Somebody to die for перевод hurts

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Somebody to die for перевод hurts

Перевод песни Hurts Somebody To Die For

Somebody To Die For

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me at your side

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light

Умереть за кого-то

Я смог бы вытащил тебя со дна океана,
Я мог бы спасти тебя из огня,
А если бы ты стояла в тени,
Я бы очистил от туч небеса.

И я смог бы быть верным тебе одной
До скончания времен.
Тебя бы никогда не забыли,
Если бы ты была рядом со мной.

Ведь мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Мне не для чего жить,
Но у меня нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду смотреть на небо.

Ведь всё равно, куда это приведёт меня,
Смерть я переживу.
И меня никогда не забудут,
Если ты будешь рядом со мной.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Когда меня охватит огонь,
Я загляну ему в глаза.
И я дам понять дьяволу,
Что мне хватило смелости умереть.

И он не сможет показать мне Ад,
Который был бы глубже, чем моя гордость.
Ведь меня никогда не забудут,
Я всегда буду бороться.

И мне не нужна эта жизнь,
Но мне нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно лишь…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.
Не уходи тихо в ночь,
Восстань на фоне угасающего света.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Somebody to die for

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky.

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side.

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky.

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die.

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight.

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light.

Умереть за кого-то

Я бы вытащил тебя со дна океана,
Я бы спас тебя из огня,
А если бы ты стояла в тени,
Я бы разогнал с неба тучи.

И я был бы верен тебе одной
До скончания времен.
Тебя бы никогда не забыли,
Если бы ты была рядом со мной.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно всего лишь.

Мне не для чего жить,
Но и нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду глядеть на небо.

Неважно, куда приведет меня виселица,
Смерть я переживу.
И меня никогда не забудут,
Если ты будешь рядом со мной.

Умирать за кого-то
Горевать за кого-то,
Когда мне одиноко.

Когда меня охватит адский пламень,
Я погляжу ему в глаза.
И я дам понять дьяволу,
Что мне хватило мужества умереть.

И он не сможет показать мне Ада,
Который был бы глубже, чем моя гордость.
Меня никогда не забудут,
Я всегда буду бороться.

Умирать за кого-то
Горевать за кого-то,
Когда мне одиноко.

Текст песни / Караоке: Somebody To Die For

And I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky
Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side

Cause I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know that
I was brave enough to die
And there’s no hell that he can show me
That’s deeper than my pride
Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

Don’t go gentle into that good night
Rage on against the dying light

Перевод песни: Умереть за кого-то

Ведь мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Мне не для чего жить,
Но у меня нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду смотреть на небо.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Когда меня охватит огонь,
Я загляну ему в глаза.
И я дам понять дьяволу,
Что мне хватило смелости умереть.

И мне не нужна эта жизнь,
Но мне нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно лишь…

Перевод песни Somebody to die for (Hurts)

Somebody to die for

Умереть за кого-то

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky.

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side.

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky.

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die.

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight.

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light.

Я бы вытащил тебя со дна океана,
Я бы спас тебя из огня,
А если бы ты стояла в тени,
Я бы разогнал с неба тучи.

И я был бы верен тебе одной
До скончания времен.
Тебя бы никогда не забыли,
Если бы ты была рядом со мной.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно всего лишь.

Мне не для чего жить,
Но и нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду глядеть на небо.

Умирать за кого-то
Горевать за кого-то,
Когда мне одиноко.

Умирать за кого-то
Горевать за кого-то,
Когда мне одиноко.
Неслышной поступью не удаляйся в ночь,
Бушуй на фоне угасающего света.

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
‘Til the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no heaven he can show me
Steeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentile into the good night
Rage on against the dying blood

Я мог тянуть вас от океана,
Я мог тянуть вас от огня
И когда вы стоите в тени
Я мог открыть небо

И я мог бы дать вам свою преданность
‘Til конца времени
И вы никогда не будет забыт
Со мной на вашей стороне

У меня ничего не осталось жить
Не получил никаких оснований еще умереть
Но когда я стою в виселицу
Я буду глядя в небо

Потому что независимо от того, где они берут меня
Смерть Я выживу
И я никогда не буду забывать,
С вами на моей стороне

Перевод Hurts – Somebody To Die For

Текст :

I could drag you from the ocean
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadows
I could open up the sky
And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky
Because no matter where they take me

Перевод :

Я мог бы вытащить тебя из океана
Я мог бы вытащить тебя из огня
И когда ты стоишь в тени
Я мог бы открыть небо
И я мог бы дать вам мою преданность
До конца времени
И тебя никогда не забудут
Со мной на вашей стороне

И мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

У меня ничего не осталось, чтобы жить
У меня нет причин умереть
Но когда я стою на виселице
Я буду смотреть на небо
Потому что независимо от того, где меня берут

Cause I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

Don’t go gentle into that good night
Rage on against the dying light

Потому что мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то, чтобы плакать
Когда я одинок

Когда я стою в огне
Я посмотрю ему в глаза
И я дам дьяволу знать, что
Я был достаточно смел, чтобы умереть
И нет никакого ада, что он может показать мне
Это глубже моей гордости
Потому что я никогда не забуду

И мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то, чтобы плакать
Когда я одинок

И мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то, чтобы плакать
Когда я одинок

Не уходи нежно в эту спокойную ночь
Ярость против умирающего света

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody to Die For» из альбома «Somebody to Die For» группы Hurts.

Текст песни

I could drag you from the ocean, I could pull you from the fire And when you’re standing in the shadows I could open up the sky And I could give you my devotion Until the end of time And you will never be forgotten With me by your side And I don’t need this life I just need… I’ve got nothing left to live for Got no reason yet to die But when I’m standing in the gallows I’ll be staring at the sky Because no matter where they take me Death I will survive And I will never be forgotten With you by my side Cause I don’t need this life I just need… Somebody to die for Somebody to cry for When I’m lonely When I’m standing in the fire I will look him in the eye And I will let the devil know that I was brave enough to die And there’s no hell that he can show me That’s deeper than my pride Cause I will never be forgotten Forever I’ll fight And I don’t need this life I just need… Somebody to die for Somebody to cry for When I’m lonely And I don’t need this life I just need… Somebody to die for Somebody to cry for When I’m lonely Don’t go gentle into that good night Rage on against the dying light

Перевод песни

Somebody To Die For

And I don’t need this life
I just need.

Cause I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

Умереть ради кого-то [Перевод Екатерины]

Я могу вытащить тебя из океана,
Я могу вытащить тебя из огня.
И когда ты будешь стоять во тьме,
Я открою для тебя небеса.
И я могу подарить тебе свою верность,
Пока не закончится наше время.
И ты никогда не будешь забыта,
Стоя рядом со мной.

Припев:
И мне не нужна эта жизнь,
Я просто нуждаюсь в.

Потому что мне не нужна эта жизнь.
Мне нужен кто-то.

Ради кого я бы умер,
Ради кого-то я бы плакал,
Когда мне одиноко.

Припев:
И мне не нужна эта жизнь,
Я просто нуждаюсь в.

Ради кого я бы умер,
Ради кого-то я бы плакал,
Когда мне одиноко.

Somebody to Die For

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
‘Til the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need.

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no hell that he can show me
That’s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need.Кто-то, за кого я могу умереть

Я могу вытащить тебя из океана,
Могу спасти из огня.
А если ты пребываешь во мраке,
Я могу разогнать тучи. (1)

Я мог бы подарить тебе свою преданность
До конца дней,
И ты никогда не будешь забыта,
Если я буду рядом.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Мне не для чего жить,
Нет и повода умереть.
Но когда стоя на виселице,
Я буду смотрю в небо.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.

Охваченный огнём,
Я посмотрю дьяволу в глаза
И дам ему знать,
Что мне хватило смелости умереть.

Он не сможет показать мне ад,
Что был бы глубже, чем моя гордость,
Ведь я никогда не буду забыт,
Моя борьба будет вечной.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

\»Somebody To Die For\»

And I don’t need this life
I just need…

Cause I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

Don’t go gentle into that good night
Rage on against the dying light

Умереть за кого-то
Я смог бы вытащил тебя со дна океана,
Я мог бы спасти тебя из огня,
А если бы ты стояла в тени,
Я бы очистил от туч небеса.

Ведь мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Мне не для чего жить,
Но у меня нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду смотреть на небо.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Когда меня охватит огонь,
Я загляну ему в глаза.
И я дам понять дьяволу,
Что мне хватило смелости умереть.

И мне не нужна эта жизнь,
Но мне нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно лишь…

Текст песни Hurts — Somebody To Die For

Оригинальный текст и слова песни Somebody To Die For:

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky.

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side.

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky.

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die.

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight.

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Somebody To Die For исполнителя Hurts:

Я мог бы перетащить вас от океана,
Я мог бы тянуть вас от огня
И когда вы стоите в тени
Я мог бы открыть небо.

И я мог бы дать вам свою преданность
До конца времени
И вы никогда не будете забывать
Со мной на вашей стороне.

Потому что я не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

У меня нет ничего, чтобы жить для
Получил нет причин, чтобы умереть еще
Но когда я стою в виселице
Я буду смотреть на небо.

Потому что не важно, где они берут меня
В смерти я выживу
И я никогда не будет забыт
С вами на моей стороне.

И я не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок.

Когда я стою в огне
Я буду смотреть ему в глаза
И я позволю дьявол знаю
То, что я был достаточно храбр, чтобы умереть.

И нет ни ада, что он может показать мне
`S глубже, чем моя гордость
Потому что я никогда не будет забыт
Навсегда я буду бороться.

И я не нужна эта жизнь
Но мне нужно…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок.

И я не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок
Не ходите нежный в хорошую ночь
Злость на против умирающего света.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Somebody To Die For, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Somebody to Die For

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
‘Til the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need.

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no hell that he can show me
That’s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need.

Кто-то, за кого я могу умереть

Я мог бы тянуть вас от океана,
Я мог бы вытащить вас из огня
И когда вы стоите в тени
Я мог бы открыть небо

И я мог бы дать вам свою преданность
«Til конца времени
И вы никогда не будете забыты
Со мной на вашей стороне

И я не нужна эта жизнь
Я просто хотел.

У меня нет ничего, чтобы жить
Получил нет причин еще умереть
Но когда я стою в виселицы
Я буду смотреть на небо

Потому что независимо от того, где они берут меня
Смерть я выживу
И я никогда не забуду
С вами на моей стороне

И я не нужна эта жизнь
Я просто хотел.

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок

Когда я стою в огне
Я буду смотреть ему в глаза
И я позволю дьяволу знать
То, что я был достаточно храбр, чтобы умереть

И нет никакого ада, что он может показать мне
Это глубже, чем моя гордость
Потому что я никогда не будет забыт
Навсегда я буду бороться

И я не нужна эта жизнь
Я просто хотел.

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок

И я не нужна эта жизнь
Я просто хотел.

Умереть за кого-то

Ведь мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Мне не для чего жить,
Но у меня нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду смотреть на небо.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Когда меня охватит огонь,
Я загляну ему в глаза.
И я дам понять дьяволу,
Что мне хватило смелости умереть.

И мне не нужна эта жизнь,
Но мне нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно лишь…

Die for someone

I could have pulled you from the bottom of the ocean
I could save you from the fire
And if you stood in the shade
I would clear the clouds of heaven.

And I could be faithful to you alone
Until the end of time.
You would never be forgotten
If you were by my side

I have nothing to live for
But I have no reason to die.
When they put a rope around my neck
I will look at the sky.

Cause where it takes me
I will survive the death.
And they will never forget me
If you will be by my side.

Die for someone
Cry for someone
When I’m all alone

When the fire engulfs me
I will look into his eyes.
And I’ll let the devil know
That I had the courage to die.

And he can’t show me hell
Which would be deeper than my pride.
‘Cause they will never forget me
I will always fight.

Die for someone
Cry for someone
When I’m all alone

Die for someone
Cry for someone
When I’m all alone
Don’t go quietly into the night
Rise against the background of a fading light.

Перевод песни Somebody (Hurts)

Somebody

Кого-нибудь

I am not a victim
I’m not a fool
I am not a pawn to be abused
It was never real
It was never love
And I’ve had enough

I don’t want to listen
I don’t want to try
‘Cause you know that I’ll never miss you
Or the way you lie
I don’t want to listen
I don’t want to stay
But I’ve finally got the strength in me to say

I’m gonna find somebody
To treat me better than you
Gonna find somebody
To treat me better than you
(Treat me better than)
I’m sick and tired of the things you’ve done but
You won’t be laughing when I find someone
Somebody
To treat me better than you
(Treat me better than)

You think you’re funny
I’m not amused
You will never win, I’ll never lose
‘Cause now I’m better
in spite of you
in spite of you

Now you want to listen
Now you want to try
But you know that it’s too late to apologise
So just think about me
What you want to say
As you stand alone and watch me walk away

Somebody that ain’t like, ain’t like you
Somebody that ain’t like you
Somebody that ain’t like, ain’t like you
Somebody that ain’t like you
Somebody that ain’t like, ain’t like you
Somebody that ain’t like you

I’m gonna find somebody
I’m gonna find somebody
To treat me better than you
Somebody
Gonna find somebody
To treat me better than you
Somebody
Somebody

Я не жертва,
Я не глупец,
Я не пешка, чтобы мной играть.
Это было не реально,
Это была не любовь
И с меня хватит.

Я не хочу слушать,
Я не хочу даже пытаться,
Потому что ты знаешь, что я не буду скучать по тебе
Или по твоему вранью.
Я не хочу слушать,
Я не хочу оставаться,
Но у меня наконец хватает смелости сказать, что

Я найду кого-нибудь,
Кто будет относиться ко мне лучше, чем ты.
Найду кого-нибудь,
Кто будет относиться ко мне лучше, чем ты.
(Относиться ко мне лучше)
Я сыт по горло от твоих выходок, но
Ты не будешь смеяться, когда я найду кого-нибудь.
Кого-нибудь,
Кто будет относиться ко мне лучше, чем ты.
(Относиться ко мне лучше)

Ты думаешь, что смешная,
А мне не весело.
Ты никогда не победишь, я никогда не проиграю,
Потому что теперь я чувствую себя лучше,
Невзирая на тебя.
Невзирая на тебя.

Теперь ты хочешь слушать,
Теперь ты хочешь попытаться,
Но ты знаешь, что уже слишком поздно для извинений.
Поэтому просто думай обо мне,
Думай, что ты хочешь сказать,
В то время как стоишь одна и смотришь, как я ухожу от тебя.

Кого-нибудь, кто не похож, не похож на тебя.
Кого-нибудь, кто не похож на тебя.
Кого-нибудь, кто не похож, не похож на тебя.
Кого-нибудь, кто не похож на тебя.
Кого-нибудь, кто не похож, не похож на тебя.
Кого-нибудь, кто не похож на тебя.

Я найду кого-нибудь,
Я найду кого-нибудь,
Кто будет относиться ко мне лучше, чем ты.
Кого-нибудь,
Найду кого-нибудь,
Кто будет относиться ко мне лучше, чем ты.
Кого-нибудь.
Кого-нибудь.

I am not a victim

I am not a pawn to be abused

Я не пешка, которой можно пользоваться.

It was never real

То, что между нами всегда было фальшивым.

It was never love

Это никогда не было любовью.

And I’ve had enough

Теперь с меня хватит.

I don’t want to listen

Я не хочу ничего слышать,

I don’t want to try

Не хочу пытаться ничего исправлять,

‘Cause you know that I’ll never miss you or the way you lie

Пойми, что я никогда не стану скучать по тебе и твоей лжи.

I don’t want to listen

Я не хочу ничего слышать,

I don’t want to stay

Не хочу оставаться рядом с тобой.

But I’ve finally got the strength in me to say

Наконец у меня хватает сил сказать:

I’m gonna find somebody

«Я найду кого-нибудь,

To treat me better than you

Кто будет лучше ко мне относится.

Gonna find somebody

Я найду кого-нибудь,

To treat me better than you

С кем будут здоровые отношения.

(Treat me better than)

(Лучше, чем с тобой)

I’m sick and tired of the things you’ve done but

Я сыт по горло твоими выходками

You won’t be laughing when I find someone

И тебе будет не до смеха, когда я найду кого-нибудь

Текст

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
‘Til the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no heaven he can show me
Steeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentile into the good night
Rage on against the dying blood

Перевод

Я мог тянуть вас от океана,
Я мог тянуть вас от огня
И когда вы стоите в тени
Я мог открыть небо

И я мог бы дать вам свою преданность
‘Til конца времени
И вы никогда не будет забыт
Со мной на вашей стороне

I could drag you from the ocean,
Я могу вытащить тебя из океана,
I could pull you from the fire
Могу спасти из огня.
And when you’re standing in the shadow
А если ты пребываешь во мраке,
I could open up the sky
Я могу разогнать тучи. (1)

And I could give you my devotion
Я мог бы подарить тебе свою преданность
‘Til the end of time
До конца дней,
And you will never be forgotten
И ты никогда не будешь забыта,
With me by your side
Если я буду рядом.

And I don’t need this life
Мне не нужна эта жизнь,
I just need.
Мне просто нужно.

I’ve got nothing left to live for
Мне не для чего жить,
Got no reason yet to die
Нет и повода умереть.
But when I’m standing in the gallows
Но когда стоя на виселице,
I’ll be staring at the sky
Я буду смотрю в небо.

And I don’t need this life
Мне не нужна эта жизнь,
I just need.
Мне просто нужно.

Somebody to die for
Чтобы было, за кого умереть,
Somebody to cry for
Чтобы было, о ком плакать,
When I’m lonely
Когда мне одиноко.

When I’m standing in the fire
Охваченный огнём,
I will look him in the eye
Я посмотрю дьяволу в глаза
And I will let the devil know
И дам ему знать,
That I was brave enough to die
Что мне хватило смелости умереть.

And there’s no hell that he can show me
Он не сможет показать мне ад,
That’s deeper than my pride
Что был бы глубже, чем моя гордость,
‘Cause I will never be forgotten
Ведь я никогда не буду забыт,
Forever I’ll fight
Моя борьба будет вечной.

And I don’t need this life
Мне не нужна эта жизнь,
I just need.
Мне просто нужно.

Somebody to die for
Чтобы было, за кого умереть,
Somebody to cry for
Чтобы было, о ком плакать,
When I’m lonely
Когда мне одиноко.

And I don’t need this life
Мне не нужна эта жизнь,
I just need.
Мне просто нужно..

Смотрите также:

Все тексты Hurts >>>

I COULD DRAG YOU FROM THE OCEAN,
I can pull you out of the ocean,
I Could Pull You From the Fire
I can save from the fire.
AND WHEN YOU’RE STANDING IN THE SHADOW
And if you stay in the darkness,
I COULD OPEN UP THE SKY
I can dispersed clouds. (1)

And i Could Give You My Devotion
I could give you my devotion
‘TIL THE END OF TIME
Until the end of days
And You Will Never Be Forgotten
And you will never be forgotten,
With ME By Your Side
If I’m near.

BECAUSE NO MATTER WHERE THEY TAKE ME
Because it would not be taken away,
DEATH I WILL SURVIVE
I will survive death
AND I WILL NEVER FORGOTTEN
And I will never be forgotten
With you by My Side
If you are near.

SomeBody to Die for
To be for whom to die
SomeBody to Cry for
To have, about whom cry,
WHEN I’m Lonely.
When I am lonely.

WHEN I’m standing in the fire
Conflagrant,
I Will Look Him In The Eye
I’ll see the devil in the eyes
And I Will Let The Devil Know
And let him know
That I Was Brave Enough To Die
What I had enough courage to die.

AND THERE’S NO HELL THAT HE CAN SHOW ME
He will not be able to show me hell,
That’s Deeper Than My Pride
What would be deeper than my pride,
‘Cause I Will Never Be Forgotten
After all, I will never be forgotten
Forever I’ll Fight
My struggle will be eternal.

SomeBody to Die for
To be for whom to die
SomeBody to Cry for
To have, about whom cry,
WHEN I’m Lonely.
When I am lonely.

Somebody to die for перевод hurts

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
‘Til the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need.

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need.

Somebody To Die For
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no hell that he can show me
That’s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need.

Somebody To Die For
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need.

Я могу вытащить тебя из океана,
Могу спасти из огня.
А если ты пребываешь во мраке,
Я могу разогнать тучи.

Я мог бы подарить тебе свою преданность
До конца дней,
И ты никогда не будешь забыта,
Если я буду рядом.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Мне не для чего жить,
Нет и повода умереть.
Но когда стоя на виселице,
Я буду смотрю в небо.

Потому что куда бы меня ни забрали,
Я переживу смерть
И никогда не буду забыт,
Если ты будешь рядом.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.

Охваченный огнём,
Я посмотрю дьяволу в глаза
И дам ему знать,
Что мне хватило смелости умереть.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky.

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side.

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky.

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die.

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight.

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light.

Я могу вытащить тебя из океана,
Могу спасти из огня.
А если ты пребываешь во мраке,
Я могу разогнать тучи.

Я мог бы подарить тебе свою преданность
До конца дней,
И ты никогда не будешь забыта,
Если я буду рядом.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Мне не для чего жить,
Нет и повода умереть.
Но когда стоя на виселице,
Я буду смотрю в небо.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.

Охваченный огнём,
Я посмотрю дьяволу в глаза
И дам ему знать,
Что мне хватило смелости умереть.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.
Неслышной поступью не удаляйся в ночь,
Бушуй на фоне угасающего света. Я мог бы вытащить тебя из океана,
Я мог вытащить тебя из огня
И когда ты стоишь в тени
Я мог открыть небо.

И я мог бы дать вам свою преданность
До конца времени
И ты никогда не забудешь
Со мной на твоей стороне.

Потому что мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Мне нечего жить
У вас нет причин умирать
Но когда я стою в виселице
Я буду смотреть на небо.

Потому что независимо от того, где они меня берут
В смерти я выживу
И я никогда не забуду
С тобой рядом.

И мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок.

Когда я стою в огне
Я буду смотреть ему в глаза
И я позволю дьяволу узнать
Что я был достаточно храбр, чтобы умереть.

И нет ада, что он может показать мне
Это глубже, чем моя гордость
Потому что я никогда не забуду
Навсегда я буду сражаться.

И мне не нужна эта жизнь
Но мне нужно…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок.

И мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок
Не ходите в спокойную ночь
Ярость против умирающего света.

Я могу вытащить тебя из океана,
Могу спасти из огня.
А если ты пребываешь во мраке,
Я могу разогнать тучи.

Я мог бы подарить тебе свою преданность
До конца дней,
И ты никогда не будешь забыта,
Если я буду рядом.

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.

Охваченный огнём,
Я посмотрю дьяволу в глаза
И дам ему знать,
Что мне хватило смелости умереть.

Он не сможет показать мне ад,
Что было бы глубже, чем моя гордость,
Ведь я никогда не буду забыт,
Моя борьба будет вечной.

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.
Неслышной поступью не удаляйся в ночь,
Бушуй на фоне угасающего света.

Я бы вытащил тебя со дна океана,
Я бы спас тебя из огня,
А если бы ты стояла в тени,
Я бы разогнал с неба тучи.

И я был бы верен тебе одной
До скончания времен.
Тебя бы никогда не забыли,
Если бы ты была рядом со мной.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно всего лишь.

Мне не для чего жить,
Но и нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду глядеть на небо.

Умирать за кого-то
Горевать за кого-то,
Когда мне одиноко.

Смотрите также:

Все тексты Hurts >>>

I would pull you from the bottom of the ocean
I would save you from the fire
And if you stood in the shade
I would have dispersed the clouds from the sky.

And I would be faithful to you alone
Until the end of time.
You would never be forgotten
If you were by my side

I have nothing to live for
But there is no reason to die.
When they put a rope around my neck
I will look at the sky.

No matter where the gallows lead me,
I will survive the death.
And they will never forget me
If you will be by my side.

Die for someone
Chasing someone
When I’m lonely

When the hellfire engulfs me
I will look into his eyes.
And I’ll let the devil know
That I had the courage to die.

And he can’t show me hell
Which would be deeper than my pride.
They will never forget me
I will always fight.

Die for someone
Chasing someone
When I’m lonely

Die for someone
Chasing someone
When I’m lonely
Inaudible gait do not leave at night
Storm against the background of fading light.

Текст песни Somebody

Перевод песни Somebody

I am not a victim
I’m not a fool
I am not a pawn to be abused
It was never real
It was never love
And I’ve had enough

I don’t want to listen
I don’t want to try
‘Cause you know that I’ll never miss you or the way you lie
I don’t want to listen
I don’t want to stay
But I’ve finally got the strength in me to say

You think it’s funny
I’m not amused
You will never win, I’ll never lose
‘Cause now I’m better
In spite of you
In spite of you

Now you want to listen
Now you want to try
But you know that it’s too late to apologise
So just think about me
What you want to say
As you stand alone and watch me walk away

Somebody that ain’t like you. ain’t like you
Somebody that ain’t like you
Somebody that ain’t like you. ain’t like you
Somebody that ain’t like you
(Treat me better than)
Somebody that ain’t like you. ain’t like you
Somebody that ain’t like you

I’m gonna find some-(body)
I’m gonna find somebody
To treat me better than you
I’m gonna find somebody
To treat me better than you
(Treat me better than)
(Somebody)

Кто-то новый

Я не жертва
И не идиот.
Я не пешка, которой можно пользоваться.
То, что между нами всегда было фальшивым.
Это никогда не было любовью.
Теперь с меня хватит.

Я не хочу ничего слышать,
Не хочу пытаться ничего исправлять,
Пойми, что я никогда не стану скучать по тебе и твоей лжи.
Я не хочу ничего слышать,
Не хочу оставаться рядом с тобой.
Наконец у меня хватает сил сказать:

«Я найду кого-нибудь,
Кто будет лучше ко мне относится.
Я найду кого-нибудь,
С кем будут здоровые отношения.
(Лучше, чем с тобой)
Я сыт по горло твоими выходками
И тебе будет не до смеха, когда я найду кого-нибудь
Кого-нибудь,
Кто будет лучше ко мне относится.
(Лучше, чем ты)»

Думаешь, это забавно?
Но мне не смешно.
Тебе никогда не выиграть; я никогда не проиграю,
Потому что я стал лучше
Назло тебе,
Назло тебе.

Вот теперь ты хочешь слушать?
Теперь ты хочешь все исправить?
Пойми, что извиняться уже поздно.
Можешь просто думать обо мне,
Придумывать, что бы стоило сказать,
Когда будешь стоять и смотреть, как я ухожу.

Я найду кого-нибудь,
Кто будет лучше ко мне относится.
Я найду кого-нибудь,
С кем будут здоровые отношения.
(Лучше, чем с тобой)
Я сыт по горло твоими выходками
И тебе будет не до смеха, когда я найду кого-нибудь
Кого-нибудь,
Кто будет лучше ко мне относится.

Кого-то, кто не похож на тебя, не похож.
Кого-то, кто не похож на тебя.
Кого-то, кто не похож на тебя, не похож.
Кого-то, кто не похож на тебя.
(Кто будет лучше ко мне относится)
Кого-то, кто не похож на тебя, не похож.
Кого-то, кто не похож на тебя.

Я найду кого-нибудь,
Я найду кого-нибудь,
Кто будет лучше ко мне относится.
Я найду кого-нибудь,
Кто будет лучше ко мне относится.
(Лучше, чем. )
(Кого-то)

Умереть за кого-то

Ведь мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Мне не для чего жить,
Но у меня нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду смотреть на небо.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Когда меня охватит огонь,
Я загляну ему в глаза.
И я дам понять дьяволу,
Что мне хватило смелости умереть.

И мне не нужна эта жизнь,
Но мне нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно лишь…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.
Не уходи тихо в ночь,
Восстань на фоне угасающего света. Die for someone

I could have pulled you from the bottom of the ocean,
I could save you from the fire
And if you were standing in the shade,
I would have cleared the heavens from the clouds.

And I could be true to you alone
Until the end of time.
You would never be forgotten
If you were by my side.

I have nothing to live for,
But I have no reason to die.
When I put a rope around my neck
I will look at the sky.

After all, no matter where it takes me,
I will survive death.
And they will never forget me
If you will be with me.

Die for someone
Cry for someone
When I’m completely alone.

When the fire engulfs me,
I will look into his eyes.
And I will let the devil understand
That I had the courage to die.

And he can’t show me Hell
Which would be deeper than my pride.
After all, I will never be forgotten,
I will always fight.

Die for someone
Cry for someone
When I’m completely alone.

Die for someone
Cry for someone
When I’m completely alone.
Do not go quietly into the night
Rise against fading light.

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky.

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side.

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky.

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die.

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight.

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light.

Я могу вытащить тебя из океана,
Могу спасти из огня.
А если ты пребываешь во мраке,
Я могу разогнать тучи.

Я мог бы подарить тебе свою преданность
До конца дней,
И ты никогда не будешь забыта,
Если я буду рядом.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Мне не для чего жить,
Нет и повода умереть.
Но когда стоя на виселице,
Я буду смотрю в небо.

Потому что куда бы меня ни забрали,
Я переживу смерть
И никогда не буду забыт,
Если ты будешь рядом.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.

Охваченный огнём,
Я посмотрю дьяволу в глаза
И дам ему знать,
Что мне хватило смелости умереть.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

И я мог бы дать вам свою преданность
До конца времени
И ты никогда не забудешь
Со мной на твоей стороне.

Потому что мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Мне нечего жить
У вас нет причин умирать
Но когда я стою в виселице
Я буду смотреть на небо.

Потому что независимо от того, где они меня берут
В смерти я выживу
И я никогда не забуду
С тобой рядом.

И мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок.

И мне не нужна эта жизнь
Но мне нужно…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок.

И мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Я могу вытащить тебя из океана,
Могу спасти из огня.
А если ты пребываешь во мраке,
Я могу разогнать тучи.

Я мог бы подарить тебе свою преданность
До конца дней,
И ты никогда не будешь забыта,
Если я буду рядом.

Потому что куда бы меня ни забрали,
Я переживу смерть
И никогда не буду забыт,
Если ты будешь рядом.

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.

Охваченный огнём,
Я посмотрю дьяволу в глаза
И дам ему знать,
Что мне хватило смелости умереть.

Somebody to Die For

I could drag you from the ocean
I could pull you from the fire
When you’re standing in the shadows
I could open up the sky

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need.

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side

Cause I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no Hell that he can show me
That’s deeper than my pride
Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

Don’t go gentle into that good night
Rage on against the dying light

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky.

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side.

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky.

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die.

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight.

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light.

Я мог бы вытащить тебя из океана,
Я мог вытащить тебя из огня
И когда ты стоишь в тени
Я мог открыть небо.

И я мог бы дать вам свою преданность
До конца времени
И ты никогда не забудешь
Со мной на твоей стороне.

Потому что мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Мне нечего жить
У вас нет причин умирать
Но когда я стою в виселице
Я буду смотреть на небо.

Потому что независимо от того, где они меня берут
В смерти я выживу
И я никогда не забуду
С тобой рядом.

И мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок.

И мне не нужна эта жизнь
Но мне нужно…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок.

И мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Сингл “Somebody To Die For” принадлежит британскому дуэту Hurts, который был выпущен летом 2013 года. Продюсерованием трека занималась музыкальная индустрия Dan Grech-Marguerat, в состав которой входит Моби и Лана Дель Рей. Впервые трек был исполнен на специальной акустической сессии “Spotify”, после чего на “The Biz Sessions”. На песню был выпущен видеоклип, режиссёром которого является Фрэнк Борин. Съемки проходили на Горе Спасения в пустыне, рядом со Слэб-Сити. Видеоклип является продолжением религиозной тематики предыдущей работы коллектива под названием “Blind”. Все визуальные эффекты для видео были созданы GloriaFX в Digital Ukraine.

Чтобы слушать трек “Somebody To Die For” группы Hurts перейдите по прямой ссылке и нажмите кнопку “слушать онлайн”. Композиция доступна в Mp3 формате, которую можно скачать себе на телефон максимально быстро. Не забудьте прочитать интересную информацию о создании лучших работ любимой группы. Только на нашем портале Вы найдете необходимую информацию о своем кумире.

Somebody to Die For

I could drag you from the ocean
I could pull you from the fire
When you’re standing in the shadows
I could open up the sky

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need.

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side

Cause I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no Hell that he can show me
That’s deeper than my pride
Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

Don’t go gentle into that good night
Rage on against the dying light

Song lyrics

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
‘Til the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need.

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no hell that he can show me
That’s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need.

And I don’t need this life
I just need…

Cause I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

Don’t go gentle into that good night
Rage on against the dying light

Смотрите также:

Все тексты The Hurts >>>

Я мог бы тянуть вас от океана,
Я мог бы тянуть вас от огня
И когда вы стоите в тени
Я мог бы открыть небо
И я мог бы дать вам свою преданность
До конца времени
И вы никогда не будут забыты
Со мной на вашей стороне

Не ходите нежный в ту хорошую ночь
Ярость на против умирающего света

Hurts Somebody to die for текст песни, слова песни Somebody to die for Hurts

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
‘Til the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need.

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no hell that he can show me
That’s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need.

Текст песни To Die For

Перевод песни To Die For

— It is if everyone dies alone.
— Does that scare you?
— I don’t wanna be alone.

[Verse 1:]
I look for you
Every day, every night.
I close my eyes
From the fear, from the light.

[Pre-Chorus:]
As I wander down the avenue, so confused,
Guess I’ll try and force a smile.

[Chorus:]
Pink lemonade sipping on a Sunday,
Couples holding hands on a runway,
They’re all posing in a picture frame
Whilst my world’s crashing down.
Solo shadow on a sidewalk,
Just want somebody to die for,
Sunshine living on a perfect day
While my world’s crashing down.
I just want somebody to die for.

[Verse 2:]
I long for you,
Just a touch (Does that scare you?)
Of your hand.
You don’t leave my mind,
Lonely days, I’m feeling
Like a fool for dreaming.

[Pre-Chorus:]
As I wander down the avenue, so confused,
Guess I’ll try and force a smile.

[Bridge:]
I just want somebody to die for, (To die for)
I just want somebody to die for.
( — Does that scare you?
— I don’t wanna be alone)

[Chorus:]
Pink lemonade sipping on a Sunday,
Couples holding hands on a runway, (Oh)
They’re all posing in a picture frame
Whilst my world’s crashing down.
Solo shadow on a sidewalk,
Just want somebody to die for,
Sunshine living on a perfect day
While my world’s crashing down.
I just want somebody to die for,
I just want somebody to die for. (To die for)

За кого стоит умереть

— Да, если умираешь в одиночестве.
— Это тебя пугает?
— Я не хочу быть один. 1

[Куплет 1:]
Я ищу тебя
Каждый день, каждую ночь.
Я закрываю глаза
От страха, от света.

[Распевка:]
Когда я иду по проспекту в полной растерянности,
Наверное, надо попытаться выдавить улыбку.

[Припев:]
Парочки держатся за руки на дорожке,
Пьют розовый лимонад по воскресеньям,
Позируют внутри фоторамок,
Пока мой мир летит к чёрту.
Одинокая тень на тротуаре,
Я просто хочу найти того, за кого стоит умереть.
Беззаботная жизнь в безоблачный день,
Пока мой мир летит к чёрту.
Я просто хочу найти того, за кого стоит умереть.

[Куплет 2:]
Я жажду тебя,
Одно лишь прикосновение (Это тебя пугает?)
Твоей руки.
Ты не отпускаешь мои мысли,
Я чувствую тебя одинокими часами,
Словно мечтательный болван.

[Распевка:]
Когда я иду по проспекту в полной растерянности,
Наверное, надо попытаться выдавить улыбку.

[Связка:]
Я просто хочу найти того, за кого стоит умереть, (Стоит умереть)
Я просто хочу найти того, за кого стоит умереть.
(— Это тебя пугает?
— Я не хочу быть один)

[Припев:]
Парочки держатся за руки на дорожке,
Пьют розовый лимонад по воскресеньям, (О-о)
Позируют внутри фоторамок,
Пока мой мир летит к чёрту.
Одинокая тень на тротуаре,
Я просто хочу найти того, за кого стоит умереть.
Беззаботная жизнь в безоблачный день,
Пока мой мир летит к чёрту.
Я просто хочу найти того, за кого стоит умереть,
Я просто хочу найти того, за кого стоит умереть. (Стоит умереть)

1 — Аудиоотрывок из культового американского научно-фантастического фильма 2001 года «Донни Дарко».

Текст песни

Умереть за кого-то

Ведь мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Мне не для чего жить,
Но у меня нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду смотреть на небо.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Когда меня охватит огонь,
Я загляну ему в глаза.
И я дам понять дьяволу,
Что мне хватило смелости умереть.

И мне не нужна эта жизнь,
Но мне нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно лишь…

Перевод песни

Die for someone

I could have pulled you from the bottom of the ocean
I could save you from the fire
And if you stood in the shade
I would clear the clouds of heaven.

And I could be faithful to you alone
Until the end of time.
You would never be forgotten
If you were by my side

I have nothing to live for
But I have no reason to die.
When they put a rope around my neck
I will look at the sky.

Cause where it takes me
I will survive the death.
And they will never forget me
If you will be by my side

Die for someone
Cry for someone
When I’m all alone

When the fire engulfs me
I will look into his eyes.
And I’ll let the devil know
That I had the courage to die.

And he can’t show me hell
Which would be deeper than my pride.
‘Cause they will never forget me
I will always fight.

Die for someone
Cry for someone
When I’m all alone

Die for someone
Cry for someone
When I’m all alone
Don’t go quietly into the night
Rise against the background of a fading light.

Somebody To Die For

And I don’t need this life
I just need

‘Cause I don’t need this life
I just need

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know that
I was brave enough to die
And there’s no hell that he can show me
That’s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

Don’t go gentle into that good night
Rage on against the dying light

Умереть за кого-то

Ведь мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Мне не для чего жить,
Но у меня нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду смотреть на небо.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Когда меня охватит огонь,
Я загляну ему в глаза.
И я дам понять дьяволу,
Что мне хватило смелости умереть.

И мне не нужна эта жизнь,
Но мне нужно…

Умирать за кого-то
Плакать по кому-то,
Когда я совсем один.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно лишь…

Die for someone

I could have pulled you from the bottom of the ocean
I could save you from the fire
And if you stood in the shade
I would clear the clouds of heaven.

And I could be faithful to you alone
Until the end of time.
You would never be forgotten
If you were by my side

I have nothing to live for
But I have no reason to die.
When they put a rope around my neck
I will look at the sky.

Cause where it takes me
I will survive the death.
And they will never forget me
If you will be by my side.

Die for someone
Cry for someone
When I’m all alone

When the fire engulfs me
I will look into his eyes.
And I’ll let the devil know
That I had the courage to die.

And he can’t show me hell
Which would be deeper than my pride.
‘Cause they’ll never forget me
I will always fight.

Die for someone
Cry for someone
When I’m all alone

Die for someone
Cry for someone
When I’m all alone
Don’t go quietly into the night
Rise against the background of a fading light.

Somebody to die for перевод hurts

In Sound Design Fundamentals: Sampling, we will examine the essentials of Sound Design using Ableton Live and Propellerheads’ Reason software and focusing on principals of Sampling. We will explore three fundamental topics:\r\n

This system keeps the technical jargon to a minimum and gets you making your own sounds quick.\r\n

Dr. Allen is a professional musician, top-rated Udemy instructor, and university professor. In 2017 the Star Tribune featured him as a \»Mover and a Shaker,\» and he is recognized by the Grammy Foundation for his music education classes. \r\n

Throughout this class, If you get stuck, you can review the videos or post a question, and I’ll back to it as fast as possible. \r\n

J. Anthony Allen is an Ableton Certified Trainer, and a PhD in Music Composition and master of Electronic Sounds. His music has been heard internationally in film, radio, video games, and industrial sound, as well as the concert hall and theater.\r\n

And of course, once you sign up any part, you automatically get huge discounts to all the upcoming parts (the next 5!) of this class.\r\n

You will not have another opportunity to learn Ableton Live in a more comprehensive way that this. Start here.\r\n

The course is a roadmap to Mastering Sound Design with any software tool.\r\n

Please click the \»Take This Course\» button so you can start making better tracks today.

In this class we learn how to work with the piano roll editor in a DAW to make harmonies, melodies, and whole tracks, and then we expand on those ideas and work with harmonic patterns (harmony) that is more rich than just major and minor. \r\n

This class is taught by J. Anthony Allen, who literally wrote the book on this topic. \r\n

While Ableton Live is used in this class, the concepts are easily adaptable to any and all music platforms. So if you use Logic, FL Studio, Reaper, Pro Tools, LMMS, or any of the other DAW programs, you will have no trouble following along.\r\n

Production Techniques Through Theory \r\n

The most important part of this class is an extensive foray into using these techniques in actual tracks. I’ll be creating 9 tracks through this class, right along with you, each using a different technique so you can see exactly how I incorporate it right into my music.\r\n

Full Sessions \r\n

After each production project, I’ll give you the whole session of what I made using the techniques for you to play with. You can download it, expand on it, re-work it, and even release it as your work.\r\n

If Your Music is Missing Something, This is Probably It. \r\n

Who should take this course? \r\n

Anyone interested in producing their own music. This will get you up and running and give your tracks a unique sound in no time.\r\n

This course consists of video lectures, which all contain a session in Ableton Live 9. If you are using a different program (or none at all), no worries! This isn’t a class on how to use Ableton Live, and the concepts can be applied to any DAW.\r\n

In this course, we will cover: \r\n

The course is a roadmap to finding the missing piece in your tracks, or just getting started making great tracks.\r\n

And of course, once you sign up any part, you automatically get huge discounts to all the upcoming parts of this class.\r\n

You will not have another opportunity to learn Music Theory in a more comprehensive way that this. Start here.\r\n

Please click the \»Take This Course\» button so you can start making great tracks today.\r\n

«,»tracking_id»:31,»is_favorite»:false>,<"id":"MdM5d","requirements":"","lesson_count":33,"duration":6850,"level":4,"instrument_id":100000,"topics":[<"id":8,"name":"Other in Music","uri":"other-in-music">],»web_url»:»https://musescore.com/courses/the-musicians-guide-to-band-partnerships-legal-issues—MdM5d»,»preview_link»:»https://musescore.com/static/musescore/userdata/course/c/9/4/38.png@950?date=1633094085&qlt=70″,»preview_type»:»course_image»,»rating»:<"rating":0,"count":1,"count_to_visible":2,"user_rating":null>,»progress_duration»:0,»name»:»The Musician’s Guide to Band Partnerships & Legal Issues»,»description»:»

Welcome to the \»Musician’s Guide\» Series!\r\n

This class is all about Band Partnerships and Legal Issues. In other words: How bands (and any musical collaboration) work together. In this class, I’ll give you a template for a typical agreement between band members, and walk you through what everything means.\r\n

It is ideal for anyone who is in a band or wants to start a band. Especially:\r\n

The goal of this class is for you to understand how bands work together, and how to keep from suing each other once you start making money!\r\n

This course is NOT specific to any DAW program.\r\n

Topics Covered: \r\n

If you are ready to start making money from your music, and making sure you are all protected, this class will start you on that journey. Get started today.\r\n

In 2017 Star Tribune Business featured him as a \»Mover and a Shaker,\» and he is recognized by the Grammy Foundation for his music education classes.

Текст песни Sam Smith – To Die For

It is if everyone dies alone
Does that scare you?
I don’t wanna be alone

I look for you
Every day, every night
I close my eyes
From the fear, from the light

As I wander down the avenue, so confused
Guess I’ll try and force a smile

Pink lemonade sippin’ on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They’re all posing in a picture frame
Whilst my world’s crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine livin’ on a perfect day
While my world’s crashing down
I just want somebody to die for

I long for you
Just a touch (Does that scare you?)
Of your hand
You don’t leave my mind
Lonely days, I’m feeling
Like a fool for dreaming

As I wander down the avenue, so confused
Guess I’ll try and force a smile

I just want somebody to die for (To die for)
I just want somebody to die for
(Does that scare you?)
(I don’t wanna be alone)

Pink lemonade sippin’ on a Sunday
Couples holding hands on a runway (Oh)
They’re all posing in a picture frame
Whilst my world’s crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine livin’ on a perfect day
While my world’s crashing down
I just want somebody to die for
I just want somebody to die for (To die for)

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky.

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side.

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky.

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die.

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight.

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light.

Я мог бы перетащить вас от океана,
Я мог бы тянуть вас от огня
И когда вы стоите в тени
Я мог бы открыть небо.

Потому что я не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Потому что не важно, где они берут меня
В смерти я выживу
И я никогда не будет забыт
С вами на моей стороне.

И я не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок.

И я не нужна эта жизнь
Но мне нужно…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок.

И я не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Hurt Somebody

[Hook:]
This concrete is too cold, to be walking on it
Or else walking on it with no shoes on
Don’t wanna struggle, oh no
Don’t want it to become a habit
I’ve been living in the gutter with no shoes on
Let me get up out of here
Before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
Before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
Before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody

[Verse 1:]
My momma need a crib, son needs some Jordans
This some bullshit, cause I can’t afford them
Feds listening in the van recording
Trying dodge the pen hoping I survive the morning
Shit is getting hot, man I’m talking scorching
Watching bodies drop, trying to make a fortune
Dancing with no top, trying to skip my forking
Wanna own the block then you gotta put your work in
Because

[Verse 2:]
You got the biggest gun, I hope it’s for protection
How you never run, you just count your blessings
Beating down the drum, find me the connection
To get up off the slum, that’s my only investment
Throw you to the ground, book you for possession
Now it’s going down, now I teach them a lesson
Crooked as a clown, wishing I could arrest him
Guess they run the town, from the streets to the correction
So

[Bridge:]
No way to dice that
Toss it against the wall
The way you like that
That’s what you’re doing dog
Gambling? What you like? Street gambling [3x]

* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует.

Сделать кому-нибудь больно

[Хук:]
Этот бетон слишком холоден, чтобы ступать по нему,
А тем более чтобы ступать по нему босиком.
Я не хочу драться, о, нет.
Я не хочу, чтобы это стало образом жизни.
Я живу в гетто без обуви.
Помогите мне выбраться отсюда,
Пока я не сделал кому-нибудь больно,
Или мне придется сделать кому-нибудь больно.
Пока я не сделал кому-нибудь больно,
Или мне придется сделать кому-нибудь больно.
Пока я не сделал кому-нибудь больно,
Или мне придется сделать кому-нибудь больно.

[1 куплет:]
Моей маме нужен дом, а сыну нужны джорданы.
Вот д*рьмо! Я не могу себе этого позволить.
Копы прослушивают меня в полицейском фургоне.
Я пытаюсь не сесть в кутузку и надеюсь, что переживу это утро.
Дело принимает серьезный оборот, я не сдержан на язык.
Я смотрю, как падают тела, пытаясь сколотить состояние.
Я танцую, у меня нет крыши, стараюсь избежать раздвоения личности.
Хочешь, чтобы район был твоим? Тогда потрудись!
Ведь…

[2 куплет:]
У тебя самая большая пушка. Надеюсь, она для самообороны.
Почему ты никогда не убегаешь? Ты просто счастливчик.
Бей в барабан, установи со мной связь,
Чтобы выбраться из этих трущоб. Это моя единственная инвестиция.
Тебя бросят на землю, тобой будут владеть и распоряжаться.
Веселье начинается, сейчас я преподам им урок.
Мрачный, как клоун, я хотел бы арестовать его.
Похоже, они здесь всем заправляют: от улиц до исправительных учреждений.
Итак…

[Переход:]
Нет другого способа играть в кости:
Швырни их об стену,
Как ты это любишь.
Так вот чем ты занимаешься, гад?
Азартные игры? Это ты любишь? Уличные азартные игры? [3x]

Текст и перевод песни Somebody that I used to know (Gotye ft Kimbra)

Нет времени? Сохрани в

Сегодня мы разберем относительно старую песню, которая до сих пор популярна. Ещё в ней есть один интересный фрагмент, который вы, даже зная текст и перевод песни Somebody That I Used to Know, не сможете расслышать правильно.

О песне

Somebody that I used to know — одна из тех вечных песен, которые можно переслушивать годами. Под клипом на ютубе есть один очень точный комментарий:

It’s tradition that we must randomly return here. No matter what. — Есть традиция, что мы должны внезапно вернуться сюда. Несмотря ни на что.

Комментарий был написан два месяца назад, но на нём уже 40 тысяч лайков. Это очень точно передает то, как мы воспринимаем песню. Сейчас, в 2021 году, спустя десять лет после выхода, трек снова набирает популярность. Поэтому мы и решили подготовить перевод песни Gotye.

К слову, сам исполнитель не так известен. Многие знают его только по этой песне. И все же, если вы захотите поближе познакомиться с артистом, то его дискография обширна. Карьера Gotye берет начало ещё в начале нулевых. С тех пор он выпустил несколько достойных внимания студийных альбомов. Однако песня «Somebody…» была и пока остаётся пиком его музыкального творчества.

Престижные профессии, в которых не обойтись без английского

О чем песня Somebody That I Used to Know

Eng	Rus
Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die Told myself that you were right for me But felt so lonely in your company But that was love and it’s an ache I still remember	Время от времени я думаю о времени, когда мы были вместе Как когда ты сказала что чувствуешь себя до смерти счастливой Сказал себе, что ты была создана для меня Но чувствовал себя в компании с тобой так одиноко Но это была любовь, и боль, которую я до сих пор помню
You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end, always the end So when we found that we could not make sense Well, you said that we would still be friends But I’ll admit that I was glad it was over	У тебя может появиться зависимость от определенного вида грусти Как смирение до конца, всегда до конца И когда мы узнали, что не можем ничего поделать Что ж, ты сказала, что мы все еще будет друзьями Но я соглашусь, что я был рад, что это закончилось
But you didn’t have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don’t even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough	Но ты не должна была от меня отстраняться Делать вид, что ничего не произошло, и что мы были никем И мне даже не нужна твоя любовь Но ты относишься ко мне как к незнакомцу, и это так грубо
No, you didn’t have to stoop so low Have your friends collect your records And then change your number I guess that I don’t need that though Now you’re just somebody that I used to know (х3)	Нет, тебе не нужно было опускаться так низко Давать своим друзьям хранить свои записи И затем менять свой номер Думаю, мне это не нужно Теперь ты просто кто-то, кого я знал (х3)
Now and then, I think of all the times you screwed me over But had me believing it was always something that I’d done	Время от времени я думаю о том, как ты меня обманывал Но убеждал меня, что это я всегда виновата
But I don’t wanna live that way Reading into every word you say You said that you could let it go And I wouldn’t catch, you hung up on Somebody that you used to know	Но я не хочу так жить Всматриваясь в каждое слово, что ты говоришь Ты сказал, что может отпустить это И я не буду тебя ловить, когда ты вешаешь трубку, если звонит кто-то, кого ты знал
But you didn’t have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don’t even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough	Но ты не должна была от меня отстраняться Делать вид, что ничего не произошло, и что мы были никем И мне даже не нужна твоя любовь Но ты относишься ко мне как к незнакомцу, и это так грубо
And you didn’t have to stoop so low Have your friends collect your records And then change your number I guess that I don’t need that though Now you’re just somebody that I used to know	Нет, тебе не нужно было опускаться так низко Давать своим друзьям хранить свои записи И затем менять свой номер Думаю, мне это не нужно Теперь ты просто кто-то, кого я знал
Somebody (I used to know) Somebody (mow you’re just somebody that I used to know) Somebody (I used to know) Somebody (now you’re just somebody that I used to know) Somebody	Кто-то (кого я знал) Кто-то (теперь ты просто кто-то, кого я знал) Кто-то (кого я знал) Кто-то (теперь ты просто кто-то, кого я знал) Кто-то

Мы писали в начале, что даже зная lyrics, вы не сможете расслышать часть песни. Вот эта строчка:

Make out like it never happened and that we were nothing. — Делать вид, что ничего не произошло и мы были никем.

Вы можете сколько угодно учить английский, но распознать отдельные слова тут могут только носители языка.

Итоги 2018 года. Лучшие песни и фильмы!

Интересные факты о песне

Теперь вы знаете перевод. Надеемся, теперь вы полюбили эту песню ещё больше. В следующий раз будете слушать ее уже понимая смысл.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

За кого стоит умереть

— It is if everyone dies alone.

— Да, если умираешь в одиночестве.

— Does that scare you?

— Это тебя пугает?

— I don’t wanna be alone.

— Я не хочу быть один.

Every day, every night.

Каждый день, каждую ночь.

I close my eyes

Я закрываю глаза

From the fear, from the light.

От страха, от света.

As I wander down the avenue, so confused,

Когда я иду по проспекту в полной растерянности,

Guess I’ll try and force a smile.

Наверное, надо попытаться выдавить улыбку.

Pink lemonade sipping on a Sunday,

Парочки держатся за руки на дорожке,

Couples holding hands on a runway,

Пьют розовый лимонад по воскресеньям,

They’re all posing in a picture frame

Позируют внутри фоторамок,

Whilst my world’s crashing down.

Пока мой мир летит к чёрту.

Solo shadow on a sidewalk,

Одинокая тень на тротуаре,

Just want somebody to die for,

Я просто хочу найти того, за кого стоит умереть.

Sunshine living on a perfect day

Беззаботная жизнь в безоблачный день,

While my world’s crashing down.

Пока мой мир летит к чёрту.

I just want somebody to die for.

Я просто хочу найти того, за кого стоит умереть.

Just a touch (Does that scare you?)

Одно лишь прикосновение (Это тебя пугает?)

You don’t leave my mind,

Ты не отпускаешь мои мысли,

Lonely days, I’m feeling

Я чувствую тебя одинокими часами,

Like a fool for dreaming.

Словно мечтательный болван.

As I wander down the avenue, so confused,

Когда я иду по проспекту в полной растерянности,

Guess I’ll try and force a smile.

Наверное, надо попытаться выдавить улыбку.

Pink lemonade sipping on a Sunday,

Парочки держатся за руки на дорожке,

Couples holding hands on a runway,

Пьют розовый лимонад по воскресеньям,

They’re all posing in a picture frame

Позируют внутри фоторамок,

Whilst my world’s crashing down.

Пока мой мир летит к чёрту.

Solo shadow on a sidewalk,

Одинокая тень на тротуаре,

Just want somebody to die for,

Я просто хочу найти того, за кого стоит умереть.

Sunshine living on a perfect day

Беззаботная жизнь в безоблачный день,

While my world’s crashing down.

Пока мой мир летит к чёрту.

I just want somebody to die for.

Я просто хочу найти того, за кого стоит умереть.

I just want somebody to die for, (To die for)

Я просто хочу найти того, за кого стоит умереть, (Стоит умереть)

I just want somebody to die for.

Я просто хочу найти того, за кого стоит умереть.

Hurts – Somebody to die for

Я отвез ее домой, похлопал по плечу и сказал, чтобы она оставила все свои плохие мысли и просто отдохнула. Она одарила меня своей лучезарной улыбкой. большего мне было не нужно.
Я подождал пока она зайдет в дом, и уже хотел уехать, но на углу остановился и еще полчаса сидел в машине, около ее дома.

Вечером того же дня мы с друзьями поехали в местный, любимый нами, бар.
Должен был начаться футбольный матч, и вечер обещал быть интересным.
Едва устроившись за столиком, я стал оглядываться по сторонам. Мне как будто чего-то не хватало. Матч уже начался, а я все озирался. любой голос и шум не оставался без моего внимания. Друг заметил мое состояние и слегка улыбнулся.

***
Снимать последние серии было жутко тяжело. Сцен общих у нас не было, герои наши так и не нашли пути друг к другу. как, впрочем, и мы. Я понимал, что вот-вот все закончится. мы разойдемся в разные стороны. Будем следить друг за другом с социальных сетей, возможно напишем друг другу по электронной почте, но я уже не смогу видеть ее сияющую улыбку каждый день, хотя бы через день. нет повода, нет права.

Я страшно переживал эти дни. Ребята уже во всю ходили на встречи, читали присланные сценарии, а мои лежали у меня на полке в пыли. Я их даже не открывал. Не было вдохновения, сил, желания.

Финал. последние кадры. все фотографируются, поздравляют друг друга. Я ищу ее в толпе, жадно глотая воздух, смотрю на ее улыбку, будто пытаюсь запомнить каждую черточку ее лица.

В последнее время улыбка ее изменилась. Она улыбалась реже. улыбалась реже ее героиня. А я бесился от собственного бессилия. Не мог я влезть туда, где не было мне места.

Я еще долго наблюдал издалека как вся съемочная группа обнимается, прощаться друг с другом. этого дня я боялся уже больше полугода. я не мог находиться там. я еще раз посмотрел на нее, она фотографировалась со всеми, кто подходил. а я не решался подойти. я не хотел прощаться, не хотел делать прощальные снимки, не хотел видеть ее вот так в последний раз. Я сел в машину и просто уехал.

Мы приехали без опоздания, ребята потихоньку собирались, кто-то уже начал вечеринку. Девчонки фотографировались с поклонниками, но ее не было. Неожиданно друг подошел ко мне и тихо сказал: «Она приехала, спустись вниз. »

Я побежал вниз под предлогом того, что мне нужно сделать звонок. Увидев, как она шагает мне навстречу, я забыл про телефон, и про «человека» на проводе.

Неожиданно из-за спины я увидел ее подругу, она радостно помахала мне.
— «Серхат?!»
— «Ой, привет! Привет, девушки! Добро пожаловать!»

Ее прелесть была в том, что для нее все было так естественно, а я чувствовал себя слоном в посудной лавке.

После продолжительной фотосессии меня, наконец, отпустили, я поднялся ко всем.
Ребята веселились, было очень шумно, отовсюду вспышки. Меня потянули в круг, танцы, громкая музыка, смех. я затерялся в толпе. я забыл обо всем.

В толпе, напротив себя, я увидел своего друга. Он смотрел на меня и подмигивал в ее сторону. Она сидела у бара совсем одна и вертела в руках бокал шампанского.
Я взял всю волю в кулак и направился к ней.

Мы вышли на танцпол, заиграла заводная летняя песня. в один миг я забыл про все и просто отрывался от души. Она была рядом, танцевала, улыбалась. я любовался каждым ее движением, каждым взмахом ее ресниц, каждым ее взглядом. я ее ЛЮБИЛ! Любил как никогда и никого не любил! И в эту секунду была только она и я. Закрыв глаза я увидел ее, она держала меня за руку, она была со мной, она была моей.

Дата добавления: 2015-03-29 ; Просмотров: 267 ; Нарушение авторских прав? ;

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
‘Til the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no hell that he can show me
That’s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Cause I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

Don’t go gentle into that good night
Rage on against the dying light

Я бы вытащил тебя со дна океана,
Я бы спас тебя из огня,
А если бы ты стояла в тени,
Я бы разогнал с неба тучи.

И я был бы верен тебе одной
До скончания времен.
Тебя бы никогда не забыли,
Если бы ты была рядом со мной.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно всего лишь.

Мне не для чего жить,
Но и нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду глядеть на небо.

Умирать за кого-то
Горевать за кого-то,
Когда мне одиноко.

Скачать трек Somebody To Die For — HURTS в itunes или google play или слушать онлайн

Текст песни Somebody To Die For — HURTS / Перевод

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me at your side

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light

Я бы вытащил тебя со дна океана,
Я бы спас тебя из огня,
А если бы ты стояла в тени,
Я бы разогнал с неба тучи.

И я был бы верен тебе одной
До скончания времен.
Тебя бы никогда не забыли,
Если бы ты была рядом со мной.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно всего лишь.

Мне не для чего жить,
Но и нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду глядеть на небо.

Умирать за кого-то
Горевать за кого-то,
Когда я совсем один.

Умирать за кого-то
Горевать за кого-то,
Когда я совсем один.
Неслышной поступью не удаляйся в ночь,
Бушуй на фоне угасающего света.

Somebody To Die For HURTS смотреть клип и слушать онлайн

Музыка – это витамины радости и удовольствия. Она помогает скрасить длительное ожидание, разнообразить поездку в транспорте, или простои в пробках. С любимыми композициями рабочий день пролетит незаметно, будет продуктивным и принесет массу положительных эмоций. На сайте energyfm.ru можно скачивать и слушать Somebody To Die For, или любую другую музыку, ведь желаемые песни всегда для вас в свободном доступе.

Самые популярные, яркие, незабываемые и любимые песни можно найти на музыкальном портале радио Энерджи. Незабвенная классика, зажигательный rock-n-roll, таинственный джаз и многое другое. У нас каждый найдет то, что будет его радовать каждый день. Удобная навигация упростит поиск до нескольких минут.

Комментарии оскорбительного характера и с использованием ненормативной лексики, на сторонние ресурсы, не имеющие отношения к обсуждаемой теме, удаляются.

Администрация РАДИО ENERGY не несет ответственности за содержание комментариев.

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
‘Til the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need.

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side.

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no hell that he can show me
That’s deeper than my pride,
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need.

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky.

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side.

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky.

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die.

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight.

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light.

Я мог бы вытащить тебя из океана,
Я мог бы вытащить тебя из огня
И когда ты стоишь в тени
Я мог бы открыть небо.

И я мог бы дать вам мою преданность
До конца времени
И тебя никогда не забудут
Со мной на вашей стороне.

Потому что мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

У меня ничего не осталось, чтобы жить
У меня нет причин умереть
Но когда я стою на виселице
Я буду смотреть на небо.

Потому что независимо от того, где меня берут
В смерти я выживу
И я никогда не забуду
С тобой на моей стороне.

И мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то, чтобы плакать
Когда я одинок.

Когда я стою в огне
Я посмотрю ему в глаза
И я дам знать дьяволу
Что я был достаточно смел, чтобы умереть.

И нет ада, что он может показать мне
Это глубже моей гордости
‘Потому что я никогда не забуду
Всегда буду бороться.

И мне не нужна эта жизнь
Но мне нужно…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то, чтобы плакать
Когда я одинок.

И мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то, чтобы плакать
Когда я одинок
Не впадай в спокойную ночь
Ярость против умирающего света.

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky.

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side.

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky.

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die.

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight.

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light.

Я мог бы вытащить тебя из океана,
Я мог вытащить тебя из огня
И когда ты стоишь в тени
Я мог открыть небо.

И я мог бы дать вам свою преданность
До конца времени
И ты никогда не забудешь
Со мной на твоей стороне.

Потому что мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Мне нечего жить
У вас нет причин умирать
Но когда я стою в виселице
Я буду смотреть на небо.

Потому что независимо от того, где они меня берут
В смерти я выживу
И я никогда не забуду
С тобой рядом.

И мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок.

И мне не нужна эта жизнь
Но мне нужно…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок.

И мне не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

I could drag you from the ocean
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me at your side

Cause I don’t need this life
I just need…
I’ve got nothing left to live for

Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows

I’ll be staring at the sky
Because no matter where they take me
In death I will survive

And I will never be forgotten
With you by my side
And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
When I’m standing in the fire

I will look him in the eye
And I will let the devil know

That I was brave enough to die
And there’s no Hell that he can show me
That’s deeper than my pride

‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
But I need…
Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
And I don’t need this life
I just need…
Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light

Oliver Tree: Hurt — перевод песни

Песня Hurt вышла в декабре 2018 года, но по-прежнему остается одной из самых популярных в творчестве Оливера Три. Возможно, дело здесь в том, что она была написана по мотивам реальных событий…

Как известно, Oliver Tree всегда увлекался самокатами, велосипедами и мотороллерами… в общем, парень никогда не мог пройти мимо аппарата, который движется на двух колесах. Так вот, в 18 лет, Oliver Tree на соревнованиях попал в серьезную аварию и получил тяжелую травму.

Многие люди, побывавшие в подобных передрягах, сообщают об одинаковых мыслях и идеях — речь идет о переоценке ценностей. Оливер размышляет, что если бы этой аварии и этой травмы не было в его жизни, то вполне возможно, что его творческая карьера сложилась бы совершенно по-другому.

Давайте более подробно разберем текст и перевод на русский язык песни Hurt, вошедшей в первый полноформатный альбом музыканта, Ugly is Beautiful

Oliver Tree поделился в одном из интервью:

Песня рассказывает о несчастном случае, который произошел со мной в 18 лет, на соревнованиях по фристайлу на скутерах. Это был полуфинал, я вхожу в максимальный крен, и на полной скорости падаю вместе со скутером. Не знаю, откуда появился этот маленький камешек под моим колесом, но он сыграл роковую роль для меня в тот день. Я перелетел через руль, и приземлился на собственные руки… я сломал оба запястья и сустав который держит большой палец. Мне в руку вставили металлический стержень и я ходил с ним все лето. Я не мог самостоятельно ни поесть, ни вытереть себе задницу целое лето. К счастью, у меня была девушка, которая меня сильно любила…

Ну а теперь, слушаем трек

Такой вот парадокс — одно печальное событие меняет жизнь человека, и совершенно не понятно, к лучшему это или наоборот.

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Текст
I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
‘Til the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need.

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no hell that he can show me
That’s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need.

Перевод
Я могу вытащить тебя из океана,
Могу спасти из огня.
А если ты пребываешь во мраке,
Я могу разогнать тучи. 1

Я мог бы подарить тебе свою преданность
До конца дней,
И ты никогда не будешь забыта,
Если я буду рядом.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Мне не для чего жить,
Нет и повода умереть.
Но когда стоя на виселице,
Я буду смотрю в небо.

Потому что куда бы меня ни забрали,
Я переживу смерть
И никогда не буду забыт,
Если ты будешь рядом.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.

Охваченный огнём,
Я посмотрю дьяволу в глаза
И дам ему знать,
Что мне хватило смелости умереть.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно.

Somebody To Die For

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me at your side

‘Cause I don’t need this life
I just need.

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no Hell that he can show me
That’s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
But I need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need.

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light

Я мог бы вытащить тебя из океана,
Я мог бы вытащить тебя из огня
И когда ты стоишь в тени,
Я мог бы открыть небо

И я мог бы дать вам мою преданность
До конца времени
И ты никогда не забудешься
Со мной на вашей стороне

У меня нет ничего, чтобы жить для
У меня нет причин умереть
Но когда я стою на виселице
Я буду смотреть на небо

Потому что, куда бы они меня ни забрали
В смерти я выживу
И я никогда не забуду
С тобой на моей стороне

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то, чтобы плакать за
Когда я одинок,

Когда я стою в огне
Я посмотрю ему в глаза
И я дам знать дьяволу
Что я был достаточно смел, чтобы умереть

И нет ада, что он может показать мне
Это глубже моей гордости
Потому что я никогда не забуду
Вечно я буду драться

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то, чтобы плакать за
Когда я одинок,

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то, чтобы плакать за
Когда я одинок,
Не уходи нежно в спокойную ночь
Ярость против умирающего света

Текст песни

Я бы вытащил тебя со дна океана,
Я бы спас тебя из огня,
А если бы ты стояла в тени,
Я бы разогнал с неба тучи.

И я был бы верен тебе одной
До скончания времен.
Тебя бы никогда не забыли,
Если бы ты была рядом со мной.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно всего лишь.

Мне не для чего жить,
Но и нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду глядеть на небо.

Умирать за кого-то
Горевать за кого-то,
Когда мне одиноко.

Перевод песни

I would pull you from the bottom of the ocean
I would save you from the fire
And if you stood in the shade
I would have dispersed the clouds from the sky.

And I would be faithful to you alone
Until the end of time.
You would never be forgotten
If you were by my side

I have nothing to live for
But there is no reason to die.
When they put a rope around my neck
I will look at the sky.

No matter where the gallows lead me,
I will survive the death.
And they will never forget me
If you will be by my side.

Die for someone
Chasing someone
When I’m lonely

When the hellfire engulfs me
I will look into his eyes.
And I’ll let the devil know
That I had the courage to die.

And he can’t show me hell
Which would be deeper than my pride.
They will never forget me
I will always fight.

Die for someone
Chasing someone
When I’m lonely

Die for someone
Chasing someone
When I’m lonely
Inaudible gait do not leave at night
Storm against the background of fading light.

Из пучины океана
Спас тебя бы, из огня,
Если ты один во мраке,
Смог бы тучи разогнать…
Тебе свою бы отдал верность
До конца времен…
Тебя не предадут забвенью,
Пока я с тобой.

Мне не нужна жизнь,
Только лишь.

Больше не для чего жить, и
Нет причины умирать.
Но, даже стоя под петлёю,
На небо буду я взирать.
Ведь даже в смерти, где угодно,
(я) Всё равно живой,
Меня не предадут забвенью,
Пока ты со мной.

Мне не нужна жизнь,
Только лишь.
Уйти за кого-то…
Оплакать кого-то…
Ведь один я.

Стоя в пламени геенны,
Дьяволу в глаза взгляну,
И понять ему позволю:
Смело я вперед шагнул.
И нет кругов у ада глубже,
Чем гордость моя,
Меня не предадут забвенью,
Буду биться я.

Мне не нужна жизнь.

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky
And I could give you my devotion
‘Til the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need.

And I don’t need this life
I just need.
Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die
And there’s no hell that he can show me
That’s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life.

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me at your side

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light

Somebody to die for перевод hurts

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me at your side

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light

Поделись ссылкой на текст этой песни со своими друзьями!

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа ко всем текстам

Другие тексты песен исполнителя:

Последние добавленные на сайт Sentido.ru тексты песен:

Самые популярные тексты песен сайта Sentido.ru:

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:

Пример кода гиперссылки для вставки на форум:

Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:

Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:

Добавлены переводы песен:

Добавлены тексты песен:

Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!

Golden days are so far away,

Золотые дни так далеко.

There’s a black rain up above.

Над головой — мрачная завеса дождя.

Out on the wind you hear a crow,

Стоя на ветру, ты слышишь воронье карканье.

She’s under your skin and you drift away.

Она под твоей кожей, и ты уносишься прочь.

She spreads her wings when she’s gonna fly, the crow.

Она распахивает крылья, когда собирается взлетать, ворона.

If you make her sing when she’s coming she will let you know.

Если ты заставляешь ее петь, когда она приходит, она даст тебе знать.

Her frozen hand takes your breath away.

От её ледяной руки захватывает дух,

As she leads your soul through the dark.

Когда она ведет твою душу через темноту.

You know that she came to break your heart,

Ты знаешь, что она пришла разбить твое сердце,

But, oh, when she moves you fall in love again.

Но, взволнованный ею, ты снова влюбляешься.

And she spreads her wings when she’s gonna fly, the crow.

И она распахивает крылья, когда собирается взлетать, ворона.

If you make her sing when she’s coming she will let you know.

Если ты заставляешь ее петь, когда она приходит, она даст тебе знать.

She spreads her wings and they black out the sun.

Она простирает крылья, и они затмевают солнце.

You won’t hear her sing and she’ll leave when the damage is done.

Ты не услышишь ее пения, и она уйдет, когда вред будет причинён.

Cold heart, warm gun, a dying soul.

Bright eyes, black soul, she’ll never let you go.

Яркие глаза, унылая душа — она никогда не отпустит тебя.

And she spreads her wings when she’s gonna fly, the crow.

И она распахивает крылья, когда собирается взлетать, ворона.

If you make her sing when she’s coming she will let you know.

Если ты заставляешь ее петь, когда она приходит, она даст тебе знать.

She spreads her wings and they black out the sun.

Она простирает крылья, и они затмевают солнце.

You won’t her sing and she’ll leave when the damage is done.

Ты не услышишь ее пения, и она уйдет, когда вред будет причинён.

Видео

[Theo Hutchcraft (Hurts):]

Inside the heart of every man

Признайся, в сердце каждого

There is a lust you understand

Порой закрадывается вожделение, ты и сама это знаешь.

And I’m just the same

Да, и я ничем не отличаюсь от других.

When all the love has gone away

Когда любовь остывает,

And passion stares me in the face

А внезапная страсть обжигает мне лицо,

Could I walk away?

Могу ли я удержаться?

Но я еще надеюсь,

You’ll help me to be brave.

Что ты дашь мне мужества

Devotion save me now

Преданность, спаси же меня!

I don’t wanna stray from the hallowed ground

Я не хочу сбиться с истинного пути,

I’ll turn temptation down

Я одолею искушение,

I’m asking you to take me

И сейчас прошу тебя лишь об одном –

to safety this time

Воззови меня к верности.

Forgive my thoughts when I’m asleep

Прости меня за мои ночные грезы,

Forgive these words I’m yet to speak

Прости за те слова, что говорю сейчас,

[Theo Hutchcraft (Hurts):]

I feel so ashamed

Right now you seem so far away

Но даже сейчас ты мне кажешься таким далеким,

So much confusion clouds my mind

И смятение затуманивает мой взор,

[Theo Hutchcraft (Hurts):]

And I don’t know which path to take

Я не знаю, какой дорогой теперь идти

Но все-таки надеюсь,

You’ll help me to resist.

Ты поможешь мне устоять.

Devotion save me now

Преданность, спаси же меня!

I don’t wanna stray from the hallowed ground

Я не хочу сбиться с истинного пути,

I’ll turn temptation down

Я одолею искушение,

I’m asking you to take me to safety this time

И сейчас прошу тебя лишь об одном — огради меня!

Hurts Somebody To Die For

03:51 5.07 MB 22.6M

Hurts Somebody To Die For Audio

04:32 5.97 MB 0.9M

Hurts Somebody To Die For Lyrics

04:41 6.16 MB 11.2M

HURTS Somebody To Die For T In The Park 2013

04:06 5.40 MB 310.3K

Hurts Somebody To Die For

03:31 4.63 MB 238.3K

Hurts Somebody To Die For VK Fest 21 05 20

03:08 4.12 MB 38.3K

Hurts Somebody To Die For Deutscher Radiopreis 2013

03:42 4.87 MB 5.1K

HURTS Somebody To Die For Rock Am Ring 2013

04:09 5.46 MB 49.7K

Somebody To Die For Unplugged

Hurts Somebody To Die For Torwar Warsaw 14 03 16

04:09 5.46 MB 15.7K

Somebody To Die For Hurts Lyrics

04:36 6.05 MB 133K

Hurts Somebody To Die For Biz Session

03:10 4.17 MB 118.4K

Hurts Somebody To Die For Европа Плюс Акустика

03:06 4.08 MB 4.4K

HURTS Somebody To Die For Berlin Velodrom 10 11 2013

HURTS Somebody To Die For Biz Session

03:35 4.72 MB 18.8K

Hurts Somebody To Die For

02:54 3.82 MB 3.2K

Hurts Somebody To Die For Live HD

03:16 4.30 MB 733

Hurts Somebody To Die For LIVE ACOUSTIC

03:11 4.19 MB 24.1K

James Bond Somebody To Die For Hurts

04:36 6.05 MB 416K

Hurts Somebody To Die For Lyric Video перевод

04:51 6.38 MB 180

Roman And Emery Star Crossed Somebody To Die For Season Finale

Hurts Somebody To Die For текст перевод

04:36 6.05 MB 3.4K

Anakin Padme Somebody To Die For

02:34 3.38 MB 721.6K

Sam Dean Somebody To Die For

MultiBrothers Somebody To Die For

04:37 6.08 MB 626K

HURTS Somebody To Die For Subtitulos Español

04:39 6.12 MB 191.7K

Art On Ice 2014 Tatjana Volosozhar Maxim Trankov With Hurts Somebody To Die For

05:00 6.58 MB 193.7K

Somebody To Die For By Hurts Female Version Lyric Video

04:40 6.14 MB 4.1K

Hurts Somebody To Die For Lido Berlin 18 06 2015

Hurts Somebody To Die For Slowed Down Audio Edit

05:37 7.39 MB 14.3K

Hurts Somebody Official Video

03:11 4.19 MB 1.2M

Hurts Somebody To Die For Tadução Legendado

03:51 5.07 MB 6.9K

Hurts Somebody To Die For Live HD

03:16 4.30 MB 78.2K

Hurts Somebody To Die For Scala London June 2015

03:42 4.87 MB 7.6K

Hurts Somebody To Die For Серебряные коньки 2020 перевод Rus Sub

04:36 6.05 MB 252

HURTS Somebody To Die For Album Exile 2013

04:35 6.03 MB 83.4K

Hurts LIVE At VK Fest 2020 Voices Wonderful LIfe Somebody To Die For

20:22 26.80 MB 291

Hurts Somebody To Die For Lyrics

04:36 6.05 MB 6.1K

Hurts Somebody To Die For Subtitulada Español

04:32 5.97 MB 713

Hurts Somebody To Die For Lyrics Sub Español

04:32 5.97 MB 2.4K

Nightcore Somebody To Die For Lyrics

03:51 5.07 MB 28.8K

Hurts Somebody To Die For Samara Russia

03:00 3.95 MB 589

HURTS Somebody To Die For Krasnodar

02:49 3.71 MB 664

HURTS Somebody To Die For The Best City UA

03:51 5.07 MB 2.1K

HURTS SOMEBODY TO DIE FOR

Somebody To Die For Franz Novotny Remix

06:34 8.64 MB 2.1K

Hurts Somebody To Die For Live Moscow Subbotnik 06 07 2013

03:43 4.89 MB 1.1K

HURTS Somebody To Die For Subbotnik Festival Moscow Russia 06 06 2013

Hurts Somebody To Die For In Voronezh 04 11 2017

Hurts Somebody To Die For Live In Voronezh Desire Tour 4 11 2017

02:55 3.84 MB 508

Для вашего поискового запроса Hurts Somebody To Die For мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Hurts Somebody To Die For который загружен HurtsVEVO размером 5.07 MB, длительностью 3 мин и 51 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Hurts Somebody To Die For

Bin Shukur Seni Bana Verene

Сборник Султан Лугачев

The Real Slim Shady Speed Up

С 18 Летием Сынок Песня

Смешарики Город Омск Trap Remix

Harry Styles Adore You Slip Beats Remix

Козлов И И Плач Ярославны Отрывок

Leyla Talibzade Papuri 2022

Бекере Кырылдым Перевод Но Русский Язык

Ксюша Лёша Паша Кто Тебе Нужен Гранд

А Кругом Бушует Непогода

Что Анри 98 В Наборах Tots Апл Встречайте Лакера Года 95 В Паке Fifa Mobile

Возбуждающая Медитация Для Мастурбации

Spider Man 3 Meme Sound

Хиты 2022 Лучшие Песни 2022 Русская Музыка 2022 Новинки Музыки 2022 Русские Хиты 2022

Эстетичная Музыка 5 Часов Для Учёбы Работы Отдыха Study Music 5 Hours

Slava Marlow Ты Горишь Как Огонь Премьера Клипа

Доктор Ливси Идет Под Фонк И Проходит Террарию 2

The Girl Next Door On Top Sped Up

Pop Smoke A Boogie Wit A Hoodie Hello Slowed And Reverb Lyrics

Мальчики И Девочки

Люби Dndm Remix 2021

2910 Откройте Полиция

Sx1Nxwy Show Me The Will

Cop Killaz Cowbell Cult Joehdah Slowed

Гариби 2020 Вохидчони Кулоби

Gala Faraway Official Video

Edit Audio Carol Of The Bells Полная Версия История Повторяется

Алёна Швец Такие Как М Ы

Ота Юринг Хажга Борамиз Она Юринг Хажга Борамиз

Friday Night Funkin Vs Mommy Long Legs Full Week Huggy Wuggy Fnf Mod Poppy Playtime Chapter 2

Источники:

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментарий *

Имя *

Email *

Somebody to die for перевод hurts

Перевод песни Hurts Somebody To Die For

Somebody To Die For

Умереть за кого-то

Somebody to die for

Умереть за кого-то

Текст песни / Караоке: Somebody To Die For

Перевод песни: Умереть за кого-то

Перевод песни Somebody to die for (Hurts)

Somebody to die for

Умереть за кого-то

Перевод Hurts – Somebody To Die For

Текст :

Перевод :

Текст песни

Перевод песни

Somebody To Die For

Умереть ради кого-то [Перевод Екатерины]

Somebody to Die For

Текст песни Hurts — Somebody To Die For

Оригинальный текст и слова песни Somebody To Die For:

Перевод на русский или английский язык текста песни — Somebody To Die For исполнителя Hurts:

Somebody to Die For

Кто-то, за кого я могу умереть

Перевод песни Somebody (Hurts)

Somebody

Кого-нибудь

Текст

Перевод

Смотрите также:

Все тексты Hurts >>>

Somebody to die for перевод hurts

Смотрите также:

Все тексты Hurts >>>

Текст песни Somebody

Перевод песни Somebody

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Somebody to Die For

Somebody to Die For

Song lyrics

Смотрите также:

Все тексты The Hurts >>>

Hurts Somebody to die for текст песни, слова песни Somebody to die for Hurts

Текст песни To Die For

Перевод песни To Die For

Текст песни

Перевод песни

Somebody To Die For

Somebody to die for перевод hurts

Текст песни Sam Smith – To Die For

Hurt Somebody

Сделать кому-нибудь больно

Текст и перевод песни Somebody that I used to know (Gotye ft Kimbra)

О песне

О чем песня Somebody That I Used to Know

Интересные факты о песне

Hurts – Somebody to die for

Скачать трек Somebody To Die For — HURTS в itunes или google play или слушать онлайн

Текст песни Somebody To Die For — HURTS / Перевод

Somebody To Die For HURTS смотреть клип и слушать онлайн

Oliver Tree: Hurt — перевод песни

Somebody To Die For

Текст песни

Перевод песни

Somebody to die for перевод hurts

Видео

Слушают сейчас

Вам также понравится

Псориаз что это такое

hdsn barocco обувь история бренда

perfect world удаление персонажей

Добавить комментарий Отменить ответ