включи 3 богатыря и шамаханская царица
Три богатыря и Шамаханская царица
Сергей Сельянов, Александр Боярский
Александр Боярский, Ольга Никифорова
Кинокомпания «СТВ»
Студия «Мельница»
Три Богатыря и Шамаханская Царица (мультфильм)
«Три богатыря и Шамаханская царица» — полнометражный мультипликационный фильм студии «Мельница».
Это четвёртая по счету часть анимационного цикла о былинных богатырях («Алёша Попович и Тугарин Змей», «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», «Илья Муромец и Соловей-Разбойник»). Мультфильм, в котором герои всех трёх фильмов о богатырях собираются вместе, вышел через три года после появления мультфильма «Илья Муромец и Соловей-Разбойник».
Сюжет
Шамаханская царица, дабы вернуть свою молодость, стала искать источник вечной молодости. Как оказывается, для вечной молодости нужны слёзы тысячи красавиц, которых царица не любила, а потому давно извела всех в своём царстве. Прислужник царицы, ворон, предлагает наведаться в Киев и женить на себе Князя Киевского. Последний околдован с помощью фотографии, а потому решает отправиться в Шамаханское царство. В качестве проводника он берёт с собой Юлия.
Вельможа Князя, оставшийся за главного, созывает богатырей, чтобы лучший из них на Руси помогал ему в правлении. Но каждый богатырь думает, что именно он лучший. Поспорив, богатыри уходят, а Князь тем временем прибыл в Шамаханское царство, где лично знакомится с царицей. Юлий влюбляется в лошадь царицы. После одной беседы со своей возлюбленной Юлий оказывается на дереве, где подслушивает разговор ворона и царицы. Ворон просит у царицы после свадьбы подарить ему шкуру Юлия, на что царица соглашается. Упав с дерева, Юлий поясняет царице, что у нас (то есть русских) есть свои обычаи, чтобы отсрочить свадьбу.
Перед выполнением миссии Юлий пишет письмо Алёше с просьбой приехать в царство и спасти его. Узнав об этом, Алёша садится на Моисея и отправляется в путь. По пути его мучает совесть, и он решает позвать остальных богатырей, и вот все они в сборе. Добравшись до царства, богатыри видят, что ворота уже закрыты. Решив войти утром, богатыри пошли отдыхать, кроме Алёши.
Тем временем после испытания, в итоге которого Князь и Юлий оказываются в зарослях кактуса, Князь решил сделать царице предложение. В этот момент Алёша через крышу вваливается во дворец, где царица околдовывает его и приказывает ему избавиться от остальных богатырей. Ударив Илью и Добрыню дубиной, Алёша относит их в темницу, а потом кидает в яму, после чего по приказу царицы сам прыгает туда же. Идя за Алёшей, Юлий тоже попадает в яму, где томятся богатыри. Богатыри тут же принялись бить Юлия и друг друга, не видя себя в темноте, а потому полагая, что бьются с супостатами. Но всё разъяснилось, когда Алёша зажёг факел.
Разрушив башню, богатыри бросаются в погоню за царицей, но последняя уже на полдороге в Киев. Узнав о бегстве богатырей, она приказывает ворону уничтожить их. Создав монстров, ворон заставил Добрыню отстать от остальных. Помчавшись в бой, Добрыня падает в пропасть, также подстроенную вороном. После этого он, поменяв дорожные знаки, отправляет Алёшу в болото. Илья вместе с Бурушкой попадает ещё в одну ловушку ворона.
Царица и Князь тем временем уже прибыли в Киев. Сыграв свадьбу, царица стала собирать красавиц. С помощью своего зеркала она заставила их плакать. Во дворец прибыли жёны богатырей. Вырубив стражу, они заходят в покои. Царица позвала стражу, которая набросилась на девушек. Проиграв драку, Любава срывает с царицы её никаб, под которым царица скрывает своё лицо. Оказывается, что царица очень старая и вдобавок лысая. Она приказала страже увести Алёнушку, Настасью, Любаву и Князя в темницу. Из тюрьмы им помогает выбраться Тихон.
Выбравшись в поле, Тихон, бабка и Князь, а также Алёнушка, Настасья и Любава встречаются с богатырями. Чтобы последних не околдовали, девушки завязывают им глаза. Тут приходят войска царицы, и начинается сражение. Сняв повязки с глаз, богатыри побеждают монстров. Тем временем кувшин наполнился, и царица убегает вместе с ним. В карете её ловят бабка и Тихон.
В конце мультфильма мы видим, что маленькая царица сверкнула своими глазами. Фильм заканчивается весёлым смехом молодой девушки, постепенно превращающимся в зловещий смех царицы.
Три богатыря и Шамаханская царица
Шамаханская царица наслаждается действием своих чар. Она задумала навечно сохранить свою молодость. Для этого ей нужны слезы молодых красавиц, из которых она сделает молодильное зелье. Но красавиц для него нужно очень много — минимум тысяча девушек. Царица останавливает свой выбор на Киеве, столице Руси. С помощью чар она заставляет Князя примчаться в Шамаханское царство. Князь берет с собой верного коня Юлия. Но в отличие от Князя, Юлий сохраняет ясный ум и сразу понимает, что Шамаханская царица — коварная колдунья. Он пишет письмо другу Алеше с просьбой помочь в сложной ситуации. Несмотря на прошлую ссору, богатыри объединяются и спешат на помощь Князю, обезумевшему от страстной любви.
Сюжет
Шамаханская царица, как и все люди, стареет, но смиряться со своей участью она не собирается, а потому ищет источник вечной молодости. Всего-то, как выясняется, нужно собрать кувшин слёз тысячи красавиц и полить ими магическое дерево. Беда в том, что в родном царстве правительница всех симпатичных девушек давно извела, а потому ей необходимо наведаться в гости к соседним государям.
Главный советник Шамаханской царицы — ворон — предлагает ей выйти замуж за наивного и простоватого киевского князя. Для этого нужно наведаться в столицу Руси. Но царица выбирает другое решение: пусть лучше князь сам приходит к ней. Он очаровывается её фотографией и готов мчаться за ней хоть на край света. В качестве проводника он берёт с собой коня Юлия.
Киевский престол остаётся пустым. За главного остаётся столичный вельможа. Он тут же созывает всех богатырей и просит их выявить лучшего из них. Пусть самый сильный будет помогать ему в правлении. Так сразу и не ответишь на такой сложный вопрос, богатыри уходят совещаться.
В это время князь добирается до владений Шамаханской царицы, а Юлий влюбляется в лошадь правительницы. Конь случайно подслушивает разговор царицы и ворона. После свадьбы тот хочет, чтобы правительница подарила ему шкуру Юлия. Такое положение вещей, конечно же, не может устраивать русского коня, а потому он хочет как-то отсрочить свадьбу или вовсе расстроить её. Юлий пишет письмо Алёше Поповичу с просьбой спасти его. Алёша рассказывает о случившемся своим товарищам. Так богатыри дружно отправляются в Шамаханское царство.
Мультфильм собрал в российском прокате более 575 миллионов рублей.
Причины посмотреть
▪ Продолжение полюбившейся как детям, так и взрослым франшизы о богатырях, главных героях русских былин.
▪ Оригинальная анимация и яркие образы.
▪ Множество забавных эпизодов и захватывающие приключения.
▪ Прекрасная озвучка главных героев, в которой принимали участие прекрасные отечественные актёры. Например, князя Киевского по-прежнему озвучивает Сергей Маковецкий.
▪ Классическая былинная интерпретация в современной обработке.
▪ Мультипликационный фильм студии «Мельница», в которой собрались лучшие российские аниматоры.
Интересные факты
▪ Мультфильм выполнен в технике 2D-анимации.
▪ Премьера анимационной картины на больших российских экранах состоялась 30 декабря 2010 года.
▪ Режиссёрский дебют Сергея Глезина.
▪ На основе мультфильма вышла одноимённая компьютерная игра.
▪ Шамаханская царица — персонаж «Сказки о золотом петушке» Александра Сергеевича Пушкина.
▪ Считается, что Шамаханская царица правила восточной страной Ширван (или же Шамахия). Ширван — историческая область Закавказья на западном побережье Каспийского моря. Сегодня это территория современного Азербайджана.
Три богатыря и Шамаханская царица
2D (рисованный), переделан в 3D
Александр Боярский,
Ольга Никифорова
Валерий Соловьёв
Анна Геллер
Олег Куликович
Лия Медведева
Сергей Маковецкий
Константин Бронзит
Дмитрий Быковский
Дмитрий Высоцкий
Мария Цветкова
Игорь Шибанов
Анатолий Петров
Захар Антонов
Игорь Растеряев-(Песня о богатырях)
Татьяна Клейн, Ольга Альтапова-Овинникова, Олег Маркелов, Елена Лаврентьева
«Три богатыря и Шамаханская царица» — полнометражный мультипликационный фильм студии «Мельница».
Это четвёртая по счету часть анимационного цикла о былинных богатырях («Алёша Попович и Тугарин Змей», «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», «Илья Муромец и Соловей-Разбойник»). Мультфильм, в котором герои всех трёх сказок о богатырях собираются вместе, вышедший через три года после появления мультфильма «Илья Муромец и Соловей-Разбойник».
Вышел в широкий прокат 30 декабря 2010 года.
Содержание
Рекламная кампания
Сюжет
Некогда первая красавица восточных земель Шамаханская царица мечтает вернуть себе утраченную молодость и красоту, для чего ей необходимо оросить Дерево молодости слезами тысячи красавиц. Но всех красавиц, которые были её подданными, она уже давным-давно уничтожила, потому что не любила она их и хотела быть единственной красавицей в своём царстве. Тогда помощник царицы — Ворон подсказывает ей самый простой план, где добыть женские слёзы. Всего-то и нужно: используя магический взгляд царицы, влюбить в себя Князя Киевского, завладеть Русью и заставить плакать всех её девушек-красавиц. Легендарная Шамаханская царица околдовывает Киевского князя и он влюбляется в неё, теряя рассудок. Но тут в дело вмешиваются богатыри Алёша Попович, Илья Муромец, Добрыня Никитич, а также уже хорошо знакомые зрителю герои: конь Юлий, Змей Горыныч, бабуля и дед Тихон. Дело, по мнению богатырей, несложное, а проветриться не мешает. Но скоро, как известно, только сказка сказывается…
Персонажи
В интервью «Парку культуры» продюсер картины Сергей Сельянов о главных персонажах отозвался так:
Над фильмом работали
Создатели
Роли озвучивали
Отличия игры от мультфильма
По мультфильму была создана компьютерная игра. Некоторые отличия:
Интересные факты
Даты премьер
Отзывы
Субтитры, Три богатыря и Шамаханская царица
Tri bogatyrya i Shamakhanskaya tsaritsa.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Долго ли, коротко ли,
но собрались наши богатыри вместе.
Не пройдёт теперь войско тёмное,
не проскочит зверь незамеченный,
— Вы срываете нам конкурс «Образ богатырей в народном творчестве»!
— Хоть бы супостаты налетели, что ли.
— Отведали бы силушки богатырской!
— Какие теперь супостаты. Всех перебили.
— Вы что, не поняли? Проваливайте!
— Я полюбил тебя с первого взгляда.
— Но тебе не нужно было об этом спрашивать.
. я не знаю, что с тобой сделаю!
— Я должна была тащиться в такую даль,
. чтобы любоваться на это уродство?
— Ты можешь помолчать пять минут?
— Я из тебя суп сварю!
— Так, всё понятно! Слёзы тысячи твоих подданных красавиц
. должны наполнить кувшин. И всё!
— Оно расцветёт, даст плоды, и ты получишь свою вечную молодость.
— А ну-ка повтори! Слёзы чьих подданных?
Расстроилась царица, сильно расстроилась.
А всё потому, что не любила она красавиц.
И давно извела их всех в своём царстве.
— Где я возьму столько красавиц?
— Киевская Русь, говоришь?
— Балалайка, матрёшки и три богатыря?
— Знаю, князь у них там правит.
— Срочно отправляйся туда.
— Из перьев вылези, а сделай так,
. чтобы он на мне женился!
— Всё сидишь вот так на престоле, сидишь.
— А ты по хоромам походи! Никто и не заметит.
— А если кого и встретишь, спроси: «Как пройти в библиотеку»?
— Ох! А ну, кыш отсюда!
— Есть тут кто живой? Юлий!
— Тьфу! Ну что за манера?
— Это ты, светлейший? Заблудился?
— И не зря, как видно!
— Навалено всё. Запрещённого ничего не держишь?
— Что за «Поколение Хэ»? Почему «Хэ»?
— Потому, что в десятом веке живём! Только что, видать, поступила.
— Ну, пока я, это. Инвентаризацию делал!
. познакомится с симпатичным князем средних лет
. для серьёзных отношений».
Зря царица нашего князя мрачным типом назвала.
Какой же он мрачный? Наоборот, весёлый такой, подвижный.
Влюбился человек, жениться едет!
— Не пущу, князь-батюшка!
— Ой! Ой, князь-батюшка-а-а!
— Ну успокойся! Зачем же ты так?
— Это же андалузский мрамор!
— Кто ж. Кто ж Киевом править будет?
— Да я теперь. Я тут. Ну, князюшка!
. умом от радости не тронься!
— Ты вот что: богатырей вызови.
— Где этот библиотекарь? Сколько можно ждать?
— Так бы сразу и сказали! Значит, так.
— Следим за копытом! Сначала.
— И немножечко на восток!
— Ну, как бы это сказать. Зюйд-зюйд-вест, понятно?
— Ты язык-то не ломай. Сам и покажешь.
— Минуточку, что значит «покажешь»? Мы так не договаривались!
— А библиотека? Пропадёт же без меня библиотека!
— Разворуют! Её потом археологи веками не отыщут!
— Это произвол! Дайте хоть поесть перед дорогой!
— Я утюг не выключил!
— Таким образом, открытие Северного Дровяного пути,
. который некоторые уже поспешили назвать Северным потоком,
. неуклонно толкает. Напечатал?
. киевского князя вверх, что и доказывает то,
. что, собственно, в доказательствах уже не нуждается.
— Ой! Слушай, допечатай без меня.
— Мне в Осколково, там сегодня новая конюшня открывается,
. будут показывать, как готовить сани летом!
— Ложись спать без меня!
— А это тебе что напоминает?
— Так это ж Горыныч, друг мой верный.
— Я в этом ужасе жить не собираюсь!
— Либо ты всё переделываешь, либо я переезжаю к маме!
А наш князь тем временем спешил в Шамаханское царство.
— Князь наш оставил меня престол хранить.
— Честь, как сами понимаете, немалая.
— Но наказал он мне взять одного из вас в помощники.
— Может, тебе ещё и огород вскопать?
— Ты, боярин, с нами так не шути.
— Князю отпишу, что отказываетесь.
— Князь невесту смотреть поехал,
. ему помощники без надобности!
— А мне наказал править вместе с первым богатырём на Руси!
— С первым богатырём на Руси?
— Ну что ж, братцы. Поезжайте, отдохните.
— А мне придётся в Киеве остаться.
— Почему тебе? Речь-то обо мне!
Нет первого среди равных.
Сначала Добрыня об этом подумал,
. а за ним и Илья с Алёшей так же решили.
Ну и слава богу. Хотя осадок, конечно, остался.
— Так что князю отписать? Отказываетесь?
— В жизни она ещё прекраснее, чем на портрете!
— Приветствую тебя, князь киевский.
— Отпусти руку, княже!
— Значит, вы и есть царица?
— Тоже мне! Пингвин шамаханский!
— Прошу дорогого гостя проследовать в мой дворец.
— Пойду осмотрюсь. Говорят, здесь прекрасная библиотека!
— Нет! Ты что, не видишь, какая.
. непростая сейчас обстановка?
— Международная! Ни на шаг от меня!
— Вот ваши покои, князь.
— Здесь мы можем побыть с вами наедине.
— Вы что-то хотите сказать?
— Да! Мы европейцы, и ничто человеческое нам не чуждо.
— Ой, как я волнуюсь! У меня же это в первый раз!
— В чём дело, княже? Невеста не понравилась?
— Не смей так говорить! Она прекрасна!
— Да ты ведь даже лица её не видел!
— Причём тут лицо! Один взгляд
— Да, мне тоже от этого взгляда.
. как-то не по себе сделалось.
— Ну ладно, ты тут устраивайся,
. а я пока в читальный зал загляну!
— Вы не представляете, как я рад нашей встрече!
— Позвольте представиться: Гай Юлий Цезарь!
— Увидал вас и решил составить вам компанию.
— Знаете, я частенько так прогуливаюсь.
— Да-да, вот так вот, запросто.
— «Немедленно разыщите мне Юлия»!
— Ну, а как? Он ведь без меня и шагу ступить не может!
— Ведь всё на мне, всё на мне!
— Внешняя политика, внутренняя. Ну и силовики, конечно.
— Ну, в смысле эти. богатыри.
— Как я устал! Не поверите, как устал!
— А хочется банального тепла.
— Какого-то уюта, взгляда ласкового!
— Ах, как мне нравится, что вы молчите всё время!
— А знаете что? Нет ли у вас поблизости
. недорогого кафе? Ну, мы могли бы вечерком там.
— Потерпи. У русских приняты долгие ухаживания.
— Да, кстати! А ты не могла бы сделать мне небольшой подарок?
— Ладно, получишь его шкуру в подарок.
— Сразу после свадьбы.
— Готовлюсь стать отцом.
— А наш князь! Князь без ума от вас!
— Влюбился? Пускай предложение делает!
— Увы, боюсь, что это невозможно.
— Понимаете, по нашим обычаям
. влюблённый юноша должен сначала пройти испытание.
— Добыть платок своей любимой.
— Всё не так просто! Любимая должна сидеть в высокой башне
. у окна и томно вздыхать.
— Пока он не выхватит платок у неё из рук.
— У вас башня имеется?
— Завтра в десять! Ждите!
— Нет, она никогда меня не полюбит.
— Взгляни на эту башню!
— А ты должен будешь допрыгнуть до окошка под самой крышей
. и выхватить из рук царицы платок. Ничего себе задачка, а?
— Да они издеваются! Нас здесь не любят.
— Ноги нашей тут не будет!
— Ради её любви я готов на всё!
— Серьёзно надеешься допрыгнуть до платка?
— Нет-нет, я отказываюсь!
— Ты, конечно, можешь попытаться, но.
— Бунтовать мне? Выбирай: или живодёрня,
— Дорогой Алёша! Мы живём хорошо.
— Князь наш совсем спятил и попал в беду.
— Околдовала его царица, так что надо выручать монарха.
— Иначе всю Русь потеряем. Срочно!
— Может быть, это последнее моё письмо.
— Ждёт меня отчаянный подвиг,
. из которого не знаю, вернусь ли живым.
— Ты уж прости меня, Алёшенька!
— Только мочи больше нет смотреть, как ты надрываешься.
— Силушку свою попусту разбазариваешь.
— Взял бы, да к хозяйству приладился.
— И прок был бы, и мне бы полегче стало.
. бабью работу по дому выполнять?
— Да что с тобой, Алёшенька?
— Может, заболел ты? Али притомился?
— Притомился. Дома сидеть!
— Мне бы в чисто поле.
— С супостатом лихим в бою силушкой помериться.
— Так. Еду на подвиги!
— Как хочешь, а без меча я тебя не пущу!
— Давай в ремонт его отдадим.
— Из-за железяки какой-то!
— А силушка богатырская на что?
— Может, не надо, Алёшенька?
— Всё равно он не допрыгнет.
— Руки прочь! Вы не имеете права!
— Пустите! А-а-а! Осторожней, ногу, ногу!
— Эй, полегче шпорами-то! И вообще, должен со всей ответственностью предупредить.
— У русских так принято.
— О прекрасная царица!
— Покажу свою силушку богатырскую!
— Всё дурака валяешь, Алёшенька?
— А Илью с Добрыней чего не позвал?
— Хочешь, чтобы тебя признали первым богатырём на Руси?
— А ну, повтори, чего сказал?
— Это я, твоя совесть!
— А это уж сам решай.
— Тут и одного богатыря много.
— Чего людей зря беспокоить?
— А, разговаривать ещё с тобой.
— А за теми за горами.
— А уж там, на месте, и видно будет.
— Кто из нас того. этого.
— Молодец. Правильно решил.
— Подвигами делиться надо. А то успеха не будет.
— Есть такая примета. Поехали за Добрыней.
— Не пущу! Ишь, чего затеяли!
— По Шамаханским царствам разгуливать, да на девиц любоваться!
— Так ведь князь в плену! Его царица околдовала!
— А вам и завидно! Тоже к царице в плен захотелось?
— А вы чего встали? Живо по домам!
— Так ведь. Служба, Настасья Филипповна!
— Вон, и щека вся в саже.
— Нескладно это вы придумали.
— Князь и правда у царицы в плену.
— А как же ты без коня?
— Смотрите, братцы! Как приветливо.
— Не всему доверяй, что с виду красиво.
— Есть такая примета.
— Не скажи, Илья. Вон те василёчки
. совсем как глаза у моей Настасьюшки.
— Эх, как-то она там? Без меня.
— Соскучился, Добрыня Никитич?
— Давно миской по затылку не получал?
— Эх, Алёшка. Жену не за покорность любят.
— Это да. Иной раз и настоял бы на своём,
. так она и скалку в руки взять может!
— Да, жёны нынче самостоятельные.
. у неё и минутки свободной нет!
— Юлий, а я спросить стесняюсь:
. испытание-то мы прошли ведь? Как думаешь?
— Околдовала тебя царица!
— Ей земли твои нужны!
— Она должна убедиться, что я прибыл с самыми серьёзными намерениями!
— Отписать Шемаханской царице половину княжества Киевского!
— А может, князя уже и в живых нет?
— Давайте ворота сломаем и посмотрим,
. не извела ли его коварная царица?
-Неудобно. Женщина, всё-таки.
— Как бы он чего не натворил.
— Я давно хотел тебе сказать.
— Когда я был совсем маленьким,
И рассказал князь всю свою жизнь царице.
Да не просто рассказал, а издалека начал.
Рассказал про первую скарлатину, про первую двойку,
. про то, как папа его в угол ставил,
. и про то, как курить пробовал.
Что, несмотря на все свои недостатки, вырос он весёлым,
. крепким, выносливым и очень сильным.
И слава о мудрости его и благородстве
. облетела все земли. И трепещут враги его,
. и нет ему в мире равных.
— И, на основании всего вышеизложенного
. прошу царицу стать моей женой.
— Седлайте лошадей! Мы с князем едем в Киев!
— Работают три богатыря!
— Князь, отходи к воротам! Я прикрою!
— Выручай, Алёша. Недруги мои идут.
— Ты что тут разлетался?
— Я же велела коней седлать!
— Я ищу тут этого. Куда же он подевался?
— Ха-ха-ха! Не терпится спустить с него шкуру?
— Да вроде того! Не люблю выскочек!
— Успокойся. Успеешь ещё.
— К тому же теперь он для нас неопасен.
— Ошибаетесь, я опасен!
— Я смертельно опасен! Ой!
— А? Кто здесь? ЗВУКИ УДАРОВ.
— Отведай, враг, силушки богатырской!
— Типичные богатыри: Сначала бьют, потом спрашивают!
— Да кто ж это нас, троих богатырей, сумел в тюрьму упрятать?
— А, лучше б тебе не знать.
— Давайте я вам всё объясню.
— Погоди, Юлий. После объяснять будешь.
— Сперва нужно выбраться отсюда.
— Стойте, стойте, погодите! Подождите, не опускайте!
— Щас я, щас! Пройду, пройду!
— Ну, чего вы застыли? Всё уже! Можно опускать!
— Готовы? На счёт «три»!
— Да что тут рассказывать? Князь наш голову совсем потерял!
— Земли русские раздаёт налево-направо!
— Царицу в Киев повёз! Ой, что будет, что будет!
— Седлайте коней, перехватим их по дороге.
— Вот любуюсь я на тебя, любуюсь.
— А налюбоваться не могу!
. невеста может открыть лицо только после свадьбы.
— Скорей бы уж свадьба.
— А ты знаешь, друг мой,
. какой свадебный подарок я хочу получить?
— Я хочу, чтобы ты собрал со своих земель тысячу красавиц!
— Есть на Руси красавицы?
— Ой, да что ты! Тысячу?
— Две тысячи! Три тысячи соберу!
— Юлий, дай-ка я на тебя пересяду.
— Вот-вот! Послушай, что старшие говорят!
— А то сразу: «Пересяду»!
— Не согласен! Зачем делиться?
— Да братцы, зачем делиться?
— В атаку нужно! Ура-а! А.
— А затем, что если мы здесь все поляжем,
. то кто тогда землю русскую защищать будет?
— Один из нас должен остаться. А остальные дальше пойдут.
— Ну, братцы, не поминайте лихом.
— Если что плохого было, то простите.
— И ты, Добрыня, прости нас.
Будь ты хоть сарацин, хоть русич,
. князь или простой топорник,
. а нет для воина большей радости,
. чем вернуться живым и невредимым к семье своей.
Очень любил своих товарищей Добрыня,
. и добра им желал. Вот и схитрил он.
— Эх! Ну держись, иго чёрное!
— Я покажу вам, как с богатырём русским дело иметь!
— Не подскажете, в какой стороне тут Киевская Русь находится?
— Вы чего это? На всех, что ли, так бросаетесь?
— Ребята, не лезьте. А то зашибу!
— Я ж сказал, что зашибу.
— Эй, эй! Уберите этого.
— Вы чего? А то и его зашибу.
— Мы впервые видим стиль «За-ши-бу»!
— Ты достоин великой чести.
— О Трёхголовый! Окажи нам милость!
— И сразись с этим чужеземцем!
— Узри истинную силу!
— Несите-ка нам выпить и закусить!
— Я не понимаю, и как тебя туда занесло?
— Я ж думал, тут неглубоко.
— Беда мне с тобой, Алёша! Лови!
— И откуда в болоте столько грязи?
— А куда Илья подевался?
— Не знаю, в тумане не видно ничего было.
— Ну, ничего. Сами управимся.
— Ну как же ты так, а?
— И почему, скажи пожалуйста, я никогда не попадаю в дурацкие положения?
— Вот те на. А где же Добрыня?
— Есть такая примета.
— Вася, а хозяин твой куда подевал.
— Ой, как хорошо в дом родной воротиться!
— Дома-то родного уж и нет, почитай!
— Половина земли русской Шемахе отписана!
— Подтверждаю: сделал я подарок царице.
— По случаю нашей свадьбы!
— А должность так и называется: «китайский дракон при монастыре».
— Сверхурочные вдвойне оплачивают.
— Ну, питание здесь, правда.
— Зато форма нарядная.
— Ты прям как женщина собираешься!
— Оставь это всё! Налегке полетим.
— Э, э! Горыныч, не тряси! Ты что, летать разучился?
— Красавицы прибыли! Куды их девать-то?
— Ну, пусть тут, у стеночки постоят.
— Ну-ка, полюбуйся на себя, красавица.
СЛЫШЕН ЖЕНСКИЙ ПЛАЧ.
— Мы по делу. Нам князь нужен.
— Не велено никого пускать. Свадьба у князя.
— Да знаем мы, что свадьба! Вон, слышно, как они веселятся!
— Вы про богатырей русских слыхали?
— Да ты что? Я, между прочим,
. заведующий библиотекой у князя Киевского!
— Отведай-ка силушки богатырской!
— Жалко. Нормальный парень.
— Это же тупиковая ветвь эволюции!
— Да что же это такое?
— Прямо кунсткамера какая-то!
— Враги повержены, красавицы плачут.
— Теперь мне никто не помешает.
— Дорогая, свадьба состоялась!
— А ну, отвечайте по-хорошему: где наши мужья?
— А, так вы их боевые подруги?
— Ах, бедняжки! Боюсь, вы их больше не увидите.
— Ну, что же вы не рыдаете?
— Не дождёшься ты наших слёз!
— Схватить этих матрёшек!
— Какая же русская свадьба без драки? Ура!
— Не догонишь, не догонишь!
— Чего уставились, остолопы?
— Не царица. А королева!
— Ну что, Алёшка, справился ты с силой тёмною?
— Да тут такое дело. С Ильёй мы разделились.
— Да я в болоте завяз. А ты?
— А! У меня, брат, ещё хуже вышло.
— Я и вовсе до них не добрался.
— Верблюда своего потерял, Васю. Жалко его.
— Выходит, вся надежда теперь на Илью Иваныча.
— Я тебе брошу! Я тебе брошу, мышь летучая!
— Юлий! Покажешь им короткую дорогу!
— В тюрьме? В какой тюрьме?
— В своей родной тюрьме!
— Это точно! Она ведьма!
— Ох, какую я совершил оплошность.
— Ага! Все вы так говорите.
— Княже! Что ж с мужьями нашими?
— Нет-нет! Не могла она их погубить!
— Я чувствую это, знаю! Не могла!
— В них одних теперь наше спасение, спасение земли русской!
— Так! Это моя тюрьма? Очень хорошо.
— Какая же это камера? А, кажется, восьмая.
-Ну конечно, восьмая! У меня тут в каждой камере свои хитрости придуманы.
— Сейчас мы выберемся отсюда!
— А, пятая! Ну конечно, пятая!
— А как же это остановить?
— Как же это остановить? Не работает. Тринадцатая!
— Меня забыли! Эй, погодите! Меня забыли!
— Погодите, меня забыли.
— А я тебя уже где-то видел. Ну ты герой. Герой!
— Я тебя, пожалуй, к ордену представлю.
— Я зайду слева, а вы правей берите.
— Горыныч нас с воздуха пусть прикрывает.
— Ну держись, шамаханская царица!
— А вы оказались здесь как?
— Плачем, плачем, плачем!
— Царица! Богатыри под Киевом!
— Ты же говорил, что я их больше не увижу!
— Ребятушки! Вы уж постарайтесь
. выковырять эту заразу с земли русской!
— А я вас, само собой, не забуду!
. да только негоже на чужих жён заглядываться!
— Сообразили, матрёшки проклятые!
Засупонилось красное солнышко, заскучали в лесу глухари
Это вышли развлечься по полюшку наши русские богатыри
Вот Илюша слегка разминается и Добрыня уже тут как тут
Щас Алёша слегка оклемается и настанет врагам всем капут
— Сейчас от ваших богатырей только косточки останутся!
Ты не хвастай, дружок, своей силою чтобы хныкать потом не пришлось
Только жёны немножко тревожатся но не раз говорили мы им
Пусть враги хоть сто раз преумножатся мы зальём им в ноздрю керосин!
— Да, видно, в повязках им не справиться.
Богатырская силушка в действии не видна нам, как видно пока
Что же, демоны, вы пригорюнились стало скучно вам в нашей земле?
Хорошо бы набраться вам опыта для начала хоть в фитнесс-кружке!
— Ну? Так кто первый богатырь на Руси?
— Дорогие мои сограждане!
— С радостью сообщаю вам,
. что неприятное происшествие с Шемаханской царицей
— Спасибо вам, родные, за помощь вашу.
— Всегда рад видеть! Жду в гости.
— Говори сейчас же: как ты про подземный ход узнал?
— Это ж государственная тайна!
— Так это. Стража сказала, что