» вышел 26 марта 1976 г.
С альбома «Wings At The Speed Of Sound» были выпущены следующие синглы:
Рейтинг поэзии Poet Rank.ru
Paul McCartney. Wino Junko. Пьянь и нарк (перевод)
Эквиритмический перевод песни “Wino Junko ” Джимми МакКаллоха (Jimmy McCulloch) и группы WINGS с альбома «Wings At The Speed Of Sound» (1976)
Это вторая песня Джимми МакКаллоха на тему наркотиков (после “Medicine Jar”). Здесь он автор музыки. К сожалению, она стала пророческой…
ПЬЯНЬ И НАРК
Доктор Том
Процвёл на том,
Весь труд — имя подписать.
С этих штук
В башке флейт звук,
Но я сорвусь опять.
С огнём играя,
Прогорая,
Яркому костру подстать,
В клетке душа,
ПлачУ сполна,
Но я сорвусь опять.
Пьяно нарка взгляд горит,
Дряни «нет» не говорит,
Мозг снёс, фан колёс, не прекратит,
Пока не слёг опять.
Так-то вот,
Безумный кот,
Вновь собравшийся «летать».
В штопоре я,
Смешит меня,
Но я сорвусь опять.
Пьяно нарка взгляд горит,
Дряни «нет» не говорит,
Мозг снёс, фан колёс, не прекратит,
Пока не слёг опять.
Пьяно нарка взгляд горит,
Дряни «нет» не говорит,
Мозг снёс, фан колёс, не прекратит,
Пока не слёг опять.
Пока не слёг опять…
Пока не слёг опять…
Пока не слёг…
Пьяно нарка взгляд горит,
Дряни «нет» не говорит,
Мозг снёс, фан колёс, не прекратит,
Пока не слёг опять.
Пьяно нарка взгляд горит,
Дряни «нет» не говорит,
Мозг снёс, фан колёс, не прекратит,
Пока не слёг опять.
Пока не слёг опять…
Пока не слёг опять…
Пьянь и нарк он…
Пьянь и нарк он…
Пьянь и нарк он…
Пьянь и нарк он…
————————————
WINO JUNKO
(McCulloch/Allen)
Doctor Tom
Is getting on,
All he does is sign his name.
I get things
My brainbox sings,
But I’ll go down again.
Play with fire
Getting higher,
Higher than a nine foot flame.
My soul is pent
And so’s the rent,
But I’ll go down again.
Wino Junko can’t say no,
Wino Junko, eyes aglow.
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
This and that
You crazy cat,
Flying sideways once again.
I’m in a spin
It makes me grin,
But I’ll go down again.
Wino Junko can’t say no,
Wino Junko, eyes aglow.
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again.
Wino Junko can’t say no,
Wino Junko, eyes aglow.
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again.
Till you go down again…
Till you go down again…
Till you go down.
Take what I need
Until I bleed,
People will say I’ve gone insane.
Ain’t scared to die,
It’s such a high
Till I go down again.
Wino Junko can’t say no,
Wino Junko, eyes aglow.
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again.
Wino Junko can’t say no,
Wino Junko, eyes aglow.
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again.
Till you go down again…
Till you go down again…
Wino Junko…
Wino Junko…
Wino Junko…
Wino Junko…
Дата публикации стихотворения: Понедельник, 8 ноября 2010, 01:41
Рубрика поэзии: Песни, Поэтические переводы.
Wino Junko
This image is a cover of an audio recording, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the work or the artist(s) which produced the recording or cover artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of such covers qualifies as fair use.
Master album
Related sessions
This song has been recorded during the following studio sessions
Other Wings songs composed by Jimmy McCulloch
Officially appears on Venus and Mars
Spread the love! If you like what you are seeing, share it on social networks and let others know about The Paul McCartney Project.
Lyrics
Doctor Tom is getting on
All he does is sign his name
I get things, my brainbox sings
But I’ll go down again
Play with fire, getting higher
Higher than a nine foot flame
My soul is spent and so’s the rent
But I’ll go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak spring a leak
You can’t say no till you go down again
This and that you crazy cat
Flying sideways once again
I’m in a spin, it makes me grin
But I’ll go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak spring a leak
You can’t say no till you go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak spring a leak
You can’t say no till you go down again
Till you go down (you go down) again
Till you go down again
Till you go down
Take what I need until I bleed
People will say I’ve gone insane
Ain’t scared to die, it’s such a high
Till I go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko eyes aglow
Pill freak spring a leak
You can’t say no till you go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko eyes aglow
Pill freak, spring a leak
You can’t say no till you go down again
Till you go down (you go down) again
Till you go down again
Wino Junko. Wino Junko
Officially appears on
Official album • Released in 1976
5:28 • Studio version • A
Session Recording: Jan 13, 1976 Studio : EMI Studios, Abbey Road
Official album • Released in 1993
5:28 • Studio version • A1993 • 1993 remaster
Session Recording: Jan 13, 1976 Studio : EMI Studios, Abbey Road
Official album • Released in 2014
5:28 • Studio version • A2014 • 2014 remaster
Session Recording: Jan 13, 1976 Studio : EMI Studios, Abbey Road
Official album • Released in 2017
Session Recording: Jan 13, 1976 Studio : EMI Studios, Abbey Road
Bootlegs
Unofficial album • Released in 2010
5:22 • Alternate take
Unofficial album • Released in 2016
5:21 • Studio version • A
Session Recording: Jan 13, 1976 Studio : EMI Studios, Abbey Road
Unofficial album • Released in 2016
5:26 • Outtake • Rough Mix Alternate Early Take
Unofficial album • Released in 2016
2:59 • Outtake • Interview /
Unofficial album • Released in 2016
5:23 • Studio version • [rough mix]
Live performances
Paul McCartney has never played this song in concert.
One of my favorite songs from this album. I was surprised to see that Paul didn’t write it. I also love Medicine Jar!
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Please note this site is strictly non-commercial. All pictures, videos & quoted texts remain the property of the respective copyright owner, and no implication of ownership by us is intended or should be inferred. Any copyright owner who wants something removed should contact us and we will do so immediately. Alternatively, we would be delighted to provide credits.
Wino Junko
Doctor Tom is getting on
All he does is sign his name
I get things my brain box sings
But I’ll go down again
Play with fire, getting higher
Higher than a nine foot flame
My soul is pent and so’s the rent
But I’ll go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
This and that you crazy cat
Flying sideways once again
I’m in a spin it makes me grin
But I’ll go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
Till you go down again,
Till you go down again,
Till you go down
Take what I need until I bleed
People will say I’ve gone insane
Ain’t scared to die, it’s such a high
Till I go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
Till you go down again,
Till you go down again.
Wino Junko, Wino Junko, Wino Junko,…
Наркоголик
Доктор Том всегда готов
На рецепте расписаться.
Он мне дает – и мозг поет,
Начав отключаться.
С огнем играя, я взлетаю
Над огнем футов на семь.
Душа распята – это плата,
Я выключен совсем.
Наркоголик «Нет» не знает,
Наркоголик – глаз сверкает.
От колес жизнь под откос,
Ты отключен когда.
Так – не так, но ты – дурак,
Выброшенный за борт снова.
Мне – в запой, и мир – смешной,
Отключаюсь снова.
Наркоголик «Нет» не знает,
Наркоголик – глаз сверкает.
От колес жизнь под откос,
Ты отключен когда.
Наркоголик «Нет» не знает,
Наркоголик – глаз сверкает.
От колес жизнь под откос,
Ты отключен когда.
Ты отключен когда,
Ты отключен когда,
Ты отключен.
Требую доз до передоз.
Слышу от них – я полный псих.
Смерть что – пустяк, и все ж – крутяк,
Я отключен когда.
Наркоголик «Нет» не знает,
Наркоголик – глаз сверкает.
От колес жизнь под откос,
Ты отключен когда.
Наркоголик «Нет» не знает,
Наркоголик – глаз сверкает.
От колес жизнь под откос,
Ты отключен когда.
Ты отключен когда,
Ты отключен когда.
Текст песни Wino Junko
Перевод песни Wino Junko
Doctor Tom is getting on
All he does is sign his name
I get things my brain box sings
But I’ll go down again
Play with fire, getting higher
Higher than a nine foot flame
My soul is pent and so’s the rent
But I’ll go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
This and that you crazy cat
Flying sideways once again
I’m in a spin it makes me grin
But I’ll go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
Till you go down again,
Till you go down again,
Till you go down
Take what I need until I bleed
People will say I’ve gone insane
Ain’t scared to die, it’s such a high
Till I go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
Till you go down again,
Till you go down again.
Wino Junko, Wino Junko, Wino Junko.
Наркоголик
Наркоголик «Нет» не знает,
Наркоголик – глаз сверкает.
От колес жизнь под откос,
Ты отключен когда.
Наркоголик «Нет» не знает,
Наркоголик – глаз сверкает.
От колес жизнь под откос,
Ты отключен когда.
Наркоголик «Нет» не знает,
Наркоголик – глаз сверкает.
От колес жизнь под откос,
Ты отключен когда.
Ты отключен когда,
Ты отключен когда,
Ты отключен.
Наркоголик «Нет» не знает,
Наркоголик – глаз сверкает.
От колес жизнь под откос,
Ты отключен когда.
Наркоголик «Нет» не знает,
Наркоголик – глаз сверкает.
От колес жизнь под откос,
Ты отключен когда.