the chain история песни
История песни: Fleetwood Mac — The Chain
“The Chain» – это единственный трек альбома “Rumours”, соавторами которого указаны все пять участников группы Fleetwood Mac. Песня стала плодом совместного творчества музыкантов. Они буквально собрали композицию по частям из готового материала, добавили немного импровизации, сочинили текст и поработали над аранжировкой. В основу произведения легла старая песня Кристин МакВи под названием “Butter Cookie (Keep Me There)”. Ее можно найти в расширенном издании альбома “Rumours”.
Об истории создания “The Chain” рассказывал Мик Флитвуд:
По сути, “The Chain” получилась из джема. Она была создана вовсе не так, когда кто-то буквально садится и пишет песню. Это было коллективное творение группы. Рифф – это вклад Джона МакВи, основной вклад. Ведь ту партию баса до сих пор играют на британском телевидении при трансляции автомобильных гонок. Речь о гран-при. Она действительно просто получилась, когда мы играли в студии. Сначала у нас не было для нее слов. Настоящей песней она стала, когда Стиви их написала. Однажды она пришла и сказала: «Я написала слова, которые могут подойти для той вещи, что вы на днях играли в студии». Так она и сложилась. Линдси упорядочил все отрывки, который мы записывали на пленку, и создал из них песню.
Стиви Никс не рассказывала, о чем песня “The Chain”. Многие поклонники Fleetwood Mac считают, что она о сложных отношениях певицы с Линдси Бакингемом. По другой версии, речь идет о «цепи», которая не позволяла группе распасться, несмотря на частые ссоры в коллективе. Композицию записали в студии Record Plant. В процессе работы звукорежиссеры порой вручную резали и склеивали пленки, вооружившись лезвиями для бритвы.
Пластинка “Rumours” вышла 4 февраля 1977 года. В ее поддержку были выпущены четыре сингла: “Go Your Own Way”, “Dreams”, “Don’t Stop” и “You Make Loving Fun”. Песня “The Chain” в таком формате не издавалась. Тем не менее, со временем она стала «визитной карточкой» и почти гимном рок-группы Fleetwood Mac. Проникнуться удивительной атмосферой живых выступлений Fleetwood Mac можно посмотрев видео “The Chain”:
Интересные факты
История песни The Chain – Fleetwood Mac
The Chain («Цепь») – это единственный трек из альбома Rumours («Слухи»), соавторами которого указаны все пять участников рок-группы Fleetwood Mac. Песня стала плодом совместного творчества музыкантов. Они буквально собрали композицию по частям из готового материала, добавили немного импровизации, сочинили текст и поработали над аранжировкой.
История создания и смысл песни The Chain – Fleetwood Mac
В основу произведения легла старая песня Кристин МакВи [Christine McVie] под названием Butter Cookie (Keep Me There). Её можно найти в расширенном издании альбома Rumours.
Об истории и основной идее песни The Chain рассказывал Мик Флитвуд (Mick Fleetwood):
По сути, The Chain получилась из джема. Она была создана вовсе не так, когда кто-то буквально садится и пишет песню. Это было коллективное творение группы. Рифф – это вклад Джона МакВи [John McVie], основной вклад. Ведь ту партию баса до сих пор играют на британском телевидении при трансляции автомобильных гонок. Речь о гран-при.
Она действительно просто получилась, когда мы играли в студии. Сначала у нас не было для нее слов. Настоящей песней она стала, когда Стиви [Stevie Nicks] их написала. Однажды она пришла и сказала: «Я написала слова, которые могут подойти для той вещи, что вы на днях играли в студии». Так она и сложилась. Линдси [Lindsey Buckingham] упорядочил все отрывки, который мы записывали на пленку, и создал из них песню.
Стиви Никс не рассказывала, о чём песня The Chain. Многие поклонники Fleetwood Mac считают, что она о сложных отношениях певицы с Линдси Бакингемом. По другой версии, речь идет о «цепи», которая не позволяла группе распасться, несмотря на частые ссоры в коллективе.
Запись и релиз The Chain
Композицию записали в студии Record Plant. В процессе работы звукорежиссеры порой вручную резали и склеивали пленки, вооружившись лезвиями для бритвы.
Пластинка Rumours вышла 4 февраля 1977 года. В е` поддержку были выпущены четыре сингла: Go Your Own Way, Dreams, Don’t Stop и You Make Loving Fun. Песня The Chain в таком формате не издавалась. Тем не менее, со временем она стала «визитной карточкой» и почти гимном рок-группы Fleetwood Mac.
Клип The Chain – Fleetwood Mac
Официального видеоклипа к песне нет. Проникнуться удивительной атмосферой живых выступлений Fleetwood Mac поможет концертное видео The Chain.
Интересные факты
Текст песни The Chain – Fleetwood Mac
Listen to the wind blow,
Watch the sun rise
Running in the shadows,
Damn your love, damn your lies
Chorus x2:
And if, you don’t love me now
You will never love me again
I can still hear you saying,
You would never break the chain
(Never break the chain)
Listen to the wind blow
Down comes the night
Running in the shadows
Damn your love, damn your lies
Break the silence,
Damn the dark, damn the light
Chain keep us together, running in the shadow
Перевод песни The Chain – Fleetwood Mac
Слушай, как дует ветер,
Наблюдай за восходом солнца,
Ты бежишь в полумраке,
К черту твою любовь, к черту твою ложь
Припев 2 раза:
И если ты не любишь меня сейчас,
То никогда уже не полюбишь
Я все еще слышу, как ты говоришь,
Что никогда не разорвешь цепь
(Никогда не разорвешь цепь)
Слушай, как дует ветер,
Уже спустилась ночь
Ты бежишь в полумраке,
К черту твою любовь, к черту твою ложь
Хватит молчать,
К черту тьму, к черту свет
Цепь объединяет нас, когда мы бежим в полутьме
История одной песни. The Chain – Fleetwood Mac
“The Chain” («Цепь») – это единственный трек альбома “Rumours” («Слухи»), соавторами которого указаны все пять участников рок-группы Fleetwood Mac. Песня стала плодом совместного творчества музыкантов. Они буквально собрали композицию по частям из готового материала, добавили немного импровизации, сочинили текст и поработали над аранжировкой.
В основу произведения легла старая песня Кристин МакВи [Christine McVie] под названием “Butter Cookie (Keep Me There)”. Ее можно найти в расширенном издании альбома “Rumours”.
Об истории создания “The Chain” рассказывал Мик Флитвуд (Mick Fleetwood):
По сути, “The Chain” получилась из джема. Она была создана вовсе не так, когда кто-то буквально садится и пишет песню. Это было коллективное творение группы. Рифф – это вклад Джона МакВи [John McVie], основной вклад. Ведь ту партию баса до сих пор играют на британском телевидении при трансляции автомобильных гонок. Речь о гран-при.
Она действительно просто получилась, когда мы играли в студии. Сначала у нас не было для нее слов. Настоящей песней она стала, когда Стиви [Stevie Nicks] их написала. Однажды она пришла и сказала: «Я написала слова, которые могут подойти для той вещи, что вы на днях играли в студии». Так она и сложилась. Линдси [Lindsey Buckingham] упорядочил все отрывки, который мы записывали на пленку, и создал из них песню.
Стиви Никс не рассказывала, о чем песня “The Chain”. Многие поклонники Fleetwood Mac считают, что она о сложных отношениях певицы с Линдси Бакингемом. По другой версии, речь идет о «цепи», которая не позволяла группе распасться, несмотря на частые ссоры в коллективе.
Композицию записали в студии Record Plant. В процессе работы звукорежиссеры порой вручную резали и склеивали пленки, вооружившись лезвиями для бритвы.
Пластинка “Rumours” вышла 4 февраля 1977 года. В ее поддержку были выпущены четыре сингла: “Go Your Own Way”, “Dreams”, “Don’t Stop” и “You Make Loving Fun”. Песня “The Chain” в таком формате не издавалась. Тем не менее, со временем она стала «визитной карточкой» и почти гимном рок-группы Fleetwood Mac.
Официального видеоклипа “The Chain” нет. Посмотрим любительский ролик.
Проникнуться удивительной атмосферой живых выступлений Fleetwood Mac поможет концертное видео “The Chain”.
Если ты меня не любишь,
То уже и не полюбишь.
Я все так же слышу голос:
“Эту цепь ты не разрубишь”.
Fleetwood Mac в 1977 году была группой из пяти человек, которые друг другу не нравились и друг друга раздражали. Но когда они собирались вместе, у них рождались классные песни. Необходимость каждого из них в этом процессе связала их круговой порукой (и держала еще 10 лет до ухода Бакингема) — без одного нет и остальных.
Вот посмотрите эту концертную запись The Chain. Если Джон Макви не будет упрямо цепляться за струны баса, то голос Кристен Макви, стоящей к нему спиной, дрогнет. Если Кристен сфальшивит, Флитвуд в ярости сломает тарелку или пробьет дыру в одном из барабанов. Если Флитвуд собьется, то Стиви Никс запутается в полах платья, сломает каблук и упадет на сцену. А если Никс упадет, то Бакингем перестанет орать на нее в микрофон, отбросит гитару и кинется к ней. А если нет хотя бы Бакингема с гитарой, то о каких Fleetwood Mac вообще может идти речь.
песня звучит супер современно. Крутейшие ребята.
Могу ещё посоветовать песню Gold dust woman.
Моя новая метал песня про крестовые походы
Доделал новую песню на свою композицию Lands Are Waiting, посвященную крестовым походом. Смесь метала, фолк-музыки с женским вокалом. Всем приятного прослушивания. Можно послушать и на Spotify с Я.Музыке и скачать как обычно по ссылке.
Ответ на пост «Спелись»
Немного дольше выступление этого ансамбля
Спелись
Ответ на пост «Для тех, кто не знал. История песни «Беспечный ангел»»
Короче, в обсуждении к оригинальному посту я коснулся темы плагиата, после чего нашел в интернетах какой-то список «заимствований» Арии. Он оказался говном. Однако, использовав свои навыки гуглежа, я все-таки залез в самые дебри споров про то, плагиатила ли группа какие-то песни. Начал находить другие списки, и, чтобы не упасть лицом в грязь дважды, стал их проверять. Многие треки были притянуты за уши, где-то прослеживалось больше вдохновение творчеством, чем прямое «хорошая мелодия, украду ее себе», а где-то треки были настолько похожи, что лично у меня не возникало никаких сомнений в том, что это не просто совпадение. В результате, я собрал несколько именно таких треков, в которых, на мой скромный взгляд, присутствует именно плагиат чужого творчества.
К слову, я ничего не имею против конкретно Арии, однако я, все-таки, за честность. Всего один спертый у Red Hot Chili Peppers мотив когда-то стал самым известным треком в карьере коллектива Crazy Town, а тут, лично мое мнение, спертых треков гораздо больше.
И да, в первую очередь хочется сказать, что согласно вики: на счету Арии три изданных кавер-версии песен иностранных исполнителей. Все каверы были исполнены переведёнными на русский язык и носят названия, взятые из текста. Это Manowar — Return of the Warlord (Пробил Час), Golden Earring — Going to the Run (Беспечный Ангел) и White Lion — Cry for Freedom (Свобода).
Поэтому этих треков мы не трогаем.
Перевод песни The chain (Fleetwood Mac)
The chain
Listen to the wind blow
Watch the sun rise
Run in the shadows
Damn your love
Damn your lies
And if
You don’t love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain.
Listen to the wind blow
Down comes the night
Run in the shadows
Damn your love
Damn your lies
Break the silence
Damn the dark
Damn the light
And if
You don’t love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain.
Прислушайся к дуновению ветра,
Наблюдай за восходом солнца,
Беги во тьме,
Будь проклята твоя любовь,
Будь проклята твоя ложь,
И если
Ты сейчас меня не любишь,
Ты меня уже снова не полюбишь,
Я все ещё слышу как ты говоришь
Ты никогда не разорвешь цепь.
Прислушайся к дуновению ветра,
Опускается ночь,
Беги во тьме,
Будь проклята твоя любовь,
Будь проклята твоя ложь,
Нарушь тишину,
Будь проклята тьма,
Будь проклят свет,
И если
Ты сейчас меня не любишь,
Ты меня уже снова не полюбишь,
Я все ещё слышу как ты говоришь
Ты никогда не разорвешь цепь.