This time for africa
This time for africa
Перевод песни Waka Waka (Shakira)
Waka Waka
Waka Waka
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle
You’re on the frontline
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure is on
You feel it
But you’ve got it all
Believe it
When you fall get up
Oh oh…
And if you fall get up
Eh eh…
Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations
Today’s your day
I feel it
You paved the way
Believe it
If you get down
Get up Oh oh…
When you get down
Get up eh eh…
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Ты отличный солдат,
Ты сам выбираешь свои бои.
Встань на ноги!
Оправься от былых поражений!
Ты снова на коне!
Ты на передовой!
На тебя смотрят все.
Ты понимаешь, все серьезно.
Мы приближаемся,
Все еще впереди!
Давление все выше.
Ты чувствуешь.
Но у тебя есть все шансы,
Поверь.
Когда падаешь, поднимайся!
О, о.
И если упадешь, поднимись!
Эй, эй.
Tsamina mina
Zangalewa 1
Ведь это Африка!
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Это время Африки!
Слушай своего Бога —
Таков наш девиз!
Настал твой звездный час!
Хватит ждать своей очереди.
Y vamos por todo 2
Ожидания людей
Все выше.
Давай, оправдай их,
Это твой миг!
Никаких сомнений!
Сегодня твой день,
Я чувствую.
Твой путь проложен,
Поверь.
Когда падаешь,
Поднимайся! О, о.
И если упадешь,
Поднимись! Эй, эй.
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Это время Африки!
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Это время Африки!
Песня написана для FIFA World Cup 2010. В песне использован сэмпл из песни «Zangaléwa», ставшей суперхитом в 1986 году.
1) Слова на одном из африканских языков. Перевод этих слов примерно такой:
Tsamina mina
Zangalewa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Давай, эй, эй!
Сделай, сделай это! эй, эй!
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Откуда ты!
Это мое!
2) «Y vamos por todo» – И идём, наконец! (другой вариант перевода: «И мы пойдём на всё!») (исп.)
«Waka Waka (This Time For Africa)» lyrics
Shakira Lyrics
«Waka Waka (This Time For Africa)»
(feat. Freshlyground)
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on
You feel it
But you got it all
Believe it
When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
‘Cause this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way
Believe it
If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
[Zolani:]
Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Z
Asi tsu zala mejole biggi biggi mubbo from East to West
Bathi waka waka ma eh eh waka waka ma eh eh
Tendency suna tsibuye ’cause this is Africa.
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
This time for Africa
This time for Africa
Shakira Waka Waka This Time For Africa The Official 2010 FIFA World Cup Song
03:31 4.63 MB 3.2B
Shakira Waka Waka This Time For Africa Official HD Video Ft Freshlyground
03:20 4.39 MB 105.6M
Waka Waka This Time For Africa Shakira Lyrics
03:20 4.39 MB 1.8M
Waka Waka This Time For Africa Shakira Lyrics
Waka Waka This Time For Africa Shakira Lyrics
03:24 4.47 MB 340.6K
Zamina Waka Waka Time For Africa Original Version
04:09 5.46 MB 1.4M
Shakira Waka Waka This Time For Africa Live 2010 2020
04:42 6.19 MB 5.8M
Waka Waka This Time For Africa Shakira Lyrics
03:23 4.45 MB 2.1M
Just Dance 2018 Waka Waka This Time For Africa Alternate
03:25 4.50 MB 3.1M
Waka Waka This Time For Africa How To Dance
03:22 4.43 MB 1.7M
Just Dance 2020 Shakira Waka Waka This Time For Africa Versión Futbolera MEGASTAR
04:16 5.62 MB 35.2M
Waka Waka This Time For Africa Shakira Lyrics
04:02 5.31 MB 3.5M
Waka Waka This Time For Africa Shakira Lyrics
03:24 4.47 MB 66.9K
Waka Waka This Time For Africa Shakira
03:31 4.63 MB 499.5K
Its Time For Afrika Korps
03:20 4.39 MB 1.5M
Waka Waka This Time For Africa Shakira Version Chipmunks Lyrics Letra
04:15 5.59 MB 15.8M
Shakira Waka Waka This Time For Africa Lyrics
03:25 4.50 MB 7.1M
Just Dance 2018 Waka Waka Football Version
03:59 5.24 MB 17.1M
Waka Waka This Time For Africa K Mix
03:04 4.04 MB 331K
African Challenge Waka Waka Shakira This Time For Africa
12:25 16.34 MB 1.3M
Rosa Performs Waka Waka This Time For Africa Blind Auditions The Voice Kids UK 2019
Shakira Waka Waka This Time For Africa DJ Mash Remix
03:24 4.47 MB 509.2K
World Cup 2010 Best Moments Waka Waka ᴴᴰ
03:44 4.91 MB 6.5M
Waka Waka This Time For Africa Shakira Kick Off Concert Of FIFA World Cup HD
04:27 5.86 MB 1.3M
Shakira Waka Waka This Time For Africa The Official 2010 FIFA World Cup Song
03:32 4.65 MB 7.5K
Shakira La La La Waka Waka From Shakira In Concert El Dorado World Tour
07:21 9.67 MB 54.7M
Waka Waka Esto Es Africa Cancion Oficial De La Copa Mundial De La FIFA Sudafrica 2010
03:33 4.67 MB 702.8M
Waka Waka Esto Es Africa Nueva Edicion Shakira Cancion Oficial De La Copa Del Mundo
03:23 4.45 MB 14.4M
The Backroom Dance Waka Waka Perfect Loop
04:04 5.35 MB 303.7K
Песня Waka Waka в переводе на русский язык
36 808.59 KB 760K
WAKA WAKA This Time For Africa By Shakira Official Choreography 2014 Ballo Di Gruppo Ufficiale
03:09 4.15 MB 2.4M
Gazelle Waka Waka This Time For Africa
03:32 4.65 MB 118.7K
Shakira Waka Waka This Time For Africa The Official 2010 FIFA World Cup Song
10 224.61 KB 870.2K
The Backroom Dance Waka Waka Song For Edit
41 920.90 KB 244.2K
Shakira Waka Waka Lyrics This Time For Africa 8D Audio
03:18 4.34 MB 8.3M
샤키라 모창 온몸을 들썩이게 하는 로제 ROSÉ 의 Waka Waka 아는 형님 Knowing Bros 251회 JTBC 201017 방송
01:22 1.80 MB 28M
World Cup 2018 Best Greatest Moments Waka Waka
11:30 15.13 MB 454.9K
Waka Waka This Time For Africa Shakira Edit Audio
38 853.52 KB 544.5K
Top 20 Waka Waka It S Time For Africa Meme Gacha Life Club Compilation
09:15 12.17 MB 36.8K
Waka Waka Shakira Piano Tutorial
Shakira Waka Waka Rose Cover
27 606.45 KB 739K
Ola Gwazdacz Waka Waka This Time For Africa Finał The Voice Kids Poland 3
02:07 2.79 MB 2.9M
Shakira Waka Waka This Time For Africa EASY Piano Tutorial
03:52 5.09 MB 148.3K
Rare Moments In Football
39 875.98 KB 13.2M
Easy Drawing Shorts Sketch
16 359.38 KB 0.9K
Waka Wakanda Una Parodia De Infinity War Video Oficial
02:20 3.07 MB 20.8M
Shakira Waka Waka This Time For Africa Live 2010 HD 0815007
03:48 5.00 MB 51.7K
Inazuma Eleven Waka Waka This Time For Africa
03:20 4.39 MB 1.2M
Man Sing Samina Mina In Pakistan
46 1.01 MB 735.7K
洋楽 和訳 Shakira Feat Freshlyground Waka Waka This Time For Africa
03:28 4.56 MB 257.1K
Для вашего поискового запроса Waka Waka This Time For Africa мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Shakira Waka Waka This Time For Africa The Official 2010 FIFA World Cup Song который загружен ShakiraVEVO размером 4.63 MB, длительностью 3 мин и 31 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Waka Waka This Time For Africa
Новая Песня Ким Тэхёна Bts
Nan Все О Маникюре И Педикюре Красота И Здоровье Ваших Ногтей
Николай Анциферов Душа Петербурга
Если Б Я Имел Коня Это Был Бы Номер Песня
Наконец То К Нам Пришёл Праздничный Денечек
К К Mones Константин
Казахские Хит Песни 2020
Мне Так Не Приятно Тебя Видеть Таким
To Ra Hofiz Qoshiqlari
Михаил Веллер Мимоходом
Карим Соипов Угилой
Ирина Некрасова Даты И Судьбы Тайны Нумерологии
Lafe Asheghi New Version
Александра Баркова Введение В Мифологию
Рейсан Магомедкеримов На Нервах
Naubat Shehnai Baaje Re Mahakali Naache Re
Sensiz Yashay Olaman
Песни Под Которые Хочется Петь
Гусельная Дрёма В Белых Облаках
Бахтавар Чаки Чаки Борони 2022 На Таджикском
Рапунцель Сезон 3 Кассандра Вернись В Корону
Шайни Yeyo Slowed Reverb Текст Песни
Студия Апельсин Проводит День Рождения В Стиле Майнкрафт
Энг Хит Туйни Киздирадиган Кушиклар
Ad Aka Dilovar Берахм Тих 2022
Joe Bonamassa Beth Hart Official I Ll Take Care Of You Beacon Theatre Live From New York
У Мега Мерам Репи Ошики 2021 Пах И Реп Ютуба Кафонд
Крутая Музыка В Машину 2022 Классная Музыка Лучшие Бас Хиты Качает Крутая Музыка В Машину 2022
Symphobreaks Freestyle Megamix 2017 Electro Freestyle Music
Xenia Live Kyiv Ukraine 28 1 2022 Techno Dj Mix 4K
Zawanbeats Old Baku
Чин Дустларим Колиб Кетди Кишлогимда
Войнович Владимир Приключения Солдата Ивана Чонкина 2 Часть Из 3 Читает Вячеслав Герасимов
Onmyoji New Ssr Senhime Full Cg Story
Исцеляющая Музыка Гусли Гусельная Дрёма Медитация Исцеление Гусли
Самые Новые Песни 2022 Самые Популярные Радио Хиты Года Хит Парад Лучших Песен
Copyright ©Mp3crown.cc 2019
Все права защищены
На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!
Почта для жалоб и предложений: [email protected]
Waka Waka (This Time for Africa)
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
(2x) This time for Africa
(2x) We’re all Africa
Ты хороший солдат,
Выбираешь свои битвы,
Поднимаешься после падения
И стряхиваешь с себя пыль,
Садишься обратно в седло.
Ты на передовой,
И все смотрят.
Ты знаешь, это серьёзно,
Мы всё ближе,
Это ещё не конец…
Давление усиливается, ты это чувствуешь,
Но у тебя есть всё, чтобы справиться, поверь.
Когда ты падаешь, поднимайся, о-о,
Если ты падаешь, поднимайся, эй-эй!
Откуда ты приехал?
Ведь это Африка!
Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Откуда ты приехал?
На этот раз – в Африку!
Послушай своего бога – вот наш девиз!
Настало твоё время блистать,
Не стой в очереди!
Идём же, в конце концов!
На тебя возлагают ещё бОльшие надежды,
Давай же, почувствуй это!
Это твой момент,
Никаких колебаний!
Сегодня твой день,
Я чувствую это.
И ты сам проложил этот путь,
Поверь!
Если ты падаешь,
Поднимайся, о-о,
Когда ты падаешь,
Поднимайся, эй-эй!
Откуда ты приехал?
На этот раз – в Африку!
Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Это мой час!
Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Откуда ты приехал?
На этот раз – в Африку!
Откуда ты?
Откуда,
Откуда ты?
Откуда ты, эй, эй,
Давай, давай, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Это мой час!
Откуда ты, эй, эй!
Давай, давай, эй, эй!
Откуда ты приехал?
На этот раз – в Африку!
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
Shakira — Waka Waka (This Time for Africa)
Waka Waka (This Time for Africa)
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
(2x) This time for Africa
(2x) We’re all Africa
Ты хороший солдат,
Выбирающий для себя битвы,
Поднимаешься после падения
И отряхиваешься,
Снова возвращаешься в седло
Ты на передовой,
Все смотрят
Ты знаешь, это серьёзно,
Мы становимся всё ближе,
Это не конец
Послушай своего бога; это наш девиз!
Настало твоё время блистать,
Не стой в очереди!
Идём же, в конце концов!
Люди возлагают большие надежды,
Давай же, почувствуй это!
Это твой момент,
Никаких колебаний!
Сегодня твой день,
Я чувствую это.
Ты сам проложил путь,
Поверь!
Если ты падаешь,
Поднимайся, о-о,
Когда ты падаешь,
Поднимайся, эй-эй!
Откуда ты?
Откуда,
Откуда ты?
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
Текст песни Waka Waka (This Time for Africa)
Перевод песни Waka Waka (This Time for Africa)
Waka Waka (This Time for Africa)
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
(2x) This time for Africa
(2x) We’re all Africa
Ты хороший солдат,
Выбираешь свои битвы,
Поднимаешься после падения
И стряхиваешь с себя пыль,
Садишься обратно в седло.
Ты на передовой,
И все смотрят.
Ты знаешь, это серьёзно,
Мы всё ближе,
Это ещё не конец.
Сегодня твой день,
Я чувствую это.
И ты сам проложил этот путь,
Поверь!
Если ты падаешь,
Поднимайся, о-о,
Когда ты падаешь,
Поднимайся, эй-эй!
Откуда ты?
Откуда,
Откуда ты?
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
Shakira — Waka Waka (This Time for Africa)
Слушать Shakira — Waka Waka (This Time for Africa)
Текст Shakira — Waka Waka (This Time for Africa)
[Verse 1: Shakira]
You’re a good soldier, choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
You’re on the front line, everyone’s watching
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
[Pre-Chorus: Shakira]
The pressure’s on, you feel it
But you got it all, believe it
When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
‘Cause this is Africa
[Chorus: Shakira]
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
[Verse 2: Shakira]
Listen to your God, this is our motto
Your time to shine, don’t wait in line, y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feed them, this is your moment, no hesitations
[Pre-Chorus: Shakira]
Today’s your day, I feel it
You paved the way, believe it
If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
[Chorus: Shakira]
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
[Verse 3: Zolani]
Awabuye lamajoni, ipikipiki mama wa A to Z
Bathi susa lamajoni, ipikipiki mama from East to West
Bathi waka waka ma eh eh
Waka waka ma eh eh
Zonk’ izizwe mazibuye ’cause this is Africa
[Bridge]
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a
[Chorus: Shakira]
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
[Outro: Shakira]
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
This time for Africa
This time for Africa
We’re all Africa
We’re all Africa
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Перевод песни Shakira Waka Waka (Time for Africa)
Waka Waka*
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Вперед, вперед!
Ты — хороший солдат
Выбирающий свои сражения
Взбодрись
Стряхни с себя пыль
Вернись в седло
Ты на пограничной полосе
И все смотрят за тобой
Ты знаешь, это серьезно
Мы становимся ближе
И это еще не конец
Давление растет, ты чувствуешь это
Но у тебя есть всё, что нужно, поверь
И когда ты падаешь, вставай, о, о
И если ты упадешь, встань, о, о
Зачем ты здесь?
Ведь это Африка
Вперед, давай, э, э
Вперед, вперед, э, э
Зачем ты здесь
Сегодня в Африке?
Послушай своего Бога, это наш девиз
Твое время засиять
Не жди на линии
И иди через всё
Люди ожидают все большего
Давай, вперед, и почувствуй это
Это твое время
Не сомневайся
Сегодня — твой день
Я чувствую это
И тебе уже выстлана дорога,
Поверь
Если ты упадешь,
Вставай, о, о
Если ты упадешь,
Вставай, о, о
Зачем ты здесь?
Это время Африки
Вперед, давай, э, э
Вперед, вперед, э, э
Зачем ты здесь?
Это наше время!
Вперед, давай, э, э
Вперед, вперед, э, э
Зачем ты здесь
Сегодня в Африке?
*Waka waka — популярный музыкальный жанр в Нигерии
Waka Waka (This Time for Africa)
From Wikipedia, the free encyclopedia
«Waka Waka (This Time for Africa)«, called «Waka Waka (Esto es África)» in Spanish, is a song by Colombian singer Shakira, featuring the South African band Freshlyground. Written, composed, and produced by Shakira and John Hill, it was released on 7 May 2010 by Epic Records as the official song of the 2010 FIFA World Cup, which was held in South Africa. The song heavily borrows from the original Cameroonian song «Zamina mina (Zangaléwa)» by Golden Sounds and the lyrics encourage one to aim for their goals like a soldier on a battlefield.
It received generally favourable reviews from critics, who praised its production. The song, however, generated controversy after numerous South Africans expressed disappointment in FIFA’s decision to select Shakira to sing the song, arguing that a native artist should have been assigned the role. «Waka Waka (This Time for Africa)» peaked at number one on the record charts of numerous countries worldwide and was the most successful song of 2010 in seven countries. In the United States, it peaked at number 38 on the Billboard Hot 100 chart and was later certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for selling over one million units in the country. The single attained multiplatinum certifications in eleven countries, including diamond certifications in Brazil, France and Sweden. As of 2019, «Waka Waka (This Time for Africa)» had sold 15 million downloads worldwide, becoming one of the best-selling singles of all time. [1]
The music video for «Waka Waka (This Time for Africa)» was directed by Marcus Raboy and shows Shakira and a group of dancers and children dancing to the song together. It features cameos by various footballers like Cristiano Ronaldo and Lionel Messi. It became popular on YouTube, receiving more than 3.2 billion views as of August 2022 and becoming the 28th-most-watched video of all time on the site. [2] Shakira performed the song at the 2010 FIFA World Cup opening ceremony on 10 June as well as at the closing ceremony on 11 July. It was also included on the set list of her The Sun Comes Out World Tour (2010–11) and El Dorado World Tour (2018).
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Waka Waka (This Time for Africa) — Shakira
Интересные факты о песне
Подписаться на новые факты
Присылать новые факты
об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте
также присылать комментарии посетителей
Добавить факт об этой песне
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)
Читайте ещё
23 января 1991-го года радиостанция KLSK FM в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико, сменила свой формат на классический рок. Ди-джей Джон Себастьян решил ознаменовать это проигрыванием «Лестницы.
Строчка «We don’t need no education» неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку «двойное отрицание» (в предложении должна быть только одна отрицательная.
В песне нет слова «шизгара». Такого слова вообще не существует. Солистка Маришка Верес поёт фразу «She’s got it» («она это получила», в контексте значит нечто вроде «В ней что-то есть.
Сначала в песне речь шла о нескольких разноцветных субмаринах, но, в конце концов, осталась только одна желтая.
Удары колокола в начальных аккордах «Баллады о древнерусском воине» извлекались гитаристами при помощи оригинального способа, предложенного Сергеем Мавриным: между первой и второй струной.
Вокалист группы Эксл Роуз (Axl Rose) и бывший на тот момент участником группы гитарист Иззи Стрэдлин (Izzy Stradlin) были влюблены в одну и ту же девушку. Когда девушка предпочла Иззи, она при встрече сказала.
Школьный хор для песни нашли в ближайшей к студии школе (в районе Лондона Ислингтон). Пели 23 ребёнка в возрасте от 13 до 15-ти. Пение было наложено двенадцать раз, что создало ощущение куда большего.
Пер Гессле, «половинка» дуэта Roxette, и автор большинства его песен, однажды пришёл днём домой и нашёл на столе написанную от руки записку, которую оставила его невеста, Оса: «Hej, din tok, jag alskar.
Waka Waka (This Time for Africa) (the official song for the FIFA World Cup 2010)
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Сегодня твой день,
Я чувствую это.
И ты сам проложил этот путь,
Поверь!
Если ты падаешь,
Поднимайся, о-о,
Когда ты падаешь,
Поднимайся, эй-эй!
Shakira Waka Waka This Time For Africa Slowed
04:02 5.31 MB 1.7M
Waka Waka Shakira Slowed Reverb
03:43 4.89 MB 672.5K
Shakira Waka Waka Slowed Reverb
04:49 6.34 MB 125.1K
Waka Waka Slowed Reverb Shakira This Time For Africa Shakira Wakawaka
04:05 5.37 MB 19.8K
Waka Waka Esto Es áfrica Shakira Ft Freshlyground Slowed Reverb
04:47 6.30 MB 54.8K
Waka Waka This Time For Africa Shakira Ft Freshlyground Slowed Reverb
04:46 6.27 MB 171.6K
WAKA WAKA Shakira Slowed Bass Boosted
04:38 6.10 MB 118.7K
Shakira Waka Waka This Time For Africa Slowed
05:31 7.26 MB 24K
Shakira Waka Waka This Time For Africa Slowed Reverb
03:50 5.04 MB 3.2K
Shakira Waka Waka This Time For Africa Slowed Reverb
04:09 5.46 MB 6.3K
Shakira Waka Waka Reverb Slowed Echo
05:55 7.79 MB 40.7K
Waka Waka Shakira Slowed Reverb
04:09 5.46 MB 1.6K
Shakira Waka Waka Slowed Reverb
04:12 5.53 MB 3.8K
Shakira Waka Waka This Time For Africa Slow Reverb Lyrics
03:57 5.20 MB 2.5K
04:01 5.29 MB 3.9K
Waka Waka This Time For Africa Shakira SLOWED REVERB
04:24 5.79 MB 537
Shakira Waka Waka Slowed Reverb Remix
02:46 3.64 MB 11.5K
Shakira Waka Waka Slowed Reverb
04:09 5.46 MB 381
Shakira Waka Waka Slowed Reverb Deep
04:09 5.46 MB 441
Shakira Waka Waka This Time For Africa Feat Freshlyground Slowed Reverb
04:03 5.33 MB 393
Waka Waka Slowed Reverb
03:17 4.32 MB 3.2K
Shakira Waka Waka Slowed Down
05:03 6.65 MB 0.9K
Ian Waka Waka Slowed Reverb
03:05 4.06 MB 539
SLOWED DAYCORE Waka Waka This Time For Africa Shakira
04:04 5.35 MB 2.7K
Shakira Waka Waka This Time For Africa Slowed Effect
04:02 5.31 MB 376
Shakira Waka Waka Slowed Liya
03:11 4.19 MB 1.2K
Shakira Waka Waka Slowed Reverb English Song New Song 2022
04:08 5.44 MB 1.5K
Waka Waka This Time For Africa Slowed Reverb Shakira
04:04 5.35 MB 164
Shakira Waka Waka This Time For Africa Slowed And Looped
01:53 2.48 MB 36.6K
SHAKIRA WAKA WAKA MB Remix Slowed Reverb
02:47 3.66 MB 1.3K
Shakira Waka Waka MB Remix Slowed Reverb
02:47 3.66 MB 140
Shakira Waka Waka MB Remix Slowed Reverb
02:47 3.66 MB 4.8K
Shakira Waka Waka 8D Audio
03:41 4.85 MB 111.2K
Shakira Waka Waka Slowed Reverb Muffled BassBoosted LYRICS
05:18 6.98 MB 128
Waka Waka Shakira Slowed Down
04:06 5.40 MB 15K
Shakira Waka Waka This Time For Africa Slowed And Looped Extended
31:06 40.93 MB 3.1K
02:43 3.58 MB 5.6K
Shakira Waka Waka This Time For Africa Slowed
04:14 5.57 MB 133
Shakira Waka Waka Slowed N Reverb
03:59 5.24 MB 5.3K
Waka Waka Edit Audio Slowed Reverb Shakira Thegenesisunit
Shakira Waka Waka Slowed
04:42 6.19 MB 328
Waka Waka Acoustic Slowed Reverb
03:28 4.56 MB 318
Shakira Waka Waka Ultra Slowed
04:39 6.12 MB 1.2K
04:22 5.75 MB 38.3K
Waka Waka Slowed
03:58 5.22 MB 2.1K
Waka Waka This Time For Africa Shakira Edit Audio
37 831.05 KB 654.6K
Taehyung Edit Waka Waka Slowed Shorts
DJ WAKA WAKA SLOW REMIX TIK TOK TERBARU
03:52 5.09 MB 839
Waka Waka Sped Up
03:01 3.97 MB 1.5M
Для вашего поискового запроса Shakira Waka Waka Slowed мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Shakira Waka Waka This Time For Africa Slowed который загружен The Losers Club размером 5.31 MB, длительностью 4 мин и 2 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Shakira Waka Waka Slowed
Баба Плавала В Пруду Ей Карась Заплыл
My Heart Will Go On Céline Dion Titanic Thème Electric Guitar Cover
Decadent Society Sentence Piano
Чародеи Сказочная Ферма 1 Начало
Арабская Музыка В Машину 2020
Как Пропустить Миссию В Gta Sa Новый Баг В Gta San Andreas
Криштиану Роналду Мотивация
Yilmaz Feyzana 8 Ani Chisinau Ooh La La
Эва Хансен Цвет Боли Шелк
Nan Консервирование Салаты И Закуски
Фридрих Шиллер Письма Об Эстетическом Воспитании Человека
Fortnite Marsh Walk Trap Remix
Мне Другой Уже Ненужно
Ascebance Of A Bookworm Anime Op
Thai 7 Eleven Door Sound As Ringtone On My Phone
Текст песни / Караоке: Waka Waka (This Time For Africa)
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
(2x) This time for Africa
(2x) We’re all Africa
Перевод песни: Waka Waka (This Time For Africa)
Ты хороший солдат,
Выбираешь свои битвы,
Поднимаешься после падения
И стряхиваешь с себя пыль,
Садишься обратно в седло.
Ты на передовой,
И все смотрят.
Ты знаешь, это серьёзно,
Мы всё ближе,
Это ещё не конец.
Сегодня твой день,
Я чувствую это.
И ты сам проложил этот путь,
Поверь!
Если ты падаешь,
Поднимайся, о-о,
Когда ты падаешь,
Поднимайся, эй-эй!
Откуда ты?
Откуда,
Откуда ты?
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
____________________
Ты — хороший солдат
Выбирающий свои сражения
Взбодрись
Стряхни с себя пыль
Вернись в седло
Ты на пограничной полосе
И все смотрят за тобой
Ты знаешь, это серьезно
Мы становимся ближе
И это еще не конец
Давление растет, ты чувствуешь это
Но у тебя есть всё, что нужно, поверь
И когда ты падаешь, вставай, о, о
И если ты упадешь, встань, о, о
Зачем ты здесь?
Источник teksty-pesenok.ru
Ведь это Африка
Вперед, давай, э, э
Вперед, вперед, э, э
Зачем ты здесь
Сегодня в Африке?
Послушай своего Бога, это наш девиз
Твое время засиять
Не жди на линии
И иди через всё
Люди ожидают все большего
Давай, вперед, и почувствуй это
Это твое время
Не сомневайся
Сегодня — твой день
Я чувствую это
И тебе уже выстлана дорога,
Поверь
Если ты упадешь,
Вставай, о, о
Если ты упадешь,
Вставай, о, о
Зачем ты здесь?
Это время Африки
Вперед, давай, э, э
Вперед, вперед, э, э
Зачем ты здесь?
Это наше время!
Вперед, давай, э, э
Вперед, вперед, э, э
Зачем ты здесь
Сегодня в Африке?
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Waka Waka
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle
You’re on the frontline
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure is on
You feel it
But you’ve got it all
Believe it
When you fall get up
Oh oh…
And if you fall get up
Eh eh…
Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations
Today’s your day
I feel it
You paved the way
Believe it
If you get down
Get up Oh oh…
When you get down
Get up eh eh…
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Waka Waka
Ты отличный солдат,
Ты сам выбираешь свои бои.
Встань на ноги!
Оправься от былых поражений!
Ты снова на коне!
Ты на передовой!
На тебя смотрят все.
Ты понимаешь, все серьезно.
Мы приближаемся,
Все еще впереди!
Давление все выше.
Ты чувствуешь.
Но у тебя есть все шансы,
Поверь.
Когда падаешь, поднимайся!
О, о.
И если упадешь, поднимись!
Эй, эй.
Tsamina mina
Zangalewa 1
Ведь это Африка!
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Это время Африки!
Слушай своего Бога —
Таков наш девиз!
Настал твой звездный час!
Хватит ждать своей очереди.
Y vamos por todo 2
Ожидания людей
Все выше.
Давай, оправдай их,
Это твой миг!
Никаких сомнений!
Сегодня твой день,
Я чувствую.
Твой путь проложен,
Поверь.
Когда падаешь,
Поднимайся! О, о.
И если упадешь,
Поднимись! Эй, эй.
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Это время Африки!
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Это время Африки!
Примечания
Песня написана для FIFA World Cup 2010. В песне использован сэмпл из песни «Zangaléwa», ставшей суперхитом в 1986 году.
1) Слова на одном из африканских языков. Перевод этих слов примерно такой:
Tsamina mina
Zangalewa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Давай, эй, эй!
Сделай, сделай это! эй, эй!
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Откуда ты!
Это мое!
2) «Y vamos por todo» – И идём, наконец! (другой вариант перевода: «И мы пойдём на всё!») (исп.)
Испанская версия этой песни.
Песни с ЧМ по футболу 2010.
Текст песни Waka Waka (This Time for Africa)
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
(2x) This time for Africa
(2x) We’re all Africa
Ты хороший солдат,
Выбираешь свои битвы,
Поднимаешься после падения
И стряхиваешь с себя пыль,
Садишься обратно в седло.
Ты на передовой,
И все смотрят.
Ты знаешь, это серьёзно,
Мы всё ближе,
Это ещё не конец.
Сегодня твой день,
Я чувствую это.
И ты сам проложил этот путь,
Поверь!
Если ты падаешь,
Поднимайся, о-о,
Когда ты падаешь,
Поднимайся, эй-эй!
Откуда ты?
Откуда,
Откуда ты?
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Waka Waka (This Time for Africa)
Текст песни (исполняет Shakira)
Перевод песни (автор неизвестен)
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
(2x) This time for Africa
(2x) We’re all Africa
Ты хороший солдат,
Выбираешь свои битвы,
Поднимаешься после падения
И стряхиваешь с себя пыль,
Садишься обратно в седло.
Ты на передовой,
И все смотрят.
Ты знаешь, это серьёзно,
Мы всё ближе,
Это ещё не конец.
Сегодня твой день,
Я чувствую это.
И ты сам проложил этот путь,
Поверь!
Если ты падаешь,
Поднимайся, о-о,
Когда ты падаешь,
Поднимайся, эй-эй!
Откуда ты?
Откуда,
Откуда ты?
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 26.07.2010 Просмотров: 7720
Waka Waka (This Time for Africa)
Waka Waka
Текст песни (исполняет Shakira)
Перевод песни (*Waka waka – популярный музыкальный жанр в Нигерии)
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
(2x) This time for Africa
(2x) We’re all Africa
Ты — хороший солдат
Выбирающий свои сражения
Взбодрись
Стряхни с себя пыль
Вернись в седло
Ты на пограничной полосе
И все смотрят за тобой
Ты знаешь, это серьезно
Мы становимся ближе
И это еще не конец
Давление растет, ты чувствуешь это
Но у тебя есть всё, что нужно, поверь
И когда ты падаешь, вставай, о, о
И если ты упадешь, встань, о, о
Зачем ты здесь?
Ведь это Африка
Вперед, давай, э, э
Вперед, вперед, э, э
Зачем ты здесь
Сегодня в Африке?
Послушай своего Бога, это наш девиз
Твое время засиять
Не жди на линии
И иди через всё
Люди ожидают все большего
Давай, вперед, и почувствуй это
Это твое время
Не сомневайся
Сегодня — твой день
Я чувствую это
И тебе уже выстлана дорога,
Поверь
Если ты упадешь,
Вставай, о, о
Если ты упадешь,
Вставай, о, о
Зачем ты здесь?
Это время Африки
Вперед, давай, э, э
Вперед, вперед, э, э
Зачем ты здесь?
Это наше время!
Вперед, давай, э, э
Вперед, вперед, э, э
Зачем ты здесь
Сегодня в Африке?
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!
(2 раза) Сегодня в Африке?
Перевод добавил(а): sd25091994.
Добавлен/редактирован: 02.03.2013 Просмотров: 3371
La La La Brasil 2014 Waka Waka This Time For Africa Medley Audio El Dorado World
07:30 9.87 MB 606.4K
Shakira La La La Brasil 2014 Waka Waka This Time For Africa Medley El Dorado World Tour Live 1080p
07:27 9.80 MB 1.2K
Shakira La La La Brasil 2014 Waka Waka Esto Es Africa Medley El Dorado World Tour Live
07:30 9.87 MB 2.4K
Shakira La La La Brazil 2014 Waka Waka This Time For Africa Medley Live Shakira In
07:28 9.83 MB 446
Shakira La La La Brasil 2014 Waka Waka This Time For Africa Medley El Dorado World Tour Live
07:28 9.83 MB 339
Shakira La La La Waka Waka From Shakira In Concert El Dorado World Tour
07:21 9.67 MB 54.7M
Shakira La La La Waka Waka This Time For Africa Medley Studio Version
06:38 8.73 MB 1.4K
Shakira La La La Brasil 2014 Waka Waka El Dorado World Tour Studio Version FULL VIDEO
07:20 9.65 MB 185
Shakira La La La Waka Waka El Dorado Tour Studio Version
06:36 8.69 MB 86K
Shakira La La La Brasil 2014 Waka Waka El Dorado World Tour Studio Version
07:20 9.65 MB 570
Shakira La La La Brasil 2014 Waka Waka This Time For Africa Live 2019
Shakira La La La Brazil 2014 Waka Waka This Time For Africa
La La La Brazil 2014 Waka Waka This Time For Africa By Shakira BB T Center On 8 15 18
07:11 9.45 MB 365
Shakira Waka Waka This Time For Africa Live 2010 2020
04:42 6.19 MB 5.8M
Shakira La La La Brazil 2014 Waka Waka This Time For Africa 11 June 2018
08:20 10.97 MB 6.1K
Shakira La La La Waka Waka From Shakira In Concert El Dorado World Tour LIVE INSTRUMENTAL
07:30 9.87 MB 519
Shakira La La La Lyrics Ft Carlinhos Brown Brazil 2014
03:48 5.00 MB 1.1M
Shakira La La La Waka Waka Beautiful Song
Shakira La La La Waka Waka El Dorado World Tour
08:45 11.52 MB 7.3K
Shakira Amazing Show El Dorado Tour Lala Lala Waka Waka
07:39 10.07 MB 617
Shakira La La La Brazil 2014 Waka Waka El Dorado World Tour In Washington DC
07:10 9.43 MB 20.9K
Shakira La La La Brazil 2014 Waka Waka This Time For Africa El Dorado Studio Version
06:34 8.64 MB 108
Shakira La La La Brazil 2014 Waka Waka Esto Es Africa El Dorado World Tour Audio HQ HD
06:52 9.04 MB 3.1K
Shakira La La La Brazil 2014 Waka Waka This Time For Africa Live
07:05 9.32 MB 148
Shakira Try Everything La La La Waka Waka Medley Virtual Livestream Concept
07:35 9.98 MB 560
Shakira La La La Waka Waka This Time For Africa Live Paris 2018
07:14 9.52 MB 13.5K
Shakira La La La Waka Waka El Dorado World Tour MultiCam HD Audio
06:52 9.04 MB 256
Shakira La La La Y Waka Waka
07:03 9.28 MB 104
Shakira La La La Brazil 2014 Ft Carlinhos Brown Closing Ceremony FIFA World Cup 2014 Full HD
JOHIRUL KHAN Shakira La La La Waka Waka From Shakira In Concert El Dorado World Tour
Jennifer Lopez Pitbull Claudia Leitte We Are One FIFA World Cup Opening Ceremony FULL HD
10:11 13.40 MB 7.7M
SHAKIRA La La La Brasil 2014 Waka Waka Sudáfrica 2010 Bilbao 2018
08:38 11.36 MB 12.5K
Shakira La La La And Waka Waka Shakiratoronto Shakira Concert
06:06 8.03 MB 119
Shakira En Guadalajara La La La Waka Waka Medley El Dorado World Tour
07:24 9.74 MB 1.6K
Shakira La La La Waka Waka From Shakira In Concert
La La La Waka Waka I M Dancing Singing
07:04 9.30 MB 117
Shakira World Cup Medley La La La Waka Waka Live In Lebanon Bsharri Cedars EL DORADO WORLD TOUR
03:32 4.65 MB 263
Shakira La La La Brazil 2014 Waka Waka Esto Es África El Dorado World Tour Bogotá
Shakira La La La Waka Waka Live El Dorado World Tour Legendado
08:46 11.54 MB 12.8K
Shakira FIFA World Cup Russia 2018 Opening Medley La La La Waka Waka
07:33 9.94 MB 15.6K
Shakira La La La La Crowds Liveperformance
Shakira La La La Waka Waka From Shakira In Concert El Dorado World Tour YouTube
Shakira Lalala Full Version
16 359.38 KB 101
Shakira La La La Waka Waka From Shakira In Concert El Dorado World Tour
Shakira Davis Cup Finals Closing Ceremony Madrid 2019
08:30 11.19 MB 20.8M
Shakira La La La Waka Waka El Dorado World Tour Phoenix
06:59 9.19 MB 263
Shakira Waka Waka El Dorado Tour Las Vegas
02:11 2.87 MB 1.8K
Shakira Whenever Wherever Live
09:49 12.92 MB 29M
La La La Brazil 2014 Waka Waka This Time For Africa El Dorado World Tour Versión Estudio
06:43 8.84 MB 400
Shakira La La La Waka Waka El Dorado Tour Cologne Germany
07:38 10.05 MB 1.1K
Для вашего поискового запроса Shakira La La La Brasil 2014 Waka Waka This Time For Africa Medley мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат La La La Brasil 2014 Waka Waka This Time For Africa Medley Audio El Dorado World который загружен ShakiraVEVO размером 9.87 MB, длительностью 7 мин и 30 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Shakira La La La Brasil 2014 Waka Waka This Time For Africa Medley
Сантана Черная Колдунья
Nan Заготовки Из Перца
Deep House В Машину 2022
House Of Anubis Season 4
Sex And The City Season 1 Episode 1
William Vardanian Harsanyac Tango
Клиника Кто Молодец Я Молодец Best Video
Максим Теплый Архив Шевалье
Faun Hymne Der Nacht Luna Tour 2015
Nan Заготовки Из Помидоров
Drake Kiki Do You Love Me На Русском
Нива Для Игры Test Drive Unlimited
Осмон Навруз Ишкингда Бечораман
Сеанс Одновременной Игры Ссср 1982 Х Ф 12
Eren Titan Roar
Бабуля Права Назму На Аварском
Экхарт Толле The Power Of Now Практика
Джоэл Макайвер Justice For All Вся Правда О Группе Metallica
Lafe Asheghi New Version
Раиса Щербакова По Тропинке Снежком Запорошенной
Монолог Кори Бу Л Болам
Onmyoji Broken Hero Taishakuten Asura Theme Song Ft 2Wei Elena Westermann
Кай Метов Вспомни Меня Удачные Песни 2010
Россия Родина Моя Я Люблю Тебя Наша Russia Патриотические Песни Сборник 2017
Минута Молчания Беслан
Onam Kasalman Demang
Песня Про Теремок Под Гитару С Матом
Anime H El Piensa Que Con El Cabello Suelto Le Queda Mejor 7W7
Алексей Брянцев И Ирина Круг Как Будто Мы С Тобой Шансон
Yulduz Usmonova 2022 Yangi Qo Shiqlar To Plami Хит Терма Кушиклар Юлдуз Усмонова 2022
Jasurbek Mirzajonov Yaqin Do St Audio 2022
Войнович Владимир Сказки Для Взрослых Читает Владимир Маслаков
Би 2 Лучшие Песни
Олифта Киз Абдужалил Куконов 2019
Clonnex Mediv Luff N Sip Official Lyric Video
Waka Waka (This Time for Africa) (the official song for the FIFA World Cup 2010)
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Сегодня твой день,
Я чувствую это.
И ты сам проложил этот путь,
Поверь!
Если ты падаешь,
Поднимайся, о-о,
Когда ты падаешь,
Поднимайся, эй-эй!
Источники:
- http://www.azlyrics.com/lyrics/shakira/wakawakathistimeforafrica.html
- http://mp3crown.cc/music/waka-waka-this-time-for-africa.html
- http://perevod-pesen.com/perevod/shakira-waka-waka-this-time-for-africa/
- http://learnsongs.ru/song/shakira-waka-waka-this-time-for-africa-66815
- http://translatedlyrics.ru/shakira/waka_waka_this_time_for_africa.html
- http://tekst-pesni.online/shakira-waka-waka-this-time-for-africa/
- http://pesni.guru/text/shakira-waka-waka
- http://www.perevod-pesen.ru/shakira-waka-waka/
- http://wiki2.org/en/Waka_Waka_(This_Time_for_Africa)
- http://pesni.guru/text/shakira-feat-freshlyground-waka-waka-afrofab-mixthis-time-for-africa-song
- http://music-facts.ru/song/Shakira/Waka_Waka_This_Time_for_Africa/
- http://teksty-pesenok.ru/shakira-featuring-freshlyground/tekst-pesni-waka-waka-this-time-for-africa-the-official-2010-f/1354637/
- http://mp3crown.cc/music/shakira-waka-waka-slowed.html
- http://www.bravolyrics.ru/publ/s/shakira/waka_waka_this_time_for_africa/155-1-0-3811
- http://teksty-pesenok.ru/shakira/tekst-pesni-time-for-africa/1354499/
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/shakira/waka-waka
- http://lyricshunter.ru/shakira/waka-waka-this-time-for-africa.html
- http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=4054
- http://mp3crown.cc/music/shakira-la-la-la-brasil-2014-waka-waka-this-time-for-africa-medley.html
- http://teksty-pesenok.ru/shakira-feat-freshlyground/tekst-pesni-waka-waka-this-time-for-africa-the-official-2010-f/1354619/