С чего начать читать борхеса
5 лучших книг Хорхе Луиса Борхеса
Александра Лазарева
Хорхе Луи Борхес (писал также под псевдонимом Онорио Бустос Домек) родился 24 августа 1899 года в Буэнос–Айресе. Его отец Хорхе Гильермо Борхес был философом агностиком, мама — Леонор Асеведо де Борхес — художницей. Большую часть детства Хорхе Луис провел в домашней обстановке, бабушка Фанни Хезелем обучала его английскому языку, и надо сказать, хорошо обучила — в 8 лет Борхес самостоятельно перевел сказку Оскара Уайльда, ее даже напечатали в журнале «Юг». Позже он переводил маленькие произведения Вирджинии Вульф, Киплинга. Творчество английских писателей, видимо, и стало отличной почвой, на которой взросла любовь Борхеса к парадоксам и сюжетную занимательность его произведений.
В 1919 году семья переехала в Испанию. А 31 декабря того же года в журнале «Греция» появилось первое стихотворение Хорхе Луиса. Вернувшись в Аргентину, Борхес начал воплощать ультраистские идеи в стихотворениях (ультраизмом он увлекся в Испании). За 9 лет, к 1930-му, он уже был автором семи книг и основателем трех журнала.
Хорхе Луис Борхес вместе с Адольфо Биой Касаресом и Сильвиной Окампо участвовал в создании Антологии фантастической литературы в 1940 году и Антологии аргентинской поэзии в 1941 году. С Биой Касаресом он писал детективные истории. В августе 1944 года в гостях у Биой Касареса и Сильвина Окампо Борхес познакомился с Эстель Канто, в которую влюбился. Она вдохновила прозаика на написание рассказа «Алеф» (считается одним из его лучших произведений). В начале 1950-х годов Борхес вернулся к поэзии; стихи этого периода носят в основном элегический характер, написаны в классических размерах, с рифмой. В 1950-е Борхес становится всемирно известным, в 1960-е уже считается классиком. Пожалуй, внезапной славе Борхеса послужил успех «нового романа», развернутый манифест которого «Эра подозренья» Натали Саррот опубликовала как раз в 1950 году.
В 1961 году стал началом «моды на Борхеса». Ему и Беккету присудили Международную издательскую премию, а Техасский университет пригласил Борхеса читать лекции. Два года спустя Борхес навестил Европу, а в 1967 году по приглашению Гарвардского университета провел год в США. К тому времени он уже полностью ослеп — слепота в роду Борхесов была наследственной по отцовской линии. Свои поздние стихотворения и рассказы Борхес сочинял в уме и запоминал, а потом надиктовывал.
В 1986 он переезжает в Женеву, где и умирает 14 июня в возрасте 86 лет от рака печени и эмфиземы легких.
«Вечерняя Москва» предлагает вспомнить 5 лучших произведений Хорхе Луиса Борхеса.
1. «Сад расходящихся тропок». Книга состоит из 8 историй, в которых читатели узнают о вымышленном мире. Автор рассуждает о книгах, которых не существуют, но заслуживают право быть прочитанными. Писатель делится с читателями своими впечатлениями о нашем безумном мире, рассказывает про попытку написать современного «Дон Кихота» и про многие другие вещи.
2. «Всеобщая история подлогов». В книге представленные 8 рассказов, очерков и историй о людях, которые пережили позор, моральное падение, но не сломились. Теперь они достигли больших высот, все известные и знаменитые личности. Однако, прошлое не забыто… Борхес говорил, что это не просто рассказы — это биографии людей, окружавших его.
3. «Семь вечеров». Книга — сборник публичных выступлений Хорхе Борхеса. Всего в нее входит 7 лекций. Читатель будто бы лично присутствует на выступлениях философа: четко прослеживается авторская точка зрения, его позиция. Мы будто окунаемся в волшебный мир философии и литературы.
4. «Круги руин». Книга, которую надо просто читать, не стараться понять или осмыслить написанное. Борхес лишь слегка приоткрывает завесу своих загадок, тайны его размышлений и особой философской позиции.
5. «Юг». В сборнике собраны рассказы разных лет писателя. Поражает разнообразная тематика, стилистическая манера и жанр (от фантастических историй до литературных мистификаций).
Что почитать из Борхеса?
Посоветуйте пожалуйста что-нибудь из Борхеса. С каких произведений лучше начать знакомство с этим писателем?
Короткие истории. Вот эти, например
Начните с Эдуарда Успенского.
По хронологии. По сериям.
Любви вообще не существует
12. Психология. Правила Хорошей Беседы
Продолжение разбора тем по психологии, которые интересны мне, или которые предлагают читатели.
Знакомая купила недавно книгу Ларри Кинга, в которой тот излагает принципы общения, которые он для себя разработал за свою карьеру.
Мы со знакомой условились прочитать эту книгу, и обменяться идеями и мнениями.
Тем, что подчеркнул в данной книге делюсь и с Вами.
Автор рассказывает о том, что за свою практику он убедился в действенности 4-х «вещей», потому что, по его словами, именно они делают беседу хорошей:
Легче, приятнее, безопаснее, продуктивнее общаться с человеком, чьим словам мы можем доверять.
2. Правильный подход.
У нас разные предпочтения, темперамент, характер и интеллект, поэтому общение лучше плетётся когда люди ищут друг к другу подход.
3. Интерес к собеседнику.
Открытое вежливое выражение своего любопытства на счёт своего собеседника будет почти всегда приятно собеседнику, потому что большинству людей нравится, когда ими интересуются (однако, это не стоит делать без реального интереса к персоне).
Этот свод принципов мне по душе, так как, в отличии от манипулятивных техник «подкупа» собеседника трюками для привлечения внимания, эти 4 пункта не имеют цель рисовать себя или собеседника более особенным, нежели это есть на самом деле. На таком основании можно строить хорошую, действительную беседу.
Правила беседы остались теми же:
* Поддерживать визуальный контакт
Как «сломать лёд», если есть желание поговорить с незнакомцем (или знакомцем), но нет темы для беседы и вообще сердце колотится от волнения?
Автор рекомендует (на основании собственного опыта) начинать с маленького честного пересказа своих намерений и чувств незнакомцу, с которым хочется завести беседу, примерно так: «Здравствуйте, я заметил Вас у около входа, Вы мне показались приятным человеком, и я захотел с Вами побеседовать, хоть я сейчас жутко волнуюсь.»
Стоит перейти далее к нейтральным и общедоступным большому кругу людей тем, например: погода, недавние громкие новости, дети, животные, звёзды, поп-культура и т.д.
Не стоит цепляться за то, чтобы сохранять беседу, если она не клеится, или если собеседник является «диалоговым бревном», или если собеседник Вас не устраивает. Чтобы вежливо окончить разговор, стоит дождаться короткой паузы и рассказать собеседнику о своём намерении завершить беседу на данном пункте, поблагодарить за диалог и удалиться.
Стоит по возможности отказать себе в том, чтобы задавать вопросы, на которые можно ответить короткими «да» или «нет», так как разговор они часто не развивают. Наиболее эффективные вопросы, это те, которые начинаются с «зачем», «как», «почему», «кто», «откуда» и т.д. Автор особенно рекомендует вопрос «Почему?», считая его одним из самых основных двигателей конструктивной беседы. Можно так же, при возможность, «приказывать» собеседнику, то есть побуждать его о чем-то заговорить, вроде «Расскажите о своих хобби, мне было бы интересно о них узнать».
Если диалог зашёл в тупик, автор рекомендует задать волшебный вопрос «А что если. «: «А что было бы если завтра цены на нефть поднялись бы выше в два раза, и Россия на этом сумела бы разбогатеть?» или «А что было бы если Русская Православная Церковь и Ватикан пришли бы в догматическое согласие?». Таких вопросов можно было бы создать миллион, это неисчерпаемый ресурс пищи для размышления и полемики.
Как завершить беседу? При возможности, кратким выводом по обсуждаемой теме, затем выражением благодарности к собеседнику за то, что он уделил Вам время, комплиментом и прощанием. Такую формулу можно изменить, переиначить, дополнить, подстроить под обстоятельства.
Кто Он, «Хороший Собеседник»?
* Он смотрит на вещи нестандартным образом.
* У него широкий кругозор. Он говорит с Вами на любые темы (в идеале).
* Он полон энтузиазма. Его интересуете Вы и то, что Вы говорите.
* Он не говорит только о себе.
* Он любопытен, и любит задавать вопрос «почему?».
* Он Вам сопереживает.
* Он обладает чувством умора, и не относится ко всему слишком серьёзно.
* Он обладает своим способом ведения беседы.
Это всё характеристики Ницшеанского сверхчеловека хорошего собеседника по мнению Ларри Кинга.
Спасибо большое за то, что прочитали этот пост.
Книга «Как говорить с кем угодно, когда угодно, где угодно», автор Ларри Кинг. В книге есть больше деталей о том, как говорить в разных обстоятельствах, как вести коллективную беседу, как перебороть проблемы со словами-паразитами, как пережить оговорку, кто такой «Плохой Собеседник» и другая полезная информация, которую я не захотел сюда записывать, потому что мне она была не так полезна.
Можно сделать параллель между поведением собаки и образом «Идеального собеседника»:
* Они оба «энтузиасты»
* Они оба любопытны и игривы
* Они оба сопереживают Вам
* Они оба интересуются Вами
Как я писал книгу или о важности бэк-апов
Пролог. Сколько себя помню, я всегда увлекался книгами. Есть даже каноничная история о том, как мне лет в 6 лет подарили книгу на день рождения, и я сел её читать прямо посреди праздника, забив на угощение и остальные подарки.
Доходило до абсурда. Кого из нас не ловили с фонариком под одеялом за чтением, когда тебе давно пора бы спать? Меня ловили не с фонариком. Предприимчивый ОП ставил на пол настольную лампу на длинной ноге и засовывал её абажур под одеяло. Ну правильно, зачем глаза ломать? Только лампочки от недостатка воздуха перегорали через день, что вызывало вопросы родителей. А под одеялом наступала форменная сауна, но я мужественно терпел. В итоге меня с этой лампой и застукали, когда войдя в комнату обнаружили, что одеяло светится, как прожектор на крыше Готемского полицейского участка.
В институте я начал писать свой «Эпос». Тогдашний ОП угорал по аниме, поэтому мой протагонист охотился за головами бандитов в неком усредненном средневековом мире с катаной. Имелось даже «как бы логичное» объяснение, откуда катаны вообще взялись в этом мире. Публиковал я главы в ЖЖ, когда ещё он пользовался популярностью. Эпос я перемежал короткими рассказами и рецензиями на фильмы и сериалы. Человек реально хотел творить (хорошее искусство, как по заветам Нила Геймана).
Кстати, это я написал в 2014 ту самую пасту на zadolba.li про теорию ведра с крабами, делая отсылку к к Терри Пратчетту, которая потом разлетелась по всем пабликам, и стабильно мелькает в ленте пару раз в год.
Про ЛитРПГ. Лет 6 назад я познакомился с новым тогда жанром ЛитРПГ. Проще говоря, это совмещение игровых условностей (обычно жанра ММОРПГ) с книгой. История про погружение человека в онлайн игру и дальнейшие его приключения.
Обычно подобные вещи в книгах упоминались вскользь, хотя для меня составляли саму суть жанра. Читатель начинал идентифицировать себя с персонажем героя, поэтому смотреть, как растут параметры, а заклинания начинают бить всё больнее, было приятно.
Не найдя нужного в русском ЛитРПГ, я залез на амазон и (поверхностно) прошелся по английскому творчеству. Тоже не то. Либо герои раздражают, как Джон в Life in the North Тао Вонга, либо всё отлично, но цифр всё равно мало и класс не тот, как в Viridian Gate Джеймса Хантера.
1. Литнет мне не понравился убогим дизайном и отзывами, которые я прочел. Модераторы банили авторов, которые публиковали эту же книгу на другом сайте, плюс я увидел исход авторов на другую платформу.
4. Литмаркет порадовал дизайном и удобной загрузкой книги, но и только. Сайт показался мертвым для всех, кто не Дмитрий Рус.
Первую книгу я опубликовал полностью бесплатно, зная, что на рынке предложение превалирует над спросом и читателя нужно ещё завлечь, прежде, чем он согласится заплатить тебе хоть рубль (особенно на фоне возможности скачать любую книгу у ребят с пиратским флагом).
Пробуем классификацию сюжетов Борхеса на реальных книгах
Великий аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес потряс в свое время литературный мир, заявив, что существует всего четыре типа сюжетов. И в эти четыре книги укладывается абсолютно любая книга из тех, что существовали когда-то или появятся в будущем.
«Историй всего четыре. И сколько бы времени нам ни осталось, мы будем пересказывать их — в том или ином виде», — так завершается его экстремально короткое эссе под названием «Четыре цикла». Да и действительно, зачем расписывать лишнее!
Что ж, давайте посмотрим, как работает эта классификация в применении к хорошо знакомым нам произведениям. Но для начала напомним, какие именно типы выделяет Борхес:
История об осажденном городе, который штурмуют и обороняют (Пример: «Илиада»)
История о возвращении (Пример: «Одиссея»)
История о поиске (Пример: Аргонавты)
История о самоубийстве бога: (Пример: Христос)
Ну а теперь перейдем к нашему эксперименту. Будем брать какую-нибудь всемирно известную книгу и подставлять в эту матрицу. Оговоримся, что под одной обложкой могут сочетаться сразу несколько типов борхесовских сюжетов.
В первой части книги у нас идет история о поиске — Крузо мотается по свету. Потом он терпит кораблекрушение и начинается история о возвращении. Ибо все 28 лет, проведенные на острове, это и есть затянувшееся возвращение. Он ведь не просто так смиренно там живет, он постоянно ищет возможности вернуться.
Это фактически история об осажденном городе. Весь роман о том, как рушится старый мир, и о том, как людям приходится выживать на его руинах. По Борхесу, классический первый тип сюжета.
Хм, тут уже пример посложнее. На первый взгляд, ни один тип не подходит. Но на самом деле, это история о возвращении. Герои этого типа сюжета отвергнуты обществом (или выброшены из него по каким-то еще причинам) и ищут способы вернуться. Каренина становится изгоем в свете и весь роман — это попытка преодолеть отчуждение.
«Мастер и Маргарита»
Центральный нерв книги — это драматическая история Мастера. Но тут он вовсе не пытается вернуться в отвергнувшее его общество. И даже не находится в поиске себя, что свело бы книгу ко второму сюжету. Герой фактически приносит себя в жертву ради высшей цели, так что это сюжет четвертого типа — о самоубийстве бога.
Ну что ж, история первого типа тут во всей красе. Средиземью угрожает опасность, и герои пытаются этой опасности противостоять. Еще тут есть история третьего типа — о поиске. Это собственно сам поход Хранителей. Ну и христианские мотивы, особенно ближе к концу, звучат достаточно мощно, а про сравнение Фродо с Христом не сказал только ленивый. Значит, и четвертый тип в наличии.
В общем, такая вот система. Попробуйте сами в комментариях применить ее к вашим любимым книгам. Интересно, что получится!
Высасывание из пальца и притягивание за уши.
Ну так можно вообще упростить. Все истории о любви.
Вот такая вот теория.
Классно когда тебе наплевать на мнение других, поставил минус, облил помоями в комментарии и гордый собой пошел дальше. Да ты поинтересуйся, кто такой Борхес, почему он получил Нобелевскую премию, почитай его произведения, он же никогда не ставил себя в непререкаемую догму. Почитай его произведения. И да узнай в интернете почему он, не смотря на то, что являлся приверженцем идеям фашизма был приглашён в СССР.
Русское «историческое» кино убивает сразу
Историки, которые пишут фэнтези
Для писателя хороша и полезна любая профессия — из всего можно извлечь вдохновение для будущей книги. Хрестоматийный образец — это многие русские классики, которые кем только не работали — от водителя трамвая до рабочего в порту. Но для тех, кого манит историческая канва событий, для авторов исторического фэнтези или романов в жанре альтернативной истории, образование в области истории может быть особенно полезным подспорьем. А может, наоборот, увлеченный прошлым человек не может и в творчестве отвернуться от любимой темы? Рассмотрим пять писателей, которые вооружились академическими знаниями, прежде чем отправиться в литературное путешествие.
Что получится, если человеку, который профессионально изучал работу польских спецслужб в первой половине XX века, придет в голову написать альтернативную историю? Правильно, получатся книги Адама Пшехшты — про разведку и контрразведку. Этот автор хорошо знает, о чем пишет: за свои исследования он получил докторскую степень. А демоны и прочие фэнтезийные элементы позволяют ему пустить ход истории по иной колее, нежели в реальности.
На русском вышел его цикл Materia Prima, который рассказывает об альтернативном мире начала XX века. Действие происходит преимущественно в Варшаве и Санкт-Петербурге: в них, как и в некоторых других городах, открылись неизученные очаги потусторонних сил, названные Анклавами. В пораженных районах творится всяческая чертовщина вплоть до улиц, переползающих с места на место, не говоря уж о демонах, поэтому эти зоны оградили от зевак, а внутри работают спецслужбы и алхимики.
Но помимо проблем мистического характера, назревает и более приземленная беда: война, которую потом назовут Великой, уже на пороге. Вот в этих непростых условиях и знакомятся главные герои. Один из них — поляк-алхимик Олаф Рудницкий, а другой — царский полковник Самарин, которые, хотя их взгляды не всегда сходятся, становятся друзьями.
У этого человека два имени. Свои научные работы он публикует под настоящим именем Декстер Габриэль, а для публикации художественных произведений создал псевдоним Ф. Джели Кларк. Пока что на его счету ряд рассказов и повестей и один роман.
В своих книгах Джели часто опирается на исторические события: так, например, в недавно переведенном на русский романе «Хозяева джиннов» он рисует Каир начала XX века — только с элементами стимпанка и джиннами (а еще ангелами, элементалями, гулями — в этом мире нет недостатка в сверхъестественном). При этом он уверенно отходит от исторических реалий там, где ему хочется: в его Каире в 1912 году женщины имеют куда больше свободы, чем в реальности. Например, главная героиня занимается расследованиями сверхъестественных преступлений. Тема постколониальных обществ, избавившихся от гнета извне, очень важна для Джели, и в этом романе он попытался как раз показать, как такое общество может развиваться, если откинуть стереотипы об отсталости и дикости.
Другое его произведение еще ближе подошло к вопросам, которые автор исследует в качестве ученого: в повести Ring Shout Джели рассказывает о борьбе с Ку-Клукс-Кланом и демоническими силами. И «демонические» здесь — не описание моральных качеств людей под капюшонами, демоны более чем реальны.
Это еще один человек, которому пришлось прибегнуть к писательскому псевдониму, чтобы разграничить свои литературные и исторические труды. Энтони Райан — историк по образованию, который специализируется на Средневековье. В этом качестве он проработал немало времени, но потом обратился к творчеству.
Энтони Райан высоко ценит «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина — в том числе, за тщательную проработку и масштабность событий. Он говорит, что стремится к тому же в своих произведениях.
На русский переведен его цикл «Тень ворона» — это героическое фэнтези, которое часто сравнивают и с произведениями и Мартина, и Робин Хобб. Талант автора подарил книгам насыщенное приключениями повествование и яркого главного героя Ваэлина, которого читатель видит несколько иначе, нежели другие персонажи, и это позволяет тщательно раскрыть все грани его характера. А историческое образование добавило реализма окружающему миру и позволило «Тени ворона» остаться циклом серьезным и местами жестоким без превращения в гримдарк.
Майя Лидия Коссаковская
Майю Лидию Коссаковскую на родине называют «первой дамы польской фантастики». Она получила историческое образование и специализировалась на археологии Средиземноморья, затем работала журналисткой и стала писать книги. Впрочем, любовь к старым приморским городкам никуда не делась, она до сих пор любит море и маленькие очаровательные трактирчики.
В 1997 году она написала свой первый рассказ «Муха». За ним последовало еще множество рассказов, выпущенных в 2003 году в сборнике. А еще через год вышел первый роман, «Сеятель ветра». С 2020 года он доступен на русском языке.
«Сеятель ветра» — это фэнтези, основой которому послужила христианская мифология, которую, впрочем, писательница очень смело переосмыслила. В мире, который покинул Бог, сложнее всего приходится ангелам: им приходится выполнять всю прежнюю работу по поддержанию вселенной в приемлемом виде, отгоняя от себя мысли о тщете всего сущего. При этом ангелы оказываются подвержены порокам и страстям, и пока над мирозданием нависает угроза, в райских кущах плетутся хитроумные интриги и кипит борьба за власть.
Еще один приверженец жанра альтернативной истории. Путь Тертлдава к истории был извилист: сначала он получал инженерное образование в Калифорнийском технологическом институте, но потом закончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе по специальности «древняя история». Получил степень доктора философии, диссертация был посвящена истории Византии. К литературе пришел не сразу, первый роман вышел, когда писателю исполнилось тридцать лет.
Его творчество удивительно разнообразно. Здесь есть и альтернативная история (цикл «Вторая Мировая: новый баланс», в котором на Землю во время Второй Мировой нападают еще и инопланетные разумные ящерицы), и «твердая» НФ (новеллы «Несовпадение» и «Сжатие Земли»), и фэнтезийный Видесский цикл. Еще одна серия, «Великая война», рассказывает о Гражданской войне в США, в которой события пошли иначе и южные штаты добились независимости.
Дэн Симмонс. «Террор»
Именно в таких, самых экстремальных условиях и определяется суть человека. Кого-то постигает величие и бессмертная слава, а у кого-то просыпаются самые низменные и отвратительные черты человеческой натуры.
Если вам по душе ужасные истории Лавкрафта, если вам нравится мрачный фольклор (в данном случае, эскимосский) и вы давно не читали чего-нибудь будоражащего, с удовольствием рекомендую эту книгу.
ТОП-5 произведений из омнибуса «Караул Смерти»
Столкновение культур и практическая конфликтология
В романе Демски-Боудена «Копье Императора» основная часть сюжета завязывалась на том, что сухой до аутичности воин Легиона Менторов попал в гости к веселым варварам из заглавных копий. В книге герой в итоге психологически изменился после серьезного потрясения, но свою роль сыграло и то, что он один находился в совершенно иной, непривычной ему обстановке, посреди новых соратников с совсем другой моделью поведения
А теперь представьте ограниченное пространство, на котором сталкиваются не две, а пятьдесят или сто совершенно разных типов личностей, схожих только нежеланием уступать и абсолютной уверенностью в том, что именно его обычаи самые верные, а вокруг какие-то юродивые собрались. При этом все стороны подспудного конфликта абсолютно равны в правах, присутствуют в одном экземпляре и порой занимаются делами, которые в их родном ордене могли бы счесть бесчестными.
Так и выглядит типичная дозорная цитадель Караула Смерти. (И это мы еще не коснулись Черных Щитов, например).
В Black Library Караульных очень любят и пишут о них больше, чем о некоторых орденах Первого основания. Причина все та же: у автора есть возможность рассказать о редких братствах, показать, как с хрустом и скрежетом срабатываются полностью непохожие воины, описать очередные подлости Инквизиции и т.д.
Проблема в том, что больше ничего яркого в КС нет, а именных героев там раз-два и обчелся. Поэтому романов про дозорных мало, зато коротких историй столько, что BL уже выпустила три или четыре омнибуса на эту тему.
Один из них недавно появился у нас, и называется он просто «Караул Смерти». В него вошли три романа и дюжина рассказов. Из всех произведений мне больше всего понравились следующие:
🔶 «Охота за головой», «Раскопанное» и «Караул Смерти», рассказы Стива Паркера
Их можно назвать классикой темы: на Западе у истребительной команды из этих произведений полно фанатов, а по стилю тексты очень похожи на достойные милитари-триллеры (что вполне логично, так как Караульные с их особым оснащением, тактикой и подготовкой действуют скорее как современный спецназ, а не анахроничные рыцари с болтерами).
А еще в романе есть сцена с плодильной пещерой генокрадов, которая явно появилась из-за того, что Стив уже давно живет в Японии.
🔶 «Оникс», рассказ Криса Райта
Приквел к его циклу про Космических Волков. Учитывая, что скоро появится третья книга, совсем не помешает кое-что освежить в памяти, да и сам по себе рассказ интересен тем, что в нем удачно собраны все стандартные «кирпичики» историй про Караул.
🔶 «Оружейник», рассказ Бена Каунтера
Хороший рассказ от Бена Каунтера. Если этого мало, чтобы вас заинтересовать, то вот еще факт: он построен на иронии в адрес того, что в вахе накопилось огромное количество фракций, объектов, персонажей и так далее, и термины уже начинают смешиваться.
🔶 «Ворагонский острог», рассказ Дэвида Аннандейла
История об очень необычной истребительной команде (слышали когда-нибудь про орден Сынов Антея? Там есть космодесантник даже оттуда), собранной очень необычным инквизитором, который потом орудовал в недавнем романе про Эфраэль Штерн (Ephrael Stern: Heretic Saint).
🔶 «Шторм в Дамокловом Заливе», роман Джастина Хилла
Интересен тем, что это, возможно, самая «быстрая» история, когда-либо выходившая у BL. Вспомните кульминационные главы «Апокалипсиса» Рейнольдса и представьте, что события всей книги развиваются в таком темпе, если не стремительнее. Иногда все становится совсем заполошным, но тут помогает сюжетная ветка с уравновешенным ветераном-тау.
Учёным не понятно, как удалось открыть канал в прошлое, во времена Троянской войны, а поскольку спонсором этого открытия выступает медиамагнат, Троянская война превращается в грандиозное реалити-шоу, бьющее все рекорды в плане рейтинга. Однако некоторые места по непонятной причине оказываются не доступны для стай мухоподобных видеокамер. Чтобы разобраться в этом, в прошлое направляется отставной спецагент полковник Тревис. Однако отправившие его явно не учитывали «эффект бабочки» и слабо знакомы с квантовой механикой. Да и с обстоятельствами самого открытия канала не всё так просто.
P. S. Стоит мне вообще в посты «прочитано» добавлять ссылки на аудиоверсии?
Фэнтезийные романы с законченными историями
У читателя фэнтези обычно ассоциируется с длинными циклами. Это понятно, ведь авторы часто создают огромные вселенные с собственной географией, историей и легендами, которые сложно раскрыть в одном томе. К тому же, и писателям, и читателям бывает жаль оставлять тщательно продуманный и полюбившийся мир уже после первой книги. Трилогия кажется минимально возможным компромиссом, хотя иногда повторяется ситуация с «Властелином колец» — изначально он задумывался как один том, но был разделен на три из-за большого объема. Тем не менее, в фэнтези есть много удачных примеров одиночных романов, представляющих собой глубокие, увлекательные и при этом завершенные истории.
Гай Гэвриел Кей «Тигана»
После своей первой трилогии «Гобелены Фьонавара», написанной под влиянием Толкина, Гай Гэвриел Кей в основном переключился на одиночные романы в жанре псевдоисторического фэнтези. Хотя у него есть условный «Мир Джада», романы в цикле объединяет только общая вселенная, здесь почти нет ни повторяющихся героев, ни серьезных сюжетных связей между книгами. Хотя иногда Кей делает в романах отсылки к другим своим историям.
«Тигана» — первый одиночный роман автора и он не относится к миру Джада. Его сеттинг напоминает Италию эпохи Возрождения с многочисленными городами-государствами, постоянно борющимися за власть и объединяющимися в альянсы. 20 лет назад на полуостров Ладонь вторглись два враждующих между собой колдуна, которые поделили между собой территории, но не могут одержать окончательную победу. Одна из провинций, Тигана, больше всего пострадала от войны — в отместку за личную трагедию один из колдунов не просто уничтожил большую часть ее жителей, но и проклял ее. Никто кроме тех, кто родился в Тигане и избежал смерти, не помнит ее настоящего названия, истории и культуры. Через 20 лет местные революционеры во главе с наследным принцем Тиганы наконец собрали силы и хотят поквитаться с колдуном.
«Тигана» — не просто роман о мести. Через флэшбеки и перспективу нескольких персонажей в нем рассматриваются проблемы идентичности и границы дозволенного. Мы привыкли к тому, что борцы с тиранией традиционно считаются положительными героями и должны победить. Но так ли они положительны, если для своей цели готовы развязать кровавую гражданскую войну? И так ли плох правитель, который смог навести порядок в стране? Именно неоднозначные герои и множество сложных этических проблем делают книгу такой интересной, необычной и по-прежнему актуальной.
Ф. Джели Кларк «Хозяева джиннов»
Фэнтезийные детективы обычно имеют сериальную структуру: авторам легко придумывать новые преступления на базе одного мира с уже установленными правилами, особенно если герой-сыщик харизматичен и полюбился читателю. Возможно, Ф. Джели Кларк планирует пойти по тому же пути, но пока книга «Хозяева джиннов» предлагает читателям совершенно самостоятельный и законченный сюжет, который дополняют лишь повесть и рассказ о том же мире — оба входят в русское издание книги.
Прежде всего, сборник обращает на себя внимание продуманным миром, объединяющим магию и стимпанк, и разнообразием джиннов и других волшебных существ, появляющихся на страницах. Время и место действия тоже необычны. Египет, 1912 года. Благодаря ли экзотичности, исторической достоверности или захватывающему сюжету, у автора получилось создать волшебную и завораживающую атмосферу востока, в котором возможно все, прогресс сочетается с устаревшими обычаями, а технологии — с древней магией.
Заглавный роман начинается с громкого убийства двух десятков членов ложи, расследовать которое берется Фатима, одна из немногих женщин-следовательниц Министерства алхимии, заклинаний и Сверхъестественных сущностей. Расследование идет сложно, ведь обычному человеку почти невозможно сравниться силой или умом с магическими существами, но Фатима усердно работает и не сдается ни при каких обстоятельствах — автору удался блестящий образ сильной и целеустремленной женщины в мужском мире. Параллельно Кларк поднимает вопросы расизма, социального неравенства, колониализма, что добавляет сюжету дополнительную глубину. При этом несмотря на всю серьезность происходящего в книге много смешных моментов и, в целом, она оставляет легкое и приятное впечатление, в эту вселенную точно еще хочется вернуться.
Сюзанна Кларк «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл»
Сюзанна Кларк писала свой дебютный роман о двух волшебниках в мире, в котором была утеряна магия, более 10 лет. И это заметно: вселенная тщательно проработана, события вплетены в реальную историю, даже стиль языка соответствует XIX веку. Из-за этого книга сначала кажется несколько старомодной и тяжеловесной, но потом пленяет читателя мелкими деталями и традиционной английской атмосферой.
Магическая система вдохновлена древнеанглийскими легендами о фейри, но дело происходит во время Наполеоновских войн, когда магия уже давно исчезла из Англии, превратившись в хобби достопочтенных джентльменов, которые читают пыльные трактаты об ее истории, но не могут сотворить ни одного заклинания. Все меняется, когда оказывается, что один волшебник в стране все-таки есть, а затем у него появляется ученик. В романе показывается история дружбы и соперничества Стренджа и Норрелла и их сложные взаимоотношения с Королем-вороном, могущественным фейри и родоначальником английской магии.
Хотя история в «Джонатане Стрендже» закончена, Сюзанна Кларк еще написала сборник рассказов «Дамы из Грейс-Адье и другие истории», в котором чуть больше рассказывается о Короле-вороне и других магических происшествиях в Англии. Она подумывала и о полноценном продолжении «Джонатана Стренджа», но отложила его из-за проблем со здоровьем, написав вместо этого короткий, но тоже впечатляющий роман «Пиранези», опубликованный в 2020 г.
Джон Форд «Дракон не дремлет»
«Дракон не дремлет» соединяет в себе альтернативную историю, детектив, фэнтези, шпионский роман и авантюрные приключения. И все в одном томе объемом меньше 600 страниц! Но сложность и необычность романа объясняется не только смешением стилей и направлений, но и сознательной игрой с читателем. Форд был убежден, что писатель не должен разъяснять смысл книги своей аудитории, поиск разгадок и сопоставление событий — важная часть погружения в произведение. При этом только от читателя зависит, насколько глубоко он зайдет в своем исследовании, удовольствие он получит в любом случае. В интернете есть целые сайты, перечисляющие отсылки и «пасхалки» в романе и показывающие схемы взаимоотношений между персонажами. Хотя они помогают понять детали происходящего, достаточно просто внимательно следить за сюжетом. Тем более что он стоит того.
В альтернативной вселенной конца XV века великая Византийская империя готовится покорить Европу. Но европейские государства, кажется, больше заняты внутренними интригами. И только четыре неожиданных союзника — могущественный маг, женщина-врач, наемник из знатного рода и вампир-инженер — объединяются в попытке предотвратить вторжение Византии и передать английский престол молодому Ричарду III. Все главные герои хорошо продуманы и развиваются вместе с сюжетом, а параллельно мы узнаем о предыстории мира и поворотном моменте, после которого вся история пошла иным путем. Форд смешивает реальных и выдуманных персонажей, продумывает их мотивацию и роль в глобальном замысле, благодаря чему кажется, что роман, и так глубокий и наполненный смыслами, отражает только малую часть задуманного автором. К нему просится продолжение, ведь финал не ставит точку в историях героев, но Форд уже умер, поэтому приходится довольствоваться тем, что есть. Впрочем, именно этого и хотел автор. На русском книга впервые увидит свет в начале следующего года.
Вера Камша «К вящей славе человеческой»
Для многих читателей Вера Камша — прежде всего автор двух масштабных циклов — «Отблески Этерны» и «Хроники Арции». Но у нее также есть несколько одиночных и не менее интересных романов, в том числе «К вящей славе человеческой».
Хайме, член Святой Импарции (аналог инквизиции), расследует дело, в ходе которого всплывает давняя история — убийство его родственника герцога де Ригаско в ходе случайного налета. Новые обстоятельства заставляют Хайме подозревать, что нападение могло быть спланированным и что планы противников гораздо серьезнее, чем можно было бы представить. Как и во многих других книгах Камши, мир романа напоминает Западную Европу XVI-XVII веков, это фэнтези «плаща и шпаги». В нем не так уж много магии, зато много политических интриг, неоднозначных персонажей и напряженных сражений. В некоторых событиях угадываются отсылки к реальной истории (например, к Варфоломеевской ночи или к созданию ордена иезуитов), некоторые выдуманы, но могли бы произойти, если бы история пошла по-другому.
«К вящей славе человеческой» — отличный вариант для знакомства с писательницей, так как не требует погружения в длинный цикл. Он в хорошем смысле типичен для Камши с точки зрения поднимаемых тем, эпохи, темпа повествования и позволяет почувствовать ее стиль и язык. А уже после него можно перейти к «Красное на красном», первому тому серии «Отблески Этерны», по которой сейчас как раз снимается сериал.
Брендон Сандерсон «Элантрис»
Уже в этом дебютном романе Сандерсона видны характерные темы и особенности его творчества — нестандартная система магии, необычный мир, несколько точек зрения на ситуацию и эпическая концовка. Элантрис раньше был великим и могущественным городом, стать жителем которого было большой честью. Но 10 лет назад все изменилось, и теперь населяющие его люди прокляты — они не могут умереть, но их раны не заживают, и они постоянно испытывают голод, совсем как зомби. Наследный принц Раоден тоже переродился в элантрийца, но полон решимости выжить и разгадать тайну Элантриса. Тем временем Сарин, невеста Раодена, вынуждена приспосабливаться к жизни в другой стране в окружении враждебных придворных и на фоне разгорающихся общественных волнений. Третий главный герой, фанатичный миссионер Хратен, прибывший для обращения местного населения в новую религию, изначально кажется образцовым антагонистом, но по мере развития сюжета раскрывается и начинает вызывать сочувствие.
По сравнению с циклами «Архив буресвета» или «Рожденный туманом» персонажи «Элантриса» могут выглядеть чуть более прямолинейными и удачливыми, а финал — предсказуемым, но по системе магии и проработанности мира книга не уступает другим работам Сандерсона. Она так же балансирует между политическими интригами, сражениями и опасными авантюрами, а повествование от лица трех разных, иногда противодействующих друг другу героев дает читателю возможность посмотреть на одни и те же события с разных сторон, лучше проникнуть в психологию персонажей. На русском роман не переиздавался много лет, но в скором времени увидит свет новое издание.
Роджер Желязны «Князь света»
«Князь света» — один из лучших романов Желязны, объединяющий в себе научную фантастику и мифологическое фэнтези на базе индуистского пантеона. За небольшим объемом скрывается история эпического размаха о природе власти, эволюции человека, обратной стороне технологий и свободе воли.
В далеком будущем экипаж космического корабля с Земли колонизировал планету в другой звездной системе. В результате Первые — небольшая группа переселенцев, открывшая секрет бессмертия через переселение между телами, объявили себя богами и стали насаждать свою власть остальным людям и местным обитателям планеты. Для обеспечения беспрекословного подчинения была введена индуистская кастовая система и возможность повышения или понижения статуса человека через реинкарнацию в следующей жизни. Но один из Первых по имени Сэм (или Будда) решил пойти против системы и подарить людям свободу и технический прогресс.
Кому-то эта книга может показаться сложной из-за переизбытка индуистских и буддистских имен и терминов, пространных философских и религиозных размышлений. Но вся эта терминология и религиозный контекст — лишь способ разговора о больших вопросах, которые стоят перед человечеством, стремящимся к технологическому прогрессу без учета его социальных и этических последствий.
Дуэль на косточках
Список книг об инвестициях, который вам следует сохранить
Вдохновлялки на тему инвестиций:
Литература от CFA Institute
Вы можете дополнить список в комментариях при желании.
Свои места
Всем пишущим посвящается
You’re better watch out, ибо текст полон спойлеров!
А я продолжаю препарировать «Санта-Хрякуса» на отдельные составляющие. И вот мы дошли до кино, книг и всяческих сочинений на тему Рождества.
«Назовем его… Толстяком».
– Это что, шутка такая?
«Мы никогда не шутим».»
«Поэтому Сьюзен и стала гувернанткой. Эта работа была одной из немногих, которая пристала девушке образованной и благородного происхождения. И свои обязанности Сьюзен выполняла добросовестно, правда про себя поклялась, что, если когда-нибудь у нее возникнет позыв станцевать на крыше меж каминных труб, она забьет себя до смерти собственным же зонтиком.»
Отсылка к знаменитой сцене из фильма 1964 года «Мэри Поппинс». Мэри Поппинс использовала свой зонтик, как волшебную палочку, чтобы исполнять желание детей, за которыми она присматривала.
ПТерри вообще сделал много отсылок на Мэри Поппинс, проводя очевидную параллель со Сьюзан.
«Летом из этой комнаты были видны красивые ветви вишневого дерева, которые в зимней темноте превратились в серые тонкие линии, на которые неспешно оседал снег.»
«Декан достал из кармана маленький стеклянный кубик и провел им над трупом.»
Сцена узнаваема для любого, кто видел хоть один эпизод Стар Трека.
«Раньше Твила и Гавейн всегда читали на ночь коротенькую молитву, обращенную к тому богу, которому случится оказаться поблизости. Мол, если детишки вдруг умрут во сне, пусть добрый боже заберет их души к себе на небеса.»
Это настоящая молитва 18 века, все ещё популярная в США:
Если я умру во сне –
Позаботься обо мне.
«– Давай посмотрим на это с другой стороны, – сказала она, сделав глубокий мысленный вдох. – Порой люди считают, что их глупость способна облагодетельствовать окружающий мир… в то время как видят они не дальше застигнутого ураганом цыпленка и знают не больше одноногого таракана… причем сегодня эти люди верят во всякие бабушкины рассказки, а завтра с умным видом пытаются рассуждать о реальностях физической вселенной, разбираясь в подобных вопросах примерно так же, как устрица разбирается в альпинизме… короче говоря, да, Твила, Санта-Хрякус существует.»
«О всевидении богов говорится много и часто. Считается, будто они способны узреть падение каждой ласточки.»
«– Может, попробовать: «Но, мои свинки»?
– НО, МОИ СВИНКИ! – Некоторое время царила тишина.
– НЕТ, КАЖЕТСЯ, ДО НИХ НЕ ДОХОДИТ.»
«– Но маленькая бездомная девочка, умирающая в снегу… Это ведь дух страшдества! – в отчаянии воскликнул Альберт. – Ну, то есть когда люди узнают об этом, то обычно говорят: «Возможно, мы беднее безногого банана, а на страшдественский ужин у нас только грязь и сапоги, но нам повезло больше, чем этой малютке». И чувствуют себя счастливыми и благодарными за то, что имеют.»
«Девочка со спичками» Андерсена и сотни других таких же милых рождественских рассказов передают привет.
«– Ты, хозяин, на всю жизнь, а не только на страшдество, – наконец пробормотал Альберт.»
Обыгрывается старый рекламный слоган, призывающий не дарить щенков детям на Рождество, если они не готовы о них заботиться до конца жизни.
«– Мы устроили тебе настоящий Страшдественский пир, правда?
– И ты должен быть весьма благодарен нам за это, – резким тоном произнес паж.»
Эпизод с королем и стариком основан на истории о Добром Короле Вацлаве.
Разумеется Терри видит эту историю не совсем в рождественском духе.
«– И ты можешь заставить их думать, что захочешь, и поступать так, как захочешь?
– Да, – кивнула Сьюзен.
– А детей ты можешь заставить открыть папин бумажник и перевести содержимое по нужному адресу?»
Привет детишки! Вчера был Канун Нового Года, и ваши мамочки и папочки хорошенько повеселились. Возможно они ещё спят, и вот что я хочу, чтобы вы сделали. Прокрадитесь на цыпочках в их спальню и пошарьте в маминой сумочке или папиных штанах, которые скорее всего валяются на полу. Внутри вы найдёте кучу зелёных бумажек с с бородатыми дядьками. Положите их в конверт и пошлите их мне: Супи Сейлс, Пятый Канал, Нью-Йорк, Нью-Йорк. И знаете, что я пришлю вам в ответ? Открытку из Пуэрто Рико!»
«– А я так и не успел попробовать этот лососевый мусс!»
В фильме «Смысл жизни по Монти Пайтону» званый обед несколько нарушает появление Смерти (который не так уж и непохож на плоскомирского…). Этот визит вызван муссом из просроченного консервированного лосося, который подала хозяйка, и некоторые американские гости жалуются, что они вообще-то его не ели.
«ЧТОБЫ БЫЛО МЕСТО, ГДЕ ПАДШИЙ АНГЕЛ МОЖЕТ ВСТРЕТИТЬСЯ С ПОДНИМАЮЩИМСЯ НА НОГИ ПРИМАТОМ.»
«– И СПОКОЙНОЙ НОЧИ ВСЕМ ДЕТЯМ… ВЕЗДЕ.»
«– как говорится: «Лучше по-дружески закусить старым башмаком, чем съесть большой бифштекс с врагом».»
Цитата из Библии, Притчи, 15:17: «Лучше блюдо из овощей там, где любовь, чем из откормленного теленка, где ненависть.»
«– И да благословит нас бог, каждого из нас, – завершил Арнольд Косой.»
Это последняя строчка «Рождественской песни» Чарльза Диккенса (именно поэтому «бог», а не «боги»). Произносит ее Малютка Тим, у которого, как и у Арнольда, не все ладно с ногами.
Не все шутки и отсылки остались в переводе. Как бы ни был хорош переводчик, невозможно адекватно перевести абсолютно все.
«Это была ночь перед страшдеством. В саду спали птички, и рыбы благополучно спали в прудах, ведь была зима.»
«– Перестань, Шлимазель! – сказал Игорь, продолжая протирать стакан.»
«Прибыли, – сказал Альберт. – Джеймс Риддл, восемь лет.»
«– А мне папоротник нравится, – холодно ответил Дед Мороз. [. ] Я вообще не сплю, – отрезал Дед Мороз ледяным голосом»
«– ХО. ХО. ХО. ДА, КОНЕЧНО, ЗДРАВСТВУЙ, МАЛЕНЬКОЕ ДИТЯ ПО ИМЕНИ ГРИББ ПОЧЕСУН. КАКОЕ КРАСИВОЕ ИМЯ.»
Старая реклама алко-зельтцера звучала как: «Plop, plop, fizz, fizz / Oh what a relief it is» (Бульк, бульк, пш-пш-ш/ О, какое облегчение). Это описание звуков, с которыми таблетка падает в воду и растворяется.
Как и в любой другой… – неуверенно произнес о боже.
Многие упоминали, что в фильме Стэнли Кубрика «Цельнометаллическая оболочка», когда персонаж Шутник заговаривает зубы Зверюге, тот замечает: «You talk the talk but do you walk the walk?» Это считается достойным упоминания, ибо надпись на шлеме Зверюги гласит: «I AM BECOME DEATH». («Я несу смерть»).
«– Болтун – находка для мелкого бога!»
«– Хозяин, пусти! – донесся жалобный голос с крыши. – Здесь жутко холодно.»
В оригинале: «It’s brass monkeys out here.» Полная фраза звучала бы как «cold enough to freeze the balls off a brass monkey.» (Отморозить, гм, ядра медной обезьяне)
– Ну, тут все очень и очень непросто… – начал было Альберт.»
В оригинале Альберт отвечает «that’s the big issue» (это большой вопрос). В Великобритании и Австралии есть такой журнал, The Big Issue, который продают бездомные. Этот проект подхватывают и другие страны.
«Человек-Утка открыл пакетик с конфетами.
– Мятные сосульки? – удивился он.»
«Знаю, знаю, с маленьким Вильямом Рубином я ошиблась, но нужно ведь предупреждать.»
Сам Терри объяснил это имя так:
(Согласно форуму медсестёр шутка заключается в том, что билирубин звучит как Билли Рубин. И в лабораториях иногда возникает путаница, когда звонящий спрашивает некоего Билли Рубина, и секретарша начинает искать его среди персонала.)
И, наконец, песни! Много песен. Очень много песен. Какое же Страждество без песен, в самом деле.
«Взять, к примеру, малиновок. Что за сварливые, мелочные создания! Все время дерутся, только и умеют, что чирикать, а от хлебных крошек уже клювы воротят.»
В оригинале: «Look at robins, now. [. ] all they got to do is go bob-bob-bobbing along [. ]» Это цитата из песни: «When the red, red robin comes bob-bob-bobbing along. »
– ДА. ДВАЖДЫ. НАДЕЮСЬ, ЭТОГО ДОСТАТОЧНО?»
Первая из многих отсылок к песне «Santa Claus is coming to town». «He’s making a list, he’s checking it twice, he’s gonna find out who’s naughty and nice. » (Он составляет список, проверяет его дважды, он узнаёт: кто вёл себя хорошо, а кто плохо).
«крыса предупреждает: будь осторожна»
В оригинале: «The rat says: you’d better watch out. ». Ещё одна строчка из песни «Santa Claus is coming to town»
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
(Лучше гляди в оба, не плачь и не дуйся, ведь Санта Клаус приезжает в город)
Вообще эта песня даже без пародирования звучит жутко мрачно, не удивительно, что ее перепел Элис Купер.
«– На второй день страшдества… я послал любимой кое-что… непристойную записку, ха, ну да, и куропатку с грушей вместе…»
Плоскомирская версия «12ти дней Рождества» явно более, хмм, разносторонняя.
«– …Солнца восход, бег олененка…»
Это строки из песни «Падуб и плющ».
Oh, the rising of the sun, and the running of the deer,
The playing of the merry organ, sweet singing in the choir.
Ещё одна строчка из «Santa Claus is coming».
«He sees you when you’re peeping». (Он видит, если ты подглядываешь). Жуткая песня, жуткая.
«Деньги текли. О, как они текли.»
В оригинале: «Oh, how the money was coming in.» Предположительно, это перефразированная строчка из пародии на народную песню: «Моя Бонни живет у океана».
My father makes counterfeit money,
My mother brews synthetic gin;
My sister makes loves to the sailors:
My God, how the money rolls in!
Мой папа печатал фальшивки,
Мамаша гнала алкоголь;
Сестра с моряками гуляла:
И деньги текли к нам рекой!
«Знаешь, в Овцепикских горах до сих пор живут люди, которые на свячельник неизменно убивают королька, а потом бродят от дома к дому и поют веселые песенки о невинно убиенной птахе.»
Есть народная песня про такую охоту:
Oh where are you going, says Milder to Maulder
Oh we may not tell you, says Festle to Fose
We’re off to the woods, says John the red nose
We’re off to the woods, says John the red nose
And what will you do there.
We’ll hunt the cutty wren.
«Сани неслись по небу, взрезая снегопад.
– Ничего не скажешь, веселая ночка выдалась… – пробормотал Альберт,»
В оригинале: «Oh, what fun,’ muttered Albert». И опять Терри интерпретирует ровно наоборот смысл песни, не изменив ни единого слова. А цитирует он «Jingle Bells»: «Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh».
«– …Никто не знает, каково ботинок вареный есть…»
В оригинале: «nobody knows how good we can live, on boots three times a day». Отсылка к миленькой детской песенке, популярной, судя по всему, в среде девочек-скаутов:
Everybody hates me, nobody loves me,
Think I’ll go and eat worms.
Long thin slimy ones, short fat stubby ones,
Juicy, juicy, juicy, juicy worms.
Bite their heads off, suck their juice out,
Throw their skins away.
Nobody knows how good we can live
On worms three times a day.
Самое интересное, что у нас есть похожая песенка:
Никто меня не любит,
Никто не приголубит!
Пойду я на помойку, наемся червяков.
Они бывают разные: зеленые и красные,
Никто меня не любит.
Кроме того, в фильме сотни отсылок: как к самому роману, так и просто общекультурных.
Что такое Страшдество? Это когда белый пушистый снежок мягким ковром укрывает улицы, превращаясь в липкое чёрное нечто. Это когда родители аккуратно кладут подарки в носки, развешанные на камине. Разумеется в том случае, если у родителей есть деньги. Если нет, они просто кладут на подарки. Или блюют в носок. Страшдество, это когда вся семья собирается и, сидя за праздничным столом, вспоминает: почему они целый год не виделись и ещё столько бы не видеться. Страшдество, это когда веселый (относительно) Санта-Хрякус прилетает на санях, запряженных четверкой кабанов, дабы откушать свиного пирога, выпить хереса и принести детям радость. Что значит, ВРЕМЕННО ОТСУТСТВУЕТ? Что значит, Я ЗА НЕГО? Дедушка, дедушка, а почему у тебя такие костлявые пальцы? И такой голос, будто разговаривает семейный склеп? Да, кажется такого Страшдества Диск ещё не видел.
Осторожно! За углом притаился бог спойлеров!
Как и все книги о Плоскомирье, эта начинается как сатирический сборник штампов, на сей раз про то «как сочинить рождественский рассказ». Однако для миленькой рождественской зарисовки тут больно много крови. Когда «Хрякус» был ещё в стадии написания, Терри спросили, о чем он будет.«Что ж, посмотрим… На Страшдество будет куча поножовщины, кого-то то убьёт человек, сделанный из лезвий, кого-то убьёт темнота, а кого-то просто прикончит шкаф.
Это книга о волшебстве детства. Ясно же.»
Однако Терри отвечал на это:
У нее такое имя, потому что из него получается множество вариантов уменьшительно-ласкательных, и такая прическа, потому что такая именно такая причудливая прическа была в «Невесте Франкенштейна».»
Главным антагонистом является жуткий, но стильный убийца господин Джонатан Чай-Чай, он же Тчай-Тчай, он же Пит-Чай (Mr. Teatime). Произносится как Ти-а-Тайми, и не дай вам боги перепутать… Имя скорее всего отсылает нас к книге фантаста Дугласа Адамса «The Long Dark Tea-Time of the Soul». Это вторая книга о холистическом детективе Дирке Джентли. Там тоже много загадочных убийств, сильных людей и слабых богов.
Эпиграфом к роману дано посвящение: «Посвящается директору партизанского книжного магазина (личности, известной в определенных кругах под кличкой «ппинт») за то, что он задал мне вопрос, который задает Сьюзен в этой книге.»
По сюжету романа после смерти Хрякуса появилась огромная дыра в людской вере, которая стала заполнятся всяческими мелкими покровителями чего-то. К примеру, появился бог Похмелья. (Что естественно, ведь это НОВОГОДНИЙ роман.) На Диске и так довольно всяких мифологических сущностей, а теперь их стало в два раза больше.
«Мне надоело мыться вместе с вами. Богиня Гиена-Ги этого не одобряет. Можно подхватить всякую заразу. Еще отец меня предупреждал. «Сынок, – говорил он, – там, где моется много людей, берегись грибного гномика».»
«И что может быть лучше хорошей порции бренди на сон грядущий? Никакой Песочный человек не способен конкурировать с этим верным средством.»
Предполагается, что Песочный человек помогает детям заснуть, бросая песок им в глаза. Однако, как выясняется в «Роковой музыке», на Диске он не беспокоится о том, чтобы вначале вынуть песок из мешка.
«Конечно, есть еще Лихо, но мы, убийцы, стараемся не будить его понапрасну…»