вардавар армянский церковный праздник
Вардавар — праздник Преображения Иисуса Христа в Армении
В дохристианской Армении Вардавар связывали с богиней любви (Фото: Subbotina Anna, Shutterstock)
В ряду армянских традиционных праздников Вардавар (арм. Վարդնար или Վարդավառ) — это, безусловно, самый большой летний праздник, один из главных праздников Армянской Церкви и один из самых любимых летних праздников в народе. Он отмечается на 98 день после Пасхи.
Праздник установлен в честь Преображения Господня, произошедшего на горе Фавор. Согласно Библии, Иисус Христос с тремя апостолами — Петром, Иаковом и Иоанном — поднимался на гору Фавор, где им явились пророки Моисей и Илья. Разговаривая с ними, Христос преобразился, а Его одежды стали белее снега.
Однако, этот праздник, несмотря на свою христианскую сущность, сохранил ряд языческих черт. Само слово «Вардавар» имеет разные значения. По преданию Армянской Церкви святой Григорий Просветитель, первый Католикос Армении, назначил праздник Преображения на первый день армянского календаря — 1-е число месяца навасард (11 августа). А в этот день отмечался языческий праздник, и в результате и некоторые его элементы сохранились в обрядах народного празднования Преображения.
По одной версии, само название праздника «Вардавар» (или «Вардаматн») восходит своим корнем к слову «вард» (роза) и означает «осыпать розами». В дохристианской Армении Вардавар связывали с богиней любви и красоты Астхик и любовью между нею и богом Ваагн. Даря розы и разливая розовую воду, Астхик сеяла любовь по всей армянской стране, а бог Ваагн, вечно борясь со Злом, охранял и защищал эту любовь.
Об этом свидетельствует и другое сказание. Однажды Астхик, услышав о том, что ее возлюбленный ранен, так спешила его увидеть, что пустилась в путь босиком. По дороге, не замечая ничего вокруг, она изранила ноги о кусты роз, и цветы от ее крови стали красными. Вот так красная роза стала символом любви.
По другой версии слово «Вардавар» состоит из корней «вард (уард)» — «вода» и «вар» — «мыть, поливать», означает «опрыскивать водой», что и составляет смысл праздника. Согласно дошедшей до нас древней легенде, на свете жил богач, требовавший за пользование принадлежащей ему водой отдавать в рабство юных красавиц. Храбрый юноша Вардан победил злодея и освободил девушек.
В этот день принято обливаться водой. Праздник начинается с самого раннего утра, все поливают друг друга водой, кто из чего может, невзирая при этом на возраст, пол и общественное положение. Обижаться или проявлять недовольство нельзя, потому что считается, что в этот день вода обладает целебной силой.
Раньше праздник также сопровождался традиционными песнями, танцами и играми. Люди дарили друг другу розы, а влюбленные юноши пускали в небо голубей. В храме Астхик паломники возлагали на священное место букеты из роз и совершали жертвоприношения. Если голубь трижды кружился над крышей дома его любимой, осенью ее выдавали замуж. Иная картина наблюдалась в горной местности, где климат сравнительно прохладный. Здесь главная роль отводилась жертвоприношению животных, дальнему паломничеству, веселью.
Как и другие традиционные праздники, «Вардавар» также несет в себе смысл плодородия. Люди с двухдневным припасом еды шли к святым источникам, вели с собой украшенных для жертвоприношения животных, которых приносили в жертву, надеясь на милость богов.
Другие праздники в разделе «Праздники Армении» 
Праздник Вардавар в Армении
Летний христианский праздник в Армении, день воды, называется Вардавар (Преображение Господне). Празднуют его весело, с песнями и танцами. В этот день армяне обливаются водой и поливают друг друга.
Что за праздник и когда отмечается
Армянский праздник отмечают четырнадцать недель спустя празднование Пасхи (98-е сутки). Дата приходится на определенный день в летнее время: в июне, июле или августе (каждый год проходит в разные числа). В 2022 году Вардавар будет 24 июля. Это главный праздник Армянской Апостольской Церкви, в котором переплелись христианское Преображение Господне и языческие обычаи празднования Вардавар.
Яндекс картинки
История праздника уходит корнями в главную книгу христианства — Библию. В библейском тексте говорится о том, что Иисус Христос и три апостола (Петр, Иаков, Иоанн) поднимались на знаменитую израильскую гору помолиться. В это время им явились два пророка (Илья и Моисей). Во время разговора случилось чудо: одежды Иисуса стали белыми как снег.
Традиции праздника включают в себя и неоязыческие корни. Это связано с тем, что Вардавар праздновали еще до принятия христианства. Но в 6 веке католикосом Мовсесом был включен в церковный календарь праздник Преображения и назначен на воскресение (7-е по счету после Троицы). Праздник обладает «плавающим» числом, хотя в определенных районах Армении его и сейчас справляют 11.09. В древности народом отмечался особый языческий праздник, преходящий на эти числа, и в результате некоторые обычаи перешли из него, а ритуал с обливанием приобрел иное толкование, связанное с Библейским потопом.
По одной лингвистической версии «вардавар» происходит от слова «роза» («вард»). До христианского периода в Армении Вардавар ассоциировали с языческим божеством Астхик (богиня любви, плодородия и красоты) и с ее отношениями с богом Ваагном (огненным). По преданию, Астхик раздавала людям любовь, преподнося розы и разливая розовую воду. В то время как Ваагн защищал людские чувства и боролся со злыми намерениями.
Есть также и другой вариант сказания. Узнав о серьезном ранении избранника, богиня Астхик поспешила к нему босиком и в дороге уколола ноги розами, которые от ее крови стали алыми (красными). Поэтому красная роза стала символизировать любовь.
По другому предположению лингвистов праздник называется так, потому что имеет происхождение от слова «вода» («уард») и «вар» — поливать. В буквальном смысле значит — «лить воду», что является главным смыслом праздника — облить всех чистой и целебной водой. А связано это с древней легендой о том, что когда-то жил один богатый, но жадный человек, который требовал от людей за право пользоваться водными ресурсами на его землях, самых красивых девушек к нему в рабство. Но отважный юноша Вардан справился с тираном, и девушки были освобождены.
Место проведения
Армянский праздник Вардавар — это день, когда в храмах проводятся службы для населения (божественные литургии). Люди молятся, радуются и поздравляют друг друга. Вардавар празднуют в каждом доме, на каждой улице, а также проводят массовые мероприятия на главных городских площадях. Там собирается народ от мала до велика — все, кто с нетерпением ждал великий праздник. Люди обливаются сами чистой водой и окатывают и обрызгивают друг друга во дворах домов, на улицах и небольших поселениях Армении. В этом смысл замечательного праздника с историей — Вардавара.
Яндекс картинки
Традиции
Народ Армении верит в то, что в Вардавар вода приобретает целебные свойства. Поэтому самое главное — водный ритуал с обливанием, который приобрел характер веселой народной игры. В этот праздник все обливаются сами и поливают друг друга водой: ходят мокрые, счастливые, озорные и довольные. Обижаться на то, что вас специально окатили прохладной водой из ведра нельзя. Это многолетняя традиция. Это означает хороший знак и предзнаменование счастья. Обливание водой на празднике Вардавар проходит с весельем и танцевально-музыкальным сопровождением.
Празднование, по обычаю, начинается с самого утра. Родственников, соседей, друзей, встречных и прохожих обрызгивают и окатывают водой из ведер, ковшей, кувшинов, кружек, бутылок. На фото — армянская молодежь во время празднования Вардавара.
На площадях устраиваются веселые водные игры, в которых принимают участие все желающие вне зависимости от возраста, пола и занимаемого общественного положения. Все радуются и резвятся от души, особенно дети. Облить водой могут не только на площади или дома, а также из окон домов и с балконов. Проявлять недовольство армяне считают плохой приметой (но обычно приняв освежающий уличный душ из ведра, никто не ругается, а смеются, если только он не из ледяной воды).
Яндекс картинки
В старые времена в Вардавар люди дарили друг другу цветы — символичные розы, а влюбленные парни выпускали в небо голубей (они загадывали: если голубь пролетит вокруг дома возлюбленной три раза, то свадьбу можно отпраздновать уже осенью).
За 7 дней до Вардавара, то есть до Преображения Господня, у верующих людей принято поститься, а после празднования, в первый понедельник, поминать усопших (Мерелоц).
На Вардавар традиционно совершается матах. Это жертва (или акт) милосердия, которая заключается в проводимых людьми благотворительных трапезах для нуждающихся.
На праздничный обед в этот день готовят запеченный на мангале яблоки (с корицей, орехами), а также особую армянскую выпечку — нузук (на фото).
Фестивали
Международный фестиваль празднования Вардавар ежегодно традиционно проходит у стен древнейших архитектурных памятников Армении — храма Гарни и монастыря Гегард. На веселом празднике гостей и туристов знакомят с обычаями и традициями армянского народа (песнями, танцами, театром и народными играми).
Также устраивают большой праздничный фестиваль в столице Армении — Ереване. На городских улицах и площадях собирается большое количество людей. Приходят целыми семьями. Армяне поливают друг друга водой, но и туристы в стороне не останутся. А в разгар дня ко всеобщему веселью присоединяется и городская администрация, выпуская поливальные машины по городу.
Чаще всего народ собирается в районе Лебединого озера, а специальные площадки для празднования устраиваются по всему Еревану. Здесь поют армянские народные песни и исполняют традиционные для армянской культуры танцы.
Вечером на Вардавар Ереване собираются на праздничный ужин за семейным столом, на котором обязательно должны присутствовать запеченные на огне яблоки.
Яндекс картинки
Фестивали проводятся не только В Ереване, но и по всей Армении. Местное население гостеприимно и дружелюбно относится к гостям-туристам и обливает их «на счастье».
Вардавар: истоки самого мокрого и веселого праздника армян
ЕРЕВАН, 28 июл — Sputnik, Лилит Арутюнян. Один из самых шумных и веселых праздников армян приходится на середину лета и носит звучное название «Вардавар». Каждый год его с нетерпением ждут как дети, так и взрослые. Хотя с особым размахом его отмечают именно дети. Ведь суть празднования заключается в том, чтобы обливать друг друга водой.
Туристам, оказавшимся во время Вардавара в Армении, следует учесть, что обливать можно всех, независимо от пола, возраста, социального статуса и семейного положения! Нередко ведра воды с шумным плеском выливаются также на проезжающие автомобили. Разумеется, и в этом случае, ни марка, ни год производства не имеют никакого значения. Обижаться ни в коем случае нельзя, ведь, по преданию, вода в этот день наделяется магическими свойствами и способна очистить от грехов.
Откуда пошло название? Единого мнения, откуда пошло название праздника, нет. Бесспорно лишь то, что корни его уходят в языческую культуру древних армян.
Языческие традиции
Самая распространенная версия связывает Вардавар с богиней любви и красоты Астхик, а также с любовью между ней и богом огня Ваагном. Астхик разливала по земле воду и осыпала ее розами, даря людям любовь. Однажды богиню похитил бог смерти, но Ваагн спас свою возлюбленную. В память об этом каждый год армяне стали дарить друг другу розы и обливаться водой. «Вардавар», в таком случае, переводится как «осыпать розами» («вард» — роза).
По другой версии, название праздника восходит к хеттскому «вард» (вода) и «арр» (мыть), что трактуется как «водополивание». Согласно одному из преданий, в этот день молодой человек по имени Вардан победил злодея, бравшего красивых девушек в рабство в обмен на право использовать воду на его землях.
Христианские традиции
Однако в VI веке католикос Мовсес II включил праздник Преображения в пасхальный цикл и назначил его на седьмое воскресенье после Пятидесятницы. Таким образом, праздник стал переходящим и выпадает на период с 28 июня до 1 августа.
Утром в церквях по всей стране проходит литургия, посвященная Преображению Господню. Также в этот день проводится освящение воды и благословение фруктов.
«Водные» праздники других народов
У восточных славян распространен праздник под названием «Иван Купала». Отмечается он в день летнего солнцестояния, и посвящен наивысшему расцвету природы. Обязательным обычаем этого дня является массовое купание с обливанием друг друга водой. По преданию, с этого дня из рек выходила нечисть, а вода наделялась живительными и магическими свойствами.
В Таиланде новый год отмечается с 13 по 15 апреля и называется Сонгкран. В это время заканчивается жаркий сезон (как известно, в Таиланде различают три времени года: сезон дождей, холодный сезон и жаркий сезон), за которым следует сезон дождей. Его начало знаменует праздник Кхао Пханса. Тайская молодежь в этот день обливает друг друга водой, поскольку вода означает очищение от всего негатива, накопленного за прошедший год.
На середину апреля приходится главный национальный праздник в Бирме, который празднуют на протяжении пяти дней с кульминацией в день Нового года. В течение первых четырех дней фестиваля бирманцы обливают друг друга водой, «смывая», таким образом, грехи уходящего года.
В ряду армянских традиционных праздников Вардавар— это, безусловно, самый большой летний праздник, один из главных праздников Армянской Церкви и один из самых любимых летних праздников в народе. Он отмечается на 98 день после Пасхи.
Праздник установлен в честь Преображения Господня, произошедшего на горе Фавор. Согласно Библии, Иисус Христос с тремя апостолами — Петром, Иаковом и Иоанном — поднимался на гору Фавор, где им явились пророки Моисей и Илья. Разговаривая с ними, Христос преобразился, а Его одежды стали белее снега. Однако, этот праздник, несмотря на свою христианскую сущность, сохранил ряд языческих черт.
Само слово «Вардавар» имеет разные значения. По преданию Армянской Церкви святой Григорий Просветитель, первый Католикос Армении, назначил праздник Преображения на первый день армянского календаря — 1-е число месяца навасард (11 августа). А в этот день отмечался языческий праздник, и в результате и некоторые его элементы сохранились в обрядах народного празднования Преображения. По аналогии с российскими праздниками, получилось примерно как с днем Ивана Купалы или Ильи Пророка.
По одной версии, само название праздника «Вардавар» (или «Вардаматн») восходит своим корнем к слову «вард» (роза) и означает «осыпать розами». В дохристианской Армении Вардавар связывали с богиней любви и красоты Астхик и любовью между нею и богом Ваагн. Даря розы и разливая розовую воду, Астхик сеяла любовь по всей армянской стране, а бог Ваагн, вечно борясь со Злом, охранял и защищал эту любовь. Об этом свидетельствует и другое сказание. Однажды Астхик, услышав о том, что ее возлюбленный ранен, так спешила его увидеть, что пустилась в путь босиком. По дороге, не замечая ничего вокруг, она изранила ноги о кусты роз, и цветы от ее крови стали красными. Вот так красная роза стала символом любви.
По другой версии слово «Вардавар» состоит из корней «вард (уард)» — «вода» и «вар» — «мыть, поливать», означает «опрыскивать водой», что и составляет смысл праздника. Согласно дошедшей до нас древней легенде, на свете жил богач, требовавший за пользование принадлежащей ему водой отдавать в рабство юных красавиц. Храбрый юноша Вардан победил злодея и освободил девушек. В этот день принято обливаться водой. Праздник начинается с самого раннего утра, все поливают друг друга водой, кто из чего может, невзирая при этом на возраст, пол и общественное положение. Обижаться или проявлять недовольство нельзя, потому что считается, что в этот день вода обладает целебной силой. Праздник сопровождался традиционными песнями, танцами и играми. Люди дарили друг другу розы, а влюбленные юноши пускали в небо голубей. В храме Астхик паломники возлагали на священное место букеты из роз и совершали жертвоприношения. Если голубь трижды кружился над крышей дома его любимой, осенью ее выдавали замуж.
Иная картина наблюдалась в горной местности, где климат сравнительно прохладный. Здесь главная роль отводилась жертвоприношению животных, дальнему паломничеству, веселью.
Как и другие традиционные праздники, «Вардавар» также несет в себе смысл плодородия. Люди с двухдневным припасом еды шли к святым источникам, вели с собой украшенных для жертвоприношения животных, которых приносили в жертву, надеясь на милость богов.
Вардавар (Вартавар): водный праздник Армении
Вардавар (Вартавар) позволяет людям наслаждаться безумием лета на целый день. Представьте, что всем разрешено обливать водой других. Во многих странах люди, вероятно, будут вызывать полицию в таких случаях, но не в Армении. Это может быть полицейский, политик, старик или просто ребенок. Они могут стоять снаружи, смотреть из окна, водить машину или сидеть в автобусе, где бы вы ни были, вы можете поливать их водой. Никто не будет наказан, и никто не будет жаловаться.
Происхождение праздника
Вардавар обычно отмечается через 14 недель после армянской Пасхи. Во многих регионах Армении его также называют Вартавар. Эта традиция может показаться странной для многих иностранцев, но определенно не скучной. Это фестиваль, где каждому разрешено поливать друг друга водой.
Вардавар – национальный религиозный праздник. Но его корни уходят в языческие времена, когда христианства не было. Согласно языческому символизму, богиня любви по имени Астхик излила розовую воду с неба. Так она распространяла любовь на землю Армении.
Есть много язычников, которые считают, что это был также символ любви Бога Ваагна, который был любовником богини Астхик. Отсюда и название фестиваля, потому что «Вард» в переводе с армянского означает «роза».
В языческие времена люди праздновали Вартавар в августе. Причиной этого стало то, что древнеармянский календарь отмечал новый год в месяце «Навасард», то есть в августе. Это был месяц, когда жители Армении оказывали почтение богине Астхик, поливая друг друга водой с розами.
Почему розы? По легенде Астхик всегда накрывала себя розами. Это также видно в литературе и архитектуре. Если исследовать языческую армянскую символику, то во всех картинах и скульптурах богиня Астхик была покрыта розами.
Библейская легенда о происхождении Вардавар
Есть еще одна легенда о происхождении Вардавара. Согласно библейской легенде, после великого потопа Ноев Ковчег высадился на горе Арарат. Когда потоп закончился, Ной поселился в районе Нахичевани.
Ной и его сыновья считаются первыми жителями Нахичевани. После поселения Ной приказал своим сыновьям обливать друг друга водой в память о Великом потопе. Они делали это ежегодно в один и тот же день.Многие люди считают, что эта легенда может быть полностью правдой, так как район Нахичевани полон щелочной почвы.
Где празднуется фестиваль
Трудно сказать, что фестивали проводятся во всех городах Армении в 2021 году. В основном, в тех местах, где проводится фестиваль, Вардавар остается ритуалом. Тем не менее, столица Ереван является местом, где приветствуются всевозможные фестивали. Вардавар не является исключением.
Место проведения фестиваля Вардавар №1: Лебединое озеро
Самый большой фестиваль проводится возле Лебединого озера или, возможно, в Лебедином озере. В мэрии Еревана все заранее организовано, есть диджеи, которые играют веселую музыку, есть специальные водные канон. Фестиваль под открытым небом, поэтому не требуется регистрация или билеты. Каждый может взять пустую бутылку и отправиться в Лебединое озеро, где его ждут удивительные приключения.
Вардавар фестиваль № 2: ТУМО Парк
Следующее место фестиваля Вардавар – сад ТУМО. Он расположен на улице Алабяна, рядом с киевским мостом. Это один из лучших садов в Ереване. Точно так же как Лебединое озеро, регистрация не требуется и никакие билеты.
В этом саду собираются в основном молодые люди и дети. Есть даже специальные игры, а лучшие диджеи играют музыку. Интересно, что программа на каждый год отличается. Они стараются сделать фестиваль интересным, поэтому игры и другие части программы меняются из года в год.
Место проведения фестиваля Вардавар №3: монастырь Гегард и храм Гарни
Этот фестиваль организован Федерацией молодежных клубов Армении. В нем принимают участие 120 молодых людей со всего мира. Фестиваль проходит в двух местах.
Первая часть происходит в монастыре Гегард, это традиционный ритуал. Сначала в церкви идет литургия, позже священники выпускают голубей. Это важная часть ритуала. А потом исполняется какое-то традиционное пение, танцы. Это христианская часть праздника, потому что Вардавар также принят христианским праздником.
Вторая часть фестиваля проходит в языческом храме Гари. Это оригинальная часть фестиваля, потому что традиция происходит из языческой культуры. Существует специальная театральная постановка, которая длится около часа.
В течение всего фестиваля у входа в храм проводятся региональные выставки. Каждый регион Армении имеет свое пространство и демонстрирует культурные традиции своего региона. В конце, конечно, наступает самая ожидаемая часть: водный бой. На территории храма много воды, потому что поблизости есть питьевые фонтанчики.
Группы молодых людей из разных уголков мира проводят свои особые выступления. Каждый из них исполняет народные песни и танцы своих стран. Позже некоторые из них собираются вместе и исполняют армянские народные песни и танцы.
Для тех, кто может добраться до Гарни, вход в храм, а также в монастырь Гегард является бесплатным. Каждый может стать частью этого прекрасного фестиваля.
Чего же ты ждешь
Вардавар – один из самых любимых и ожидаемых праздников в Армении как среди молодежи, так и среди взрослых. Конечно, естественно, что детям этот праздник нравится гораздо больше. Поскольку в это время года в Армении очень жарко, это самый веселый и идеальный способ избежать жары и превратить обычное воскресенье в праздник. Итак, если вы планируете поездку в Армению летом и хотите участвовать в армянских фестивалях, вы обязательно должны присутствовать на Вардаваре! Это должен быть опыт для каждого посетителя.