Смотреть good omens

Сериал «Благие знамения»: Апокалипсис — это весело

Да здравствует конец света! Антихрист родился, и через одиннадцать лет ему суждено уничтожить мир, чтобы силы Рая и Ада сошлись в решающей битве. Правда, не все представители Рая и Ада этому рады. Демон Кроули и ангел Азирафаэль, за шесть тысяч лет жизни на Земле успевшие стать заклятыми друзьями, слишком прикипели к бренному смертному миру. Они решают отсрочить неизбежное и воспитать сына Сатаны так, чтобы тот не смог исполнить своё предназначение.

Good Omens

Жанр: городское фэнтези, комедия
Шоураннер: Нил Гейман
В ролях: Дэвид Теннант, Майкл Шин, Миранда Ричардсон, Джон Хэм, Сэм Тэйлор Бак, Фрэнсис Макдорманд, Бенедикт Камбербэтч
Премьерный показ: 31 мая 2019, Amazon Prime
Продолжительность: 6 эпизодов по 50–55 минут
Похоже на: экранизации книг Пратчетта • «Доктор Кто» • «Лемони Сникет: 33 несчастья» (2017)

Разговоры об экранизации «Благих знамений» ходили давно. Совместный роман Терри Пратчетта и Нила Геймана вышел в 1990 году, стал дебютом Геймана в крупной форме (прежде он занимался только комиксами и публицистикой) и вошёл в список любимых книг британцев по версии BBC. В 2002 году экранизировать книгу планировал Терри Гиллиам, а на главные роли претендовали Джонни Депп и Робин Уильямс, но после трагедии 11 сентября студии не решились выпускать комедию об Апокалипсисе. Были и другие попытки — тоже тщетные. Когда же стало ясно, что Пратчетту осталось недолго, Гейман отказался в одиночку работать над адаптацией книги, которую они писали вместе.

Его решение изменило посмертное письмо Пратчетта. Сэр Терри попросил Геймана самому поставить «Знамения» — с его, Пратчетта, благословения. Противиться просьбе друга и наставника Гейман не мог — и в апреле 2016-го объявил, что работает над сценарием шестисерийного шоу. Права на мини-сериал приобрела студия Amazon, и у фанатов книги были все основания для хороших предчувствий. Сценарий написал лично Гейман. Шоураннером проекта тоже выступил он. Дэвид Теннант в роли отвязного демона и Майкл Шин в роли чудаковатого ангела казались идеальным выбором.

Оправдались ли эти предчувствия? Чёрт побери, да.

Advocatus diaboli

Сериал, как и роман, нещадно пародирует «Омен», и это дарит нам возможность увидеть Теннанта в роли злой няни

Насколько бережно сценарий воспроизводит книгу, понимаешь с первых кадров. Гейман ввёл в адаптацию рассказчика, которым выступает непосредственно Бог. Он — женщина с голосом двукратной лауреатки Оскара Фрэнсис Макдорманд («Три билборда на границе Эббинга, Миссури»). Лица рассказчика мы ни разу не видим, но голос его проведёт нас через все шесть серий, цитируя книгу целыми абзацами. Это отличное решение, потому что без рассказчика множество шуток, украшавших роман, осталось бы за кадром — а плоха та экранизация Пратчетта, которая кастрирует его фирменный юмор.

Пиетет перед наставником сыграл с Гейманом злую шутку. Как по книге видно, что авторитет Пратчетта подавлял Нила, так и в экранизации Пратчетт чувствуется больше соавтора. Как бы бережно адаптация ни отнеслась к первоисточнику, какие-то сокращения и изменения неизбежны, — и создаётся ощущение, что Гейман готов был пожертвовать своим материалом, но не тем, что писал Терри.

Всадники Апокалипсиса во всей красе

Печальнее то, что герцоги преисподней, которые в книге были по-настоящему пугающими, в экранизации стали совсем уж комическими персонажами. Жуткая книжная сцена, когда рассыпавшийся личинками демон сжирает целый офис, не впечатляет (а ведь в книге за неё тоже отвечал Гейман, и Пратчетт «под дулом пистолета» заставил друга в финале оживить всех сожранных).

Отчасти в том, что в сериале жуткое перестало быть жутким, виноваты слабые спецэффекты, подкреплённые сомнительными визуальными решениями. Спецэффекты зачем-то вставляют там, где можно обойтись без них. В результате мы имеем корявое перевоплощение змея-Кроули в человека-Кроули или говорящую голову в качестве Метатрона. Даже учитывая гротескный дух сериала, это смотрится нелепо. Есть очень стильные сцены, которые отлично работают на атмосферу (анимированные вставки или путешествие Кроули между телефонами), но в целом графика вышла посредственной.

Зато кислотную феерию с танцующими демонами изобразили… феерично

А вот что получилось сделать действительно жутким, так это искушение юного Антихриста. Голоса в голове, нашёптывающие мальчику о его всемогуществе, и правда могут заставить поёжиться… если бы только при этом не скомкали мотивацию персонажа. В книге потрясению одиннадцатилетнего ребёнка, который впервые узнаёт, как хреново, в общем-то, люди обращаются с вверенной им планетой, веришь, — потому что «просвещению» в этой области уделено больше времени. В экранизации то, как резко мальчик заражается идеей очищения Земли и «нового начала», смотрится немного странно.

Есть и моменты, где дотошное следование букве текста не играет сценаристам на руку. Самым существенным недостатком книги было обилие действующих лиц и сюжетных линий. Некоторые герои не раскрывались так, как могли бы, другие оставались на уровне забавных эпизодических персонажей, не играющих для сюжета никакой роли. Кое-где сценарий в этом плане проводит «работу над ошибками», убирая лишнее, но любовную линию ведьмы Анафемы и охотника на ведьм Ньюта оставили такой же торопливой и немного неловкой. Хотя поводов для хороших шуток она даёт немало.

И почему, интересно, в сериале так и не показали сцену с рыбным дождём, которая попала и на постер, и в опенинг?

Advocatus Dei

Зато кто в сериале раскрылся и расцвёл, так это главная парочка в лице Кроули и Азирафаэля. Да, экранный Кроули эксцентричнее книжного, а Азирафаэль Шина вышел мягче оригинала, но это тот случай, когда новое прочтение знакомых образов пошло им только на пользу.
Большинство новых сцен прописали именно для них, и каждая стоила того. Экскурсы в прошлое не просто раскрывают становление трогательной дружбы между ангелом и демоном, но и хорошо работают на основную идею (не говоря уже о том, что они дарят прекрасные отсылки фанатам «Доктора Кто»). Если по отдельности Теннант и Шин крадут каждую сцену, в которой появляются, то вместе рождают один из лучших экранных дуэтов современности. Этот дуэт настолько хорош, что дописанным специально для сериала шуточкам про геев не удивляешься.

Не беспокойтесь, шутками всё и ограничивается

Другие герои тоже не подвели. Медиум Мадам Трейси, подрабатывающая интимными услугами, в исполнении Миранды Ричардсон вышла трогательной, в меру обольстительной и совершенно не вульгарной. Ведьмолов Шедвелл изгоняет «демонов» и ворчит на соседку, как истинный старый солдат, не знающий слов любви. Ведьма Анафема достаточно привлекательна, а Ньют достаточно симпатично-нелепый, чтобы простить надуманность их отношений.

Неподражаемую компанию из «Очень странных дел» юный Антихрист Адам и его друзья, конечно, не затмили, — но в том, что эта четвёрка может задать жару даже Всадникам Апокалипсиса, всё равно не сомневаешься. Антихрист из Сэма Тейлора Бака получился очаровательный, харизматичный и по-детски непосредственный. Маленькая феминистка Пеппер вызывает исключительно умиление (наверное, потому что героиню прописали такой задолго до того, как феминизм стал модным течением). Даже цербер по кличке Барбос влюбляет в себя с первого появления.

И трон Адаму удивительно идёт

Самой главной и самой трудной задачей было передать дух книги — и это удалось, пусть даже акцент сместился в сторону юмора и драмы, оставив за бортом все намёки на мрачность. Пока Бог разыгрывает пасьянс, смысл которого неведом даже его слугам, ангельские и дьявольские войска несут службу в своих бюрократических мирках. Ад похож на захудалую бухгалтерскую контору, Небеса — на офис крупной корпорации. Их обитатели погрязли в застарелых догмах, как офисный планктон, который свято чтит корпоративные заповеди. Тем смешнее становится, когда понимаешь: их жажда «решающей битвы» не менее абсурдна, чем яростное сражение менеджеров в пейнтбол из второй серии.

В мире ангелов царит выхолощенная белизна, в мире демонов — затхлый гнилой мрак. И только мир людей, прекрасный в своей неоднозначности, дарует выбор и свободу воли каждому, даже сыну Сатаны. Он полон ярких красок и чудес — и самые чудесные из них вовсе не Атлантида, поднявшаяся с морского дна, или дремлющий в море Кракен. Куда важнее маленькие повседневные чудеса вроде фантазии играющих детей, цветов на дереве, которые пару месяцев спустя превращаются в яблоки, или вкусного ужина со старым другом, что ради тебя не побоится гнева всей демонической рати и самого Сатаны. Быть ангелом и творить чудеса — прекрасно, у того, чтобы быть демоном, тоже есть преимущества, но после «Благих знамений» вспоминаешь, что самое прекрасное — быть и оставаться человеком.

Тот случай, когда выражение «небесная канцелярия» стоит понимать буквально

А за едкой сатирой на христианство, как это ни забавно, считывается один из важнейших библейских посылов — «Бог есть любовь». Любовь к людям и к миру, наполненному повседневными чудесами, красной нитью проходит через многие книги Пратчетта. Эту любовь чувствуешь и в экранизации, так же, как чувствуешь любовь создателей к своему детищу. Можно было даже не писать посвящение после титров: ты и так понимаешь, для кого в первую очередь Гейман старался над экранизацией своего романного дебюта. И его подарок ушедшему другу и наставнику вышел действительно достойным.

Одна из лучших книжных экранизаций, очень близкая к первоисточнику. В нужной степени остроумная и злободневная, абсурдная и трогательная, драматичная и отвязная. А главное — сделанная бережно и с любовью, но без скучного копирования оригинала.

Благие знамения сериал все серии подряд без остановки смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве

Благие знамения

С самого начала творения, демон Кроули и ангел Азирафель сказочно живут на Земле по сей день. За всё время общения, их можно назвать тайными приятелями, поскольку дружескую связь между ангелами и демонами запрещается поддерживать. Однажды Кроули получает ответственное задание: ему нужно посетить небольшую больницу, чтобы заменить родившегося ребёнка на сына дьявола. При этом, ему дали поручение заменить не обычное дитя, а новорожденного мальчика американского дипломата.

Суть заключается в том, что ребёнок, будучи в богатой семье, сможет в будущем устроить Апокалипсис. Но сверхъестественные товарищи хотят предотвратить конец света, чтобы дальше продолжать беззаботную жизнь на Земле. Для того чтобы этого не произошло, они заключают договор, что будут одинаково склонять Антихриста как в злую, так и добрую сторону. Благодаря этому, мальчик будет находиться в равновесии, и в результате, не настанет конца света.

Но всё идёт не по плану, поскольку сын сатаны попадает в обычную семью вместо богатой. По ходу времени, он вырастит неплохим человеком. Но ангел и демон ещё не в курсе, что в ту ночь родился ещё один ребёнок в необычной больнице. Герои будут попадать в различные ситуации, как в серьёзные, так и нелепые. Им придётся выкручиваться с них, чтобы остаться в живых.

Смотреть good omens

. О сериале: Развитие сюжета начинается с того, что американский атташе спешит в больницу вместе со своей супругой, которая вот-вот родит малыша. Оба волнуются и находятся в радостном ожидании момента, когда их ребёнок впервые увидит этот свет. Мужчина нежно гладит живот жены, даже не подозревая, что в это время решается судьба не только малыша, но и всего мира. Ведь именно его силы зла хотят заменить маленьким Антихристом, потому что близится конец света. Выполнить ответственное задание по подмене младенца поручено демону по имени Кроули. Сериал Благие знамения смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве hd.

По пути в больницу демон размышляет о будущем. Он понимает, насколько важная миссия на него возложена, как понимает и то, что с наступлением конца света всё в его существовании переменится. Людей не станет, значит, не будет поступления новых душ в ад. А скоро и сама необходимость существования ада отпадет. Поэтому Кроули терзают сомнения. В больнице он встречает ангела по имени Азирафель, который находится там, чтобы остановить демона, а заодно и грядущий апокалипсис. Поговорив обо всем этом, ангел и демон находят компромисс, который устроит обоих. Они решают всё-таки подменить ребенка, но при этом сделать так, чтобы он вырос с нейтральным отношением к обеим сторонам. Однако не всё так просто, тем более что в этот же момент на свет появляется еще несколько малышей…

panoptikum_lj

Честные отзывы о кино

Сюжет завязан на предсказании об Апокалипсисе и Четырех Всадниках, с появления которых должен начаться замес. Всадники здесь очень современные, например Голод является владельцем забегаловки, где людей кормят искусственной едой.

Это мини-сериал, шесть серий по 50 минут. Сериал интересный, красивый, стильный, с точно рассчитанной дозой юмора. «Благие знамения» приятно смотреть, этот происходящее не читает нотации и не требует глубоких религиозных познаний и рассуждений. Он больше про людей, чем про ангелов и бесов.

История происходит в наши дни, однако сюжет щедро сдобрен флешбеками разной степени давности, начиная от изгнания людей из рая, и заканчивая событиями времен Второй Мировой. Флешбеки призваны показать развитие взаимоотношений ангела с демоном, а так же предлагают зрителю поразмыслить о неисповедимых путях господних, кои снова и снова приводят к массовым смертям и вымиранию единорогов. Всё сцеплено достаточно органично, хотя в паре мест может утомить. Лично мне в «Благих знамениях» понравилось почти всё, но я должен признать: сериал вряд ли подойдет массовой аудитории.

Первая: эти еретические мысли не всем нравятся, так как они основаны на свободном, без предубеждений и фанатизма, взгляде на человеческую цивилизацию и религию.

Вторая: эти произведения сложно экранизировать, так как надо аккуратно соединить реальность и фэнтезийность, не превращая происходящее в детскую сказку. И далеко не всем поклонникам книг Геймана и Пратчетта нравятся их экранизации. Чтобы смотреть кино, очень желательно отключить предвзятость и приземленность, что не все могут.

Я не читал «Благие знамения», поэтому не могу судить о книге. Но экранизация оставляет ощущение излишней легкомысленности и упрощенности. Общие философско-религиозные вопросы в сериале задеты краешком, акцент сделан на общении гипертрофированных главных героев, что превращает всё происходящее в приключение двух фриков. На этом фоне вопросы религии кажутся лишь претензией на глубину. А человеческие герои тут и вовсе представлены клоунами, что пресекает возможность сопереживания им.

Однако с точки зрения массовой аудитории проблема «Благих знамений» не в гиперболизированных персонажах и не в сказочной стилистике. Обыватели усмотрели тут насмешку над их религиозными чувствами! Тут впору вспомнить об изложенной в Писании проверке на истинности веры, когда настоящий верующий должен не только от свинины отказываться, но и уметь горы сворачивать силой мысли, ну да ладно.

Но массовый зритель показал себя не истинно верующим, а обыкновенным религиозным фанатиком. Их взбесило даже то, что бог представлен женщиной, а всадники Апокалипсиса сидят на железных конях вместо обычных! Всё это фанатики высказали в петиции, требующей закрыть сериал. Петиция собрала более 20 тысяч подписей!

Нил Гейман сказал, что он очень доволен этой петицией: «Этим (петицией) как бы всё сказано».

Своей петицией фанатики высмеяли себя еще хлеще, чем это сделал Гейман. Ведь если ты по-настоящему верующий, разве тебе важно, в каком обличие, мужчины или женщины, является Бог? И разве имеет хоть какое-то значение, как именно выглядят Всадники Апокалипсиса, если при этом их сущность неизменна? Что на самом деле оскорбляет веру, так это замшелость и агрессивность к инакомыслящим, и слепое, бездумное следование догмам, которые были написаны людьми, а не богом.

Благие знамения / Good Omens (2019)

Страна: Великобритания, США
Режиссер: Дуглас Маккиннон (Шерлок, Доктор Кто)
Актеры: Майкл Шин, Дэвид Теннант, Фрэнсис МакДорманд, Сэм Тейлор Бак, Дэниэл Мейс, Шан Брук