рейтинг татарских имен для девочек
Управление записи актов гражданского состояния
Рейтинг имен
Рейтинг имен 2020 года
Редкие имена новорожденных:
мальчики: Макс, Ноэль, Темир, Владмир, Фархан.
девочки: Красава, Зулейха, Валенсия, Забава, Ханна, Юнона.
Популярные имена новорожденных:
мальчики: Амир, Карим, Тимур, Артём, Марк, Матвей.
девочки: София, Ясмина, Амина, Амелия, Милана.
Рейтинг имен 2019 года
Редкие имена новорожденных:
мальчики: Адель, Алексий, Альфред, Асгат, Виталий, Вячеслав, Добрыня, Василий, Захария, Бикбулат, Дарий, Ильдан, Алихан, Платон, Нариман, Данир, Фёдор, Назар, Альмир, Азат.
девочки: Алла, Дарья, Анна-Агата, Венера, Глафира, Доброслава, Златослава, Гульяз, Рената, Наргиза, Лея, Каролина, Аврора, Ильвина, Азиза, Эльвина, Жасмин, Мира, Айсылу, Даяна.
Популярные имена новорожденных:
мальчики: Амир, Тимур, Карим, Артем, Аскар, Марк, Матвей, Мирон, Михаил, Артур, Роман, Даниил, Александр, Максим, Ранель, Илья, Самир, Эмиль,Кирилл
девочки: Амина,Милана, Ясмина, София, Ева, Амелия, Алиса, Арина, Ралина, Азалия, Виктория, Марьям, Полина, Эмилия, Диана, Самира, Кира, Малика, Саида, Анна.
Рейтинг имен 2018 года
Редкие имена новорожденных:
мальчики: Аарон, Агат, Амаль, Анатолий, Архип, Багдасар, Валерьян, Гавриил, Доминик, Исмагил, Климентий, Кондратий, Марк-Александр, Марс, Лазарь, Мирас, Петр, Радомир, Тихон, Якуб.
девочки: Азалина, Анисия, Василина, Галиябану, Герда, Джамалия, Изабелла, Евсевия, Ильфина, Лерика, Мелиса, Муслима, Нонна, Олесия, Польза, Ревекка, Селина, Феличия, Шакира, Эстель.
Популярные имена новорожденных:
мальчики: Амир, Карим, Тимур, Артем, Марк, Александр, Артур, Камиль, Аскар, Матвей, Кирилл, Егор, Аяз, Михаил, Данил, Мирон, Самат, Адель, Ранель, Самир.
девочки: София, Ясмина, Алиса, Арина, Амина, Амелия, Ева, Милана, Елизавета, Кира, Самира, Эмилия, Азалия, Виктория, Мария, Ралина, Амалия, Полина, Камилла, Марьям.
Популярные татарские имена
Популярные женские татарские имена
Список популярных имен для девочек у татар и их значения:
Азалия — от названия цветка
Айгуль — лунный цветок
Айлин — жизненная сила, дыхание, светлая; факел, светоч; луна; вдохновение
Айнагуль — цветок мудрости, мудрая красавица, зеркальный цветок
Айсылу — красивая как луна; лунная красавица
Алина — благородная, светлая, чужая
Алсу — розоволицая
Альмира (Ильмира) — честная, добросовестная; знаменитая
Амина — надежная, верная, честная
Анастасия — воскресшая
Арина — спокойная, мирная
Галия — дорогая, драгоценная, любимая; возвышенная, высокая
Гульнара — цветок граната
Дарья — добрая, подаренная
Диана — божественная
Диля — красавица
Елизавета — посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог – клятва
Заира — прекрасная, яркая, цветущая; посетительница, гостья
Зарема — алая заря; зажигающая, воспламеняющая
Земфира — непокорная; сапфир
Зухра — красивая, лучезарная; блестящая, звезда, цветок
Лилия — лилия; ночная, ночная тишь; темнота, ночь
Ляйсан — щедрая; весенний дождь; весенняя капель
Мадина — большой город (от названия города Медина)
Милана — милая
Наиля — наслаждающаяся жизнью; достигающая, добивающаяся
Нурия — световая, светящаяся
Полина — солнечная, скромная, маленькая
Разина — спокойного нрава
Ралина — солнце
Резеда — ароматный голубой веток; исцеление
Рузалина — день; светлая; счастливая
Русалина — львица
Сажида — поклоняющаяся
Самира — собеседница, плодоносящая; поддерживающая разговор, улыбка, радость
Севара — любимая
София — мудрая
Фарида — жемчужина, ценнейшая, необычная
Фатима — взрослая, отнятая от груди
Чулпан — утренняя звезда
Шакира — благодарная
Шахина — жена шаха
Эльнара — радость народа, гордость людей
Ясмина — цветок жасмина; одна ветка жасмина
Популярные мужские татарские имена
Список распространенных татарских мужских имен со значениями:
Аваз — смена, достойная замена
Азат — свободный, независимый, помещик
Айдар — авторитетный, достойный; лунный; чуб
Айрат — удивительный; милосердный
Александр — мужчина, защитник
Алихан — лев божий, божественный правитель
Алмаз — драгоценный камень; алмаз (твердый); чистый, драгоценный
Амир — принц, командир, повелевающий; правитель, повелитель
Анар — гранат
Арслан — лев
Артем — посвященный Артемиде, безупречного здоровья, невредимый
Артур — божественный меч, медведь
Асгат (Асхат) — самый счастливый
Ахмет — знаменитый, известный; достойный похвалы, наиславнейший, тот, кто постоянно благодарит Бога
Аяз — смекалистый; красивый; безоблачный день
Байрак — флаг, знамя
Бахтияр — счастливый
Булат — стальной
Даниил — Бог – мой судья
Данияр — дар солнца; умный, обладающий знаниями
Динар — название монеты; драгоценный
Закир — вспоминающий; восхваляющий Бога
Идель — тюркское название реки Волги
Ильгиз — путешественник
Ильдус — любящий свою страну, народ
Ильзат — слуга страны, народа
Ильнар — огонь страны, народа
Ирек воля, свобода
Казбек — справедливый и сильный; судья + господин
Камиль — совершенный
Карим — милый, щедрый, великодушный; уважаемый
Кирилл — владыка, господин, солнце
Максим — величайший
Матвей — дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек
Мурат — мечта, желание, намерение, цель
Равиль — Бог – его друг
Раушан (Рушан, Равшан) — лучезарный, светлый
Сайдаш — титул саит + суффикс “-аш”
Хафиз защитник; знающий наизусть Коран; память
Эльдар — предводитель, огенный воин, дар солнца
Юлбарс — обладающий силой тигра
Юлдаш — спутник
Татарские имена девочек
Татарские имена девочек как правило присваиваются по татарским традициям.
Какое татарское имя выбрать девочке? с каким именем оно будет совместимо. К выбору женского имени для девочки следует отнестись ответственно, поскольку кроме всего имена девочек должны быть красивыми с хорошим значением, достойным и не осквернительным. А потому выбирая современное татарское имя для девочки, учитывайте важные детали и смотрите что означает выбранное имя.
Список татарские имена девочек
Современные татарские имена женские
Агдалия – (араб.) Самая справедливая женщина.
Агиля – (араб.) Умная девочка.
Аглия – (араб.) Очень красивая девочка.
Агния – (араб.) Богатая дева.
Аделина – (нем.) Честная, порядочная женщина.
Азалия – (лат.) происходит от названия цветка.
Азиза – (имя араб.) могучя, дорогоя женщина.
Аида – (греч.) – красивое имя для девочки. Аид Царь мертвых, (араб.) – польза.
Айбану – (тюрк.–тат.) Девушка как месяц.
Айгуль – (тюрк.-перс.) Лунный цветок.
Айсылу – (булг.-тат.) значение — Красивая как месяц.
Айша – (араб.) Живущая (одна из жен пророка Мухаммеда).
Алия – (араб.) Возвышенная.
Альмира – (исп.) от Испанского местечка Альмейро.
Альфира – (араб.) Возвышенная, долгожительница.
Амиля – (араб.) в переводе — Труженица.
Амина – современное имя для девочки — Верная, честная.
Амира — – (араб.) Повелевающий, принц.
Амна – ( (имя араб.) Находящаяся в безопасности.
Анас – (араб.) Радость.
Аниса – (араб.) Друг, товарищ.
Арсланбика – (тюрк.-тат.) женщина Львица.
Асия – (араб.) Утешающая, лечащая.
Аслия – (имя араб.) Настоящая, истинная женщина.
Асма – (араб.) Возвышенная женщина
Женские татарские имена девочек — Б
Багида – (араб.) Долгожительница.
Бакира – Вечно молодая женщина.
Банат – (араб.женское) знач.-Девушка.
Бану – (перс.) Госпожа.
Белла – (лат). Красивая.
Женские татарские имена девочек — В
Вазиха — – (араб.) Ясный, открытый.
Вакил – (араб.) Уполномоченный.
Валия – (араб.) Святая, госпожа, подруга.
Василя — – (женское) знач. Неразлучный друг.
Венера – (лат.) Звезда, планета.
Женские татарские имена девочек — Г
Женские татарские имена девочек — Д
Дана – (имя перс.) Знающая женщина.
Данис – в переводе имя значит — Знание.
Дания – (араб.) Близкая, прославленная.
Дариса – (араб.) Учительница.
Дильбар – (перс.) Любимая, очаровательная.
Дина – (араб.) Дин-вера.
Динара – происх.от слова динар- золотая монета; значение стоящая.
Женские татарские имена девочек — З
Зайнаб – (араб.) Полная.
Зайтуна – (араб.) Оливы, вечно зеленое дерево.
Закира – Поминающая.
Закия — Добродетельная.
Залика – (араб.) Красноречивая.
Залия – (араб.) Девушка со светлыми волосами.
Замира – (имя татарское) Сердце, совесть.
Захира — (имя араб.) Помощник, красивый.
Зиля – (араб.) Милосердная, чистота.
Зифа – (перс.) Стройная, статная девочка.
Зия – (перс.) Светоч, свет.
Зульфия – (араб.) девочка с локонами.
Зухра – (татарское) Блестящая, светлая, звезда, цветок.
Женские татарские имена девочек — И
Ильнара — (тюрк.-араб.) Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильсия – (татарское) Сиярга (любить)+ Ил (Родина).
Ильсура — (тюрк.-араб.) Герой Родины.
Ирада – (имя татарское) Благое пожелание.
Исламия — происхождение имени(араб.) знач. Преданная Аллаху.
Женские татарские имена девочек — К
Женские татарские имена девочек — Л
Лаура – (имя лат.) От лаврового дерева.
Лилия — девочка цветок озн.белый тюльпан.
Ландыш – (лат.) Цветок.
Латифа – (араб.) Красивая.
Лениза — происхождение имени (рус.) Ленинский завет.
Ленора – (гр.) Дочь льва.
Локмания — (араб.) Охранник, кормилец.
Люция – (лат.) Светлая.
Лябиба – происхождение имени (араб.) озн. Светлая.
Женские татарские имена девочек — М
Женские татарские имена девочек — Н
Женские татарские имена девочек — О
Ойгуль – Красота и цветок.
Женские татарские имена девочек — Р
Рабига – (араб.) Дочь пророка, четвертая.
Рада – (рус.) Радость.
Раиля — Женщина сновательница.
Ракия – (араб.) Идущая впереди.
Рамиля – значение Чудодейственная, волшебная.
Рания – (имена араб.) Красивая.
Расима – женщина Художник.
Регина – (лат.) Жена короля.
Резеда – (фр.) От названия цветка обладающего приятным ароматом.
Робина — (анг.) Прелестная девочка.
Роза — Очень красивая девочка.
Роксана – (бактрийское) Жена А.Македонского, Светлана.
Румия – (араб.) Девочка дочь Византии.
Рушания — (перс.) Светлая, блестящая.
Женские татарские имена девочек — С
Сабиха — (татарское.) Утро.
Сабира — (араб.) Терпеливая.
Садрия – (имена араб.) Первая, главная.
Садика — (араб.) Истинный, друг.
Сайда — (татарское) Госпожа.
Сайфия – (татарское) Меч.
Салима – (араб.) Здоровая, невредимая.
Салиха – Справедливый, добрый.
Самира — Собеседник; плодоносящий.
Сания – (араб.) Вторая.
Сара – (др. евр.) Госпожа.
Сарима – (имена араб.) Шустрая, острая.
Султана — (араб.) Власть, правитель.
Сусанна — (евр.) Лилия.
Суфия – (араб.) Не делающая зло.
Женские татарские имена девочек — Т
Талига – (татарское) Идущая впереди.
Талха – Название растения пустыни, акация.
Тансылу – (татарское) Прекрасная, как утренняя заря.
Женские татарские имена девочек — Ф
Фаузия – (араб.) Победительница.
Фирая – (араб.) Красивая женщина.
Фирдаус – (араб.-перс.) Рай, райский сад.
Фируза – (имена др.-перс.) Лучезарная, бирюза, счастливая.
Женские татарские имена девочек — Х
Хабиба- (араб.) Любимый, друг.
Хабибулла – (араб.) Любимица Аллаха.
Хадиса — Новость, высказывания Пророка.
Хадича – Недоношенная, Хадиджа – первая жена пророка.
Хадия – (тюрк.) Подарок.
Хамида – Славящая, восходящая.
Ханифа – Истинная.
Хасана — Хорошая.
Хаят – (араб.) Жизнь.
Женские татарские имена девочек — Ш
Шадида – (араб.) Сильная.
Шайда – (имена перс.) Любимая.
Шакира – Благодарная.
Шамсия — (перс.) Солнечная.
Ширин – (перс.) Сладкая (из фольклора).
Женские татарские имена девочек — Э
Элеонора – (евр.) Аллах мой свет.
Эльвира — (исп.) Оберегающая.
Эльза – (нем.) Поклялась перед богом, сокращение от Елизаветы.
Эльмира — (англ.) Красивый.
Эмилия — (имена лат.) Старательный.
Эсфира – (имена евр.) Звезда.
Женские татарские имена девочек — Ю
Юлдус – (тат.) Звезда.
Юлия – (лат.)имя означает- Волна, жаркая.
Юлгиза татарское, значение — Долгожительница.
Источник: словарь татарских личных имен «О чем говорят татарские имена?» (Гумар Саттаров-Мулилле) Саттарова Г.Ф.
Нас можно найти по словам: современные татарские имена девочек бесплатно, красивые имена девочек, совместимость имен для девочек, календарь татарские имена девочек, nfnfhcrbt bvtyf ltdjxtr, красивые современные татарские имена для ребенка девочки, популярные женские татарские имена для детей.
Современные татарские имена
Современные женские татарские имена
Список современных татарских имен для девочек и их значения:
Аделина — Честная, порядочная
Азалия — От названия цветка
Азиза — великая, дорогая
Айгуль — Лунный цветок
Айсылу — Красивая как месяц
Алиса — Красивая
Алия — Возвышенная
Альбина — Белоглазая
Альмира — от Испанского местечка Альмейро
Альфира и Альфия — Возвышенная, долгожительница
Амиля — Труженица
Амина — Верная, надежная, честная
Амира — Повелевающая, правительница; Принцесса
Аниса — Маяк
Асия — Утешающая, лечащая
Валия — Святая, госпожа, подруга
Василя — Неразлучный друг
Венера — Звезда, планета
Виолетта — Цветок
Гадиля — Прямой, справедливый
Газиза — Очень дорогой
Галима — Знающая
Галия — Дорогая
Гульназ — Нежность цветка
Гульнара — Украшенная цветами, гранат
Гульнур — Свет цветка
Дамира — Настойчивая; русское «Даешь мировую революцию»
Дана — Знающая
Дания — Близкая, прославленная
Джамиля — Красивый
Диана — Божественная, В древнеримской мифологии богиня луны и охоты Это имя запрещено для мусульман
Диляра и Диля — Возлюбленная, красавица
Дина — Вера
Динара — золотая монета; значении драгоценная
Забира — Твердая, сильная
Закира — Поминающая
Закия — Добродетельная
Залика — Красноречивая
Залия — Девушка со светлыми волосами
Замира — Сердце, совесть
Захира — Помощник, красивый
Зиля — Милосердная, чистота
Зульфия — Приятная, наслаждение, удовольствие
Зухра — Блестящая, светлая, звезда, цветок
Ильдуса — Любящая родину
Ильнара — Пламя
Ильнура — Луч
Ильсия — Любить
Ильсура — Героиня Родины
Индира — Богиня войны Это имя запрещено для мусульман
Ирада — Воля
Ирина — Спокойствие
Кадима — Древняя
Кадира — Сильная
Кадрия — Ценная
Камалия — Совершенная
Камиля — Совершенная
Карима — Великодушная, благородная, щедрая
Касима — Распределяющая
Лала и Ляля — Тюльпан
Ландыш — Цветок
Латифа — Нежная, приятная
Лаура — От лаврового дерева
Ленара — Ленинская армия
Лея — Антилопа
Лиана — От растения лиана, тонкая
Лилия и Лилиана —
Луиза — Столкновение
Люция — Светлая
Ляйсан — Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю
Мавлюда — Рожденная
Мадина — Город Пророка Мухаммада саллаллаху алейхи ва саллям
Майя — От месяца май
Малика — Царица
Мариам — Так звали святую мать Исы (Исуса
Миляуша — Фиалка
Мунира — Сверкающая, освещающая
Надира — Редкостная
Надия — Приглашающая
Назира — Дающая обет, обещание
Найля — Получившая благо
Насима — Теплый ветер, нежный
Нафиса — Догорая
Нурия (Нур) — Свет
Рада — Радость
Раиля — Основатель
Райхан — Базилик, благоухающая цветок
Рамиля — Чудодейственный, волшебный
Рана и Рания — Красивая
Расима — Художник
Раушания — Светлая
Рашида — Идущий правильным путем
Регина — Королева
Резеда — От названия цветка обладающего приятным ароматом
Рената — от РЕволюция, НАука, Труд
Риза, Рида — Довольная
Рината — Заново родившаяся
Розалия, Роза — Роза
Роксана — Рассвет
Румия — Римлянка
Рушания — Светлый, блестящий
Сабира — Терпеливая
Сагира — Маленькая
Сагия — Внимательная
Садика — Правдивая или истинный друг
Саида — Госпожа
Сания — Приятный свет
Сара — Госпожа
Султана — Власть, правительница
Суфия — Чистая, прозрачная
Табиба — Доктор
Тависа — Павлин
Таиба — Благо
Такия — Богобоязненная
Тамара — Инжир; Финиковая пальма
Танзиля — Переносящая
Тансылу — Красивый рассвет
Танюлдуз — Утренняя звезда (планета Венера
Татлыбике — Сладкая
Тахира — Чистая
Тахия — Приветствующая
Ташбике — Крепкая
Ука — Красивая
Уразбике — Счастливая
Фаиза — Победившая
Фалия — Счастье, приведет к хорошему, обернется хорошим
Фардана — Обязательная
Фарида — Единственная, Самодостаточная
Фархия — Обрадованная, Получившая благую весть
Фатима — Отлученная от груди; Так звали дочь Пророка (сас
Фатхия — Победа, место победы
Фаузия — Победительница
Фахима — Умная, понимающая
Фирая — Красивая
Фируза — Лучезарная, бирюза, счастливая
Хадия — Подарок
Хакима — Мудрая
Халида — Вечная, постоянная
Халиля — Близкий, верный друг
Хамиса — Пятая
Хасана — Хорошая
Чиа — Фруктовое дерево
Чулпан — Утренняя звезда, Планета Венера
Шадида — Сильная
Шайда — Любимая
Шакира — Благодарная
Шамиля — Всеобъемлющая
Шамсия — Солнечный
Ширин — Сладкая (из фольклора
Эвелина — Лесной орех
Эльвира — Оберегающая
Эльмира — Красивый
Эмилия — Старательный
Юлдус — Звезда
Юлия — Волна, жаркая
Юльгиза — Долгожительница
Ярия — Друг, подруга
Ясина — По названию суры Корана
Ясира — Легкая, облегчение
Современные мужские татарские имена
Список современных имен для мальчиков у татар:
Агзам — Высокий, возвышенный
Азат — Благородный, свободный
Азамат — Рыцарь, герой
Азим — Великий
Азиз — Могучий, дорогой
Айдар — Самый достойный
Айнур — Лунный свет
Айрат — Изумление
Акбарс — Белый барс
Алан — Добродушный
Али — Высокий
Алим — Знающий
Алмас — Называли этим именем, чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели
Алмаз — Бриллиант
Альберт — Славный, знаменитый
Амин — Верный, честный, надежный
Амир — Повелевающий, правитель Принц
Анас — Радость
Анвар — Cвет
Арсен — Сильный, бесстрашный
Арслан и Руслан — Лев
Артур — Медведь
Асаф — Заботливый, запасливый
Асан — Здоровый
Асгат — Самый счастливый
Ахад — Единственный
Ахмад или Ахмет — Восхваляемый
Аяз — Ясный, светлый, солнечный, лучезарный
Бакир — Изучающий
Барс — Сильный
Батулла — Дом Аллаха, Кааба
Бахтияр — Счастливый
Беркут — Символ героизма, отваги
Билал — Здоровый, живой
Булат — Железо, сталь
Бахет — Счастье
Вали — Близкий Аллаху, святой
Васил — Неразлучный друг
Вахид или Вахит — Единый, первый
Вилен — От Владимира Ильича ЛЕНина Это имя запрещено для мусульман
Вильдан — Дитя, ребенок
Владлен — От ВЛАДимира ЛЕНина Это имя запрещено для мусульман
Габдулла — тоже, что и Абдулла
Гадел — Прямой, справедливый
Газиз — Дорогой, уважаемый
Гали — Дорогой, высокий
Гамил — Трудолюбивый человек
Гаяз — Помощник
Герей — Достойный
Давлет — Государство
Дамир — Настойчивый, совесть
Данис — Знание
Даян — Высший суд (религ
Дениз — Море
Денис — от Дионис
Джамиль, Джамаль — Красивый
Джиган — Вселенная
Динар — золотая монета здесь в значении драгоценный
Забир — Твердый, сильный
Закир — Поминающий
Заки — Добродетельный
Замир — Ум, таинственность
Зариф — Ласковый, красивый, любезный
Захид — Аскет, подвижник
Захир — Помощник, красивый
Зиннур — Лучезарный
Зульфат — Кудрявый
Зуфар — Победитель
Ибрагим — Авраам, отец народов
Идрис — Обучающийся, старательный
Ильгиз — Путешественник
Ильдар — Правитель
Ильдус — Любящий родину
Ильназ — Нежность
Ильнар — Пламя
Ильнури — Луч
Ильсур — Герой Родины
Ильшат — Радующий родину, в значении знаменитый
Ильяс — Могущество Аллаха
Ильгам — Вдохновение
Иман — Вера
Ирек и Ирик — Воля
Исмаил и Исмагил — Бог услышал
Исхак — Смех
Ихсан — Благодеяние, добродетельность
Кадим — Старый, древний
Кадыр — Всемогущий
Камал — Совершенство
Камиль — Совершенный
Карим — Великодушный, благородный, щедрый
Касим — Распределяющий
Латыф и Латиф — Человек с открытым взглядом
Ленар — Ленинская армия
Магдан — Родник
Малик — Владыка
Марат — В честь лидера Фр буржуазной революции Жан
Марс — Бог войны, планета Это имя запрещено для мусульман
Марина — Морская
Марлен — От МАРкс ЛЕНин Это имя запрещено для мусульман
Марсель и Марселя — в честь предводителя французских рабочих Марселя Кашена
Маснави — «Подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола
Махмуд — Прославленный
Мирза — Сын царя
Мунир — Сверкающий, осветитель
Мурат — Желанный
Муртаза — Любимчик
Муса — Ребенок
Муслим — Мусульманин
Мустафа — Избранник
Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет — Восхваляемый
Надир — Редкостный
Назар — Взгляд
Назим — Строитель
Назир — Уведомитель
Наиль — Дар
Нарбек — От плодов граната
Нариман — Сильный духом
Насим — Теплый ветер, нежный
Насретдин — Помогающий религии
Нафис — Красивый
Низам — Устройство, порядок
Нияз — Необходимость просьба, желание подарок благодать
Нугман — Красный, благодеяние, сорт цветка
Нури (Нур) — Свет
Равиль — Его друг Бог
Раиля — Основатель
Раис — Руководитель
Райхан — Базилик блаженство
Рамиль — Чудодейственный, волшебный
Рамис — Плотовщик
Расима — Художник
Расих — Твердый, устойчивый
Раушан — Светлый
Рафаил — Бог вылечил
Рафик — Добрый, друг
Рашид и Рашад — Идущий правильным путем
Рафик — Друг
Рафис — Заметный, популярный
Рафкат — Провожающий
Ренат — от РЕволюция, НАука, Труд
Ринат — Вновь родившийся
Ризван — Благосклонность, удовлетворение
Рифкат — Дружба
Роберт — Неувядаемая слава
Рузаль — Счастливый
Рустем — Богатырь, герой
Рушан — Светлый, блестящий
Сабан — Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты
Сабир — Терпеливый
Сабит — Крепкий, прочный, стойкий
Сагир — Ребенок
Садри — Первый, главный
Садык — Истинный, друг
Саид — Господин
Салават — Хвалебная молитва
Саламат и Салим — Здоровый
Салман — Нужный
Саттар — Прощающий
Сулейман — Защищенный
Султан — Власть, правитель
Таир — Птицы
Талиб — Ищущий, желающий
Тахир и Тагир — Чистый
Тимер — Так называли юношу, чтобы был крепким как железо
Тимур — Железный
Тукай — Радуга
Ульфат — Дружба, любовь
Ураз — Счастливый
Урал — Радость, удовольствие
Усман — Медлительный
Фаиз — Счастливый, богатый
Фанис — Маяк
Фаннур — Свет науки
Фарид — Редкостный
Фархад — Непобедимый
Фатих и Фатых — Победитель
Фаттах — Открывающий
Фаяз — Щедрый
Фидаи — Готовый принести себя в жертву
Фидаил — Делающий добро
Фидель — Правдивый, правильный
Фирдаус — Рай, райский сад
Хабир — Осведомитель
Хади — Предводитель
Хазар — Горожанин, человек имеющий средний достаток
Хаким — Знающий, мудрый
Халид — Вечный, постоянный
Халик — Осветитель
Халил — Верный друг
Хамза — Острый, жгучий
Хасан — Хороший
Хаттаб — Дровосек
Хисан — Очень красивый
Ходжа — Господин, наставник
Хусаин — Красивый, хороший
Чингиз — Великий, сильный
Чагатай — Батыр, приятный, искреннее намерение ребенок
Чук — Очень много, в большом достатке
Чуак — Ясный, красивый день
Чынташ — Гранит
Шакир — Благодарящий
Шамиль — Всеобъемлющий
Шамси — Солнечный
Шариф и Шарип — Честь, слава
Шафик и Шафкат — Сострадательный
Эдгар — Копье
Эдуард — Изобильный, богатый
Эльвир — Оберегающая
Эльдар — Правитель страны
Эльмир — Красивый
Эмиль — Старательный
Юлдаш — Друг, спутник
Юзим — Изюм, два лица
Юлгиз — Долгожитель
Юнус — Голубь
Ядгар — Память
Якуб (Якуп) — Идущий следом, имя пророка
Якут — Рубин, яхонт