Років по украински что

Років по украински что

1 год

2 год

3 год

См. также в других словарях:

год — год/ … Морфемно-орфографический словарь

ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля

Год — Год единица измерения времени, в большинстве случаев приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг Солнца. Содержание 1 Этимология 2 Астроно … Википедия

год — а ( у), предл. в году, о годе; мн. годы и года, годов и лет; м. 1. мн. род.: лет. Единица летосчисления, промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца и содержащий двенадцать календарных месяцев, отчисляемых с первого января;… … Энциклопедический словарь

год — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? года, чему? году, (вижу) что? год, чем? годом, о чём? о годе; мн. что? годы и года, (нет) чего? годов и лет, чем? годам, (вижу) что? годы, чем? годами, о чём? о годах 1. Год это единица… … Толковый словарь Дмитриева

годѣ — (150) нар. В роли сказ. Угодно; должно: чл҃вкъ мѹдръ годѣ бѹдеть вельможѩмъ (ἀρέσει) Изб 1076, 179; ˫ако ты ны<нѣ> ѥси вл҃дко съвъкѹпилъ въ мѣсто се || и аще годѣ ти есть жити намъ въ нѥмь. ЖФП XII, 55б–в; и годѣ бысть кн˫азю съвѣтъ ѥго и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

ГОД — ГОД, а ( у), в году, о годе, мн. годы и года, годов и лет, годам, муж. 1. Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца 12 месяцам, вообще срок в 12 месяцев. Календарный г. (с января по декабрь включительно). Четыре времени… … Толковый словарь Ожегова

ГОД — ГОД, года, мн. года и годы, годов, муж. 1. Единица летосчисления, промежуток времени, соответствующий периоду обращения земли вокруг солнца. Астрономический год (365 дней, 5 час, 48 мин, 51 сек). Звездный год (365 дней, 6 час, 9 мин, 10 сек).… … Толковый словарь Ушакова

ГОД — промежуток времени, приблизительно равный периоду обращения Земли вокруг Солнца. В астрономии различают: 1) сидерический (звездный) год, соответствующий одному видимому обороту Солнца по небесной сфере относительно неподвижных звезд; составляет… … Большой Энциклопедический словарь

год — год, а и у, в году; изгода в год; без году неделя; год на годне приходится; с году на год; год от года; мн.годы и года, ов, ам; в годах … Русское словесное ударение

Источник

Смешные украинские слова

Смешные украинские слова:

по поводу всего остального тоже самое

Презерватив- гумовий нацюцюрник.

Не надо расчеленять русские слова и пытаться придать им не-сообразный смысл:

1. Обеспечение- если вы владеете русским, означает: создание условий ‘без печали’. Посмотрите, пож, корни слова и развитие самого слова в ретроспективе.

2. Зачем Вы приплетаете ‘Неделю’? С какой стати даётся такое вольное трактование: мол, ничего не делаем 7 дней и потом в том же духе? Пож почитайте Ожегова.

3. Голосование. Ну зачем Вы так лихо пытаетесь раздраконить слово, не пытаясь сохранить Корень, Суффикс и другие малости: ведь оно означает Отдать Голос- и ничего в другом смысле, в том числе, в модных направлениях с сексуальными оттенками.

И прожить большую часть жизни около Арбата, где до сих пор стоит его и бюст, и памятник, и есть целый бульвар, названный в его Честь..

Вот так-то, дорогая marini77))

Не с мечом, а с позитивом и уважением друг к другу)))))

И- ОТМЕННЫХ ПОЗИТИВОВ- и россиянам и украинцам!

Років по украински что. m704474 466592506. Років по украински что фото. Років по украински что-m704474 466592506. картинка Років по украински что. картинка m704474 466592506. 1 год

Китай не сможет скопировать теслу!

Років по украински что. 1639890693185281028. Років по украински что фото. Років по украински что-1639890693185281028. картинка Років по украински что. картинка 1639890693185281028. 1 год

Років по украински что. m3532057 1699496437. Років по украински что фото. Років по украински что-m3532057 1699496437. картинка Років по украински что. картинка m3532057 1699496437. 1 год

Років по украински что. 1619888012217427661. Років по украински что фото. Років по украински что-1619888012217427661. картинка Років по украински что. картинка 1619888012217427661. 1 год

Родная милиция

Років по украински что. 1639877353142921834. Років по украински что фото. Років по украински что-1639877353142921834. картинка Років по украински что. картинка 1639877353142921834. 1 год

Років по украински что. m898566 392945487. Років по украински что фото. Років по украински что-m898566 392945487. картинка Років по украински что. картинка m898566 392945487. 1 год

Років по украински что. 1639900073156147156. Років по украински что фото. Років по украински что-1639900073156147156. картинка Років по украински что. картинка 1639900073156147156. 1 год

Років по украински что. m261241 1977265903. Років по украински что фото. Років по украински что-m261241 1977265903. картинка Років по украински что. картинка m261241 1977265903. 1 год

Родители

Років по украински что. 1639892909183030125. Років по украински что фото. Років по украински что-1639892909183030125. картинка Років по украински что. картинка 1639892909183030125. 1 год

Огромная мигающая надпись СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО а над ней скопированный текст запроса в гугле, слово в слово. Ниже комментарии:

— Искал по всему интернету, нашёл только здесь! СПАСИБО

— Качайте все! Всё работает.

— Уважуха ваще, всем качать!

Років по украински что. 1639892968127490613. Років по украински что фото. Років по украински что-1639892968127490613. картинка Років по украински что. картинка 1639892968127490613. 1 год

Років по украински что. m135107 1966317951. Років по украински что фото. Років по украински что-m135107 1966317951. картинка Років по украински что. картинка m135107 1966317951. 1 год

Років по украински что. 163545199131111301. Років по украински что фото. Років по украински что-163545199131111301. картинка Років по украински что. картинка 163545199131111301. 1 год

Гранитная крошка

Років по украински что. 163989909618478423. Років по украински что фото. Років по украински что-163989909618478423. картинка Років по украински что. картинка 163989909618478423. 1 год

Років по украински что. m2391760 1393897099. Років по украински что фото. Років по украински что-m2391760 1393897099. картинка Років по украински что. картинка m2391760 1393897099. 1 год

Років по украински что. 1619888012217427661. Років по украински что фото. Років по украински что-1619888012217427661. картинка Років по украински что. картинка 1619888012217427661. 1 год

Нашли друг друга

Років по украински что. 1639903640146650671. Років по украински что фото. Років по украински что-1639903640146650671. картинка Років по украински что. картинка 1639903640146650671. 1 год

Років по украински что. m2318669 786555662. Років по украински что фото. Років по украински что-m2318669 786555662. картинка Років по украински что. картинка m2318669 786555662. 1 год

Років по украински что. 163545199131111301. Років по украински что фото. Років по украински что-163545199131111301. картинка Років по украински что. картинка 163545199131111301. 1 год

Демографический кризис

Років по украински что. 1639889325162748272. Років по украински что фото. Років по украински что-1639889325162748272. картинка Років по украински что. картинка 1639889325162748272. 1 год

Років по украински что. m1669103 347825552. Років по украински что фото. Років по украински что-m1669103 347825552. картинка Років по украински что. картинка m1669103 347825552. 1 год

Горк сильнай, но хитрай :))

Років по украински что. 163988304119741487. Років по украински что фото. Років по украински что-163988304119741487. картинка Років по украински что. картинка 163988304119741487. 1 год

Років по украински что. m2771937 1260369137. Років по украински что фото. Років по украински что-m2771937 1260369137. картинка Років по украински что. картинка m2771937 1260369137. 1 год

Років по украински что. 1605349604130011040. Років по украински что фото. Років по украински что-1605349604130011040. картинка Років по украински что. картинка 1605349604130011040. 1 год

Сила воли против алкоголя

Років по украински что. 163990606811824005. Років по украински что фото. Років по украински что-163990606811824005. картинка Років по украински что. картинка 163990606811824005. 1 год

Років по украински что. m261241 1977265903. Років по украински что фото. Років по украински что-m261241 1977265903. картинка Років по украински что. картинка m261241 1977265903. 1 год

Дык тут все просто, тут загнул, там отрезал.

Яндекс читает ваши пуш сообщения на Android. Поймал с поличным!

Років по украински что. 163987082412791753. Років по украински что фото. Років по украински что-163987082412791753. картинка Років по украински что. картинка 163987082412791753. 1 год

Расскажу как так вышло, пруфы прикладываю. Пост вышел объемный.
Небольшая предистория: Лежу, смотрю юутб, друг пишет сообщения в телеграмме, слышу уведомления на телефоне, к телефону не притрагиваюсь. Спустя пару минут открыл телеграмм на ноутбуке и прочитал сообщения которые прислал друг.

Років по украински что. 1639866466188374815. Років по украински что фото. Років по украински что-1639866466188374815. картинка Років по украински что. картинка 1639866466188374815. 1 год

Все сообщения от друга про кондей, на дворе 19 декабря. Запомним это. Двигаемся дальше:

Продолжаем общаться, он уточняет какие цены в моём городе, и за какую цену установил этим летом. В этот момент я ничего не гуглил, фоном продолжил смотреть ютуб. Когда вёл диалог пушы на телефон не приходили.

На ютубе нашел интересный зарубежный ролик, решил воспользоваться переводчиком видео яндекс браузера. Яндекс браузер использую только для просмотров зарубежных видеороликов, ну и проверять у кого тупит сервис по обходу блокировок. В браузере не логинился, данные с хрома не переносил, никаких разрешений не выдавал.

«Похвалил яндекс браузер за новую фишку»

Років по украински что. 1639867288122583314. Років по украински что фото. Років по украински что-1639867288122583314. картинка Років по украински что. картинка 1639867288122583314. 1 год

Закрываю вкладку, собираюсь выходить из браузера и тут внезапно увидел рекламу кондиционеров.

Років по украински что. 1639867637152732128. Років по украински что фото. Років по украински что-1639867637152732128. картинка Років по украински что. картинка 1639867637152732128. 1 год

Э, как? В системе macos убрал разрешения на все следилки и аналитику, антивирус и подобный софт не установлен, VPN тоже. Павел Дуров решил сливать переписку яндексу? Маловероятно и не хочется в это верить. Может яндекс браузер висит в фоне и читает всё что происходит? Вполне вероятно, но на макоси с дикой паранойей? Это уже на грани фантастики. Я точно помню что ничего не разрешал яндекс браузеру, решил проверить на всякий случай разрешения и фоновые процессы. Как видим процесс мертвый ибо закрыл браузер, разрешений на захват экрана не имеется. Прикладываю скриншоты аналитики итд.

Років по украински что. 1639868595128080203. Років по украински что фото. Років по украински что-1639868595128080203. картинка Років по украински что. картинка 1639868595128080203. 1 год

Років по украински что. 1639868597184946565. Років по украински что фото. Років по украински что-1639868597184946565. картинка Років по украински что. картинка 1639868597184946565. 1 год

Років по украински что. 1639868600152214501. Років по украински что фото. Років по украински что-1639868600152214501. картинка Років по украински что. картинка 1639868600152214501. 1 год

Років по украински что. 1639868603120580114. Років по украински что фото. Років по украински что-1639868603120580114. картинка Років по украински что. картинка 1639868603120580114. 1 год

Років по украински что. 1639868605181666448. Років по украински что фото. Років по украински что-1639868605181666448. картинка Років по украински что. картинка 1639868605181666448. 1 год

Начал подозревать телеграмм, погуглив выяснил что он белый и пушистый, но все равно в поле подозрения. Может эппл сливает? Гугл пишет что сливает, но совсем не те данные.

Мой взгляд падает на телефон, много историй как он прослушивает и выдает рекламу, но как именно не пишут. Тут меня осенило, ведь на телефоне huawei яндекс установлен как помощник.

Років по украински что. 1639869231160844810. Років по украински что фото. Років по украински что-1639869231160844810. картинка Років по украински что. картинка 1639869231160844810. 1 год

Років по украински что. 1639915060136239922. Років по украински что фото. Років по украински что-1639915060136239922. картинка Років по украински что. картинка 1639915060136239922. 1 год

Решил провести эксперимент, воссоздать те же условия и посмотреть откуда растут корни.

Років по украински что. 1639915184149558021. Років по украински что фото. Років по украински что-1639915184149558021. картинка Років по украински что. картинка 1639915184149558021. 1 год

Друг прислал сообщения где сильно выражены ключевые слова.

Років по украински что. 1639869622152660990. Років по украински что фото. Років по украински что-1639869622152660990. картинка Років по украински что. картинка 1639869622152660990. 1 год

В это время телега на ноутбуке была закрытой а не свернутой. На телефон приходили уведомления.

Не стал дожидаться 10 минут, решил запустить браузер и что мы видим? Рекламу киа.

Років по украински что. 1639869745148111227. Років по украински что фото. Років по украински что-1639869745148111227. картинка Років по украински что. картинка 1639869745148111227. 1 год

Решил перезапустить браузер, открываю снова, и что мы видим? Рекламу хендая!!

Років по украински что. 1639869887167819449. Років по украински что фото. Років по украински что-1639869887167819449. картинка Років по украински что. картинка 1639869887167819449. 1 год

Вот полноразмерные скриншоты:

Років по украински что. 1639869953145545245. Років по украински что фото. Років по украински что-1639869953145545245. картинка Років по украински что. картинка 1639869953145545245. 1 год

Років по украински что. 1639869955193259656. Років по украински что фото. Років по украински что-1639869955193259656. картинка Років по украински что. картинка 1639869955193259656. 1 год

Вывод? Со 100% уверенностью яндекс читает пуш сообщения, анализирует ключевые фразы чтобы показать рекламу. Общаетесь в телеге в надежде что вас никто не «слушает», но вас «слушает» приложение яндекса, конфиденциальность, приватность? Не, не слышали. А что если яндекс хранит все текстовые пуш сообщения и в один момент могут оказаться не в тех руках? Например утечка, сбор компромата против вас.

Политика яндекса такая, греби бабки насколько это возможно, пока не запретили.

Років по украински что. 1639870634130580645. Років по украински что фото. Років по украински что-1639870634130580645. картинка Років по украински что. картинка 1639870634130580645. 1 год

Років по украински что. m261241 1977265903. Років по украински что фото. Років по украински что-m261241 1977265903. картинка Років по украински что. картинка m261241 1977265903. 1 год

Создаем амбиграмму

Какой хороший закон

По данным издания Nordjyske, гражданин Ирака, являющийся жителем Норвегии, отправился в Германию, чтобы забрать свой новенький Lamborghini Huracan. Спорткар обошелся ему примерно в 2 миллиона норвежских крон (около 310 тыс.$).

Счастливый владелец итальянского купе прокатился с ветерком через Германию, Данию и уже собирался сесть на паром в Норвегию, когда был неожиданно остановлен датскими стражами порядка.

Років по украински что. 1639879179134528692. Років по украински что фото. Років по украински что-1639879179134528692. картинка Років по украински что. картинка 1639879179134528692. 1 год

Оказалось, что автовладелец решил весьма самонадеянно протестировать свой спорткар в Дании, где неосторожное вождение может привести к крупному штрафу и даже конфискации автомобиля с марта этого года.

Датский закон о дорожном движении позволяет полиции конфисковывать и выставлять на аукцион любое транспортное средство, использовавшееся для неосторожного вождения. Такими случаями являются управление машиной в нетрезвом виде и значительное превышение скорости. Lamborghini Huracan был разогнан своим владельцем около города Хьёрринга до 236 км/ч. При этом в новом законе упоминается порог в 200 км/ч, который отделяет обычное превышение скорости от неосторожного вождения.

Років по украински что. 163987920811492851. Років по украински что фото. Років по украински что-163987920811492851. картинка Років по украински что. картинка 163987920811492851. 1 год

По данным Джесса Фалберга, дежурного офицера полиции Северной Ютландии, превысивший скорость автовладелец был не слишком рад услышать, что машина, которой он владел всего несколько часов, больше не принадлежит ему. О предстоящем судебном заседании страж порядка также отметил, что не видит возникновения каких-либо проблем с этим случаем конфискации Lamborghini Huracan, претендующего на самое короткое владение спорткаром.

Років по украински что. m2442067 1869873268. Років по украински что фото. Років по украински что-m2442067 1869873268. картинка Років по украински что. картинка m2442067 1869873268. 1 год

Років по украински что. 147541799424267456. Років по украински что фото. Років по украински что-147541799424267456. картинка Років по украински что. картинка 147541799424267456. 1 год

Девушка позирует в квартире, 1998 год.

Років по украински что. 1639894129170442833. Років по украински что фото. Років по украински что-1639894129170442833. картинка Років по украински что. картинка 1639894129170442833. 1 год

Бомж, нашедший на свалке игровую приставку к телевизору.

Россия. Московская область. Ногинск. 5 марта 1998 год.

Років по украински что. 1639893857122967211. Років по украински что фото. Років по украински что-1639893857122967211. картинка Років по украински что. картинка 1639893857122967211. 1 год

Андрей Губин со своими поклонницами. Челябинск, 1999 год.

Років по украински что. 1639893938150750536. Років по украински что фото. Років по украински что-1639893938150750536. картинка Років по украински что. картинка 1639893938150750536. 1 год

Свадьба Юрия Стыцковского («Каламбур» и «Маски-шоу») и Эвелины Блёданс («Маски-шоу»), 1993 год.

Років по украински что. 1639892816138415189. Років по украински что фото. Років по украински что-1639892816138415189. картинка Років по украински что. картинка 1639892816138415189. 1 год

Непередаваемые эмоции от встречи с кумирами.

На концерте «Rammstein» в Питере, 19 ноября 2001 год.

Років по украински что. 163989269718852551. Років по украински что фото. Років по украински что-163989269718852551. картинка Років по украински что. картинка 163989269718852551. 1 год

Пара отдыхает в пригороде Москвы, 1992 год.

Років по украински что. 1639890590144334904. Років по украински что фото. Років по украински что-1639890590144334904. картинка Років по украински что. картинка 1639890590144334904. 1 год

Сотрудник ГАИ фотографируется с легендой советского кино Юрием Никулиным, позади улыбается Марк Рудинштейн. Россия, середина 1990-х.

Років по украински что. 1639891429134345355. Років по украински что фото. Років по украински что-1639891429134345355. картинка Років по украински что. картинка 1639891429134345355. 1 год

Реклама радиотелефонов от «Билайн», 1998 год.

Років по украински что. 163989656119151809. Років по украински что фото. Років по украински что-163989656119151809. картинка Років по украински что. картинка 163989656119151809. 1 год

Років по украински что. 163989438413784150. Років по украински что фото. Років по украински что-163989438413784150. картинка Років по украински что. картинка 163989438413784150. 1 год

Артистка в гримёрке перед выступлением в гостинице «Интурист». Москва, 1990 год.

Років по украински что. 1639890448148417090. Років по украински что фото. Років по украински что-1639890448148417090. картинка Років по украински что. картинка 1639890448148417090. 1 год

Певица Натали со своей мамой Людмилой Павловной, 1990-е годы.

Років по украински что. 163989243613797793. Років по украински что фото. Років по украински что-163989243613797793. картинка Років по украински что. картинка 163989243613797793. 1 год

Девушки торгуют матрёшками На Арбате. Москва, 1990 год.

Років по украински что. 1639889976122131927. Років по украински что фото. Років по украински что-1639889976122131927. картинка Років по украински что. картинка 1639889976122131927. 1 год

В пути на гастроли.

Участники группы Hi-Fi проходят зону таможенного контроля, 1990-е годы.

Років по украински что. 1639889639198044276. Років по украински что фото. Років по украински что-1639889639198044276. картинка Років по украински что. картинка 1639889639198044276. 1 год

Москвичи выстраиваются в очередь перед ящиками с фруктами и овощами, а молодая девушка несет новогоднюю елку. 24 декабря 1990 год.

Років по украински что. 163989023415828734. Років по украински что фото. Років по украински что-163989023415828734. картинка Років по украински что. картинка 163989023415828734. 1 год

Молодые люди танцуют на дискотеке «У ЛИС’Са». Москва, 1992 год.

Років по украински что. 1639890758110023577. Років по украински что фото. Років по украински что-1639890758110023577. картинка Років по украински что. картинка 1639890758110023577. 1 год

На съёмочной площадке передачи О.С.П. – студия в гостях Сева Новгородцев, 1997 год.

Років по украински что. 1639891198160424855. Років по украински что фото. Років по украински что-1639891198160424855. картинка Років по украински что. картинка 1639891198160424855. 1 год

14 декабря 1996 года на телеканале «ТВ-6» вышел первый выпуск юмористической программы «О.С.П.-студия».

Концепция «О.С.П.» возникла в рамках передачи «Раз в неделю», выходившей в 1995—1996 годах на «ТВ-6», как «Отдел сумасшедших проектов» (начальник — Александр Толоконников). При этом относительно расшифровки первых трёх букв названия единого мнения среди коллектива не было, упоминались варианты «Очень смешное представление», «Очень смешная передача», «Опять стакан полный», «Опасные сумасшедшие приехали», «Они спасли программу», «Очень смышлёные подростки», «Очень смелые парни» (что звучало не совсем корректно в связи с присутствием в программе Татьяны Лазаревой).

Программа включала пародии на различные телепередачи и песни. Задумка была одобрена Иваном Демидовым (который на тот момент был заместителем генерального директора «ТВ-6»).

После раскола коллектива «Раз в неделю» ряд сотрудников «Отдела» продолжил сотрудничество с «ТВ-6», выпуская спортивно-юмористическую программу «Назло рекордам!?».

Пик популярности передачи пришёлся на 1998 год, когда создатели шоу выпустили юмористический телесериал «33 квадратных метра», имевший ряд продолжений — «Дачные истории», «Снова 33 квадратных метра», «Вне родных квадратных метров» и др. Тогда же произошёл конфликт, связанный с финансовыми и творческими разногласиями. Коллектив передачи месяцами не получал зарплату.

В период существования программы на канале «ТВ-6» случаев цензуры сюжетов передачи практически не было, преимуществом данного телеканала авторы передачи называли то, что он давал им «полную свободу». Одним из немногих примеров был случай, когда в период сексуального скандала, связанного с показом по государственному телевидению компрометирующей видеозаписи генпрокурора Скуратова, было принято решение не показывать сюжет с Обществом Тупых, обсуждавшим его личность, но когда шумиха вокруг его имени утихла, авторы всё равно показали этот сюжет про него. После 2002 года ситуация несколько изменилась. По словам Лазаревой и Шаца, на «СТС» творческая группа программы сталкивалась с цензурой. В частности, один раз запретили показывать пародийную песню на мотив «Меня зовут Вова» в исполнении Сергея Белоголовцева.

Сами же авторы позиционировали «О.С.П.-студию» как программу мягкого, доброго, лёгкого и неагрессивного юмора.

Участник группы «Агата Кристи» Глеб Самойлов со своей поклонницей. Екатеринбург, 1997 год.

Источник

Краткий русско-украинский словарь

Всю жизнь почти я прожил в Одессе, но в школе довелось учиться в Ростове-на-Дону, поэтому украинский язык я не изучал. Читать на нём я, конечно, читаю, это не трудно, на слух воспринимаю его хуже, а говорю совсем плохо, практики нет, словарный запас ничтожный. В Одессе ведь все по-русски говорят, но насильственная украинизация в стране идёт, не останавливаясь, и жить русскоязычному человеку становится всё сложнее.

Знать украинский становится всё более необходимо. Такова сейчас государственная политика. Ничего не имею против украинского в качестве государственного языка, вот только принудительное его внедрение мне не по душе. Одноязычие в многоязычной стране, кстати сказать, и неконституционно, что даже европейские правовые организации заметили. Все это понимают, дебаты ведутся и в прессе, и на ТВ, и в Верховной Раде, но побеждают пока те, кто у власти. А выбирали свои власти мы сами, так что не на кого пенять.

Словарь русско-украинский я давно купил по собственной инициативе, и учебник украинского, и даже словарь украинских идиом. Я, вообще, словари люблю, и языки люблю изучать. Хотя бы отдельные слова. «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек»,- говорил Фридрих Энгельс.

А сейчас, прочитав регламент «философского» конкурса на странице Евгения Говсиевича, я задумался о том, насколько трудно приходится нынешним студентам и особенно преподавателям. Хотя им-то, я слышал, приплачивают за преподавание на украинском. И решил я перевести кое-какие термины на украинский. Пригодится в жизни. Обложился словарями, включил компьютер и начал составлять «Маленький русско-украинский словарь». Для себя, любимого. Итак:

Фамилии древних авторитетов, само собой, на обоих языках звучат одинаково, прочие термины, такие, как марксизм, идеализм, и материализм тоже.

И другие, обычные житейские слова очень часто одинаковы с русскими или отличаются одной буквой. Но совсем не все. Есть множество слов и выражений, которые в корне отличны от русских, иногда совершенно неожиданные, иногда очень забавные. Приведу некоторые из тех, что мне встретились во время моих лингвистических поисков. Возможно, кому-то будет интересно.

И, конечно, совершенно сбивающие с толку фразы:
«Ты маешь рацію, він мае рацію, вона мае рацію». Читаешь книгу и не понимаешь, почему у всех дома рация припрятана.

Но «ларчик просто открывался», «Він мает рацію» означает «Он прав». Вспомните однокоренные слова: рационализм, рациональный, рацуха, наконец. А я вспоминаю те немногочисленные книги, которые я одолел на украинском, и горжусь собой: «Злій» Леопольда Тырмана и «Ночной портье» Ирвина Шоу в журнале «Всесвіт» во времена Виталия Коротича. На русском языке они были напечатаны намного позже.

Источник

Років по украински что

1 роки

См. также в других словарях:

роки — роки, рочки суди і позови, а також терміни, в які належало ставати до суду … Зведений словник застарілих та маловживаних слів

Роки — Связать? На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии. Пожалуйста, воспользуйтесь … Википедия

Роки — юридический термин, встречаемый в белорусских и древнепольских актах. В древней Польше роками назывались съезды автономных воеводств. С этими съездами совпадали и заседания земских судов, вследствие чего со временем и последние стали именоваться… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Роки-Маунтин — Национальный парк Роки Маунтин англ. Rocky Mountain National Park … Википедия

Роки-Маунт (Северная Каролина) — Город Роки Маунт City of Rocky Mount Страна СШАСША … Википедия

Роки-Гонзалис — Муниципалитет Роки Гонзалис Roque Gonzales Страна БразилияБразилия … Википедия

Роки-Маунтин — (Rocky Mountain), нац. парк в штате Колорадо (США). Организован в 1915 г. на Передовом хр. Скалистых гор на высотах 2300–4300 м. Пл. 105 тыс. га. Горные ландшафты, озёра и осыпи. Тундры с мхами, лишайниками и кустарничками сменяются ниже… … Географическая энциклопедия

Роки Грей — Рокки Грэй (англ. Rocky Gray) американский рок музыкант, гитарист и барабанщик. Участник многих групп, в основном в жанрах христианского хардкора и христианского метала. Рокки родился 2 июля 1974 года в Арканзасе, США. Участвовал во многих… … Википедия

Боа-Вентура-ди-Сан-Роки — Муниципалитет Боа Вентура ди Сан Роки Boa Ventura de São Roque Страна БразилияБразилия … Википедия

Сан-Роки (Сан-Паулу) — Муниципалитет Сан Роки (Сан Паулу) São Roque (São Paulo) Флаг Герб … Википедия

Сан-Роки-ди-Минас — Муниципалитет Сан Роки ди Минас São Roque de Minas Страна БразилияБразилия … Википедия

Источник

Новое в блогах

Почему на Украине такой смешной язык

Недавно задался интересным вопросом: почему украинский язык звучит смешно. Я задал это вопрос профессионалам и получил исчерпывающий ответ.

1. Интонационный и артикуляционный рисунки украинского языка, особенно когда они четко выражены (человек старается говорить правильно) близки к комичным интонациям и артикуляциям в русском. Это смешно само по себе, а если говорят о несмешных вещах, то комичный эффект усиливается.

2. Современный украинский новояз с вычищенными русскими корнями напоминает детские игры с коверканьем слов, и это смешно.

3. Как правило, более-менее публичные люди украинским языком владеют плохо, и это видно.

В чем состоит феномен «смешного языка»? Тут необходимы две составляющие.

Во-первых, язык должен быть в целом понятен. Исключения составляют межъязыковые омонимы с неприличным, а часто матерным звучанием для русского уха, вроде некоторых испанских имен, японских созвучий или немецкого обращения к мужчине; стоит ли говорить, что это юмор самого низкопробного пошиба, уровень «гы-гы» в подворотне? В целом же совсем незнакомые языки, восточные или западноевропейские, смешными нам не кажутся.

Другое дело – языки славянских народов, родственные, на которых можно пытаться объясниться без переводчика и нетрудно читать вывески и объявления. Именно поверхностное соприкосновение – о знакомстве речь не идет – с языком страны, где был проведен недельный отпуск или пару дней в рамках европейского тура, и пополняет сокровищницу туристического фольклора о смешных языках.

Поскольку необходимо условие второе: знать этот язык вы не должны.

Можно об этом не догадываться. Многие россияне и практически все наши русскоязычные соотечественники уверены, что «мову» они прекрасно понимают. Но при этом продолжают утверждать, что украинский не годится ни для делопроизводства, ни для науки, ни для серьезной литературы, ни для объяснения в любви – потому что смешной.

— украинская буква ‘и’ читается как русская ‘ы’;
— украинская буква ‘е’ читается как русская ‘э’;

Перевод арии Ленского: «Паду ли я стрелой пронзённый? Иль мимо пролетит она?»
На украинском «прикольном» звучит: «Чи гэпнусь я кiлком пропэртый, чи мымо прогуркоче вин?»

Некоторые русские слова в переводе на украинский язык (русскими буквами):

«На меня в лесу напала голодовка» — «на мене у лісі напала гола дівка»

«Сходим сфотографируемся» — «попырдыли до мырдыляпы»

«Машина повезла стулья» — «самопер попер пидсрачники»

«Сколько кильки?» — «скільки кільки?»

«Воет черт на горе» — «вие біс на горі»

Презерватив — «нацюцюрнык гумовый» (он же «поромый нацюцотник»)
Лифчик — «цыцько-пидтрымувач»
Маньяк — «пысюнковый злодий» (он же «злыдень писюкатый»)
Сексуальный маньяк — «цюцюрковый злодий»
Кошка — «кишка»
Любовница — «коханка»
Скоро — «незабаром»
Укол — «штрык»
Роженица — «породилля»
Кощей бессмертный — «Чахлик невмеручий»
Мишка косолапый — «ведмедик клещаногий»
Тетрадь — «зошит»
Небоскрёб — «хмарочёс»
Пуговица — «гудзык»
Карман — «кышэня»
Форточка — «кватырка»
Зонтик — «парасолька»
Столовая — «йидальня»
Зажигалка — «спалах@йка» (от «сполохуваты»), а вовсе не запальнычка
Щенок — «цюцик»
Стрекоза — «залупивка»
Насильник — «балтывник» (от «збалтувати» — изнасиловать)
Член — «цюцюрка»

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *