вотола в древней руси это
вотола
Смотреть что такое «вотола» в других словарях:
Вотола — название нескольких населённых пунктов: Вотола деревня в Ивановском районе Ивановской области. Вотола деревня в Ильинском районе Ивановской области … Википедия
ВОТОЛА — ВОТОЛА, ватула жен., ·стар. верхняя грубая одежда, накидка. | Детская распашонка, спереди разрезанная рубашка. | ряз., тамб. ·и·др. самая грубая, толстая крестьянская ткань, дерюга, реднина из охлопьев; идет на мешки, на покрытие возов, на одеяла … Толковый словарь Даля
вотола — ВОТОЛ|А (2*), Ы с. Род верхней одежды, возможно, из ткани того же названия: А с҃ну моему кнѩзю юрью по˫асъ золо(т) новыи. вотола сажена. Гр 1389 (2, моск.); ѡн же летѩ запѩсѩ вотолою за дроугоую вѣть. и не имѣ˫а помощи оудави(с) ѡжерельѥмъ. ПКП … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Русский национальный костюм — Одежда русских (с вещей, хранящихся в Московской оружейной палате), 1869 г.) … Википедия
вотолѧнъ — (1*) пр. Сделанный из ткани, называемой вотола: и ѡблечесѩ въ власѩницю. и на власѩницю свиту вотолѩну. и нача оуродьство творити. ЛЛ 1377, 65 об. (1074) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Ваталово — д. Слободского с/с Харов ского р на. В документах конца XVI в. именуется Ватолово: «Волость Катрома д. Ватолово, а в ней 4 двора» (ПДК Вол 1589, 146). В начале XVII в. называется уже Ваталово и находится во владении толмача (переводчика) И.… … Географические названия Вологодской области
ДРЕВНЕЙ РУСИ АРХЕОЛОГИЯ — одно из главных направлений отечественной истории и археологии, в задачи к рой входит способствовать решению вопросов формирования и развития гос ва вост. славян в IХ XI вв., их христианизации, культурной идентификации и дальнейшего (до кон. XIII … Православная энциклопедия
ВОТОЛА
Смотреть что такое ВОТОЛА в других словарях:
ВОТОЛА
вотола вото́ла1. «грубая пеньковая или льняная ткань», 2. «верхняя одежда», 3. «детская распашонка», тамб., ряз. вато́ла «грубая крестьянская ткань», в. смотреть
ВОТОЛА
1. «грубая пеньковая или льняная ткань», 2. «верхняя одежда», 3. «детская распашонка», тамб., ряз. ватола «грубая крестьянская ткань», вотула, диал.; др.-русск. вотола, Моск. грам. XIV в.; см. Срезн. I, 307; Соболевский, ЖМНП, 1914, август, стр. 358; Рыдзевская, ZfslPh 8, 103. Едва ли верно считает заимствованием из эст. vatel, род. п. vatla «крестьянская ткань» Калима, RS 13, 161. Скорее, и русск. и эст. слова происходят из общего источника. Рыдзевская (там же) относит их к водмол (см. выше), которое восходит к ср.-нж.-н. wadmal; ср. Фальк – Торп 1341, но непонятно исчезновение м. Ср. ср.-нж.-н. wat «одежда» (Ш. – Л. 5, 612). Во всяком случае, лит. vatulas «небольшая рыбачья сеть» восходит к русск. вотула; см. Брюкнер, FW 151. смотреть
ВОТОЛА
ВОТО́ЛА, ы, ж.1.Детская распашная рубашка.САР1 I 867.2.«Исткание, коего основа посконная, а уток толстой из льняных охлопьев». САР1 I 867.
ВОТОЛА
ВОТОЛА, ватула ж. стар. верхняя грубая одежда, накидка. | Детская распашонка, спереди разрезанная рубашка. | Ряз. тамб. и др. самая грубая, толстая крестьянская ткань, дерюга, реднина из охлопьев; идет на мешки, на покрытие возов, на одеяла и пр. Не гляди на вотолу, гляди под вотолу, не на покрышку, а на товар. Вотоловый, сшитый из нее, стар. вотоляный. Вотолить, дурно, толсто прясть; вотоля об. дурная пряха.
ВОТОЛА ВАТУЛА
(стар.) — грубая ткань для верхней одежды. Упоминается в Никоновской летописи под 1074 г., где говорится: «преподобный Исаакий облечеся во власяницу, и на власяницу свитку вотоляну «. Судя по духовной грамоте Димитрия Донского (1389), в его гардеробе тоже имелась вотола-сажена (т. е. вышитая золотом и украшенная драгоценными камнями); немцы эту ткань называют вадмал.
. смотреть
вотола
Смотреть что такое «вотола» в других словарях:
Вотола — название нескольких населённых пунктов: Вотола деревня в Ивановском районе Ивановской области. Вотола деревня в Ильинском районе Ивановской области … Википедия
ВОТОЛА — ВОТОЛА, ватула жен., ·стар. верхняя грубая одежда, накидка. | Детская распашонка, спереди разрезанная рубашка. | ряз., тамб. ·и·др. самая грубая, толстая крестьянская ткань, дерюга, реднина из охлопьев; идет на мешки, на покрытие возов, на одеяла … Толковый словарь Даля
Русский национальный костюм — Одежда русских (с вещей, хранящихся в Московской оружейной палате), 1869 г.) … Википедия
вотолѧнъ — (1*) пр. Сделанный из ткани, называемой вотола: и ѡблечесѩ въ власѩницю. и на власѩницю свиту вотолѩну. и нача оуродьство творити. ЛЛ 1377, 65 об. (1074) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Ваталово — д. Слободского с/с Харов ского р на. В документах конца XVI в. именуется Ватолово: «Волость Катрома д. Ватолово, а в ней 4 двора» (ПДК Вол 1589, 146). В начале XVII в. называется уже Ваталово и находится во владении толмача (переводчика) И.… … Географические названия Вологодской области
ДРЕВНЕЙ РУСИ АРХЕОЛОГИЯ — одно из главных направлений отечественной истории и археологии, в задачи к рой входит способствовать решению вопросов формирования и развития гос ва вост. славян в IХ XI вв., их христианизации, культурной идентификации и дальнейшего (до кон. XIII … Православная энциклопедия
ВОТОЛА
Смотреть что такое «ВОТОЛА» в других словарях:
Вотола — название нескольких населённых пунктов: Вотола деревня в Ивановском районе Ивановской области. Вотола деревня в Ильинском районе Ивановской области … Википедия
вотола — ВОТОЛ|А (2*), Ы с. Род верхней одежды, возможно, из ткани того же названия: А с҃ну моему кнѩзю юрью по˫асъ золо(т) новыи. вотола сажена. Гр 1389 (2, моск.); ѡн же летѩ запѩсѩ вотолою за дроугоую вѣть. и не имѣ˫а помощи оудави(с) ѡжерельѥмъ. ПКП … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Русский национальный костюм — Одежда русских (с вещей, хранящихся в Московской оружейной палате), 1869 г.) … Википедия
вотолѧнъ — (1*) пр. Сделанный из ткани, называемой вотола: и ѡблечесѩ въ власѩницю. и на власѩницю свиту вотолѩну. и нача оуродьство творити. ЛЛ 1377, 65 об. (1074) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Ваталово — д. Слободского с/с Харов ского р на. В документах конца XVI в. именуется Ватолово: «Волость Катрома д. Ватолово, а в ней 4 двора» (ПДК Вол 1589, 146). В начале XVII в. называется уже Ваталово и находится во владении толмача (переводчика) И.… … Географические названия Вологодской области
ДРЕВНЕЙ РУСИ АРХЕОЛОГИЯ — одно из главных направлений отечественной истории и археологии, в задачи к рой входит способствовать решению вопросов формирования и развития гос ва вост. славян в IХ XI вв., их христианизации, культурной идентификации и дальнейшего (до кон. XIII … Православная энциклопедия
ВОТОЛА
ВОТОЛА, ватула ж. стар. верхняя грубая одежда, накидка. | Детская распашонка, спереди разрезанная рубашка. | Ряз. тамб. и др. самая грубая, толстая крестьянская ткань, дерюга, реднина из охлопьев; идет на мешки, на покрытие возов, на одеяла и пр. Не гляди на вотолу, гляди под вотолу, не на покрышку, а на товар. Вотоловый, сшитый из нее, стар. вотоляный. Вотолить, дурно, толсто прясть; вотоля об. дурная пряха.
Смотреть что такое ВОТОЛА в других словарях:
ВОТОЛА
вотола вото́ла1. «грубая пеньковая или льняная ткань», 2. «верхняя одежда», 3. «детская распашонка», тамб., ряз. вато́ла «грубая крестьянская ткань», в. смотреть
ВОТОЛА
1. «грубая пеньковая или льняная ткань», 2. «верхняя одежда», 3. «детская распашонка», тамб., ряз. ватола «грубая крестьянская ткань», вотула, диал.; др.-русск. вотола, Моск. грам. XIV в.; см. Срезн. I, 307; Соболевский, ЖМНП, 1914, август, стр. 358; Рыдзевская, ZfslPh 8, 103. Едва ли верно считает заимствованием из эст. vatel, род. п. vatla «крестьянская ткань» Калима, RS 13, 161. Скорее, и русск. и эст. слова происходят из общего источника. Рыдзевская (там же) относит их к водмол (см. выше), которое восходит к ср.-нж.-н. wadmal; ср. Фальк – Торп 1341, но непонятно исчезновение м. Ср. ср.-нж.-н. wat «одежда» (Ш. – Л. 5, 612). Во всяком случае, лит. vatulas «небольшая рыбачья сеть» восходит к русск. вотула; см. Брюкнер, FW 151. смотреть
ВОТОЛА
ВОТОЛА
ВОТО́ЛА, ы, ж.1.Детская распашная рубашка.САР1 I 867.2.«Исткание, коего основа посконная, а уток толстой из льняных охлопьев». САР1 I 867.
ВОТОЛА ВАТУЛА
(стар.) — грубая ткань для верхней одежды. Упоминается в Никоновской летописи под 1074 г., где говорится: «преподобный Исаакий облечеся во власяницу, и на власяницу свитку вотоляну «. Судя по духовной грамоте Димитрия Донского (1389), в его гардеробе тоже имелась вотола-сажена (т. е. вышитая золотом и украшенная драгоценными камнями); немцы эту ткань называют вадмал.
. смотреть