С чего начать изучение немецкого языка с нуля

Немецкий самостоятельно: с чего начать учить язык?

Время чтения: 9 мин

Какие они, первые шаги в изучении немецкого (и не только)? Какой учебник выбрать? Где взять дополнительные материалы по немецкому? Как тренировать разговорную речь и письмо? Об этом и многом другом читайте в нашем сегодняшнем материале!

Если вы задались целью изучать немецкий язык, то перед вами обязательно возникнет вопрос, как его лучше учить: в группе, индивидуально с преподавателем или самостоятельно. Некоторые отдают предпочтение самостоятельному изучению языка по разным причинам: отсутствие времени для посещения групповых курсов, нехватка средств на оплату занятий, желание «двигаться в своем темпе» без особых рамок, и так далее.

Выбираете именно такой формат? Мы уважаем ваш выбор и хотим помочь вам выстроить свои занятия так, чтобы они проходили максимально эффективно. Сегодня рассмотрим, какие учебные пособия станут надежными помощниками в освоении новых знаний, а также дадим рекомендации, как организовать обучение.

С чего начать учить язык

Итак, вы решили изучать немецкий язык самостоятельно. Первое, что мы рекомендуем сделать – взять за основу учебник. Простое, казалось бы, решение, но, тем не менее, далеко не каждый решает начать с этого важного шага.

Условно учебники немецкого языка можно разделить на два типа:

И в тех, и в других, есть как минусы, так и плюсы.

Немецкие учебники направлены на развитие разговорных навыков. В них вы найдете настоящую немецкую речь, разговорные фразы. Грамматика берется непременно и сразу применяется в разговоре. К таким учебникам относятся, к примеру, Themen neu, Themen aktuell, Delfin, Schritte, Lagune, Menschen. Но что является недостатком немецких учебников, так это то, что грамматика не всегда прорабатывается как следует. То есть упражнений для формирования грамматического навыка не всегда бывает достаточно.

Этот недостаток, однако, с лихвой можно восполнить, воспользовавшись каким-нибудь российским учебником. Вот здесь-то вы найдете «грамматический рай». Масса всяческих упражнений, переводов. Все направлено на формирование и закрепление грамматических навыков. Но, к сожалению, к навыку говорения это не имеет ни малейшего отношения, да и лексика чаще всего давно устарела.

Исходя из этого, самое лучшее – совмещать учебники немецкие и российские. Возможно, вам будет сложно самостоятельно заниматься «с нуля» по немецким учебникам: там все по-немецки, как ни странно. Так что если у вас совсем нет опыта в изучении языка, то имеет смысл для начала воспользоваться каким-нибудь российским пособием. Там все очень подробно разложено по полочкам.

Фонетика

Не пренебрегайте фонетикой! Ваше произношение – это то, что собеседник слышит, прежде всего, и из чего, собственно, у него складывается первое впечатление о том, как вы владеете языком.

Скажите, чью речь вам будет проще воспринимать: человека, у которого хорошее произношение и немного грамматических ошибок, или того, у кого отвратительное произношение, но отличная грамматика? Пожалуй, единого ответа здесь быть не может, но всё же можно сказать: «встречают по произношению, а провожают уже по грамматике» 🙂

Да, повторение слов за диктором не самое увлекательное занятие. Но, во-первых, это послужит вам замечательной тренировкой правил чтения на начальном этапе. А во-вторых, это избавит вас от подробного чтения «вводного фонетического курса», который есть почти во всех отечественных самоучителях.

Мы советуем следующие учебники для постановки произношения: Middleman Doris „Sprechen Hören Sprechen», Gerhard G.S. Bunk „Phonetik aktuell», издательство Ассимиль «Немецкий без труда сегодня» („Deutsch ohne Mühe heute»). Все четко и ясно, есть упражнения на каждый звук. Так, учебник выбрали, произношение тренируем…

Грамматика

Что касается грамматики, тут все просто: в любом самоучителе масса всего для тренировки грамматических структур. Но можно использовать и что-нибудь дополнительно. Из отечественных учебников рекомендуем: Алиева С. К. «Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах», Овчинникова А.В., Овчинников А.Ф. «500 упражнений по грамматике», Тагиль И.П. „Deutsche Grammatik in Übungen» и „Deutsche Grammatik». В последних двух книгах вы найдёте много упражнений на каждое правило с подробным объяснением.

Грамматик немецких издательств тоже масса: Chr. Lemke и L. Rohrmann „Grammatik Intensivtrainer A2″, S. Dinsel и S. Geiger „Großes Übungsbuch Grammatik», естественно, Dreyer Schmitt „Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik». Начинать с нее мы не рекомендуем: для начинающего там очень много незнакомой лексики. Но в дальнейшем она точно пригодится.

Лексика

Но, к сожалению, такие правила как, например, «к мужскому роду относятся названия природных явлений (ветров, осадков)» или «все существительные с окончанием «-ung» – женского рода» и еще два десятка подобных способов определения рода у существительных не всегда смогут вам помочь. Поэтому род имен существительных НАДО ЗАУЧИВАТЬ. Без этого никуда.

Каждое немецкое существительное имеет артикль (который зависит от его рода). Запоминаем артикли с помощью увлекательной игры. Сумеете пройти все уровни?

Разговорный навык

Ну что ж. Вроде все выучили – 40 первых слов, пару грамматических правил, произношение потренировали. Итак, теперь самое главное. Надо начать говорить. Для разговора нужен собеседник. Так как вы изучаете язык самостоятельно, вариантов у вас не так и много. Первый ваш собеседник – это вы сами. Да, для начала вам придется ГОВОРИТЬ С САМИМ СОБОЙ.

Во-первых, вы себя всегда выслушаете (как говорится, всегда приятно поговорить с умным человеком), не будете торопиться и сможете достроить фразу без суеты, спокойно.

И, постепенно пополняя лексический запас и изучая все новые грамматические правила, усложняйте предложения. Описывайте все, что происходит вокруг, что вы видите и слышите. Так вы разберетесь с заучиванием артиклей (особенно, когда пойдут немецкие падежи) и с грамматикой. Выстроится монологическая речь.

Для диалогической речи все же ищите реального собеседника. На форумах полно людей, которые ищут, с кем поговорить на изучаемом языке. Идите туда, найдете кучу друзей. Опять же, соцсети открывают много новых возможностей. Можно найти носителей языка, просто приятных собеседников. Кстати, в Телеграм-канале Deutsch Online есть чат для живого общения на немецком, присоединяйтесь.

Но и здесь есть свои особенности. Да, с носителем языка вы сможете побороть языковой барьер, изучите много разговорных обиходных фраз, но вот получить ответ на вопрос «почему здесь говорится так, а не так» вы сможете не всегда, ведь носители языка не изучали методику его преподавания, да и не все помнят школьные правила. Так что мы также советуем подключать индивидуальные занятия с преподавателем, который подскажет, например, согласно какому правилу предложение строится так, а не иначе.

В Deutsch Online вы можете записаться на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями из России и Германии. Наши менеджеры помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнете строить путь к своим целям. Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный), или пройдите по ссылке для записи онлайн!

Письменная речь

Немаловажную роль в изучении языка играет письменная речь. Данный навык также поможет в дальнейшем успешно сдать международный экзамен на знание немецкого.

Если вы уже взяли за основу какой-то учебник, то подобного рода задания точно будут в рабочей тетради. Отдельно помочь с развитием навыков письменной речи может пособие Hueber Verlag „Lesen & Schreiben“ всех уровней. Там вы найдете различного рода задания: составление списка покупок, написание поздравительной открытки, правильное оформление почтового конверта и многое другое.

Кстати, не лишними будут пособия по подготовке к ОГЭ и ЕГЭ. Оттуда можно взять клише для письменной части и типовые задания. Для примера приведем пособие издания «Просвещение»: Макарова Н.И., Ветринская В.В. «ОГЭ. Немецкий язык. Письменная часть».

Материал готовили

Алена Кирпичева, Анастасия Чебанова, команда Deutsch Online

Источник

Как я учил немецкий. Материалы для этого.

В этом посте я расскажу как учил немецкий. Самостоятельно. С хорошими результатами. Здесь должен был быть абзац, где я объясняю, почему я посчитал свой опыт важным, но это вторично, потому уношу этот абзац в конец поста. Если коротко, то, не смотря на обилие материала, очень значительная его часть имеют серьезные проблемы в материале или подаче материала. Итак начинаем:

Теперь то, о чем маркетологи не говорят. Не важно самостоятельно вы учите или с кучей помощников, но вам нужно будет учить слова немецкого языка. По любому самостоятельно. И это займет 90% времени. И пока вы не выучите эти слова то не заговорите и не поймете. Я учил слова через этот сайт: https://quizlet.com/Olvion

Все устроено идеально для запоминания. Ты проходишь эти слова. Те что запомнил — убираються, те что еще ошибаешься — повторяються снова и снова. Слова даються в случайном порядке. Это важно, так как я давно заметил, что если я учусь по бумажному списку, то часто запоминаю слово или по порядку следования или по ассоциации с соседними, стишком, что никак не поможет потом его вспомнить. И здесь наберитесь терпения, у вас должны выстроиться ассоциативные связи с этим немецким словом. Причем желательно связи не с русским словом, а непосредственно с объектом или действием. Это решаеться повторением. Причем регулярным. Все что вы выучили важно повторить на следующий день и потом регулярно к этому возвращаться. Этот сайт просто площадка, плюс этого то, что можно загнать туда любой свой список для изучения, минусы, что не всегда можно найти уже готовый материал под свои нужды. Для затравки я дал ссылку сразу на свой аккаунт, там много словарей, которые я сам учил. Но я специально для вас не говорился, так что там и мусор присутствует.

Поскольку у меня не было контакта с живыми немцами, то у меня этот пункт в образовании отставал. Из моих советов — этот пункт не откладывайте на потом, чтобы вы не выучили неправильное произношение. Стандартная проблема русских — произносить «R» как “Р” и потом, соответственно не узнавать эти слова в произношении туземными немцами.

Пункт четвертый. Мотивация. Он непосредственно к изучении немецкого не имеет отношения, но чтобы вы смогли для себя оценить, справитесь ли с этим пунктом. При отсутствии мотивации пострадает особенно второй важный пункт, который выучивание слов. Если проблемы с мотивацией, то из способов решения — занятия с преподавателем. Такая себе внешнаяя совесть и направляющая сила. У меня с мотивацией проблем не было, потому мне проще учить самостоятельно, чтобы лучше управлять временем, а не от кого-то зависеть.

Теперь уже не обязательная часть поста, где я объясню по каким кочкам прошел, пока пришел к нормальным материалам:

Реально очень многие курсы имеют странную структуру и сильно пострадали при попытке взять немецкий материал и перевести на русский. Очень странная подача — ты делаешь сразу упражнение, хотя теорию тебе еще не рассказали. Зачем в первых урокам три синонима для слова «гид» или «почтальон», тебе же в первую очередь нужен минимальный словарный запас, зачем эти синонимы. Использование слов, которых нет в словаре к теме. Мне пытались объяснить, что так и задумано чтобы я учился понимать предложения с незнакомыми словами. Но это ересь. Там же все предлождения еще очень простые и с контекста не поймешь. Типа «Это есть Фризёр». Вот и пойми что это, если не знаешь слова. А в тесте к уроку тоже будут слова, которые не было в уроке. Многие проблемы идут от того, что эти материалы делались немцами только на немецком и соответственно все объяснения и грамматика подаеться в виде каких-то картинок для людоедского племени. Смотрю я на эту картинку и пытаюсь оценить — уважительно они к друг другу обращаются на «Вы» или неформально на «ты», этот жест означает приветствие или прощание. При формирование материала для русских, никаких дополнительных объяснений не добавляеться. Я иногда с этих картинок даже не понимаю какой же материал мне почитать на стороне, чтобы выучить эту тему

Миф, что как только попадешь в немецкоязычную среду, то сразу заговоришь, тоже не работает. Если ты выучишь немецкий,то в немецкоязычной среде быстро научишься им пользоваться. Но не моментально. Но если не выучишь, то это будет тебе просто шум, где ты не вычленишь даже слова, чтобы потом в словаре посмотреть.

Отдельная песня, это обучение уже прямо в Германии на немецкоязычных курсах. Я и до этого не понимал как можно учить немецкий на немецком, но надеялся на то, что немцы об этом подумали и там в начале даються какие-то вводные термины с какими мы будем работать и дальше строиться все на них. А вот фиг. Учительница просто лопочет довольно пространные тексты на своем. И это, напоминаю, на курсах уровня А1, где формально люди не знают немецкий вообще. Если ты понимаешь что она говорит, что тебе в принципе эти курсы не нужны. И не только этого уровня, а и еще пару уровней вперед. В принципе, оно так и есть, так как на этих курсах в основном сирийцы и афганцы, которые живут тут уже года три и довольно сностно говорят и понимают. А кто не знает немецкий, тот и на курсах почти ничего не ловит

Источник

Как выучить немецкий язык самостоятельно: ТОП-10 советов для изучения

Как выучить немецкий язык самому? Немецкий язык является одним из самых популярных языков в мире и его смело можно назвать языком дипломатии. На немецком говорит более 100 млн. человек, и он занимает десятую позицию в рейтинге самых распространённых языков мира. Сегодня ¼ часть населения Европы говорит на немецком языке, поэтому не удивительно, что всё больше людей активно интересуются его изучением.

Содержание

О немецком языке

Существует мнение, что немецкий язык достаточно грубый и резкий, а овладение им даётся с большим трудом.

На самом деле, большинство «носителей» языка отзываются о нём, как о крайне душевном и харизматичном языке. Для посторонних ушей он резок, но воспринимается легко и мелодично.

Если вы задались целью выучить немецкий язык, то стоит запастись терпением и понимать, что изучение иностранного языка содержит несколько важных аспектов: чтение, правописание, грамматика, произношение и осознание того, о чём вы говорите.

Самостоятельное изучение может не дать желаемого эффекта, если не продумать детальный план, подготовить материалы от учебников по грамматике до онлайн-тренингов и приложений на смартфон.

Оптимальным вариантом будет посещение специализированных языковых курсов, где обучением будет заниматься профессионал. Если же такой возможности нет, и вы имеете навыки для самостоятельного осваивания нового материала, то стоит понимать, с чего начинать процесс обучения.

С чего начать изучение

Выучить немецкий язык с нуля вполне посильная задача, и практики утверждают, что данный процесс занимает от трёх месяцев до года. «Изобретать велосипед» не придётся, так как за долгие годы существования немецких школ было выпущено множество пособий, видео и обучающих таблиц, изобретены десятки методик и техник по изучению.

Один на один с проблемой вы не останетесь, но взамен потребуется проявить усидчивость, терпение и целеустремлённость.

С чего начинается изучение любого языка? С предварительной оценки тех возможностей, которые появились сегодня для самостоятельной работы. Необходимо провести небольшой мониторинг имеющихся материалов и определиться с вашими предпочтениями. Как это выглядит на практике? Давайте разбираться вместе.

Существует несколько вариантов изучения языка:

Сразу стоит отметить, что лучшим вариантом станет симбиоз нескольких видов изучения немецкого. Комплексный подход имеет положительные плоды и позволяет подогревать интерес обучаемого к процессу обучения.

Выбрав основное из направлений, к примеру, работу с учебниками и пособиями, важно дополнить его иллюстративным материалом, и как можно чаще визуализировать уроки. Скачайте плей-лист на немецком, чаще смотрите фильмы на немецком с субтитрами, читайте художественную литературу на иностранном, а так же заводите знакомство с «носителями» языка через социальные сети. Чем больше немецкий язык войдёт в вашу жизнь, постепенно вклиниваясь не только в рабочее время, но и в ваш досуг, тем быстрее появится положительный результат.

Полезные советы по изучению

Люди, задающиеся вопросом о том, как выучить немецкий язык, зачастую нуждаются в знании дополнительного языка для дальнейшего продвижения по карьерной лестнице.

Немецкий язык можно считать официальным языком ЕС, и не удивительно, что всё больше наших соотечественников желают свободно владеть им. Знание иностранного языка способно открывать множество дверей, сказывается на реализации в профессиональной сфере и существенно влияет на размер заработной платы.

Предлагаем вашему вниманию семь эффективных советов, следуя которым, можно овладеть языком в максимально короткий период времени. Итак, приступим.

Изучаем алфавит

Как ребёнок с младенческих лет знакомится с алфавитом, осваивая букву за буквой, так и вы обязаны начать знакомство с языком через изучение алфавита.

Если вам довелось ранее изучать английский язык, то пол дела у вас в кармане и будет немного проще. Отнеситесь к делу с ответственностью, алфавит должен отскакивать от зубов! Важно уделить особое внимание произношению каждой буквы, поскольку так вы сможете настроиться на новую языковую тональность, отличную от русского языка.

Изучив алфавит, переходите к изучению сочетаний согласных и гласных звуков. Особое внимание следует уделить умлауту. В немецком языке способен меняться тембр голоса, может понадобиться определённая артикуляция для произношения конкретных слов. Привыкнуть к ассимиляции звуков непросто, но возможно.

Изучаем примитивные слова

Для того чтобы выучить немецкий язык, необходимо ежедневно пополнять словарный запас, знакомиться с новыми словами и багаж знаний будет расти, словно снежный ком.

Думайте с позиции туриста, человека, который в любую минуту может услышать чистую немецкую речь и может вступить в диалог с немцем. Чтобы ориентироваться в чужой стране или в разговоре с «носителем» языка, необходимо вооружиться базовым набором слов: «да», «нет», «спасибо» и пр.

Пополняем словарный запас

Как выучить язык без ежедневной практики? Изо дня в день нужно узнавать новые слова, произносить их, слушать и упражняться в технике письма и чтения, только так можно достичь поставленной цели.

Пообещайте себе ежедневно узнавать и запоминать 10 новых слов. Можно запастись цветными стикерами, сделать напоминания на рабочем столе, на которых будут написаны новые десять слов. Попросите родных помочь в освоении языка, пусть вечером они устроят вам контрольную проверку на знание новых слов, тогда будет стимул выучить их в обязательном порядке.

Так же советуем завести собственный словарь и заполнять его по мере ознакомления с новыми словами. Сюда же вписывайте перевод и транскрипцию, ведите нумерацию выученных слов, тогда будет понятно, какими темпами вы двигаетесь.

Учим базовые предложения

И снова обращаемся к позиции туриста, который забрёл в один из немецких городов с экскурсией. Необходимо вооружиться базовыми предложениями на вроде «меня зовут…», «я живу в …», «как у вас дела?» и т.д.

Смотрим фильмы и слушаем музыку

Сколько времени вы тратите на просмотры фильмов, прослушивание музыки, видео?

Наверняка, за неделю набегает изрядное количество часов, проведённых вами за монитором ПК или в смартфоне. Проведите досуг с пользой, сегодня существует много фильмов на немецком языке, тем более, многие из них имеют русские субтитры и вам будет проще уловить суть.

Отличным способом развить навыки немецкого станет прочтение любимой книги, но в переводе на немецкий язык. То же самое касается фильмов. Если вы фанат «Властелина колец» или «Аватара», смело находите любимый фильм в переводе, и сопоставляйте услышанные слова с тем, что вы слышали ранее. Уверяем вас, эффект не заставить себя долго ждать.

Читаем новости

Можно ли выучить немецкий язык без чтения? Это невозможно, чем больше новой информации, переведённой на немецкий, тем интереснее будет его изучение.

Обожаете новости в области экономики? Поставьте фильтр на своём смартфоне, выберете немецкий в настройках и наслаждайтесь полученной информацией.

Курсы

Существуют онлайн и оффлайн курсы по изучению немецкого. Критики сетевого обучения утверждают, что наибольший результат дают «классические» курсы. На практике же онлайн-курсы оказываются не менее эффективными и экономят время. Какие существуют виды курсов?

Онлайн-платформы

Deutsch-online

Лучший сайт для самостоятельного изучения языка.

Ученику предоставляют право выбора материалов для обучения, а так же разрешают проходить онлайн тесты, использовать обучающие видео, таблицы и электронные книги.

Deutsch.info

Увлекательная платформа, сочетающая в себе не только теоретические материалы, но и практические советы касательно работы и жизни в Германии. Отличный сайт для тех пользователей, что планируют в скором времени переехать за границу.

Startdeutsch

Платформа отлично подходит тем пользователям, которые приняли решение изучать немецкий с нуля. Здесь можно найти единичные уроки и комбинированные занятия для изучения грамматики, произношения, построения предложений. На сайте есть много интересных статей о повседневной жизни немцев и историй из жизни эмигрантов.

Livemocha

Портал смело можно считать социальной сетью для тех, кто изучает немецкий. Пользователи, в процессе общения, делятся навыками, материалами и впечатлениями, кроме того, постоянно практикуются в разговорной речи.

MyLanguageExchange

Сайт для людей, которые желают найти носителя языка, который вы изучаете. К тому же, этот человек в данный момент изучает ваш родной язык, и вы можете помогать друг другу в процессе общения.

Общение

Бытует мнение, что нет лучше способа для изучения иностранного языка, как погружение в естественную среду его «обитания». В идеале было бы неплохо устроить себе каникулы в Германии, к примеру, отправиться в Мюнхен на недельку, посетить местные заведения, завести приятные знакомства и много общаться с немцами.

Но не у всех есть возможности и время для таких практик, поэтому можно использовать альтернативный способ – найти друзей в интернете и общаться с ними на немецком. Обменивайтесь опытом, чаще общайтесь не только посредством чата и электронной почты, но и видеосвязи. Важно практиковаться в общении, слышать «живую» речь.

Вывод

Выучить немецкий язык с нуля сегодня не составляет особого труда, важно лишь настроиться на процесс обучения и строго идти к намеченной цели. Немецкий язык давно считается одним из языков мировой дипломатии, ежегодно им овладевают сотни тысяч людей по всему миру. Выработайте план действий по изучению иностранного языка, используйте советы профессионалов и менее чем через год вы сможете свободно говорить на языке известных философов.

«Более ста миллионов человек говорят на немецком языке. Знание иностранных языков даёт огромное количество преференций, как на работе, так и в повседневной жизни. Возможно, пришло и ваше время для изучения немецкого языка?».

Источник

ТОП-20 советов желающим самостоятельно и бесплатно выучить немецкий язык с нуля!

На днях ко мне обратилась за помощью школьница Юля. Юле очень нравится немецкий, но в школе его преподают непонятно для девочки.

Нанимать репетитора дорого и неудобно, да и Юле интересно самой разобраться. Поэтому, Юлечка, специально для тебя я подготовила статью о том, как выучить этот замечательный язык с нуля своими силами и бесплатно.

Возможно, он еще кому-то интересен и нужен. Если да, то вам сюда!

Здесь вы найдете всю самую важную информацию для тех, кто хочет учить немецкий с самого начала. Ставьте лайки, пишите комменты, делитесь информацией со своими друзьями.

С чего начать?

Я бы предложил такую схему:

За пару месяцев получите необходимый комплект знаний, необходимый для дальнейшего развития и обучения.

Литература прекрасно гуглится по запросу «адаптированная литература на немецком для начинающих» и прочим схожим набором слов.

Когда поймете, что вполне можете поддержать беседу (пускай письменно и со словарем), ищите собеседников на различных сайтах и общайтесь-общайтесь-общайтесь. Много общайтесь. Общение с носителем даст Вам невероятный скачок в изучении языка.

Ну и конечно же, самый лучший из всем известных вариантов — полное поглощение в языковую среду. Но как/когда/где это делать Вам уже предстоит решить самостоятельно.

Успехов в изучении!

8 советов начинающим изучать немецкий после английского

Немецкий можно назвать «первым вторым иностранным языком» в Европе. Несмотря на кажущуюся сложность, чаще всего для изучения второго после английского языка выбирают именно его. Чем вызвана такая популярность и почему детям стоит начать изучать немецкий прямо сейчас, специалисты Гёте-Института рассказали «Мелу».

Зачем учить второй иностранный язык

Сегодня знание английского уже не воспринимается как нечто особенное — большинство работодателей считает его базовой квалификацией. Ещё один иностранный язык даёт дополнительное преимущество при приёме на работу, позволяющее построить успешную карьеру в международной компании.

«Я много работал в разных странах, и вот что мне бросилось в глаза. Язык, на мой взгляд, отражает культуру страны. Культура же, в свою очередь, служит отражением тех или иных достоинств, присущих этой стране. Я хочу сказать, что такие качества немцев, как надёжность планирования, точность и пунктуальность, можно лучше понять через немецкий язык. Это звучит старомодно и консервативно, но в бизнес-кругах эти качества невероятно важны и ведут к успеху. Изучение немецкого языка помогает молодёжи к ним приобщиться», — считает Озегович.

У полиглотов области мозга, ответственные за решение проблем и планирование, значительно активнее, чем у тех, кто владеет лишь одним языком. Исследования психолога Боаза Кейзара из Чикагского университета показали, что такой человек может быстрее и рациональнее принимать решения. А ещё люди, говорящие на двух и более языках, менее подвержены таким болезням, как деменция и синдром Альцгеймера.

Почему стоит выбрать немецкий

Мы привыкли считать немецкий языком философии, музыки и литературы. Но это ещё и язык инноваций и технического прогресса, новых открытий в медицине, дизайне и архитектуре городских пространств будущего. Изучение немецкого языка даёт ребёнку отличную возможность приобщиться к этим знаниям и в будущем реализовать себя в любой из сфер, в которой он делает успехи уже сегодня.

10 необычных способов выучить немецкий

Каждый четвёртый европеец говорит на немецком языке. В России одно из приоритетных направлений в развитии экономики — сотрудничество с европейскими партнёрами. Выстраивать коммуникацию с ними можно и на английском, но общение на их родном языке (если это немцы) позволяет быстрее создать доверительную атмосферу в работе.

Немецкий наиболее удачно подходит для изучения вместе с английским, потому что они относятся к одной языковой группе. Схожесть языковых структур облегчает процесс обучения.

Как правильно сочетать изучение двух иностранных языков

Можно учить несколько языков параллельно, как это делают дети в билингвальных семьях — это не сказывается на качестве изучения языка. Но гораздо эффективней изучать языки разными методами: например, английский — через алфавит, чтение и письмо, а немецкий — в игровой форме без алфабетизации. Такой подход избавит ребёнка от путаницы и лишнего стресса. В дальнейшем, когда основные структуры первого иностранного языка усвоены, можно приступать к основательному изучению второго, мотивация к которому уже создана.

На каком уровне можно освоить немецкий как второй иностранный в школе

Каких успехов достигнет ребёнок, изучая немецкий вторым иностранным, целиком и полностью зависит от того, кто и как преподаёт язык. Важны все составляющие учебного процесса и вклад в него всех участников. Задача учителя — показать значимость и красоту немецкого и заинтересовать ребёнка. Интерес к предмету напрямую зависит от личностных и профессиональных качеств учителя, и этот момент нельзя не учитывать.

12 признаков хорошего учителя

Иностранный язык — живая субстанция. Меняются времена, меняется сам язык. И от сочетания всех факторов — личности учителя, методики преподавания и заинтересованности самого ребёнка — зависит уровень освоения второго иностранного языка. Опыт показывает, что выучить второй иностранный можно даже лучше, чем первый.

Где лучше всего учить второй иностранный язык

Тут действует такой же принцип, как и с любым другим школьным или дополнительным предметом. Если ваш ребёнок легко усваивает материал, коммуникабелен, не боится быть в центре внимания, может работать в команде, то ему подойдут языковые курсы совместно с другими ребятами. Иногда командный дух и ситуация успеха очень помогают в изучении языка.

Если же ребёнок замкнут, стесняется общаться с другими, то ему будет комфортнее учить язык индивидуально. С человеком, которому он может и не боится доверять. В этом случае первостепенную роль играет личность репетитора и его компетентность. Он должен быть отчасти психологом и уметь найти контакт с ребёнком.

Как учить немецкий самостоятельно

Успех самостоятельного обучения зависит от мотивации ребёнка. Главное — вовлечь его в языковую ситуацию и погрузить в языковую среду. На помощь могут прийти аутентичные фильмы, книги, мультфильмы, песни и стихи. Издание Schrumdirum заинтересует ребёнка, Vitamin.de подойдёт подросткам. Более универсальным вариантом можно считать Deutsch perfekt.

Есть и полезные онлайн-источники, где можно найти задания разного уровня, начиная от A1. Так, на Deutsch-online в разделе «Грамматика» собраны правила, без которых далеко в изучении языка не уйдёшь. Здесь же есть и «Словарный запас» — необходимый для общения минимум немецких слов, рассортированный по темам «Въезд в Германию», «Транспорт», «Деньги» и так далее.

На этом сайте отличная подборка аудио- и видеоматериалов: сериалы, мультфильмы и фильмы, сказки, произведения Гёте. Можно скачать материалы для изучения немецкого языка, освоить произношение и восприятие на слух. Познакомиться со сленговыми словами и необычными оборотами, которые нельзя найти в стандартном немецком словаре.

9 YouTube-каналов для изучения иностранных языков

На сайте Института Гёте можно найти учебные материалы для детей и подростков. Игры и интерактивные упражнения на темы: экология, немецкие изобретения, сказки братьев Грим и актуальная немецкая музыка. А новый проект «Немецкий детский онлайн-университет», который начнёт свою работу осенью, позволит детям 8-12 лет выучить первые немецкие слова.

Существует целая социальная сеть для изучающих немецкий — Deutsch für Dich. Также напоминаем о приложениях для желающих выучить немецкий. Есть и приложения специально для начинающих. Тем, кому ближе кино, сайт startdeutsch.ru рекомендует 10 фильмов для изучения немецкого языка. К ряду фильмов Гёте-Институт разработал задания и дидактические материалы: «Almanya — Willkommen in Deutschland» («Алмания»), «Der ganz große Traum» («Моя самая заветная мечта»), «Goethe!» («Гёте!»).

Программы обмена и детские языковые лагеря

Программы обмена — шанс погрузиться в аутентичную языковую среду, где ребёнок остаётся с языком «один на один». Это заставляет его прислушиваться, запоминать новое, вспоминать уже забытое и научиться чутко реагировать на речь. За неделю обмена выучить язык трудно, но этого времени достаточно, чтобы сделать самый важный шаг — преодолеть страх общения на иностранном языке.

Большую пользу в изучении принесут и языковые лагеря, где помимо бытового и культурного общения, дети занимаются с опытными преподавателями, познают новое и закрепляют знания на практике. Таких лагерей много, но самые эффективные те, которые находятся в стране изучаемого языка.

С чего начинать

Чем больше аутентичных текстов окружает ребёнка, тем лучше. В совсем юном возрасте обучение должно происходить через игру, ненавязчиво. Это могут быть мультфильмы, которые ребёнок видел на русском и знает их содержание, а теперь смотрит на иностранном языке.

Если дети и подростки начинают интересоваться какой-то музыкальной группой, фильмом или героем, напрямую связанными с Германией, лучшей мотивации в изучении языка не придумать. Если ваши дети любят современную музыку, поставьте им эту подборку. Наверняка они потянутся к немецкому хотя бы для того, чтобы подпевать популярному рэперу CRO.

Как выучить немецкий самостоятельно

Наш ответ – учите немецкий самостоятельно! А как именно – вы узнаете, прочитав данную статью.

Независимо от того, с какой целью Вы изучаете язык – привлекает ли вас немецкая культура или сам язык, собираетесь ли Вы поехать в Германию учиться, работать или путешествовать, у вас есть уникальная возможность взять на себя ответственность за собственные успехи в изучении немецкого языка.

Станьте своим личным репетитором и научите себя говорить по-немецки! В интернете вы сможете найти множество бесплатных источников:

Интернет полон этих сокровищ, которые только и ждут того, чтобы их нашли! Как вы, наверняка, успели заметить, создать атмосферу погружения в немецкий язык можно прямо у себя дома, не тратя при этом ни копейки.

Если ваш первый иностранный язык – английский, то вам будет немного легче начать изучать немецкий самостоятельно. Как известно, английский и немецкий языки относятся к одной и той же языковой группе – германской. Однако, помимо сходств, у этих языков много различий. Например, немецкая грамматика значительно отличается от английской, но имеет общие черты с русской.

Уже не терпится приступить? Вот 8 шагов, с которых начнется ваше увлекательное путешествие в немецкий язык.

Освойте алфавит

Начать овладение немецким языком следует с самого начала, а именно с изучения алфавита. Если вы уже знакомы с английским алфавитом, то можно смело сказать, что половина дела уже сделана. И всё же, уделите достаточно времени на тренировку произношения.

Учите простые слова

Уже в самом начале выучите несколько простых слов и выражений на немецком, например, освойтеприветствия, местоимения, а также такие элементарные слова как «да», «нет», «спасибо», «пожалуйста», «простите» и т.д.

Обогащайте свой словарный запас

Учите новые существительные, глаголы и прилагательные каждый день. Важно с самого начала привыкнуть заучивать немецкие существительные вместе с артиклем. Ставьте перед собой небольшие и легко выполнимые задачи, например, выучить названия членов семьи, дней недели, месяцев.

Поменяйте язык на страничках в соцсетях и на телефоне на немецкий, и я гарантирую, что вы моментально запомните такие слова как «Freunde», «Nachrichten» или «Einstellungen».

Освойте порядок слов немецкого предложения

Следующий важный шаг – это понимание логики построения немецкого предложения. Скорее всего, ваш собеседник сможет понять, что вы хотите сказать, даже если порядок слов будет неправильным. Однако, не следует руководствоваться принципом «лишь бы сказать» и надеяться, что вас поймут.

Учите короткие немецкие предложения

Освоив порядок слов, можно смело переходить к заучиванию небольших фраз на немецком языке, которые часто употребляются в обыденной речи. Например, «Как тебя зовут?», «Как дела?», «Сколько времени?» и т.д.

Смотрите фильмы на немецком

Один из самых приятных и действенных способов изучать язык – это просмотр фильмов и сериалов. Смотрите фильмы с русской озвучкой и немецкими субтитрами, и уже через некоторое время вы заметите результат. Вы также можете посмотреть свои любимые, засмотренные до дыр и заученные наизусть фильмы или сериалы в немецкой озвучке, что наверняка доставит вам массу впечатлений и увеличит словарный запас. Во время просмотра фильмов смело «попугайничайте» и повторяйте за героями отдельные слова или целые предложения, что благоприятно скажется на вашем произношении.

Читайте новости на немецком

Попробуйте, а вдруг вам понравится? Незнакомые слова всегда можно посмотреть в словаре!

Общайтесь с немцами и людьми, изучающими немецкий и интересующимися немецкой культурой

Даже если вы твёрдо настроены выучить немецкий язык самостоятельно, немного помощи вам всё же может пригодиться! Зарегистрируйтесь на форумах и порталах, посвященных изучению немецкого языка, вступите внемецкие группы в VKontakte– и обменивайтесь опытом с другими «товарищами по оружию».

Вот еще несколько нетрадиционных способов учить немецкий:

Слушайте немецкие подкасты

Это очень удобный метод изучения немецкого языка, к которому можно прибегнуть всегда, например, если вы куда-то идете, едете или просто стоите в очереди.

Общайтесь с носителями языка

Постарайтесь познакомиться с немцами или людьми, говорящими на немецком. Социальные сети – идеальное место для подобных знакомств. Вы также можете зарегистрироваться на немецком сайте знакомств. Это хороший способ тренировать разговорный язык. Кто знает, может, вы даже встретите там свою судьбу!

Читайте книги, смотрите фильмы и передачи не только на, но и о немецком языке

Начните с прочтения книги Марка Твена «Об ужасающей трудности немецкого языка», в которой он с юмором описывает свои мучительные попытки выучить этот язык.

Погрузитесь в немецкий язык

Многие педагоги уверены, что погружение является одним из самых быстрых способов выучить иностранный язык. Задумайтесь над возможностью поехать или даже переехать на какое-то время в Германию, ведь там, чтобы выжить, вам просто не останется ничего другого, как начать говорить и понимать по-немецки. Например, вы можете воспользоваться уникальной возможностью и поехать в немецкоговорящую страну как Au Pair или участвовать в программе Freiwilliges Ökologisches Jahr (добровольный экологический год).

В немецком языке есть пословица: «Aller Anfang ist schwer». Да, начинать трудно. Но если вы превратите изучение немецкого языка в своё хобби и будете уделять ему немного времени каждый день, то со временем начнете замечать, что ранее непонятная и воспринимаемая скорее как поток звуков речь обретает смысл, и немецкий язык откроет перед вами свои сокровища.

Можно ли учить по ресурсам из интернета?

«Как выучить немецкий язык самостоятельно с помощью интернета?», и, по возможности, бесплатно – один из самых часто задаваемых вопросов. Сегодня я предлагаю вам краткий обзор интернет ресурсов.

Как я уже писала в статье «Где и как учить немецкий язык, чтобы добиться успеха», независимо от того, какой путь для изучения языка, вы выберете, учить вам придется самому. Поэтому успех мероприятия будет зависеть от того, сколько сил и времени вы готовы инвестировать для работы.

Курсы

«Deutsche Welle»

Предлагает курсы Deutsch Interaktiv, рассчитанные на уровни А1, А2, В1 «Единого европейского стандарта. В бесплатный курс занятий входят видео- и аудио материалы, слайды, тексты, упражнения и тесты. Большое внимания уделяется лексике и грамматике. Недостаток: фонетика не изучается.

«Online Deutschkurs».

Вы можете выбрать сами, делать вам упражнения по определенной теме грамматики, к определенному учебнику или к определенной теме по уровням от А1 до С1. Очень удобно. В форуме задать вопрос напрямую преподавателю. Нет русского перевода.

«ВВС Languages»

Для тех, у кого первый иностранный – английский. Полноценный курс с упражнениями.

«Полиглот» Дмитрия Петрова

«Лингуст»

Лингвистический портал. Курс немецкого языка составлен по учебному пособию Попова «Немецкий язык для всех», построен по привычной для нас традиционной схеме. Программа разбита по темам на уроки, в которых есть аудио файлы и упражнения. Что называется – бери и учись.

Интерактивные тренинги

«Busuu»

Виртуальное сообщество для изучения иностранных языков. Упражнения разнообразны, хорошо составлены. Много лексики: слова, словосочетания, ключевые фразы. Уроки разбиты на разговорные темы.

«Duolingo»

Платформа по изучению иностранных языков, работает как сайт и как мобильное приложение. Методика сервиса строится на овладении определенными наборами лексики и переводе тематических материалов, плюс здесь можно освоить азы произношения.

«Slow German Podcast»

Подкаст создан немецкой журналисткой Анник Рубенс. Она объясняет в более, чем в 50 эпизодах многие научные и жизненные аспекты. У нее приятный голос, она говорит медленно и ясно, так что записи могут слушать студенты от уровня А1.

«Grüße aus Deutschland»

Проект Гёте-института. Рассчитан для начинающих. Тексты начитаны достаточно медленно. Проект охватывает всего 60 серий на всегда актуальные темы, такие как интервью, диалоги, истории и песни. Каждый эпизод длится от 8 до 11 минут. Для контроля есть рабочие страницы, которые можно загрузить.

«Deutsch XXL»

Программа станции «Немецкая волна». Новости из интернациональной политики, культуры и экономики. Новые темы появляются по вторникам и пятницам. Тексты не слишком длинные, 200-300 слов, идеальные для одного занятия. Уровень текстов В2/С1.

«Die langsam gesprochenen Nachrichten»

Программа станции «Немецкая волна». Новости, которые читаются особенно медленно. Каждый день вы можете слушать 11-часовые новости радио станции «немецкая волна». Манускрипт новостей и список слов можно скачать или распечатать.

Каналы you Tube

Немецкий язык из Германии

Вместе с Юлей тренируйте произношение. Так же она хорошо объясняет некоторые правила грамматики.

Easy German

Канал на немецком языке. Небольшие интервью и фильмы на повседневные темы помогут тренировать понимание носителей. С их помощью можно разгонять скорость речи, стараясь говорить хором с диктором.

Teddylinqua

Deutsch mit Marija

Видео на русском и немецком языках (большинство). Хорошее объяснение грамматики и практические советы по подготовке к экзаменам на сертификаты Гете института всех уровней.

Топ-10 сайтов для изучения немецкого языка

Собираетесь поступать в немецкий университет? Хотите жить и работать в Германии? Знание немецкого языка, наравне с английским, позволит вам быстрее освоиться в этой стране, открыть для себя новые академические и профессиональные горизонты, а также быстро завести новых друзей!

Современные технологии позволяют нам изучать иностранные языки в любом удобном месте и в любое удобное время – достаточно иметь подходящий девайс с выходом в интернет. Если вы изучаете немецкий, вам обязательно пригодятся сайты, помогающие быстро и легко освоить новый язык.

Какие сайты будут полезны в изучении немецкого языка?

Deutsch-online

Deutsch-online – это комплексный ресурс для самостоятельного изучения немецкого языка. Вы получите доступ ко множеству онлайн-уроков, грамматическим и лексическим разделам, а также к видео- и аудиоматериалам, учебным текстам и упражнениями для самопроверки.

На сайте также можно слушать немецкое радио и смотреть ТВ-трансляции. А еще, ресурс позволит вам найти хорошего преподавателя немецкого, обсудить тонкости немецкого языка и его изучения на форуме с другими пользователями.

Dw.com

Ресурс Dw.com содержит курсы немецкого языка различных уровней от A1 до С, развивающие навыки чтения, письма, грамматики и произношения.

Специальная опция аудиотренинга поможет вам увеличить словарный запас, а 30 уроков «Интерактивного немецкого языка» позволят быстро продвинуться во владении немецким языком за счет самостоятельных интерактивных онлайн-занятий.

Deutsch.info

Многоязычный сайт для изучения немецкого Deutsch.info – это универсальный портал для тех, кто хочет выучить язык, учиться или работать в немецкоязычных странах.

Franklang.ru

Чтение текстов на иностранном языке – это не только увлекательное времяпрепровождение, но и прекрасная возможность расширить словарный запас, запомнить речевые обороты и грамматику.

В изучении немецкого языка вам помогут книги, адаптированные по методу Ильи Франка без изменения оригинального теста, дополненные русским переводом и комментариями. На сайте Franklang.ru доступны бесплатные и платные книги на немецком языке, адаптированные по методу Франка и подходящие для тех, кто только недавно начал изучать немецкий.

Лингуист

Сайт Лингуист отлично подойдет тем, кто изучает немецкий язык с нуля! Здесь вы найдете множество тематических уроков, аудиоматериалы и грамматические ресурсы. Портал поможет вам изучить основы немецкого языка и углубиться в немецкую грамматику.

Study German

На портале Study German собрано много онлайн-уроков немецкого языка различных уровней, а также материалы для изучения лексики и грамматики. Учащиеся могут пройти тесты для проверки своих знаний, а также ознакомиться с тематическими статьями о Германии и немецком языке.

Изучаем немецкий с нуля!

Для самостоятельных занятий немецким языком необязательно покупать дорогой учебник, достаточно воспользоваться сайтом «Изучаем немецкий с нуля!», который представляет собой небольшой, но полезный и универсальный онлайн-учебник немецкого.

Speakasap

Название портала Speakasap говорит само за себя. Этот ресурс нацелен на то, чтобы пользователь, не владеющий немецким, как можно скорее заговорил на этом языке. Данный портал предлагает бесплатные и платные уроки немецкого, начиная с уровня А1.

Пользователям доступны уникальные экспресс-курсы и курсы по Skype с носителями языка, а также углубленные занятия и специализированные курсы для людей, собирающихся переехать в Германию или уже переехавших в эту страну. Для удобства учащихся портал предлагает собственные приложения для Android и iOS, которые позволят совершенствоваться в немецком языке в любое время и в любом месте.

Deutsche Welt

На сайте Deutsche Welt в удобном формате систематизированы самые разные материалы для изучения немецкого языка – учащимся доступны всевозможные учебники немецкого, пособия, учебные материалы и словари. Здесь также можно найти ссылки на другие полезные ресурсы для изучающих немецкий язык, германоязычные радиостанции и тематические форумы.

Start Deutsch

За счет удобного интерфейса и множества полезных материалов портал Start Deutsch пользуется большой популярностью среди взрослых и детей, изучающих немецкий язык. В интерактивном формате здесь можно расширить словарный запас, выучить грамматику, узнать больше о прошлом и настоящем Германии.

Сайт располагает аудио-уроками, тестами для самопроверки, здесь вы также найдете обучающие сериалы и видео и сериалы, разговорники, ссылки на немецкие ТВ-каналы и радиостанции. Помимо бесплатных учебных ресурсов, Start Deutsch также предлагает платные онлайн-курсы немецкого, которые позволяют всего за 10 занятий значительно продвинуться в языке!

Источник