С чего начать изучать немецкий
Как учить немецкий язык?
Время чтения: 9 мин
Как выучить немецкий язык? С чего начать изучение языка? Что выбрать: курсы в группе или занятия с репетитором? Возможно ли выучить язык самостоятельно?
Вот бы можно было выучить иностранный язык как в фантастических рассказах Кира Булычева: пройти двухчасовой гипнотический курс и свободно заговорить. Хотя прогресс до этого не дошёл, есть немало способов изучать языки. О плюсах и минусах различных методов, а также советы для всех, кто учит немецкий язык — в статье Deutsch Online.
С чего начать изучение немецкого?
Школьный немецкий
В некоторых школах немецкий язык преподаётся в качестве первого или второго иностранного. Конечно, немало зависит от учителя, программы, класса. Однако важнее мотивация и интерес самого школьника. Заниматься языком с удовольствием сложно, если не понимать, зачем он нужен. Поэтому стоит оценить перспективы, которые даёт в жизни немецкий язык. Обмены, магистратура в Европе, участие в стажировках.
Преимущество изучения языка в школе — это системность, поэтапное освоение навыков и грамматики. Но на уроках не хватает дисциплины и энтузиазма что-то учить, ведь огромные таблицы навевают скуку и страх перед контрольной. Выучить немецкий язык хорошо, не выходя за пределы уроков и домашних заданий получится разве что при интенсивной программе в школе с углублённым изучением. Зато если дополнять школьный курс просмотром видео и общением с друзьями на немецком — эффект будет лучше. А если поставить чёткую цель и углубиться в изучение языка самостоятельно, на курсах или с репетитором, то можно достичь настоящего успеха.
Курсы в группе: очные и онлайн
Многие начинают свой путь с посещения групповых занятий или занимаясь на курсах онлайн. Как правило, курсы дешевле репетитора, а ещё привлекает возможность взаимодействовать с другими учениками — практиковаться, общаясь. Программы курсов разделены на ступени изучения языка, что помогает оценить время, до поставленной цели, например, сдачи экзамена на сертификат. Чаще всего, в стоимость курса входит комплект учебных материалов и пособий. Если повезёт с преподавателем и группой, то на курсах можно получить весь необходимый объём знаний, как для общения, так и для сдачи экзаменов. В отличие от школы, на курсы люди приходят добровольно, понимая зачем им это нужно.
Но у курсов есть и недостатки. Если вам одному что-то не понравилось, то вряд ли это изменят ради вас. Например, вы привыкли к заучиванию грамматических правил по школьным таблицам, а на курсах практикуют коммуникативную методику. Чтобы с этим не возникло проблем, лучше задавать вопросы до начала курса и посещать пробные уроки. Кроме того, группа может как мотивировать, так и тормозить ваш прогресс. Предсказать то, насколько комфортно будет в группе невозможно. Хотя и это не трагедия — можно перевестись в параллельную группу. Обучение на курсах требует самодисциплины: конечно, вам не поставят тройку в четверть, но пропущенные задания станут пробелами в знаниях.
Я начинала учить немецкий на групповых занятиях. Курсы мне, в целом нравились, преподаватель тоже. Однако посреди курса учительница уехала, нашу группу взяла другая девушка. Я так и не смогла адаптироваться к её методике, поэтому не стала продолжать после окончания модуля. Только через несколько месяцев я дала курсам второй шанс и мне понравилось. Думаю, что пробный урок помог мне выбрать новую группу и дальше дело пошло хорошо, — рассказывает о своём опыте Катя, которая за два года дошла до уровня B2 на очных курсах, — в группе много общения, а успехи других мотивируют. Но важно не забывать, что учёба не ограничивается занятиями, нужно, чтобы немецкий был частью каждого дня.
Ещё большей самоорганизации требуют онлайн-курсы: нужно уметь концентрироваться, чтобы погрузиться в материал и всё усвоить. Зато они позволяют экономить и время, и деньги. Такой способ обучения можно подстроить под ритм жизни. И выбор огромный — от модулей по уровням языка до онлайн-марафонов по грамматике. С их помощью можно решать даже точечные проблемы, например, пройдя курс по произношению или подготовке к письменной части Test DaF.
Вам нужно сдать Start Deutsch A1, пройти собеседование в посольстве, поменять работу, получить визу для воссоединение семьи или участвовать в школьных студенческих программах? Вы хотите начать уже, наконец, понимать и говорить на немецком? Запишитесь на наш Марафон немецкого языка для начинающих А1 в Deutsch Online. Это 3 дня обучения с преподавателем в прямом эфире по цене одной чашки кофе, а заниматься можно из любой точки мира. Протестируйте онлайн обучение. Количество мест ограничено.
Индивидуальные занятия с репетитором
Уроки, в которых всё внимание вам, можно многократно повторять сложные темы. Репетитор проверит каждую запятую и точечки умляутов, терпеливо начертит в который раз таблицу с артиклями. Звучит идеально, но в реальности найти преподавателя по душе сложно. Кроме того, индивидуальные занятия по немецкому языку дороже групповых. Занятия с репетитором действительно могут быть самыми полезными, при условии, что ученик готов работать и не ждёт, что за него всё сделает преподаватель. Они также помогут школьникам как догнать программу основных уроков, так и обогнать, если в школьном курсе тесно.
Это углублённая совместная работа, благодаря которой можно дойти до высокого уровня, если хватит мотивации и усердия. Занятия с репетитором подойдут для подготовки к экзаменам или для возвращения после перерыва, потому что преподаватель сфокусируется конкретно на сложностях.
Мне повезло найти замечательную учительницу, которая помогла мне разобраться с грамматическими трудностями за несколько месяцев. Дальше я продолжила изучать язык сама, но без индивидуальных занятий вряд ли бы я продвинулась дальше», — отмечает Юлия, которая сегодня говорит на немецком языке практически свободно.
Языковые курсы за границей и семестры по обмену
Я бы сказал, что интенсивный курс C1 в Германии улучшил моё произношение, ещё мы много работали с грамматикой, это было полезно. Но мне кажется, что в качестве начального этапа изучения языка такой формат не очень подходит, потому что какие-то базовые вещи тяжело понимать без параллелей с родным языком», — отмечает Василий, будущий переводчик, который учит немецкий со школы.
Действительно, не всем подходит погружение без подготовки, но для улучшения уровня — отличная идея. К сожалению, стоимость таких курсов высока, кроме того, потребуется оплатить жильё, перелёт и оформление документов. Но существуют специальные стипендии и программы, особенно для студентов и молодых специалистов, например, стипендия для летних языковых курсов от DAAD.
Собрались учиться за границей? Тогда наша статья о 10 стипендиях для финансирования учёбы в Германии просто необходима к прочтению!
Лера участвовала в программе «Журналистская практика плюс», которую ежегодно проводит Германо-Российский форум. Помимо самой практики редакции немецкого СМИ, в программу включён специальный подготовительный курс в Гёте-Институте.
Я бы сказала, что перед началом программы, мой уровень был чуть ниже, чем В2. Но курс языка и общение с соседями и коллегами в редакции, а также самостоятельные занятия грамматикой помогли мне сделать рывок в немецком, я даже сдала устную часть Test DaF на 5, хотя до этого боялась говорить», — рассказывает девушка.
Кроме того, у студентов есть шанс поучаствовать в мобильности своих вузов. Если уровень немецкого не очень высокий, выручат программы, где обучение на английском, а немецкий изучается дополнительно. За семестр в Германии найдётся не только языковая практика, но и друзья, с которыми можно продолжать общаться после обмена и совершенствовать знание языка.
Самостоятельное изучение языка
Можно ли выучить язык самому? Да, но это будет непросто. В свободном доступе можно найти массу уроков и материалов. Другой вопрос в том, что это требует максимальной самодисциплины и организованности. Ещё бывает сложно оценить качество учебников и работать над ошибками. Но всё возможно, если выстроить чёткий план и следовать ему. Для самостоятельного изучения языка стоит комбинировать использование учебников и рабочих тетрадей с обучающими видео и аудио, чтобы тренировать слух и произношение. Много материалов можно найти на нашем сайте, а также на портале Гёте-института и страницах преподавателей.
В идеале самостоятельное обучение нужно всегда. Неважно, учите ли вы язык в школе, посещаете курсы или занимаетесь с репетитором онлайн — очень полезно поддерживать обучение самому.
► Интересно:
Несколько идей для того, чтобы окружить себя немецким в повседневности:
1. Смотреть видео на немецком по интересным для вас темам с самостоятельным разбором лексики (например, Easy German или Galileo).
2. Слушать новости или подкасты на вашем уровне языка (подкаст Slow German или медленные новости от Deutsche Welle).
3. Учить слова можно как с использованием карточек или других мнемотехник, так и мобильных приложений типа Quizlet, где есть как готовые наборы, так и возможность создавать свои подборки слов.
4. Найти языковую практику сегодня тоже несложно: можно искать носителей немецкого через специальные порталы, ходить на встречи языковых клубов или даже искать счастье в Tinder, чтобы поболтать по душам, разумеется.
5. Подписаться в социальных сетях на блоги по изучению немецкого или просто на немецких блогеров, рассказывающих о чём-то полезном. Увлекаетесь спортом или рисованием? Поищите блог на немецком об этом. А если не хотите искать, то посмотрите нашу подборку топовых немецких блогеров!
Заключение
Как не существует волшебной таблетки для скоростного изучения языка, так и не существует идеальной стратегии, которая подошла бы всем. Важнее всего — поставить цель и полюбить язык, наполнить свою повседневность интересным контентом на немецком и пробовать разные методы. Тогда обязательно найдётся подходящий вариант и ваши усилия приведут к желаемой цели. А портал Deutsch Online вам поможет в этом учебными материалами и советами.
Как я учил немецкий. Материалы для этого.
В этом посте я расскажу как учил немецкий. Самостоятельно. С хорошими результатами. Здесь должен был быть абзац, где я объясняю, почему я посчитал свой опыт важным, но это вторично, потому уношу этот абзац в конец поста. Если коротко, то, не смотря на обилие материала, очень значительная его часть имеют серьезные проблемы в материале или подаче материала. Итак начинаем:
Теперь то, о чем маркетологи не говорят. Не важно самостоятельно вы учите или с кучей помощников, но вам нужно будет учить слова немецкого языка. По любому самостоятельно. И это займет 90% времени. И пока вы не выучите эти слова то не заговорите и не поймете. Я учил слова через этот сайт: https://quizlet.com/Olvion
Все устроено идеально для запоминания. Ты проходишь эти слова. Те что запомнил — убираються, те что еще ошибаешься — повторяються снова и снова. Слова даються в случайном порядке. Это важно, так как я давно заметил, что если я учусь по бумажному списку, то часто запоминаю слово или по порядку следования или по ассоциации с соседними, стишком, что никак не поможет потом его вспомнить. И здесь наберитесь терпения, у вас должны выстроиться ассоциативные связи с этим немецким словом. Причем желательно связи не с русским словом, а непосредственно с объектом или действием. Это решаеться повторением. Причем регулярным. Все что вы выучили важно повторить на следующий день и потом регулярно к этому возвращаться. Этот сайт просто площадка, плюс этого то, что можно загнать туда любой свой список для изучения, минусы, что не всегда можно найти уже готовый материал под свои нужды. Для затравки я дал ссылку сразу на свой аккаунт, там много словарей, которые я сам учил. Но я специально для вас не говорился, так что там и мусор присутствует.
Поскольку у меня не было контакта с живыми немцами, то у меня этот пункт в образовании отставал. Из моих советов — этот пункт не откладывайте на потом, чтобы вы не выучили неправильное произношение. Стандартная проблема русских — произносить «R» как “Р” и потом, соответственно не узнавать эти слова в произношении туземными немцами.
Пункт четвертый. Мотивация. Он непосредственно к изучении немецкого не имеет отношения, но чтобы вы смогли для себя оценить, справитесь ли с этим пунктом. При отсутствии мотивации пострадает особенно второй важный пункт, который выучивание слов. Если проблемы с мотивацией, то из способов решения — занятия с преподавателем. Такая себе внешнаяя совесть и направляющая сила. У меня с мотивацией проблем не было, потому мне проще учить самостоятельно, чтобы лучше управлять временем, а не от кого-то зависеть.
Теперь уже не обязательная часть поста, где я объясню по каким кочкам прошел, пока пришел к нормальным материалам:
Реально очень многие курсы имеют странную структуру и сильно пострадали при попытке взять немецкий материал и перевести на русский. Очень странная подача — ты делаешь сразу упражнение, хотя теорию тебе еще не рассказали. Зачем в первых урокам три синонима для слова «гид» или «почтальон», тебе же в первую очередь нужен минимальный словарный запас, зачем эти синонимы. Использование слов, которых нет в словаре к теме. Мне пытались объяснить, что так и задумано чтобы я учился понимать предложения с незнакомыми словами. Но это ересь. Там же все предлождения еще очень простые и с контекста не поймешь. Типа «Это есть Фризёр». Вот и пойми что это, если не знаешь слова. А в тесте к уроку тоже будут слова, которые не было в уроке. Многие проблемы идут от того, что эти материалы делались немцами только на немецком и соответственно все объяснения и грамматика подаеться в виде каких-то картинок для людоедского племени. Смотрю я на эту картинку и пытаюсь оценить — уважительно они к друг другу обращаются на «Вы» или неформально на «ты», этот жест означает приветствие или прощание. При формирование материала для русских, никаких дополнительных объяснений не добавляеться. Я иногда с этих картинок даже не понимаю какой же материал мне почитать на стороне, чтобы выучить эту тему
Миф, что как только попадешь в немецкоязычную среду, то сразу заговоришь, тоже не работает. Если ты выучишь немецкий,то в немецкоязычной среде быстро научишься им пользоваться. Но не моментально. Но если не выучишь, то это будет тебе просто шум, где ты не вычленишь даже слова, чтобы потом в словаре посмотреть.
Отдельная песня, это обучение уже прямо в Германии на немецкоязычных курсах. Я и до этого не понимал как можно учить немецкий на немецком, но надеялся на то, что немцы об этом подумали и там в начале даються какие-то вводные термины с какими мы будем работать и дальше строиться все на них. А вот фиг. Учительница просто лопочет довольно пространные тексты на своем. И это, напоминаю, на курсах уровня А1, где формально люди не знают немецкий вообще. Если ты понимаешь что она говорит, что тебе в принципе эти курсы не нужны. И не только этого уровня, а и еще пару уровней вперед. В принципе, оно так и есть, так как на этих курсах в основном сирийцы и афганцы, которые живут тут уже года три и довольно сностно говорят и понимают. А кто не знает немецкий, тот и на курсах почти ничего не ловит
Как выучить немецкий язык самостоятельно: ТОП-10 советов для изучения
Как выучить немецкий язык самому? Немецкий язык является одним из самых популярных языков в мире и его смело можно назвать языком дипломатии. На немецком говорит более 100 млн. человек, и он занимает десятую позицию в рейтинге самых распространённых языков мира. Сегодня ¼ часть населения Европы говорит на немецком языке, поэтому не удивительно, что всё больше людей активно интересуются его изучением.
Содержание
О немецком языке
Существует мнение, что немецкий язык достаточно грубый и резкий, а овладение им даётся с большим трудом.
На самом деле, большинство «носителей» языка отзываются о нём, как о крайне душевном и харизматичном языке. Для посторонних ушей он резок, но воспринимается легко и мелодично.
Если вы задались целью выучить немецкий язык, то стоит запастись терпением и понимать, что изучение иностранного языка содержит несколько важных аспектов: чтение, правописание, грамматика, произношение и осознание того, о чём вы говорите.
Самостоятельное изучение может не дать желаемого эффекта, если не продумать детальный план, подготовить материалы от учебников по грамматике до онлайн-тренингов и приложений на смартфон.
Оптимальным вариантом будет посещение специализированных языковых курсов, где обучением будет заниматься профессионал. Если же такой возможности нет, и вы имеете навыки для самостоятельного осваивания нового материала, то стоит понимать, с чего начинать процесс обучения.
С чего начать изучение
Выучить немецкий язык с нуля вполне посильная задача, и практики утверждают, что данный процесс занимает от трёх месяцев до года. «Изобретать велосипед» не придётся, так как за долгие годы существования немецких школ было выпущено множество пособий, видео и обучающих таблиц, изобретены десятки методик и техник по изучению.
Один на один с проблемой вы не останетесь, но взамен потребуется проявить усидчивость, терпение и целеустремлённость.
С чего начинается изучение любого языка? С предварительной оценки тех возможностей, которые появились сегодня для самостоятельной работы. Необходимо провести небольшой мониторинг имеющихся материалов и определиться с вашими предпочтениями. Как это выглядит на практике? Давайте разбираться вместе.
Существует несколько вариантов изучения языка:
Сразу стоит отметить, что лучшим вариантом станет симбиоз нескольких видов изучения немецкого. Комплексный подход имеет положительные плоды и позволяет подогревать интерес обучаемого к процессу обучения.
Выбрав основное из направлений, к примеру, работу с учебниками и пособиями, важно дополнить его иллюстративным материалом, и как можно чаще визуализировать уроки. Скачайте плей-лист на немецком, чаще смотрите фильмы на немецком с субтитрами, читайте художественную литературу на иностранном, а так же заводите знакомство с «носителями» языка через социальные сети. Чем больше немецкий язык войдёт в вашу жизнь, постепенно вклиниваясь не только в рабочее время, но и в ваш досуг, тем быстрее появится положительный результат.
Полезные советы по изучению
Люди, задающиеся вопросом о том, как выучить немецкий язык, зачастую нуждаются в знании дополнительного языка для дальнейшего продвижения по карьерной лестнице.
Немецкий язык можно считать официальным языком ЕС, и не удивительно, что всё больше наших соотечественников желают свободно владеть им. Знание иностранного языка способно открывать множество дверей, сказывается на реализации в профессиональной сфере и существенно влияет на размер заработной платы.
Предлагаем вашему вниманию семь эффективных советов, следуя которым, можно овладеть языком в максимально короткий период времени. Итак, приступим.
Изучаем алфавит
Как ребёнок с младенческих лет знакомится с алфавитом, осваивая букву за буквой, так и вы обязаны начать знакомство с языком через изучение алфавита.
Если вам довелось ранее изучать английский язык, то пол дела у вас в кармане и будет немного проще. Отнеситесь к делу с ответственностью, алфавит должен отскакивать от зубов! Важно уделить особое внимание произношению каждой буквы, поскольку так вы сможете настроиться на новую языковую тональность, отличную от русского языка.
Изучив алфавит, переходите к изучению сочетаний согласных и гласных звуков. Особое внимание следует уделить умлауту. В немецком языке способен меняться тембр голоса, может понадобиться определённая артикуляция для произношения конкретных слов. Привыкнуть к ассимиляции звуков непросто, но возможно.
Изучаем примитивные слова
Для того чтобы выучить немецкий язык, необходимо ежедневно пополнять словарный запас, знакомиться с новыми словами и багаж знаний будет расти, словно снежный ком.
Думайте с позиции туриста, человека, который в любую минуту может услышать чистую немецкую речь и может вступить в диалог с немцем. Чтобы ориентироваться в чужой стране или в разговоре с «носителем» языка, необходимо вооружиться базовым набором слов: «да», «нет», «спасибо» и пр.
Пополняем словарный запас
Как выучить язык без ежедневной практики? Изо дня в день нужно узнавать новые слова, произносить их, слушать и упражняться в технике письма и чтения, только так можно достичь поставленной цели.
Пообещайте себе ежедневно узнавать и запоминать 10 новых слов. Можно запастись цветными стикерами, сделать напоминания на рабочем столе, на которых будут написаны новые десять слов. Попросите родных помочь в освоении языка, пусть вечером они устроят вам контрольную проверку на знание новых слов, тогда будет стимул выучить их в обязательном порядке.
Так же советуем завести собственный словарь и заполнять его по мере ознакомления с новыми словами. Сюда же вписывайте перевод и транскрипцию, ведите нумерацию выученных слов, тогда будет понятно, какими темпами вы двигаетесь.
Учим базовые предложения
И снова обращаемся к позиции туриста, который забрёл в один из немецких городов с экскурсией. Необходимо вооружиться базовыми предложениями на вроде «меня зовут…», «я живу в …», «как у вас дела?» и т.д.
Смотрим фильмы и слушаем музыку
Сколько времени вы тратите на просмотры фильмов, прослушивание музыки, видео?
Наверняка, за неделю набегает изрядное количество часов, проведённых вами за монитором ПК или в смартфоне. Проведите досуг с пользой, сегодня существует много фильмов на немецком языке, тем более, многие из них имеют русские субтитры и вам будет проще уловить суть.
Отличным способом развить навыки немецкого станет прочтение любимой книги, но в переводе на немецкий язык. То же самое касается фильмов. Если вы фанат «Властелина колец» или «Аватара», смело находите любимый фильм в переводе, и сопоставляйте услышанные слова с тем, что вы слышали ранее. Уверяем вас, эффект не заставить себя долго ждать.
Читаем новости
Можно ли выучить немецкий язык без чтения? Это невозможно, чем больше новой информации, переведённой на немецкий, тем интереснее будет его изучение.
Обожаете новости в области экономики? Поставьте фильтр на своём смартфоне, выберете немецкий в настройках и наслаждайтесь полученной информацией.
Курсы
Существуют онлайн и оффлайн курсы по изучению немецкого. Критики сетевого обучения утверждают, что наибольший результат дают «классические» курсы. На практике же онлайн-курсы оказываются не менее эффективными и экономят время. Какие существуют виды курсов?
Онлайн-платформы
Deutsch-online
Лучший сайт для самостоятельного изучения языка.
Ученику предоставляют право выбора материалов для обучения, а так же разрешают проходить онлайн тесты, использовать обучающие видео, таблицы и электронные книги.
Deutsch.info
Увлекательная платформа, сочетающая в себе не только теоретические материалы, но и практические советы касательно работы и жизни в Германии. Отличный сайт для тех пользователей, что планируют в скором времени переехать за границу.
Startdeutsch
Платформа отлично подходит тем пользователям, которые приняли решение изучать немецкий с нуля. Здесь можно найти единичные уроки и комбинированные занятия для изучения грамматики, произношения, построения предложений. На сайте есть много интересных статей о повседневной жизни немцев и историй из жизни эмигрантов.
Livemocha
Портал смело можно считать социальной сетью для тех, кто изучает немецкий. Пользователи, в процессе общения, делятся навыками, материалами и впечатлениями, кроме того, постоянно практикуются в разговорной речи.
MyLanguageExchange
Сайт для людей, которые желают найти носителя языка, который вы изучаете. К тому же, этот человек в данный момент изучает ваш родной язык, и вы можете помогать друг другу в процессе общения.
Общение
Бытует мнение, что нет лучше способа для изучения иностранного языка, как погружение в естественную среду его «обитания». В идеале было бы неплохо устроить себе каникулы в Германии, к примеру, отправиться в Мюнхен на недельку, посетить местные заведения, завести приятные знакомства и много общаться с немцами.
Но не у всех есть возможности и время для таких практик, поэтому можно использовать альтернативный способ – найти друзей в интернете и общаться с ними на немецком. Обменивайтесь опытом, чаще общайтесь не только посредством чата и электронной почты, но и видеосвязи. Важно практиковаться в общении, слышать «живую» речь.
Вывод
Выучить немецкий язык с нуля сегодня не составляет особого труда, важно лишь настроиться на процесс обучения и строго идти к намеченной цели. Немецкий язык давно считается одним из языков мировой дипломатии, ежегодно им овладевают сотни тысяч людей по всему миру. Выработайте план действий по изучению иностранного языка, используйте советы профессионалов и менее чем через год вы сможете свободно говорить на языке известных философов.
«Более ста миллионов человек говорят на немецком языке. Знание иностранных языков даёт огромное количество преференций, как на работе, так и в повседневной жизни. Возможно, пришло и ваше время для изучения немецкого языка?».