Sleep sugar poets of the fall перевод

Перевод песни Poets Of The Fall Sleep Sugar

Sleep Sugar

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish
settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind
your eyes
Fickle words crowding
your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams
flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe
within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you
won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams
flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe
within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams
flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe
within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Спи, сладкая

Слышу биение твоего сердца,
Оно бьётся с неистовой скоростью.
И ещё даже нет семи утра,
А ты уже чувствуешь, как быстро подкатывает тоска
Ты не можешь не встретить их,
Поспеши,
Или ты отстанешь,
И они возьмут тебя под свой контроль.
Тебе следует залечить ту боль, которую выдаёт твой взгляд
Много меняющихся мыслей сейчас вертятся в твоей голове

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

Ты делаешь все, что в твоих силах,
Ты стараешься забыть это
Кажется, что ты упорствуешь.
Это рука в твоей руке,
И тень над тобой
На твоём лице написан поиск души,
Хотя это не имеет значения, если ты не будешь слушать,
Если не позволишь им следовать за собой.
Тебе просто надо вылечиться,
С помощью лжи,
Идти вперёд, и не оглядываться назад.

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

День за днём,
Видения сменяются в твоём сознании,
Непостоянные, порочные
Когда ты спишь в своей постели
У тебя беспорядок в голове
Видения сменяются,
Такие непостоянные, порочные

Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

Текст песни Sleep

Перевод песни Sleep

You’re feeling the rush
Of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you.

And you need to heal
The hurt behind your eyes.
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast.

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face.

Still it don’t matter
If you won’t listen,
If you won’t let them follow you.

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Day after day
Fickle visions
Messing with your head.
Fickle, vicious
Sleeping in your bed,
Messing with your head.
Fickle visions
Fickle, vicious.

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Спи

Ты чувствуешь натиск
Захлестывающей тебя тоски,
И не можешь сопротивляться ей.

Торопись же
Или ты просто отстанешь
И они одержат над тобой верх.

И тебе нужно исцелить
Эту боль, прячущуюся за твоими глазами.
А изменчивые слова теснятся в твоей голове.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

Попытайся справиться,
Попытайся просто уступить,
Остановившись на полном ходу.

Это не имеет никакого значения.
Пока ты не будешь слушать,
Пока не позволишь им следовать за тобой.

Тебе просто нужно исцелиться,
Сделать правдой всю эту ложь.
Иди вперед и не оглядывайся.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

День за днем
Изменчивые видения,
Путающиеся в твоей голове.
Переменчивые, порочные,
Спящие в твоей постели,
Мечущиеся в твоей голове.
Изменчивые видения.
Переменчивые, порочные.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Sleep

Текст песни (исполняет Poets of the Fall)

Перевод песни (Shoni Leta)

You’re feeling the rush
Of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you.

And you need to heal
The hurt behind your eyes.
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast.

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face.

Still it don’t matter
If you won’t listen,
If you won’t let them follow you.

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Day after day
Fickle visions
Messing with your head.
Fickle, vicious
Sleeping in your bed,
Messing with your head.
Fickle visions
Fickle, vicious.

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Ты чувствуешь натиск
Захлестывающей тебя тоски,
И не можешь сопротивляться ей.

Торопись же
Или ты просто отстанешь
И они одержат над тобой верх.

И тебе нужно исцелить
Эту боль, прячущуюся за твоими глазами.
А изменчивые слова теснятся в твоей голове.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

Попытайся справиться,
Попытайся просто уступить,
Остановившись на полном ходу.

Это не имеет никакого значения.
Пока ты не будешь слушать,
Пока не позволишь им следовать за тобой.

Тебе просто нужно исцелиться,
Сделать правдой всю эту ложь.
Иди вперед и не оглядывайся.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

День за днем
Изменчивые видения,
Путающиеся в твоей голове.
Переменчивые, порочные,
Спящие в твоей постели,
Мечущиеся в твоей голове.
Изменчивые видения.
Переменчивые, порочные.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

Перевод добавил(а): Shoni_Leta.

Добавлен/редактирован: 30.11.2009 Просмотров: 30401

Текст песни / Караоке: Sleep

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Перевод песни: Спи

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Текст песни Sleep

You’re feeling the rush
Of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you.

And you need to heal
The hurt behind your eyes.
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast.

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face.

Still it don’t matter
If you won’t listen,
If you won’t let them follow you.

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Day after day
Fickle visions
Messing with your head.
Fickle, vicious
Sleeping in your bed,
Messing with your head.
Fickle visions
Fickle, vicious.

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Перевод песни Спи

Ты чувствуешь натиск
Захлестывающей тебя тоски,
И не можешь сопротивляться ей.

Торопись же
Или ты просто отстанешь
И они одержат над тобой верх.

И тебе нужно исцелить
Эту боль, прячущуюся за твоими глазами.
А изменчивые слова теснятся в твоей голове.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

Попытайся справиться,
Попытайся просто уступить,
Остановившись на полном ходу.

Это не имеет никакого значения.
Пока ты не будешь слушать,
Пока не позволишь им следовать за тобой.

Тебе просто нужно исцелиться,
Сделать правдой всю эту ложь.
Иди вперед и не оглядывайся.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

День за днем
Изменчивые видения,
Путающиеся в твоей голове.
Переменчивые, порочные,
Спящие в твоей постели,
Мечущиеся в твоей голове.
Изменчивые видения.
Переменчивые, порочные.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

Sleep

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face

Still it don’t mater
if you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morningСпи

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Спи, солнце (перевод НиколЯ из Белгорода)

Слышу твой ритм
Сердца в унисон.
И вокруг всё мерцает, как сон.

Ты чувствуешь боль,
Там,на дне души.
Не в силах одной пережить.

Поторопись же.
И встань поближе,
Чтобы не уйти во мглу.

Во взгляде печаль.
Ты скрой её печать.
Но в мыслях всё те же слова..

Так,
Спи сладко,пусть теплом заря,
как волнами пламя, хранит тебя..
Спи,солнце,дай всем чувствам расцвет,
И любовью наполнит сердце твой новый день.

Пытаясь опять,
Ты забываешь вновь,
Словно, всего лишь пустяк..

И руку держа,
Ты снова сделай шаг
В поисках новой души.

Уже не важно,
Рискуя дважды..
Искать в забытом боль свою.

Ты просто забудь,
Начав свой новый путь,
Больше не глядя назад.

Так,
Спи сладко,пусть теплом заря,
как волнами пламя, хранит тебя..
Спи,солнце,дай всем чувствам расцвет,
И любовью наполнит сердце твой новый день.

И снова каждый день,
Тень видений. В голове твоей
Тень видений.
Сны наполнит вновь.
И всему виной
Тень видений.
Тень видений.

Прислушайся к сердцу, тихо дыша,
Почувствуй прилив, исчезнет тоска.
И ты не грусти, забудь про печаль,
Ничто не поздно снова начать.
Обидны слова и стонет душа,
И вновь за слезою слеза.
Забудь обо всём, усни сладким сном,
И всё растворится в нём.

Припев:
Дай руку и тихо усни,
Мечтами наполнив, сладкие сны.
Дай руку и спи до утра,
И с утренним светом проснётся душа твоя.

Как ни старайся остаться одна,
С тобою вместе, в руке рука.
Тенью твоей я буду везде,
Каплей дождя на твоём лице.
Исправь свою ложь и стихнет дрожь,
И станет легко в душе.
Остановись, назад оглянись,
Оставь улыбку мне.

Снова день за днём,
Спим мы сладким сном,
Забыв про сердца боль,
Вместе мы с тобой.
Мягкая постель,
Объятия всё сильней,
Мечты лишь об одном,
Спим порочным сном.

Припев:
Дай руку и тихо усни,
Мечтами наполнив, сладкие сны.
Дай руку и спи до утра,
И с утренним светом проснётся душа твоя.
Дай руку и тихо усни,
Мечтами наполнив, сладкие сны.
Дай руку и спи до утра,
И с утренним светом проснётся душа твоя.

So
Так,
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
And carry you over to a new morning
и унести тебя в следующее утро.

Try as you might
ты стараешься изо всех сил,
You try to give it up
Ты пытаешься забыть это
Seems to be holding on fast
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
It’s hand in your hand
Рука в твоей руке,
A shadow over you
Тень над тобой.
A beggar for soul in your face
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Still it don’t mater if you won’t listen
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
If you won’t let them follow you
пока не позволишь им идти за собой.
You just need to heal
Тебе просто надо исцелиться,
Make good all your lies
Говоря сладкую ложь,
Move on and don’t look behind
Иди вперёд, не оглядываясь.

So
Так,
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
And carry you over to a new morning
и унести тебя в следующее утро.

Day after day
День за днём,
Fickle visions messing with your head
Путающиеся видения в твоей голове,
Fickle, vicious
Переменчивые, порочные.
Sleeping in your bed
В снах
Messing with your head
Твои мысли путаются
Fickle visions
Со сменяющими друг друга видениями,
Fickle, vicious
Переменчивыми, порочными.

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
And carry you over to a new morning

Sleep
Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.
День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/2522-poets-of-the-fall-sleep/
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleep» из альбомов «Alchemy, Vol. 1» и «Signs of Life» группы Poets Of The Fall.

Текст песни

Hear your heartbeat Beat a frantic pace And it’s not even seven AM You’re feeling the rush of anguish settling You cannot help showing them in Hurry up then Or you’ll fall behind and They will take control of you And you need to heal the hurt behind your eyes Fickle words crowding your mind So Sleep, sugar, let your dreams flood in Like waves of sweet fire, you’re safe within Sleep, sweetie, let your floods come rushing in And carry you over to a new morning Try as you might You try to give it up Seems to be holding on fast It’s hand in your hand A shadow over you A beggar for soul in your face Still it don’t mater if you won’t listen If you won’t let them follow you You just need to heal Make good all your lies Move on and don’t look behind So Sleep, sugar, let your dreams flood in Like waves of sweet fire, you’re safe within Sleep, sweetie, let your floods come rushing in And carry you over to a new morning Day after day Fickle visions messing with your head Fickle, vicious Sleeping in your bed Messing with your head Fickle visions Fickle, vicious: Sleep, sugar, let your dreams flood in Like waves of sweet fire, you’re safe within Sleep, sweetie, let your floods come rushing in And carry you over to a new morning

Перевод песни

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Текст песни Poets Of The Fall — Sleep, sugar

Оригинальный текст и слова песни Sleep, sugar:

Слышу твоё сердце,
Бьющееся в безумном темпе.
Ещё даже нет семи,
А ты уже чувствуешь, как боль завладевает тобой….
ты не можешь не встретить их,
Поэтому поторопись,
Иначе опоздаешь,
И они возьмут тебя под свой контроль.
Твои глаза выдают боль — залечи её…
Слова, быстро сменяя друг друга, столпились у тебя в голове.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро…

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой…
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь…

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро…

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные…
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро…

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sleep, sugar исполнителя Poets Of The Fall:

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You can not help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it do not mater if you will not listen
If you will not let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and do not look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sleep, sugar, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Перевод песни Poets Of The Fall Sleep Sugar / Спи, сладкая

PoetsOfTheFall Sleep Sugar

Sleep Sugar

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish
settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind
your eyes
Fickle words crowding
your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams
flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe
within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you
won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams
flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe
within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams
flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe
within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Спи, сладкая

Слышу биение твоего сердца,
Оно бьётся с неистовой скоростью.
И ещё даже нет семи утра,
А ты уже чувствуешь, как быстро подкатывает тоска
Ты не можешь не встретить их,
Поспеши,
Или ты отстанешь,
И они возьмут тебя под свой контроль.
Тебе следует залечить ту боль, которую выдаёт твой взгляд
Много меняющихся мыслей сейчас вертятся в твоей голове

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

Ты делаешь все, что в твоих силах,
Ты стараешься забыть это
Кажется, что ты упорствуешь.
Это рука в твоей руке,
И тень над тобой
На твоём лице написан поиск души,
Хотя это не имеет значения, если ты не будешь слушать,
Если не позволишь им следовать за собой.
Тебе просто надо вылечиться,
С помощью лжи,
Идти вперёд, и не оглядываться назад.

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

День за днём,
Видения сменяются в твоём сознании,
Непостоянные, порочные
Когда ты спишь в своей постели
У тебя беспорядок в голове
Видения сменяются,
Такие непостоянные, порочные

Слышу, как твоё сердце бьётся,
Бьётся в игривом ритме,
И ещё нет даже семи часов.
Ты чувствуешь наплыв сильной боли, осаждающей тебя,
Тебе не поможет просто показ этого.
Скорее вставай, или ты падёшь,
И она заберёт тебя полностью.
Тебе нужно выздороветь, страдания в твоих глазах,
Отрывистые слова толпятся в твоём рассудке.

Так что. спи, сладкая.
Пусть твои сны проносятся свободно.
Как волны приятного огня, в котором тебе уютно.
Спи,сладкая.
Пусть твои сны одолеют тебя,
И сохранят тебя до следующего утра.

Попробуй, как только можешь, попытайся уступить,
Кажется, тебе уже немного осталось.
Это рука в твоей руке,
Тень над тобой,
Увядание души на лице.
Всё ещё не имеет значения, если ты не послушаешь,
И не позволишь этому окутать тебя.
Тебе лишь нужно выздороветь,
Поверить в ложь, что тебе говорят,
Двигаться вперёд и не оглядываться.

Так что. спи, сладкая,
Пусть твои сны проносятся свободно.
Как волны приятного огня, в котором тебе уютно.
Спи, милая,
Пусть твои сны одолеют тебя,
И сохранят тебя до следующего утра.

День за днём
Бессмысленные видения
Носятся в твоей голове,
Источник teksty-pesenok.ru
Ложные монстры,
Спят с тобой в постели,
Давят на твой рассудок,
Иллюзорные образы,
Ложные монстры.

Спи, сладкая,
Пусть твои сны проносятся свободно.
Как волны приятного огня, в котором тебе уютно.
Спи, милая.
Пусть твои сны одолеют тебя,
И сохранят тебя до следующего утра.

Спи, сладкая,
Пусть твои сны проносятся свободно.
Как волны приятного огня, в котором тебе уютно.
Спи, милая,
Пусть твои сны одолеют тебя,
И сохранят тебя до следующего утра.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

PlusGo.ru

Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!

Текст песни Sleep

Исполнитель: Poets of the Fall

You’re feeling the rush
Of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you.

And you need to heal
The hurt behind your eyes.
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast.

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face.

Still it don’t matter
If you won’t listen,
If you won’t let them follow you.

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Day after day
Fickle visions
Messing with your head.
Fickle, vicious
Sleeping in your bed,
Messing with your head.
Fickle visions
Fickle, vicious.

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Перевод песни Спи

Исполнитель: Poets of the Fall

Ты чувствуешь натиск
Захлестывающей тебя тоски,
И не можешь сопротивляться ей.

Торопись же
Или ты просто отстанешь
И они одержат над тобой верх.

И тебе нужно исцелить
Эту боль, прячущуюся за твоими глазами.
А изменчивые слова теснятся в твоей голове.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

Попытайся справиться,
Попытайся просто уступить,
Остановившись на полном ходу.

Это не имеет никакого значения.
Пока ты не будешь слушать,
Пока не позволишь им следовать за тобой.

Тебе просто нужно исцелиться,
Сделать правдой всю эту ложь.
Иди вперед и не оглядывайся.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

День за днем
Изменчивые видения,
Путающиеся в твоей голове.
Переменчивые, порочные,
Спящие в твоей постели,
Мечущиеся в твоей голове.
Изменчивые видения.
Переменчивые, порочные.

Текст

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Перевод

Слушайте ваше сердцебиение
Удар бешеными темпами
И это даже не 7 утра

Спешите затем
Или вы будете отставать и
Они будут взять под контроль из вас

И вы должны исцелить
Боль за глазами
Непостоянные слова скученности ваш разум

Это рука в руке
Тень над вашей
Нищий для души в вашем лице

Тем не менее это не имеет значения
Если вы не будете слушать
Если вы не позволю им следовать за вами

Вам просто нужно лечить
Сделать хорошее все ваши ложь
Переходите и не оглядывайся

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Слушайте ваше сердцебиение
Удар бешеными темпами
И это даже не 7 утра

Спешите затем
Или вы будете отставать и
Они будут взять под контроль из вас

И вы должны исцелить
Боль за глазами
Непостоянные слова скученности ваш разум

Это рука в руке
Тень над вашей
Нищий для души в вашем лице

Тем не менее это не имеет значения
Если вы не будете слушать
Если вы не позволю им следовать за вами

Вам просто нужно лечить
Сделать хорошее все ваши ложь
Переходите и не оглядывайся

Твой сердца стук
Бешено бежит…
Семи ведь нет даже ещё!
Ты чувствуешь боль
Спешит осесть в тебе.
Впускать ты не хочешь её.

Тогда скорее,
А то НЕ успеешь,
Они возьмут тебя под контроль!
Скорей излечи ту боль в твоих глазах
И ералаш слов в голове.

Чтож,
Спи, детка,
Пусть наполнят сон
Мечты словно пламя –
Нет боли в нём!
Спи сладко,
волны снов впусти
И в новое утро дай им тебя нести.

Сдайся скорей
Старайся всё сильней
Больше упорства уже.
Рука в твоей руке
И тени над тобой,
Ты молишь лицом о душе.

Но это всё зря,
Коль слушать не станешь,
Прогонишь прочь мечту свою.
Ты лишь излечись,
И ложь искупи,
Не оборачивайся

Чтож,
Спи, детка,
Пусть наполнят сон
Мечты словно пламя –
Нет боли в нём!
Спи сладко,
волны снов впусти
И в новое утро дай им тебя нести.

Снова день за днё-ом
Мимолётный со-он
Ветром в голове-е.
Так порочен о-он!
Снова ты во сне-е,
Ветер в голове-е,
Мимолётный со-он.
Так порочен о-он!

Спи, детка,
Пусть наполнят сон
Мечты словно пламя –
Нет боли в нём!
Спи сладко,
волны снов впусти
И в новое утро дай им тебя нести. 

Sleep sugar poets of the fall перевод

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe
within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Слышу, как твоё сердце
Бьётся в неистовом темпе,
А ведь ещё нет и семи утра.

Ты ощущаешь натиск
Мучительного осадка
И ты не можешь не впустить их.

Ну, поспеши же!
Иначе ты опоздаешь и
Они возьмут тебя под контроль.

И тебе необходимо исцелить
Боль, которая прячется в твоих глазах,
Разрозненные слова теснятся в твоём сознании.

Поэтому
Спи, крошка, пусть сны захлестнут тебя,
Как волны сладкого огня, в которых ты в безопасности
Спи, милая, пусть эти струи ворвутся
И перенесут тебя в новое утро.

Стараешься, как могла когда-то,
Ты стараешься поставить на этом крест.
Похоже, что это быстро получается.

Рука в руке,
Тень над тобою,
Жажда души на твоём лице.

И всё же, не важно
Если ты не будешь слушать,
Если ты не дашь им преследовать тебя.

Тебе просто надо излечиться,
Исправить то, что было ложью,
Иди вперёд и не оглядывайся.

День за днём
Разрозненные видения
Сбивают тебя с толку,
Непостоянные, дурные,
Спят в твоей постели,
Сводят тебя с ума.
Разрозненные видения,
Разрозненные и порочные.

Всего просмотров перевода — 6237 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен

Другие переводы песен данного исполнителя:

Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:

Пример кода гиперссылки для вставки на форум:

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:

Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:

Добавлены переводы песен:

Добавлены тексты песен:

Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!

Идея и оформление сайта —
Седельников Антон aka Tosha
© 1783—2015

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
___________________

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Poets of the fall – Sleep, sugar

Слушать Poets of the fall – Sleep, sugar

Текст Poets of the fall – Sleep, sugar

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish
settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind
your eyes
Fickle words crowding
your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams
flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe
within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you
won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams
flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe
within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams
flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe
within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

vladimirberoev

Vladimir Beroev’s show

Photographer, illustrator, Art-Director

Я просто не могу понять магию этой песни и клипа. Она не новая уже, но мне посчастливилось познакомиться недавно. Несложная мелодия, но, черт побери, удивительно завораживающая вошла в альбом 2004 (2005-го) года финской группы «Poets of the Fall» (в пер. с англ. Поэты упадка или с амер. Поэты Осени).
Группа образовалась в Хельсинки в 2003 году из дуэта старых друзей: вокалиста Марко Сааресто и гитариста Олли Тукиайнена, к которым позднее присоединился клавишник и продюсер Маркус Каарлонен. Концертный состав Poets of the Fall включает Яни Снеллмана (бас-гитара), Яску Мякинена (гитара) и Яри Сальминена (ударные).

Группа стала известна широкой аудитории благодаря песне «Late Goodbye», написанной для продолжения культовой компьютерной игры Max Payne. Она стала заглавной для дебютного сингла группы, вышедшего 30 июня 2004 года.
В активе Poets of the Fall 4 студийных альбома, первые два из которых: Signs of Life и Carnival of Rust в Финляндии стали платиновыми, третий, Revolution Roulette и четвертый Twilight Theater — золотыми.
Группа завоевала множество значимых наград в родной стране (включая 2 премии Emma-gaala — финского аналога Grammy), победила в номинации «Лучший финский исполнитель» на MTV Europe Music Awards в 2006 году, а клип на песню «Carnival of Rust» был признан телезрителями «Лучшим клипом Финляндии всех времён».
(по материалам Википедии)

Песня SLEEP отличается удивительной мелодичностью. В купе с видео, сделанного в стиле технологии STOP MOTION приобретает дополнительную координату восприятия. Для клипа было снято порядка 30 тыс. фотографий, из которых соткан видеоряд.

You’re feeling the rush
Of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you.

And you need to heal
The hurt behind your eyes.
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast.

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face.

Still it don’t matter
If you won’t listen,
If you won’t let them follow you.

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Day after day
Fickle visions
Messing with your head.
Fickle, vicious
Sleeping in your bed,
Messing with your head.
Fickle visions
Fickle, vicious.

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Ты чувствуешь натиск
Захлестывающей тебя тоски,
И не можешь сопротивляться ей.

Торопись же
Или ты просто отстанешь
И они одержат над тобой верх.

И тебе нужно исцелить
Эту боль, прячущуюся за твоими глазами.
А изменчивые слова теснятся в твоей голове.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

Попытайся справиться,
Попытайся просто уступить,
Остановившись на полном ходу.

Это не имеет никакого значения.
Пока ты не будешь слушать,
Пока не позволишь им следовать за тобой.

Тебе просто нужно исцелиться,
Сделать правдой всю эту ложь.
Иди вперед и не оглядывайся.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

День за днем
Изменчивые видения,
Путающиеся в твоей голове.
Переменчивые, порочные,
Спящие в твоей постели,
Мечущиеся в твоей голове.
Изменчивые видения.
Переменчивые, порочные.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
___________________

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Спи, сладкая
Слышу биение твоего сердца,
Оно бьётся с неистовой скоростью.
И ещё даже нет семи утра,
А ты уже чувствуешь, как быстро подкатывает тоска
Ты не можешь не встретить их,
Поспеши,
Или ты отстанешь,
И они возьмут тебя под свой контроль.
Тебе следует залечить ту боль, которую выдаёт твой взгляд
Много меняющихся мыслей сейчас вертятся в твоей голове

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

Ты делаешь все, что в твоих силах,
Ты стараешься забыть это
Кажется, что ты упорствуешь.
Это рука в твоей руке,
И тень над тобой
На твоём лице написан поиск души,
Хотя это не имеет значения, если ты не будешь слушать,
Если не позволишь им следовать за собой.
Тебе просто надо вылечиться,
С помощью лжи,
Идти вперёд, и не оглядываться назад.

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

День за днём,
Видения сменяются в твоём сознании,
Непостоянные, порочные
Когда ты спишь в своей постели
У тебя беспорядок в голове
Видения сменяются,
Такие непостоянные, порочные

Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Sleep (Poets of the Fall)

Сердце стучит,
бешеный ритм.
Утро. Семи ещё нет.
Натиск тоски,
сердца толчки,
как предвещание бед.

Поторопись,
детка, встряхнись –
вдруг попадёшь под контроль
мыслей ночных,
грустных, дурных;
слов, что приносят нам боль.

Так,
спи, бэби, и пусть же сны-волны
тебя захлестнут с головой;
спи, чудо, пусть утром напомнят
они, что я рядом с тобой.

Помню, была
ты весела –
как это нравилось мне.
Дрогнет рука,
свет ночника,
тени в густой тишине…

Нет никого…
Что из того,
если преследует ложь?
Сильною будь,
ждёт долгий путь –
ты им, мой ангел, пойдёшь.

Так,
спи, крошка, и пусть же сны-волны
тебя захлестнут с головой;
спи, прелесть, пусть утром напомнят
они, что я рядом с тобой.

Тянутся дни,
приходят виденья,
странны они –
от них нет спасенья.
ходят гурьбой,
спят в этой постели,
вместе с тобой.
Эх, как надоели…

Так,
спи, радость, и пусть же сны-волны
тебя захлестнут с головой;
спи, сладость, пусть утром напомнят
они, что я рядом с тобой.

Poets of the Fall

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Текст песни Poets Of The Fall — Sleep русскими буквами

Транскрипция

хир йэр ˈхартˌбит
бит э ˈфрэнтик пейс
энд итс нат ˈивин ˈсевэн эм
юр ˈфилин зэ раш эв ˈэнгуиш ˈсетэлин
ю ˈкэнат хелп ˈшoуин зэм ин
ˈхёри ап зен
ор юл фол биˈхайнд энд
зей уил тейк кэнˈтрoул эв ю
энд ю нид тэ хил зэ хёрт биˈхайнд йэр айз
ˈфикэл уёрдз ˈкрaудин йэр майнд

сoу
слип, ˈшугэр, лет йэр дримз флад ин
лайк уэйвз эв суит ˈфайэр, юр сейф уиˈзин
слип, ˈсуити, лет йэр фладз кам ˈрашин ин
энд ˈкэри ю ˈoувэр ту э ну ˈморнин

трай эз ю майт
ю трай тэ гив ит ап
симз тэ би ˈхoулдин ан фэст
итс хэнд ин йэр хэнд
э ˈшэˌдoу ˈoувэр ю
э ˈбегэр фэр сoул ин йэр фейс
стил ит дoунт ˈматэр иф ю уoунт ˈлисэн
иф ю уoунт лет зэм ˈфалoу ю
ю джэст нид тэ хил
мейк гуд ол йэр лайз
мув ан энд дoунт лук биˈхайнд

сoу
слип, ˈшугэр, лет йэр дримз флад ин
лайк уэйвз эв суит ˈфайэр, юр сейф уиˈзин
слип, ˈсуити, лет йэр фладз кам ˈрашин ин
энд ˈкэри ю ˈoувэр ту э ну ˈморнин

дей ˈэфтэр дей
ˈфикэл ˈвижэнз ˈмесин уиз йэр хед
ˈфикэл, ˈвишэс
ˈслипин ин йэр бед
ˈмесин уиз йэр хед
ˈфикэл ˈвижэнз
ˈфикэл, ˈвишэс:

слип, ˈшугэр, лет йэр дримз флад ин
лайк уэйвз эв суит ˈфайэр, юр сейф уиˈзин
слип, ˈсуити, лет йэр фладз кам ˈрашин ин
энд ˈкэри ю ˈoувэр ту э ну ˈморнин

Оригинал

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Для тех, кто любит…| Сайт о любви и для влюбленных. Красивые фразы, картинки, признания и статьи о любви

Добро пожаловать на сайт о любви!

Любовь прекрасное чувство, проникающее в каждого из нас. Это чувство окрыляет, пробуждает к жизни, позволяет дышать полной грудью. Этот сайт посвящен прекрасному чувству – любви! От любви никуда не деться. Любовь может проявляться по разному…Много бывает разновидностей любви: любовь ко второй половинке, к детям, к работе, к делу жизни, к знаниям, к музыке… Любовь она везде. Любовь она повсюду!

Декабрь 23 2010

Видео: клип Poets of the fall – Sleep, sugar (Черное и Белое)

Для создания этого клипа в стиле Stop motion было снято 30 000 фотографий.
В клипе присутствует одна девушка и два парня. Один в белой футболке, символизирующий романтику, чистую любовь, семью, а второй страсть, предательство, измену. Очень чувственный клип, под хорошую музыку…

Текст песни Poets of the fall – Sleep, sugar

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Перевод песни Poets of the fall – Sleep, sugar

Слышу биение твоего сердца,
Оно бьётся с неистовой скоростью.
И ещё даже нет семи утра,
А ты уже чувствуешь, как быстро подкатывает тоска
Ты не можешь не встретить их,
Поспеши,
Или ты отстанешь,
И они возьмут тебя под свой контроль.
Тебе следует залечить ту боль, которую выдаёт твой взгляд
Много меняющихся мыслей сейчас вертятся в твоей голове

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

Ты делаешь все, что в твоих силах,
Ты стараешься забыть это
Кажется, что ты упорствуешь.
Это рука в твоей руке,
И тень над тобой
На твоём лице написан поиск души,
Хотя это не имеет значения, если ты не будешь слушать,
Если не позволишь им следовать за собой.
Тебе просто надо вылечиться,
С помощью лжи,
Идти вперёд, и не оглядываться назад.

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

День за днём,
Видения сменяются в твоём сознании,
Непостоянные, порочные
Когда ты спишь в своей постели
У тебя беспорядок в голове
Видения сменяются,
Такие непостоянные, порочные

Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
___________________

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Слышу биение твоего сердца,
Оно бьётся с неистовой скоростью.
И ещё даже нет семи утра,
А ты уже чувствуешь, как быстро подкатывает тоска
Ты не можешь не встретить их,
Поспеши,
Или ты отстанешь,
И они возьмут тебя под свой контроль.
Тебе следует залечить ту боль, которую выдаёт твой взгляд
Много меняющихся мыслей сейчас вертятся в твоей голове

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

Ты делаешь все, что в твоих силах,
Ты стараешься забыть это
Кажется, что ты упорствуешь.
Это рука в твоей руке,
И тень над тобой
На твоём лице написан поиск души,
Хотя это не имеет значения, если ты не будешь слушать,
Если не позволишь им следовать за собой.
Тебе просто надо вылечиться,
С помощью лжи,
Идти вперёд, и не оглядываться назад.

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

День за днём,
Видения сменяются в твоём сознании,
Непостоянные, порочные
Когда ты спишь в своей постели
У тебя беспорядок в голове
Видения сменяются,
Такие непостоянные, порочные

Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

Текст песни Sleep (Poets Of The Fall) с переводом

Hear your heartbeat

Beat a frantic pace

And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush of anguish settling

You cannot help showing them in

So hurry up then

Or you’ll fall behind and

And they will take control of you

And you need to heal the hurt behind your eyes

Fickle words crowding your mind

Sleep, sugar, let your dreams flood in

Like waves of sweet fire, you’re safe within

Sleep, sweetie, let your floods come rushing in

And carry you over to a new morning

Try as you might

You try to give it up

Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand

A shadow over you

A beggar for soul in your face

Still it don’t matter if you won’t listen

If you won’t let it follow you

You just need to heal

Make good all your lies

Move on and don’t look behind

Sleep, sugar, let your dreams flood in

Like waves of sweet fire, you’re safe within

Sleep, sweetie, let your floods come rushing in

And carry you over to a new morning

Fickle visions messing with your head

Sleeping in your bed

Messing with your head

Sleep, sugar, let your dreams flood in

Like waves of sweet fire, you’re safe within

Sleep, sweetie, let your floods come rushing in

And carry you over to a new morning

Перевод песни Sleep

Как бьется твое сердце бешено.

И это даже не семь утра,

Ты чувствуешь прилив боли, успокаиваясь.

Ты не можешь не показывать их.

Так что поторопись,

Или ты упадешь позади,

И они возьмут тебя под свой контроль,

И тебе нужно залечить боль в твоих глазах.

Непостоянные слова переполняют твой разум.

Что спи, сладкая, пусть твои мечты наполняются

Волнами сладкого огня, ты в безопасности.

Спи, милая, пусть потоп прибежит

И унесет тебя в новое утро.

Попробуйте, как вы могли

Бы, вы пытаетесь отказаться

От этого, кажется, держитесь быстро.

Это рука в твоей руке,

Нищий за душу в твоем лице,

Все равно не важно, будешь ли ты слушать,

Если не позволишь ей следовать за тобой.

Тебе просто нужно излечиться,

Заставить свою ложь

Двигаться дальше и не оглядываться назад.

Что спи, сладкая, пусть твои мечты наполняются

Волнами сладкого огня, ты в безопасности.

Спи, милая, пусть потоп прибежит

И унесет тебя в новое утро.

Непостоянные видения путаются с твоей головой,

Poets Of The Fall
Текст песни Sleep (Sleep, sugar )

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

[Poets of the Fall]:
Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush
Of anguish settling
You cannot help showing them in
So hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

[Poets of the Fall]:
So, sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

[Poets of the Fall]:
Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
Its hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let it follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

[Poets of the Fall]:
So, sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

[Poets of the Fall]:
Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

[Poets of the Fall]:
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Тексты песен

Текст песни:

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Слова песни прочитаны: 896

Рекомендуем послушать

Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Poets of the Fall Sleep, Sugar, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.

Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Sleep, Sugar за авторством Poets of the Fall, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
___________________

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
___________________

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
___________________

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
___________________

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Poets of the Fall – Sleep, Sugar! (

Poets of the Fall – Sleep, Sugar! (М. Егоров▼ )11.4 MB | 320Kbps
Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
___________________

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Перевод песни Shallow (Poets of the fall)

Shallow

Неглубоки

More in my face
Than is my taste
I grow so weary I’ll surrender
To what they say
Let them lead the way
Till’ I can no longer remember
My darling dreams
Prewritten scenes
Whatever felt my own

So to save face
I’ll take my place
Where I may safely feel alone

Glad the waters are so shallow
When the river runs so cold

I’m quick to wait
Too slow to take
They call me gracious for my patience
And I feel proud
Under that shroud
And all the while it’s all evasion

Some humor here
To fend off fear
And I’m a little more lost, oh dear

So to save face
I’ll hold my place
So I may safely feel alone

Glad the waters are so shallow
When the river runs so cold

На моем лице больше,
Чем внутри,
Я так устал, я поддамся
Тому, что они говорят,
Позволю им вести своим путем
До тех пор, когда я не смогу вспомнить
Дорогие мне мечты,
Заранее описанные сцены,
Всё, что я считал своим

Поэтому чтобы сохранить лицо,
Я займу свое место,
Где могу спокойно побыть в одиночестве

Я рад, что воды неглубоки там,
Где бегущая река так холодна

Я быстр, когда надо ждать,
И медлителен, когда нужно брать,
Меня называют любезным за мое терпение.
И я чувствую гордость
Под этой защитной оболочкой,
Хотя на самом деле это лишь предлог

Немного забавно
Отгонять страх,
И я ещё немного более потерян, о дорогая

Поэтому чтобы сохранить лицо,
Я сохраню свое место,
Где могу спокойно побыть в одиночестве

Я рад, что воды неглубоки там,
Где бегущая река так холодна

Перевод песни Someone special (Poets of the fall)

Someone special

Кто-то особенный

I wake up to the sound of rain upon my sill
Pick up the pieces of my yesterday old thrill
Can I deliver this used up shiver
To how I pronounce my life
And leave it up to faith to go by its own will

Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you’d least expect
There’s someone special

A foggy morning greets me quietly today
I smell a fragrance in the wind blowing my way
And ever further I run to find her
I yearn to define my life
Placing my faith in chance to meet me in half way

Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you’d least expect
There’s someone special

And she’s here to write her name
On my skin with kisses in the rain
Hold my head and ease my pain
In a world that’s gone insane.

Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you’d least expect
There’s someone special

Я просыпаюсь от стука дождевых капель по подоконнику,
Собираю осколки своего вчерашнего волнения,
Могу ли я использовать этот истощенный трепет,
Чтобы рассказать о своей жизни
И позволить вере расти самостоятельно?

Последний ряд слева,
Немного в сторону,
Чуть подальше,
Посмотри по ту сторону света,
Там, где ты меньше всего ожидаешь,
Есть кто-то особенный.

Туманное утро тихо приветствует меня сегодня,
Я чувствую аромат ветра, что сопровождает меня,
И я бегу всё быстрее, чтобы найти её,
Я хочу установить границы своей жизни,
Позволяя вере в удачу встретить меня на полпути

Последний ряд слева,
Немного в сторону,
Чуть подальше,
Посмотри по ту сторону света,
Там, где ты меньше всего ожидаешь,
Есть кто-то особенный.

Она здесь, чтобы поцелуями под дождем
Написать свое имя на моей коже
Обними меня и облегчи мою боль
В этом сумасшедшим мире.

Последний ряд слева,
Немного в сторону,
Чуть подальше,
Посмотри по ту сторону света,
Там, где ты меньше всего ожидаешь,
Есть кто-то особенный.

Музыкальная пауза Poets of the Fall

Осеннее лирическое настроение заставляет и года в год слушать одни и те же треки. Вечными обитателями осеннего плейлиста хочу сегодня с вами поделиться.

Финская рок группа Poets of the Fall образовалась в 2003 году в Хельсинки, как дуэт двух друзей детства Марко Сааресто и Олли Тукийанена, чуть позже к ним присоединился клавишник и продюсер Маркус Каарлонен. Концертный состав Poets of the Fall включает Яни Снеллмана (бас-гитара, контрабас), Яска „Джейка“ Мякинена (гитара) и Яри Сальминена (ударные, перкуссия).

Известность группа приобрела благодаря компьютерной игре Max Payne 2. В 2004 году музыканты записали песню Late Goodbye, которая стала саундтреком к этой видеоигре. Песня вызвала большой интерес к команде по всему миру и принесла ей первую награду на ежегодной музыкальной церемонии G.A.N.G. Awards.

Клип на песню Carnival of Rust был признан телезрителями «Лучшим клипом Финляндии всех времён». Над видео работал популярный финский режиссер Туомас Харью. Работа буквально переполнена образностью и метафорическим смыслом. Каждый участник команды, вплоть до звукорежиссера, получил в ней свою роль. Марко, например, играл сразу двух героев – человека в автомате Золтара и Мистера Жадность в палатке для метания мячей.

За все годы на сцене Poets of the Fall ни разу не заключали контрактов с какими-либо инвесторами, а всю музыку они записывали, и продолжают это делать еще и сейчас, на своем собственном лейбле Insomniac.

Ну а ниже представлю Вашему вниманию подборку любимых песен.

Переводы текстов песен
на FineMuz.ru

Выберите букву исполнителя:

Выберите страну: Отправьте SMS сообщение с текстом: 51735 на номер: 4481

Текст песи Sleep

Исполнитель: Poets Of The Fall

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Перевод песни Sleep

Исполнитель: Poets Of The Fall

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
___________________

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Текст песни Poets Of The Fall — Sleep, suga

Оригинальный текст и слова песни Sleep, suga:

Лишь одна минута до заката,
И ложится на ладони снег,
Снова в бесконечность я куда-то,
Я бегу, опережая свет,
Сердце бьется бьется в мегабайтах,
Эхо электронное в груди,
Мне бы светом навсегда остаться,
Только чтоб с тобою рядом быть.

Припев: Там, там где нас нет,
Нам бесконечный свет,
Там бесконечный свет,
Там, там где нас нет,
Там миллионы лет,
Я буду с тобою.

И любовь вокруг, как невесомость,
И во мне потоками огни,
Растворяясь, превышая скорость,
Мы с тобою в космосе одни.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sleep, suga исполнителя Poets Of The Fall:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sleep, suga, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

So
Так,
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
And carry you over to a new morning
и унести тебя в следующее утро.

Try as you might
ты стараешься изо всех сил,
You try to give it up
Ты пытаешься забыть это
Seems to be holding on fast
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
It’s hand in your hand
Рука в твоей руке,
A shadow over you
Тень над тобой.
A beggar for soul in your face
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Still it don’t mater if you won’t listen
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
If you won’t let them follow you
пока не позволишь им идти за собой.
You just need to heal
Тебе просто надо исцелиться,
Make good all your lies
Говоря сладкую ложь,
Move on and don’t look behind
Иди вперёд, не оглядываясь.

So
Так,
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
And carry you over to a new morning
и унести тебя в следующее утро.

Day after day
День за днём,
Fickle visions messing with your head
Путающиеся видения в твоей голове,
Fickle, vicious
Переменчивые, порочные.
Sleeping in your bed
В снах
Messing with your head
Твои мысли путаются
Fickle visions
Со сменяющими друг друга видениями,
Fickle, vicious
Переменчивыми, порочными.

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
And carry you over to a new morning
и унести тебя в следующее утро.

Poets of the Fall – Sleep, Sugar! (

Poets of the Fall – Sleep, Sugar! (М. Егоров▼ )11.4 MB | 320Kbps
Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Sleep sugar poets of the fall перевод

Сегодня мы послушаем песню, завоевавшую огромную популярность в социальных сетях Рунета. Думается, не одна сотня постов в «Одноклассниках» и «В Контакте», связанных в той или иной степени с глубокими человеческими переживаниями, выходила именно под эту лирическую композицию.

История популярности финской рок-группы «Poets Of The Fall» («Поэты упадка») весьма необычна. Их первые хиты сделали группу знаменитой благодаря тому, что активно использовались в различных компьютерных приложениях. Самая первая песня «Late Goodbye», вышедшая в 2003 году, стала официальным саундтреком к популярной во всём мире компьютерной игре-«стрелялке» «Max Payne 2». А следующий сингл группы, под названием «Lift», сопровождал компьютерную программу «3DMark 05» для вычисления производительности видеосистемы компьютера.

В общем, когда в 2005 году выходил первый альбом группы Poets Of The Fall, она уже была немало популярна, особенно у себя на родине в Финляндии, где альбом «Signs of Life» («Признаки жизни») достиг первого места в национальном хит-параде, сместив оттуда самые известные финские команды. Впоследствии «Poets Of The Fall» ещё не раз затмевали своей популярностью такие известные финские группы как «Apocalyptica», «Nightwish» и другие, и не раз становились обладателями международных наград, таких как «MTV Europe Music Awards», в номинациях «Лучшая финская группа».

На данный момент на счету музыкантов уже 5 студийных альбомов, 12 видеоклипов, 6 гастрольных туров по Европе и множество наград. Конечно, большинство песен «Poets Of The Fall» выдержаны в классическом рок-стиле с его напором и драйвом. Но встречаются и проникновенные лирические баллады – такие как «Sleep» («Спи»), которая красиво завершала дебютный альбом группы. Слушая её, не скажешь, что исполнители – рок-группа. Впрочем, здесь есть та «грустинка», которая является характерным признаком почти всех песен этой команды с таким выразительным названием.

Ели вам нравится засыпать под грустную музыку – то песня «Sleep» (её ещё часто называют «Sleep sugar») – точно для вас! Но прежде чем уснёте – посмотрите любительский видеоролик (клип на эту песню группа не выпускала), где каждая строчка этой красивейшей песни переведена на русский язык…

«Твоё сердце бьётся в бешеном темпе. И ты чувствуешь, как боль завладевает тобой. Поэтому поторопись, иначе тебя возьмут под контроль… Так спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание волнами нежного пламени, дающего защиту. Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть и унести тебя в следующее утро…»

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Поделитесь с друзьями:

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
___________________

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Текст

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Перевод

Слушайте ваше сердцебиение
Удар бешеными темпами
И это даже не 7 утра

Спешите затем
Или вы будете отставать и
Они будут взять под контроль из вас

И вы должны исцелить
Боль за глазами
Непостоянные слова скученности ваш разум

Это рука в руке
Тень над вашей
Нищий для души в вашем лице

Тем не менее это не имеет значения
Если вы не будете слушать
Если вы не позволю им следовать за вами

Вам просто нужно лечить
Сделать хорошее все ваши ложь
Переходите и не оглядывайся

Так,спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,

Иди вперёд, не оглядываясь.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Источник teksty-pesenok.ru
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
___________________

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Sleep (оригинал Poets Of The Fall) Спи (перевод Катерина из Москвы)

So
Так,
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
And carry you over to a new morning
и унести тебя в следующее утро.

Try as you might
ты стараешься изо всех сил,
You try to give it up
Ты пытаешься забыть это
Seems to be holding on fast
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
It’s hand in your hand
Рука в твоей руке,
A shadow over you
Тень над тобой.
A beggar for soul in your face
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Still it don’t mater if you won’t listen
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
If you won’t let them follow you
пока не позволишь им идти за собой.
You just need to heal
Тебе просто надо исцелиться,
Make good all your lies
Говоря сладкую ложь,
Move on and don’t look behind
Иди вперёд, не оглядываясь.

So
Так,
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
And carry you over to a new morning
и унести тебя в следующее утро.

Day after day
День за днём,
Fickle visions messing with your head
Путающиеся видения в твоей голове,
Fickle, vicious
Переменчивые, порочные.
Sleeping in your bed
В снах
Messing with your head
Твои мысли путаются
Fickle visions
Со сменяющими друг друга видениями,
Fickle, vicious
Переменчивыми, порочными.

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
And carry you over to a new morning
и унести тебя в следующее утро.

Смотрите также:

Все тексты Poets of the Fall >>>

Sleep ( original Poets Of The Fall)
Sleep ( translation Katerina from Moscow )

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It’s hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don’t mater if you won’t listen
If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Слышу биение твоего сердца,
Оно бьётся с неистовой скоростью.
И ещё даже нет семи утра,
А ты уже чувствуешь, как быстро подкатывает тоска
Ты не можешь не встретить их,
Поспеши,
Или ты отстанешь,
И они возьмут тебя под свой контроль.
Тебе следует залечить ту боль, которую выдаёт твой взгляд
Много меняющихся мыслей сейчас вертятся в твоей голове

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

Ты делаешь все, что в твоих силах,
Ты стараешься забыть это
Кажется, что ты упорствуешь.
Это рука в твоей руке,
И тень над тобой
На твоём лице написан поиск души,
Хотя это не имеет значения, если ты не будешь слушать,
Если не позволишь им следовать за собой.
Тебе просто надо вылечиться,
С помощью лжи,
Идти вперёд, и не оглядываться назад.

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

День за днём,
Видения сменяются в твоём сознании,
Непостоянные, порочные
Когда ты спишь в своей постели
У тебя беспорядок в голове
Видения сменяются,
Такие непостоянные, порочные

Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра

Текст

Слышу, как твоё сердце бьётся,
Бьётся в игривом ритме,
И ещё нет даже семи часов.
Ты чувствуешь наплыв сильной боли, осаждающей тебя,
Тебе не поможет просто показ этого.
Скорее вставай, или ты падёшь,
И она заберёт тебя полностью.
Тебе нужно выздороветь, страдания в твоих глазах,
Отрывистые слова толпятся в твоём рассудке.

Так что. спи, сладкая.
Пусть твои сны проносятся свободно.
Как волны приятного огня, в котором тебе уютно.
Спи,сладкая.
Пусть твои сны одолеют тебя,
И сохранят тебя до следующего утра.

Попробуй, как только можешь, попытайся уступить,
Кажется, тебе уже немного осталось.
Это рука в твоей руке,
Тень над тобой,
Увядание души на лице.
Всё ещё не имеет значения, если ты не послушаешь,
И не позволишь этому окутать тебя.
Тебе лишь нужно выздороветь,
Поверить в ложь, что тебе говорят,
Двигаться вперёд и не оглядываться.

Так что. спи, сладкая,
Пусть твои сны проносятся свободно.
Как волны приятного огня, в котором тебе уютно.
Спи, милая,
Пусть твои сны одолеют тебя,
И сохранят тебя до следующего утра.

День за днём
Бессмысленные видения
Носятся в твоей голове,
Ложные монстры,
Спят с тобой в постели,
Давят на твой рассудок,
Иллюзорные образы,
Ложные монстры.

Спи, сладкая,
Пусть твои сны проносятся свободно.
Как волны приятного огня, в котором тебе уютно.
Спи, милая.
Пусть твои сны одолеют тебя,
И сохранят тебя до следующего утра.

Спи, сладкая,
Пусть твои сны проносятся свободно.
Как волны приятного огня, в котором тебе уютно.
Спи, милая,
Пусть твои сны одолеют тебя,
И сохранят тебя до следующего утра.

Перевод

I can hear your heart beating,
Beats in a playful rhythm,
And yet even seven o’clock.
You feel a strong rush of pain that beset you,
You simply will not help displaying it.
Rather, get up, or you’ll fall down,
And it’ll take you fully.
You need to heal, the suffering in your eyes,
Jerky words crowding your mind.

So. sleep, sweet.
Let your dreams sweep freely.
As waves of pleasant fire, in which you cozy.
Sleep,sweet.
Let your dreams’ll defeat you,
And keep you till the next morning.

Try as you can, try to give in,
Think you have that much left.
It’s the hand in your hand,
The shadow over you,
Withering souls on the face.
Still doesn’t matter if you won’t listen,
And don’t let it envelop you.
You just need to recover
To believe in the lies that you say
To move forward and not look back.

So. sleep, sweet,
Let your dreams sweep freely.
As waves of pleasant fire, in which you cozy.
Sunshine,
Let your dreams’ll defeat you,
And keep you till the next morning.

Day after day
Senseless visions
Floating about in your head,
False monsters
Sleep in bed with you,
Pressure on your mind,
Illusory images
False monsters.

Sleep, sweet,
Let your dreams sweep freely.
As waves of pleasant fire, in which you cozy.
Sleep, sweet.
Let your dreams’ll defeat you,
And keep you till the next morning.

Sleep, sweet,
Let your dreams sweep freely.
As waves of pleasant fire, in which you cozy.
Sunshine,
Let your dreams’ll defeat you,
And keep you till the next morning.

Sleep перевод на Русский

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM
You’re feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

If you won’t let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Слышно, как сердце
Забилось тревожно,
Ещё нет и 7-ми, не время вставать
Но ты чувствуешь прилив угрызений совести,
Которые не в силах подавить.
Поспеши, иначе будет поздно
И ты не сможешь их контролировать
Ты ищешь облегчения, в твоих глазах страдание,
И не находишь слов, и мысли путаются
Так спи, милая
Пусть сны нахлынут тёплой волной
Ты будешь там в безопасности
Спи, любимая
Пусть волны грёз унесут с собой
И проводят в новое утро

Так спи, милая
Пусть сны нахлынут тёплой волной
Ты будешь там в безопасности
Спи, любимая
Пусть волны грёз унесут с собой
И проводят в новое утро

День за днём
Видения сменяют друг друга
Сводят с ума
Неверные, порочные
Спят в твоей постели
Сводят с ума
Сменяют друг друга
Неверные, порочные

Так спи, милая
Пусть сны нахлынут тёплой волной
Ты будешь там в безопасности
Спи, любимая
Пусть волны грёз унесут с собой
И проводят в новое утро

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it’s not even seven AM

You’re feeling the rush
of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you

And you need to heal
The hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face

Still it don’t matter
If you won’t listen
If you won’t let them follow you

You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don’t look behind

Day after day
Fickle visions
Messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой.
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные.
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро.

Источники:

• http://translatedlyrics.ru/poets_of_the_fall/sleep.html
• http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=2506
• http://www.bravolyrics.ru/publ/p/poets_of_the_fall/sleep/554-1-0-39917
• http://lyricshunter.ru/poets-of-the-fall/sleep.html
• http://bananan.org/p/poets_of_the_fall/sleep
• http://www.chitalnya.ru/work/3027849/
• http://pesni.guru/text/poet-of-the-fall-sleep-sugar
• http://teksty-pesenok.ru/poets-of-the-fall/tekst-pesni-sleepsugar/1206325/
• http://alllyr.ru/lyrics/song/2522-poets-of-the-fall-sleep/
• http://teksty-pesenok.ru/poets-of-the-fall/tekst-pesni-sleep/5026070/
• http://textypesen.com/poets-of-the-fall/sleep/
• http://teksty-pesenok.ru/poets-of-the-fall/tekst-pesni-sleep-sleep-sugar/1206320/
• http://rus-songs.ru/tekst-pesni-poets-of-the-fall-sleep-sugar-perevod/
• http://englishlib.org/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-poets-of-the-fall-sleep-sugar.html
• http://teksty-pesenok.ru/poets-of-the-fall/tekst-pesni-sleep-perevod/1206321/
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-dj-antonio-radio-edit
• http://plusgo.ru/poets_of_the_fall/sleep.html
• http://slushat-tekst-pesni.ru/poets-of-the-fall/sleep-sugar
• http://perevod-tekst-pesni.ru/poets-of-the-fall/tekst-pesni_sleep-sugar.htm
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4
• http://sentido.ru/translations.php?id_translation=1039
• http://pesni.guru/text/tina-moris-sleep-sugar-poets-of-the-fall-cover
• http://tekst-pesni.online/poets-of-the-fall-sleep-sugar/
• http://pesenok.ru/43/Poets-Of-The-Fall/tekst-pesni-Sleep-sugar
• http://vladimirberoev.livejournal.com/70641.html
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F
• http://teksty-pesenok.ru/the-notwist/tekst-pesni-sleep/1539229/
• http://teksty-pesenok.ru/the-daysleepers/tekst-pesni-big-sleep/1504891/
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2
• http://pesni.guru/text/%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D1%82%D1%81-%D0%BE%D1%84-%D0%B7%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D0%BB-sleep-sugar
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-alla-s-lullaby
• http://teksty-pesenok.ru/pink-floyd/tekst-pesni-sleep/6206457/
• http://pesni.guru/text/lonely-soul-sleep-sugar-poets-of-the-fall
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep
• http://teksty-pesenok.ru/sleep/tekst-pesni-dopesmoker/6357756/
• http://tekstovnet.ru/43/Poets-Of-The-Fall/tekst-pesni-Sleep-sugar
• http://teksty-pesenok.ru/soapskin/tekst-pesni-sleep/1393636/
• http://teksty-pesenok.ru/van-hunt/tekst-pesni-mean-sleep/5180377/
• http://teksty-pesenok.ru/porter-wagoner/tekst-pesni-sleep/6528711/
• http://teksty-pesenok.ru/the-roots/tekst-pesni-sleep/5065880/
• http://teksty-pesenok.ru/sleep/tekst-pesni-aquarian/1383513/
• http://teksty-pesenok.ru/supremes/tekst-pesni-sleep-walk/1451484/
• http://fabulae.ru/poems_b.php?id=332445
• http://transkriptsiya-pesni.com/sleep/
• http://4l3.ru/video-klip-poets-of-the-fall-sleep-sugar-chernoe-i-beloe.html
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-%D0%BD%D0%B0%D1%88-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86
• http://teksty-pesenok.ru/prophets-of-rage/tekst-pesni-no-sleep-til-cleveland-live/6662145/
• http://teksty-pesenok.ru/poets-of-the-fall/tekst-pesni-12-sleep/1206186/
• http://teksty-pesenok.ru/science-of-sleep/tekst-pesni-fed-to-pigs/6320515/
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-2005-signs-of-life-sleep
• http://t4k.info/tracks/en/s/303733-sleep
• http://www.lyricshare.net/ru/poets-of-the-fall/sleep-sleep-sugar.html
• http://teksty-pesenok.ru/nightingale/tekst-pesni-sleep/4347858/
• http://teksty-pesenok.ru/suffokate/tekst-pesni-while-they-sleep/1444246/
• http://you-words.ru/songs/text-pesni-sleep-sugar
• http://teksty-pesenok.ru/archive/tekst-pesni-sleep/120384/
• http://teksty-pesenok.ru/the-montgolfier-brothers/tekst-pesni-i-couldnt-sleep-either/1535536/
• http://teksty-pesenok.ru/eldritch/tekst-pesni-the-deep-sleep/6699271/
• http://lyricsworld.ru/Poets-Of-The-Fall/Sleep-Sleep-sugar-347651.html
• http://xn--80adkubstggd.xn--p1ai/%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8/poets-of-the-fall_sleep-sugar
• http://teksty-pesenok.ru/cult-of-luna/tekst-pesni-sleep/362834/
• http://pesni.guru/text/%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B-poets-of-the-fall-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BF-%D1%89%D1%83%D0%B3%D0%B0-sleep-sugar
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar
• http://teksty-pesenok.ru/the-cardigans/tekst-pesni-0345-no-sleep/4620195/
• http://pesni.guru/text/%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B-%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8-sleep-sugar
• http://songspro.pro/43/Poets-Of-The-Fall/tekst-pesni-Sleep-sugar
• http://teksty-pesenok.ru/sleep/tekst-pesni-jerusalem/1383523/
• http://pesni.guru/text/82-bpm-poets-of-the-fall-sleep-sugar
• http://pesni.guru/text/183poets-of-the-fall-sleep-sugar
• http://teksty-pesenok.ru/this-heat/tekst-pesni-sleep/5147866/
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D1%83%D1%88%D0%B8
• http://pesni.guru/text/2a-poets-of-the-fall-sleep-sugar
• http://songspro.pro/43/Poets-Of-The-Fall/tekst-pesni-Sleep
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-sleep-sugar
• http://ru1.ilovetranslation.com/N5MeAvBo-ur=d/
• http://teksty-pesenok.ru/skogen/tekst-pesni-sleep/6375306/
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-fgh
• http://pesenok.ru/43/Poets-Of-The-Fall/tekst-pesni-Sleep
• http://lyrsense.com/poets_of_the_fall/shallow_potf
• http://lyrsense.com/poets_of_the_fall/someone_special
• http://www.spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/191934_muzykalnaya-pauza-poets-of-the-fall
• http://www.finemuz.ru/poets_of_the_fall/sleep.html
• http://pesni.guru/text/%D0%B1%D0%BB%D0%B0-poets-of-the-fall-sleep-sugar
• http://teksty-pesenok.ru/gram-rabbit/tekst-pesni-the-rest-of-us-sleep/637376/
• http://teksty-pesenok.ru/leo-kottke/tekst-pesni-endless-sleep/4002072/
• http://teksty-pesenok.ru/professional-murder-music/tekst-pesni-sleep-deprivation/5031492/
• http://teksty-pesenok.ru/sleep/tekst-pesni-catatonic/1383514/
• http://rus-songs.ru/tekst-pesni-poets-of-the-fall-sleep-suga-perevod/
• http://pesni.guru/text/vampd-poets-of-the-fall-sleep-sugar
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-shugar-ost-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C
• http://ru1.ilovetranslation.com/tGIKBt1aV4u=d/
• http://finist-music.ru/music/poets-of-the-fall-sleep
• http://teksty-pesenok.ru/the-watchmen/tekst-pesni-sleep/6590866/
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugarflex
• http://teksty-pesenok.ru/blitzkid/tekst-pesni-the-perfect-sleep/212490/
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F
• http://teksty-pesenok.ru/crissi-cochrane/tekst-pesni-sleep-in-the-wild/5558026/
• http://teksty-pesenok.ru/nightingale/tekst-pesni-sleep/1105339/
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-%D1%81%D0%BF%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F
• http://slushat-tekst-pesni.ru/poets-of-the-fall/sleep
• http://teksty-pesenok.ru/the-acacia-strain/tekst-pesni-big-sleep/6665799/
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-uy
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%85
• http://onesong.ru/43/Poets-of-the-Fall/tekst-pesni-Sleep-sugarsleepsweet
• http://pesni.guru/text/434-poets-of-the-fall-sleep-sugar
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-remix-by-deflate
• http://slushat-tekst-pesni.ru/poets-of-the-fall/sleep-perevod
• http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/sleep-lyrics-russian-translation.html
• http://pesni.guru/text/poets-of-the-fall-sleep-sugar-mio