u2 sweetest thing история песни
Sweetest Thing
1987 (оригинал)
20 октября 1998 (переиздание)
| «Mofo» (1997) | «Sweetest Thing» (1998) | «Beautiful Day» (2000) |
«Sweetest Thing» — песня группы U2, выпущенная в 1987 году в качестве би-сайда к синглу «Where the Streets Have No Name».
Позднее песня была перезаписана и переиздана в качестве сингла, предваряющего сборник The Best of 1980–1990 1998 года.
Содержание
Обзор
Песня была написана Боно в качестве извинения его жене Элисон Хьюсон [1] за то, что день её рождения ему пришлось провести в студии, во время записи альбома «The Joshua Tree». [2] По просьбе Элисон, вся прибыль от продажи сингла была переведена на счёт благотворительной организации Chernobyl Children’s Project International, помогающей жертвам чернобыльской аварии. [2]
Версия песни в исполнении нью-йоркского госпел-хора The New Voices of Freedom звучит в саундтреке фильма «Новая рождественская сказка» 1988 года, с Биллом Мюрреем в главной роли. Она была записана после совместного исполнения U2 с хором песни «I Still Haven’t Found What I’m Looking For» в Медисон-сквер-гарден, эта запись вошла в альбом «Rattle and Hum», выпущенный в 1988 году. [3]
Сингл был выпущен 20 октября 1998 года в двух форматах: аудиокассета, содержащая помимо самой песни, концертню версию песни «Twilight» из первого альбома «Boy», и 3 варианта CD-диска. В первый вариант, помимо «Twilight» была добавлена концертная версия «An Cat Dubh/Into the Heart» с первого альбома, обе песни записаны на концерте в Ред Рокс 5 июня 1983 года. Во вторую версию вошли концертные версии песен «Stories for Boys» и «Out of Control» из первого альбома, записанные 6 марта 1981 года в Бостоне. Японская версия диска в качестве би-сайда содержит песню «With or Without You» из альбома «The Joshua Tree», также выходившую в качестве сингла.
Во время тура Elevation Tour 2001 года, группа исполнила песню около тридцати раз, когда Боно играл фортепианные партии Эджа. Песня звучала в короткометражном фильме «Sightings of Bono» и в фильме «Миллионер поневоле».
Видеоклип
Список композиций
| Кассетная версия | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 1. | «Sweetest Thing» (Single Mix) | 3:00 | |||||||
| 2. | «Twilight» (Live from Red Rocks, 5 июня 1983) | 4:29 | |||||||
| CD-версия 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 1. | «Sweetest Thing» (Single Mix) | 3:00 | |||||||
| 2. | «Twilight» (Live from Red Rocks, 5 июня 1983) | 4:29 | |||||||
| 3. | «An Cat Dubh / Into the Heart» (Live from Red Rocks, 5 июня 1983) | 7:14 | |||||||
На задней обложке третий трек обозначен как просто концертная версия «An Cat Dubh».
| CD-версия 2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 1. | «Sweetest Thing» (Single Mix) | 3:00 | |||||||
| 2. | «Stories for Boys» (Live from Boston, 6 марта 1981) | 3:02 | |||||||
| 3. | «Out of Control» (Live from Boston, 6 марта 1981) | 4:25 | |||||||
| Японский 3″ CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 1. | «Sweetest Thing» (Single Mix) | 3:00 | |||||||
| 2. | «With or Without You» | 4:56 | |||||||
Позиции в чартах
Примечания
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
U2Полезное
Смотреть что такое «Sweetest Thing» в других словарях:
Sweetest Thing — Single infobox Name = Sweetest Thing Artist = U2 from Album = The Best of 1980 1990 Released = October 20,1998 Format = CD, cassette Recorded = Genre = Rock Length = 3:00 Label = Island Producer = Steve Lillywhite, Daniel Lanois and Brian Eno… … Wikipedia
Sweetest Thing — «The Sweetest Thing» Sencillo de U2 del álbum The Best of 1980 1990 Formato CD single, casete Grabación 1987 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
The Sweetest Thing (I’ve Ever Known) — is a country pop song written by Otha Young (a.k.a. Robert O. Young). Young is the long time musical partner of Grammy winning vocalist Juice Newton and wrote the song for her in the mid 1970s. The song was originally recorded and released in… … Wikipedia
The Sweetest Thing — Infobox Film name = The Sweetest Thing writer = Nancy Pimental starring = Cameron Diaz Christina Applegate Selma Blair Thomas Jane Jason Bateman Parker Posey Eddie McClintock director = Roger Kumble distributor = Columbia Pictures music = Edward… … Wikipedia
The Sweetest Thing — bezeichnet: ein Lied der Band U2, siehe The Sweetest Thing (U2) den Originaltitel des Films Super süß und super sexy Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
thing — noun 1 used instead of the name of an object ADJECTIVE ▪ basic, essential ▪ I need to buy a few basic things like bread and milk. VERB + THING ▪ make ▪ He make … Collocations dictionary
Doo Wop (That Thing) — Single by Lauryn Hill from the album The Miseducation of Lauryn Hill Released October 27, 1998 … Wikipedia
I Don’t Want to Miss a Thing — Single by Aerosmith from the album Armageddon Soundtrack … Wikipedia
The Sweetest Days — The Sweetest Days третий альбом певицы Ванессы Уильямс, вышел 6 декабря1994 года и по мнению критиков является одним из лучших ее работ. В альбоме собраны как и R B, так и поп и джазовые синглы. Список композиций «Intro lude» «The Way That… … Википедия
The Real Thing (альбом Ванессы Уильямс) — The Real Thing … Википедия
Sweetest Thing
1987 (оригинал)
20 октября 1998 (переиздание)
«Sweetest Thing» — песня группы U2, выпущенная в 1987 году в качестве би-сайда к синглу «Where the Streets Have No Name».
Позднее песня была перезаписана и переиздана в качестве сингла, предваряющего сборник The Best of 1980–1990 1998 года.
Содержание
Обзор [ править ]
Песня была написана Боно в качестве извинения его жене Элисон Хьюсон [1] за то, что день её рождения ему пришлось провести в студии, во время записи альбома The Joshua Tree. [2] По просьбе Элисон, вся прибыль от продажи сингла была переведена на счёт благотворительной организации Chernobyl Children’s Project International, помогающей жертвам чернобыльской аварии. [2]
Версия песни в исполнении нью-йоркского госпел-хора The New Voices of Freedom звучит в саундтреке фильма «Новая рождественская сказка» 1988 года, с Биллом Мюрреем в главной роли. Она была записана после совместного исполнения U2 с хором песни «I Still Haven’t Found What I’m Looking For» в Медисон-сквер-гарден, эта запись вошла в альбом Rattle and Hum, выпущенный в 1988 году. [3]
Сингл был выпущен 20 октября 1998 года в двух форматах: аудиокассета, содержащая помимо самой песни, концертню версию песни «Twilight» из первого альбома Boy, и 3 варианта CD-диска. В первый вариант, помимо «Twilight» была добавлена концертная версия «An Cat Dubh/Into the Heart» с первого альбома, обе песни записаны на концерте в Ред-Рокс 5 июня 1983 года. Во вторую версию вошли концертные версии песен «Stories for Boys» и «Out of Control» из первого альбома, записанные 6 марта 1981 года в Бостоне. Японская версия диска в качестве би-сайда содержит песню «With or Without You» из альбома The Joshua Tree, также выходившую в качестве сингла.
Во время тура Elevation Tour 2001 года, группа исполнила песню около тридцати раз, когда Боно играл фортепианные партии Эджа. Песня звучала в короткометражном фильме «Sightings of Bono» и в фильме «Миллионер поневоле».
Видеоклип [ править ]
Список композиций [ править ]
| Кассетная версия | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 1. | «Sweetest Thing» (Single Mix) | 3:00 | |||||||
| 2. | «Twilight» (Live from Red Rocks, 5 июня 1983) | 4:29 | |||||||
| CD-версия 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 1. | «Sweetest Thing» (Single Mix) | 3:00 | |||||||
| 2. | «Twilight» (Live from Red Rocks, 5 июня 1983) | 4:29 | |||||||
| 3. | «An Cat Dubh / Into the Heart» (Live from Red Rocks, 5 июня 1983) | 7:14 | |||||||
На задней обложке третий трек обозначен как просто концертная версия «An Cat Dubh».
Sweetest Thing
«Sweetest Thing» — песня группы U2, выпущенная в 1987 году в качестве би-сайда к синглу «Where the Streets Have No Name».
Позднее песня была перезаписана и переиздана в качестве сингла, предваряющего сборник The Best of 1980–1990 1998 года.
Песня была написана Боно в качестве извинения его жене Элисон Хьюсон [1] за то, что день её рождения ему пришлось провести в студии, во время записи альбома The Joshua Tree. [2] По просьбе Элисон, вся прибыль от продажи сингла была переведена на счёт благотворительной организации Chernobyl Children’s Project International, помогающей жертвам чернобыльской аварии. [2]
Версия песни в исполнении нью-йоркского госпел-хора The New Voices of Freedom звучит в саундтреке фильма «Новая рождественская сказка» 1988 года, с Биллом Мюрреем в главной роли. Она была записана после совместного исполнения U2 с хором песни «I Still Haven’t Found What I’m Looking For» в Медисон-сквер-гарден, эта запись вошла в альбом Rattle and Hum, выпущенный в 1988 году. [3]
Сингл был выпущен 20 октября 1998 года в двух форматах: аудиокассета, содержащая помимо самой песни, концертную версию песни «Twilight» из первого альбома Boy, и 3 варианта CD-диска. В первый вариант, помимо «Twilight» была добавлена концертная версия «An Cat Dubh/Into the Heart» с первого альбома, обе песни записаны на концерте в Ред-Рокс 5 июня 1983 года. Во вторую версию вошли концертные версии песен «Stories for Boys» и «Out of Control» из первого альбома, записанные 6 марта 1981 года в Бостоне. Японская версия диска в качестве би-сайда содержит песню «With or Without You» из альбома The Joshua Tree, также выходившую в качестве сингла.
Во время тура Elevation Tour 2001 года, группа исполнила песню около тридцати раз, когда Боно играл фортепианные партии Эджа. Песня звучала в короткометражном фильме «Sightings of Bono» и в фильме «Миллионер поневоле».
| Кассетная версия | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 1. | «Sweetest Thing» (Single Mix) | 3:00 | |||||||
| 2. | «Twilight» (Live from Red Rocks, 5 июня 1983) | 4:29 | |||||||
| CD-версия 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 1. | «Sweetest Thing» (Single Mix) | 3:00 | |||||||
| 2. | «Twilight» (Live from Red Rocks, 5 июня 1983) | 4:29 | |||||||
| 3. | «An Cat Dubh / Into the Heart» (Live from Red Rocks, 5 июня 1983) | 7:14 | |||||||
На задней обложке третий трек обозначен как просто концертная версия «An Cat Dubh».
Перевод песни The sweetest thing (U2)
The sweetest thing
Чудо из чудес
My love throws me like a rubber ball
Oh oh oh, the sweetest thing
She won’t catch me or break my fall
Oh oh oh, the sweetest thing
Baby’s got blue skies up ahead
But in this I’m a rain cloud
You know she likes a dry kind of love
Oh oh oh, the sweetest thing
I’m losing you
I’m losing you yeah
Ain’t love the sweetest thing
I wanted to run but she made me crawl
Oh oh oh, the sweetest thing
Eternal fire, she turned me to straw
Oh oh oh, the sweetest thing
You know I got black eyes
But they burn so brightly for her
This is a blind kind of love
Oh oh oh, the sweetest thing
I’m losing you
Oh oh oh, I’m losing you
Ain’t love the sweetest thing
Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl
Oh oh oh, the sweetest thing
You can sew it up but you still see the tear
Oh oh oh, the sweetest thing
Baby’s got blue skies up ahead
But in this I’m a rain cloud
Ours is a stormy kind of love
Oh oh oh, the sweetest thing
Oh oh oh, the sweetest thing
Oh oh oh, the sweetest thing
Oh oh oh, the sweetest thing
Моя любовь бросает меня, как резиновый мяч
Ооо, чудо из чудес!
Она не поймает меня и не смягчит мое падение
Ооо, чудо из чудес!
Над деткой голубые небеса,
Но в них я — дождевое облако
Ты знаешь, она предпочитает сухую любовь
Ооо, чудо из чудес!
Я теряю тебя!
Я теряю тебя, да!
Разве любовь не чудо из чудес?
Я хотел бежать, но она заставила меня ползти
Ооо, чудо из чудес!
Вечный огонь, она превратила меня в солому
Ооо, чудо из чудес!
Ты знаешь, у меня под глазами синяки,
Но глаза горят так ярко для нее
Это слепая любовь
Ооо, чудо из чудес!
Я теряю тебя!
Я теряю тебя, да!
Разве любовь не чудо из чудес?
Голубоглазый парень встречает кареглазую девушку
Ооо, чудо из чудес!
Ты можешь залатать это, но все еще видишь прореху
Ооо, чудо из чудес!
Над деткой голубые небеса,
Но в них я — дождевое облако
У нас штормовая любовь
Ооо, чудо из чудес!
Ооо, чудо из чудес!
Ооо, чудо из чудес
Ооо, чудо из чудес!