С чего начать изучение итальянского
Как выучить итальянский язык с нуля
Если вас посещает идея выучить один из самых романтичных и красивых языков Европы, то не стоит этим пренебрегать. Выучить итальянский язык – абсолютно не сложно, главное знать с чего начинать и к чему стремиться. В этой статье мы поговорим о правилах изучения итальянского языка и их применении.
Правило первое: Сделайте тест-драйв
Много материала написано о том, как правильно учить грамматику, алфавит и лексику, но почти никто не обращает внимание на одну очевидную вещь: качественно выучить итальянский язык можно только тогда, когда ты проникнешься этим прекрасным языком. Почти каждая методика быстрого изучения итальянского не берет во внимание ваше отношение к языку, она как бы подразумевает что вы готовы отдавать все силы на обучение и обладаете огромной мотивацией выучить итальянский язык. Но, как показывает практика, это не всегда так и люди начинают изучать язык даже не имея представления о том, какой он, что часто приводит к разочарованию и выводам в духе: «Я не способен к языкам».
Чтобы избежать таких разрушительных выводов и глубоких разочарований сделайте шаг конем: проведите тест-драйв языка. Это означает на протяжении нескольких недель слушать, смотреть и пытаться говорить (повторять) на итальянском языке. Послушайте итальянскую музыку, скачайте аудио-уроки или попробуйте читать итальянскую прессу с переводчиком. Через 1-2 недели вы не только будете иметь базовые представления о языке, но и сложите свое собственное мнение о итальянском и сможете принять более взвешенное и обдуманное решение на счет изучения итальянского языка.
Верным показателем того, что вам нужно продолжить учить итальянский язык может служить удовольствие и восторг, которое вы испытываете при обучении. Если спустя 2 недели вы не потеряли запал и все также решительно настроены выучить итальянский, то не нужно это откладывать в долгий ящик – начинайте учить в тот же день.
Правило второе: Заложите крепкий фундамент
После того, как вы определились и готовы учиться, пришло время поговорить про очередность обучения. На первых парах очень легко запутаться и начать развивать не то, что нужно. Изучение итальянского языка, в первую очередь, нужно начинать с основ: алфавита, правильного произношения звуков и простых слов и фраз. Условно, можно поделить обучение на три этапа:
1. Фундамент: простые слова, фразы, алфавит и произношение; минимум грамматики.
2. Конструкции: большое внимание лексике и грамматике; постепенное наращивание часов практики.
3. Отделочные работы: много практики, работа над акцентом.
Почему очень важно заложить крепкий фундамент? Потому-что без него вы не сможете выучить итальянский язык полноценно. Чем более ответственно вы подойдете к изучению основ языка, тем меньше будет у вас проблем на следующих этапах. Так, к примеру, если вы уделите достаточное внимание произношению итальянских слов, то вам будет значительно легче при живом разговоре. Тоже самое с грамматикой: чем больше в нее вложите, тем меньше будет проблем с написанием текстов, писем, заявлений.
Для формирования основ итальянского языка, я бы рекомендовал изучать язык в такой последовательности:
1. Алфавит и произношение букв
2. Простые слова и выражения
3. Приветствия и другие бытовые фразы
Как говорилось ранее, на этом этапе не нужно лезть в дебри грамматики или учить 100 слов на тему «Работа», тут важно выучить минимум, но очень качественно, так как на нем будет строиться все остальное изучение итальянского языка.
Правило третье: Не экономьте на конструкциях
Самый сложный и затратный, с точки зрения времени, этап – это формирование конструкций. В этот период вы должны выучить огромное количество различных тем, увязать их с грамматикой и учиться применять это все на практике. Хоть этап и сложный, но именно он и решает насколько хорошо вы выучите итальянский язык.
Самостоятельно или с помощью репетитора/курсов, но работать вам придется очень много и очень усердно, так как период построения конструкций – это период накопления критического объема знаний, который в дальнейшем поможет вам свободно использовать язык. Не жалейте сил и времени на изучение итальянского языка, будьте готовы что язык займет у вас все свободное время: с ним вы будете просыпаться и ложиться спать, с ним вы будете ехать на работу/учебу, и он станет вашим досугом на время обучения.
Но не смотря на все трудности, награда за этот титанический труд не заставит себя ждать. И спустя 3-6 месяцев вы уже сможете вести переписки или даже общаться на бытовые темы с итальянцами. А еще через год вы уже будете отлично разговаривать и даже думать на итальянском. Тут как с поездом: самое сложное – это сдвинуть его с места, потому не экономьте выстраивая конструкции, отдайтесь полностью изучению итальянского языка.
Правило четвертое: Фасад должен быть красивым
Как бы это не было странно, но часто люди забывают, что существует последний этап в изучении итальянского языка – наработка опыта общения и правильного акцента. Многие думают, что выучить итальянский – это знать грамматику и лексику, а также уметь завязать и поддержать разговор и абсолютно не важно, как ты говоришь, важно чтобы тебя понимали. Сравнить такое понимание обучения итальянского языка очень уместно с жильем: вы можете жить в помещении, где есть только стены и крыша, но гораздо приятнее и комфортнее жить в обустроенном, с хорошим ремонтом, доме.
Тоже самое с языком. Мало выучить все правила и хорошо ориентироваться в итальянской лексике, важно иметь богатую языковую базу и не теряться в не стандартных ситуациях. А для этого вам нужно очень много практиковаться. Лучше всего для этого поехать в Италию и жить там. Устроившись на работу, вы не только узнаете много профессиональной лексики, но и получите бесценный опыт решения не стандартных задач и огромное количество часов языковой практики.
Сложность данного этапа заключается в том, что для того, чтобы его выполнить и выучить итальянский язык по-настоящему от вас требуются реальные действия, связанные со сменой привычного хода дел, вплоть до переезда в Италию. Ведь именно так вы сможете задействовать максимум полученных знаний и получить максимальную пользу. Даже проведенные полгода в Италии помогут вам наработать огромное количество нестандартных ситуаций, получить бесценный опыт общения и даже избавиться от акцента (если сильно постараться).
Потому найдите возможность поехать в эту прекрасную и романтичную страну хотя бы на полгода чтобы закрепить все полученные знания и навыки. Займитесь отделочными работами всерьез и тогда вы сможете с уверенностью говорить: «Я выучил(а) итальянский язык!», а, впрочем, даже не обязательно это говорить: ваша речь сама это за вас скажет.
Удачи в изучении итальянского языка и всего наилучшего!
Как быстро выучить итальянский язык дома с нуля
Итальянский – красивый, мелодичный и очень популярный язык. Около 70 миллионов человек говорят на нем. Он признан официальным языком в Италии, Ватикане, Сан-Марино и Швейцарии. Полезно выучить итальянский, как минимум для путешествий. Помимо этого пригодится для бизнеса и искусства – опера или классические фильмы в оригинале.
Сложно ли выучить итальянский
Для начала необходимо определиться с конечной целью вашего обучения.
Итальянский язык не так прост, как многим кажется. Это прямой потомок латинского языка – наследник древней и богатой культуры. Но при этом современный и живой язык.
Предусматривает высокое лексическое богатство, в нем встречается много выразительных и стилистических приемов, и при этом сложная грамматическая структура. В нем предусмотрено 8 основных времен, что тоже накладывает сложности для изучения.
Изучение итальянского языка на уровне B и выше – сложная задача.
Вам необходимо четко понимать, с какой целью вы изучаете язык. Мотивация поможет преодолеть сложности, и овладеть новым языком.
За сколько можно выучить язык
Продолжительность изучения зависит от желаемого уровня владения языком. Всего их выделяют шесть. И на овладение каждым из них нужно потратить от 80 до 120 часов.
В среднем люди тратят на изучение нового языка 10-20 часов в неделю. Так что поднять свои знания на один уровень можно в среднем за 8 – 12 недель.
За два месяца можно выучить язык на уровень А1-А2. Уровня, необходимого для работы или ведения бизнеса, можно достичь за год регулярных занятий.
Данные цифры – усредненный показатель. На продолжительность обучения влияет много факторов: сколько языков вы уже знаете, мотивация, память и т.п.
Как выучить итальянский
Изучение иностранного языка с нуля – это всегда комплексный подход. Необходимо начинать с азов (алфавит, звуки), постепенно добавляя необходимые элементы для развития той области, которая для вас приоритетна.
Например, если вы планируете в основном читать и писать, нужно сделать акцент на грамматике. Для разговорного итальянского требуется фонетика.
Алфавит
В итальянском языке 21 основных бук и 5 дополнительных (используют для иностранных слов).
Звуки чаще всего соответствуют написанным символам, так что изучать фонетику и произношение в этом языке легко. Иногда встречаются исключения, но их очень мало.
От положения букв в слове зависит фонетические особенности чтения.
Распространенные фразы
Сначала ученик изучает базовые фразы, которые помогут поддержать простой разговор и получить необходимую информацию.
Элементарные фразы охватывают следующие темы:
Для туристической поездки данного набора фраз будет достаточно. Вы уже не заблудитесь и сможете получить нужные услуги. После этого можно переходить дальше.
Грамматика
Ученик, изучающий иностранный язык, должен уметь сам составлять предложения, из выученных слов, и участвовать в простых диалогах. Невозможно этому научиться, если не изучить грамматику.
Для базового уровня необходимо изучить:
Этих знаний достаточно, чтобы поддержать беседу с окружающими.
Лексика
Её необходимо изучать параллельно с грамматикой.
Удобнее всего изучать лексику по темам (времена года, эмоции, родственники). Сразу пытайтесь составлять предложения с изученными словами.
Как можно выучить итальянский
Чаще всего люди хотят выучить итальянский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях, как правило, за месяц-два. Но добиваются успеха при этом единицы. Особенно если нет никакого плана действий, и нет системного подхода к обучению.
Если вам нужен язык для работы, и сроки горят, ознакомьтесь со всеми вариантами обучения. Так как быстро выучить итальянский язык на нужном уровне самостоятельно не получится. Здесь нужна помощь. И в некоторых случаях ее можно получить даже бесплатно.
Живое общение
Без практики и взгляда со стороны сложно выучить разговорный язык. Лучше всего общаться с носителем языка, но подойдет и собеседник, который тоже изучает итальянский.
В диалоге вы сможете узнать речевые обороты, узнаете правильные интонации и расширите словарный запас.
Общаться можно через скайп.
В последнее время очень популярны приложения, позволяющие двум ученикам учиться друг у друга. Итальянец, желающий выучить русский, будет учить вас итальянскому. Пример такого приложения – Таndem.
Языковые курсы
Самый популярный формат обучения – курсы. Обычно набирается 10-15 человек с одним уровнем знаний, и для них проводится обучение. Во время занятий даются задания и тесты, диалоги с однокурсниками.
Но не во всех городах можно найти подходящие курсы. Тогда можно воспользоваться онлайн площадками – их много, можно найти на любой вкус и бюджет.
В коллективных занятиях вы не сможете получить 100% внимания преподавателя. Он не сможет исправить все ваши ошибки.
Репетитор
В данном случае вы получаете индивидуальный подход. Учитель заметит и сразу исправит все ваши ошибки. Скорость обучения зависит только от вас – вам не придется никого ждать или догонять, как при групповом обучении.
Репетитор незаменим в случаях, когда вам нужно изучать итальянский язык для работы. Много специфической терминологии, которую не проходят в стандартных курсах. С индивидуальным планом обучения вы сможете охватить все интересующие вас сферы.
Самостоятельное обучение
Можно заниматься дома и без учителя. Сейчас существует много обучающих материалов, которые позволят самостоятельно овладеть итальянским языком.
В домашних условиях можно использовать разные методики:
Сразу стоит оговориться, что при самостоятельном изучении итальянского языка не стоит ждать быстрый результат. Данный вариант идеально подходит для тех, кто хочет выучить язык для себя – смотреть фильмы в оригинале, общаться в путешествиях и читать книги. Здесь нет нужды спешить, и со временем вы сможете добиться нужного уровня.
Вспомогательные ресурсы: ТОП 20
У итальянского языка много фанатов, и для них разрабатывается множество обучающих программ и сервисов, которые помогают в обучении.
Лучше сайты для обучения
Грамматика
Лексика
Словарный запас можно пополнять по следующим источникам:
Фонетика
С помощью этой группы сервисов вы сможете подтянуть свое произношение:
С помощью этих 20 сайтов и приложений вы сможете упростить процесс обучения. Постарайтесь по максимуму наполнить свою жизнь итальянским языком, чтобы само его звучание стало привычным. Тогда его изучение дастся проще.
Полезные советы по языку
В каждом языке есть свои хитрости для упрощения обучения и запоминания. Определенные повторяющиеся правила, которые можно запомнить и облегчить обучение.
В итальянском языке три типа глаголов, и они отличаются окончанием:
Но все они одинаково спрягаются. Со временем вы научитесь распознавать модели.
При этом в языке есть и неправильные глаголы, которые стоит заучить.
Кроме того запомните следующие правила:
При изучении языка вы найдете еще много подобных неочевидных хитростей, которые упростят обучение. Очень многие из них перечислены в видеоуроках «Полиглот: итальянский с нуля за 16 часов».
С чего начать изучение итальянского языка?
5 советов для начинающих учить итальянский с нуля
С чего начать учить итальянский, как сделать это максимально эффективно и сколько времени это займёт. В статье мы ответим на животрепещущие вопросы и поделимся полезными ресурсами.
1) Расстановка приоритетов
Чётко определите, зачем иностранный язык нужен лично Вам? Какую выгоду принесут эти знания? Не столь принципиально, что побудило Вас выучить итальянский с нуля: увлечённость культурой страны, стремление развиваться или рабочая необходимость. Ставьте конкретные, реальные задачи, отталкиваясь непосредственно от своих целей. Интенсивность и методы обучения путешественника, желающего разъясниться с местными в путешествии и сотрудника, вынужденного поддерживать деловое общение с заграничными партнёрами, будут различаться.
Не забывайте, «аппетит приходит во время еды». Возможно желание зазубрить несколько разговорных фразочек перерастёт в нечто большее и это чувство захватит Вас с головой.
2) Погружение в среду
Не ограничивайтесь лишь теми предметами, которые физически находятся вокруг. Да, навряд ли в квартире хватит пространства для самолёта, но его фотография не займёт много места. Таким образом можно с лёгкостью запомнить большое количество простых фраз.
3) Поиск плюсов
Многие задаются вопросом, сложно ли выучить итальянский, что вытекает из расхожих мифов по поводу его простоты. Трудно ли было овладеть родной речью? Ведь по исследовательским данным, русский входит в пятёрку сложнейших языков мира, но мы пользуемся им, даже не задумываясь. Что позволило свободно говорить? Время, систематические упражнения и окружение.
Ещё одним преимуществом «lingua italiana» считается его принадлежность к романской группе. Если Вы уже знаете французский, испанский или другой иностранный язык этой группы, изучение новой речи дастся Вам без особых проблем.
4) Комбинирование методов
Такие традиционные источники, как учебники, курсы и лекции давно заслужили право считаться самыми надёжными методиками обучения. Это крепкий фундамент знаний. Но сегодня мы поговорим о нестандартных способах, являющиеся отличным дополнением к классической системе.
5) Регулярность
Пусть совет расположен на последнем месте, но он обладает исключительной важностью. Никакая «волшебная» система не будет работать, если не заниматься систематически. Отводите занятиям хотя бы пол часа ежедневно и уже через пару месяцев результат будет очевиден.
Помните: «Aiutati che Dio t’aiuta» (под лежачий камень вода не течет). Успехов!
ТОП-20 книг для изучения итальянского языка
Итальянский считается одним из самых простых иностранных языков для изучения русскоязычным населением. Большинство изучающих итальянский осваивают азы языка с помощью книг-самоучителей.
При правильном подборе литературы для получения новых знаний в иностранном языке, первые успехи будут заметны уже через месяц. Однако, очень рекомендуем заручиться поддержкой преподавателя, который ответит на все вопросы и будет за руку вести вас по пути изучения языка.
Есть несколько фактов, по которым становится понятно, что итальянский относительно простой язык:
Предлагаем обратить внимание на топовые учебники для изучения итальянского языка, выпущенные в русскоязычном варианте или же в итальянском формате (рекомендуем ученикам со средним уровнем языка и выше).
1 Новый самоучитель итальянского языка
2 Современный итальянский
Учебник Томмазо Буэно – универсальное пособие для усовершенствования грамматики и построения предложений. Упражнения направлены на правильное, но не шаблонное построение предложений. Главы разбиты на несколько уроков, посвященных разным грамматическим конструкциям. После каждого урока предлагается выполнить ряд проверочных упражнений, ключи-ответы прописаны в конце книги.
3 Говорим по-итальянски
Полезный практикум по итальянской речи от Томмазо Буэно, который поможет быстро и правильно заговорить на иностранном языке. Студентам предлагаются различные тексты о всех сферах жизни в Италии, а также задания по написанию эссе. Такая методика направлена не только на запоминание слов, но и на расширение кругозора, а также мышление. Тексты и темы предназначен для разного уровня знаний: как для начального и среднего, так и для продвинутого.
4 Самоучитель для тех, кто ничего не знает
Автор С. Матвеев использовал новый психологический подход для изучения языка. Преимуществом является то, что на каждое слово или правило представлено 2-5 примеров использования ключа, что помогает максимально быстро запомнить материал. Несколько уроков посвящены правильной интонации и ее уместном использовании в различных бытовых ситуациях.
5 Итальянский без преподавателя
Учебное пособие Г. Киселева хорошо структурировано: 24 профильных урока, разбитых в 8 информационных блоков. После каждого блока есть тестовые работы и заключительный полноценный экзамен в конце книги. Ответы и ключи на тесты расположены на последних страницах. Все темы направлены на коммуникативность, что обеспечивает быстрое восприятие информации и усвоение разговорной речи.
6 Популярный самоучитель итальянского языка
Большой информационный справочник Е. Рыжак, включающий грамматику, лексику, синтаксис, транслитерации. В книге 20 уроков, каждый из которых содержит часть с диалогами (простая разговорная речь), упражнения на официальное письмо, а также неформальное письменное общение на итальянском. Часть книги посвящена знакомству с Италией и спецификой путешествий и жизни в этой стране.
7 Практический курс итальянского языка
Книга Ю. Добровольской рассчитана на продолжительный курс обучения и содержит 40 больших уроков. Каждый урок состоит из 4 направлений: «я читаю», «я пишу», «я слушаю», «я говорю». Каждый последующий урок сложнее предыдущего и состоит из слов и правил, изученных ранее.
8 Modern Italian Grammar
Англоязычное учебное пособие Анны Праудфут, которое состоит из большой книги с правилами, текстами и диалогами, а также тетради с практическими заданиями. Каждая глава направлена на лексическое изучение конкретной темы (быт, общение, дом, магазин) и правила письма.
9 Living Language Italian
Большое пособие, которое сочетает в себе 3 книги (начальный – продвинутый уровень) и 9 дисков с озвучкой. Автор собрал во едино несколько методик изучения иностранного языка и лингвистических наук. Разнопрофильные предложения помогут быстро освоить нюансы итальянской речи, правила интонации и лексику.
10 Ultimate Italian
Идеальное пособие от Сальваторе Банкери для тех, кто собрался путешествовать по Италии, и уже имеет языковые азы. 40 уроков разбиты на темы и отдельное внимание уделяются идиомам, фразеологизмам и коренным выражениям, которые итальянцы используют ежедневно в неформальном общении.
11 Продвинутый итальянский
Для того, чтобы подходить к изучению этой книги Паолы Нанни-Тейт, ученик должен знать язык на среднем уровне. Учебник разбит на 23 урока, где объясняются основные понятия и правила, тестовые задания помогают закрепить результаты прошлых глав. Учебник продается в русском, английском и итальянском тираже.
12 Complete Italian Grammar
Полный сборник правил грамматики от Марсель Данези. Здесь собрана вся информация, правила и нюансы письменной речи в Италии как в официальном, так и неформальном стиле. Каждое правило объяснено на 2-3 примерах, которые помогают освоить материал.
13 Большой путешествие в Италию
Самоучитель А. Жемеровой – разговорник, в котором собраны основные фразы и слова для общения без языкового барьера. Собраны правила построения предложения, согласования времен, нюансы интонации и основные фразеологизмы. Книга будет полезна для студентов или путешественников, которые решили освежить или получить новые знания
14 Самоучитель-детектив
Интересная и захватывающая книга А. Рыжак, которая полным образом описает правила употребления слов и словосочетаний, грамматику и лексические особенности. Учебное пособие написано в жанре детектива, что делает процесс обучения разнообразным, минимизируя монотонность.
15 Привет, Италия
Удобное учебное пособие от Карло Анчидеи, которое комбинирует диалоги, текст, полезные факты об Италии и правила грамматики. Книга написана на итальянском языке, но в продаже можно найти и русский тираж. В конце книги имеется словарь на 2000 слов, которые используются в основных темах.
16 Настольный итальянский справочник
Учебное пособие автора Г. Гава разбито на 16 тем, направленных на освоение базовой лексики. Каждая тема лексики сопровождается одним грамматическим уроком. Прописаны также основные правила произношения и формирования интонационных ноток.
17 Итальянский для детей
Красочное издание Е. Бугакова, предназначенное для детей дошкольного возраста и начальной школ. Яркие картинки и эффект визуализации способствует быстрому запоминанию информации. Помимо ключевых слов, представлены правила чтения и письма. Темы разбиты таким образом, чтоб изначально познакомить ребенка с языком и вывести знания на средний уровень.
18 Легко читаем по-итальянски
Собраны мировые произведения, написаны на итальянском языке. Текст разделен на несколько глав, где в виде сноски имеется словарь и грамматические правила. Такая книга – идеальный вариант для учеников со средним и продвинутым уровнем итальянского.
19 Практикум по грамматике и устной речи
Учебник А.Павловой и С. Воронец предназначен для студентов уровня А1 с целью выхода на В2. Тщательно объясняются все морфологические моменты, правила и использование словоформ, применение времен и заимствованных понятий.
20 Нескучная итальянская грамматика
Грамматический справочник О. Дьяконова, оформленный в современном формате «вопрос-ответ». Благодаря такой подачи информации, все правила и нюансы воспринимаются легко и свежо. Для усовершенствования навыков чтения и перевода, возле каждого «вопроса-ответа» есть небольшой тематический диалог.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!