рейтинг светодиодных ламп gu10 для дома
Обзор светодиодных ламп Spectrum Led GU10 из Европы
Проводим тестирование светодиодные лампы с цоколем GU10 на 6 и 10 ватт. Образцы предоставлены официальным дистрибьютором торговой марки Spectrum LED в России компанией ООО «ТСЦ «Тепломаркет». Лампочки импортированы из Европы.
Характеристики
Светодиодные лампы Spectrum LED с цоколем GU10 относятся к среднему ценовому диапазону. Цена в рознице: 6 Вт — 78 рублей, 10 Вт – 164 рубля, в связи со стартом продаж цена снижена на 30% до 60 и 126 рублей.
| Параметр | 6W GU10 | 10W GU10 |
| Световой поток | 450лм | 780лм |
| Питание | 220-230В | 220-230В |
| Цветовая температура | 3000К | 3000К |
| Угол свечения | 120° | 105° |
| Индекс цветопередачи CRI | >80 | >80 |
| Срок службы | 17.000 часов | |
| Температура среды | -20° до +40° | |
| Цена | 60руб | 126руб |
| Гарантия | 24 месяца |
Косвенно о сроке службы можно судить по гарантийному сроку, у плохих лампочек он будет 1 год. Польский бренд Spectrum LED предоставляет на свои лампы гарантийный период 2 года, в течение которого вы может произвести обмен на новую.
Данные лампочки можно вкручивать в стандартный цоколь Е27 с помощью переходника.
О бренде
В 2019 году в России впервые появились светодиодные лампочки торговой марки Spectrum LED, которая принадлежит польской компании Wojnarowscy. Компания начинала в 1990 году, как поставщик светотехники для заводов, железных дорог, шахт и медицинских учреждений. Продукция проходит двухэтапный контроль качества, первый этап проводится специалистами компании на заводах-производителях, повторный контроль каждой партии производится в собственной лаборатории в Польше.
Оборудование
Список используемых приборов:
Энергопотребление
Световой поток
Перед измерением светового потока светодиодные лампы GU10 прогреваем 60 минут. За это время лампы выходят на стабильный режим работы.
Результаты измерений в фотометрической сфере показывают, что реальный световой поток оказался значительно выше заявленного: на 31% для 6-ваттной лампочки и 23% для 10-ваттной.
Нагрев
Для измерения температуры корпуса и светодиодов, образцы прогреваются с рассеивателем. Непосредственно перед измерением рассеиватель снимается и проводятся замеры.
Современные светодиоды, используемые в лампах общего назначения, по спецификации могут нагреваться в среднем до 120-125 градусов без потери заявленных характеристик. Если температура светодиодов ниже 100°, то это хороший показатель.
Светодиоды у лампочек Spectrum LED при тестировании показали температуру 83 и 86 градусов, то есть они работают в комфортном температурном диапазоне, а значит можно ожидать продолжительного срока службы.
Цветопередача и температура света
В характеристиках указан индекс цветопередачи Ra >80 единиц. По результатам тестирования получилось 80,9 и 81,3 — лампы пригодны для установки в жилых помещениях, так как по регламенту для жилых помещений цветопередача должна быть минимум 80 единиц.
Цветовая температура светодиодных ламп GU10 составляет 3000К, что соответствует теплому белому свету.
| — | 6W GU10 | 10W GU10 |
| Цветотемпература | 2980К | 2994К |
| Цветопередача | 80,9 | 81,3 |
Упаковка
Упаковка выполнена из глянцевого картона, для обозначения характеристик использованы пиктограммы и общепринятые обозначения, содержатся пояснения на всех европейских языках.
Итоги
Результаты тестирования показали:
Где купить?
Приобрести светодиодные лампы Spectrum LED с цоколем GU10 можно в Яндекс-Маркете и в интернет-магазине официального дистрибьютора ООО «ТСЦ «Тепломаркет», который предоставил образцы.
Автор: Сергей Казанцев
Образцы протестированы в светотехнической лаборатории, официальный сайт led-obzor.ru.
Работаю с 2015 года. Тестирую светодиодные лампы для дома, светодиодные ленты, светильники, прожекторы. Тестирую по ГОСТ автомобильные светодиодные лампы, галогенные и ксеноновые, противотуманные фары, дневные ходовые огни, светодиодные линзы. Использую фары ближнего-дальнего света, ксеноновые и галогенные линзы, противотуманки.
Обращение к аудитории. Прежде чем начать возмущаться и задавать вопросы, попробуйте прочитать материал внимательно. Половина вопросов возникает из-за того что прочитано невнимательно.
ТОП-10 светодиодных ламп 2021 года
Светодиодные источники света все чаще и чаще применяются для освещения квартир и домов. У них много преимуществ. Во-первых, такие светильники самые энергосберегающие. Во-вторых, у них отсутствует мерцание. В-третьих, производители выпускают изделия с разной цветовой температурой. Кроме этого, они долговечны, и отсутствует проблема утилизации опасных отходов. Недостаток у таких источников света один – высокая цена.
Выбрать светодиодный источник освещения не просто. Для облегчения этой задачи в статье приведен рейтинг светодиодных лампочек различных производителей.
По каким характеристикам стоит выбирать светодиодную лампу.
Цветовая температура и мощность – критерии отбора
Качество светодиодных ламп сейчас и 4 года назад
До того, как вы ознакомитесь с рейтингом, хочу проинформировать вас о том, что в настоящее время (2019-2021 года) качество всех производителей светодиодных ламп заметно ухудшилось. Cкорее всего это связанно с экономической точки зрения. Производителям не выгодно, чтобы при такой популярности светодиодных ламп, их реальный срок службы был по 3-4 года. Какие-то производители вовсе не ставят драйвер и подсоединяют светодиоды последовательно, при перегорании одного из них вся лампа перестает гореть. Какие-то ставят драйвер, но заведомо увеличивают ток на выходе, чтобы ускорить деградацию светодиодов. Третьи же, используют не качественные радиаторы или вовсе не используют их. А для светодиодов хорошее охлаждение, практически обязательно!
Светодиодный источник света e27 с охлаждающим радиатором
Некоторые советы по покупке:
Филаментный источник света лампа e27
Надеюсь, качество светодиодных ламп вскоре будет куда лучше.
Рейтинг производителей светодиодных ламп.
Рейтинг составлен на основании данных онлайн магазинов по результатам отзывов потребителей. Данный топ представлен из led ламп с цоколем E27 и средней мощностью 7Вт.
OSRAM (4,8 баллов).

Немецкий бренд производит яркие надежные led модели с хорошей системой охлаждения.
Обратите внимание на страну производителя данные лампы выпускаются как в России, Китае, так и в самой Германии.
Gauss (4.7 балла).
Philips Led (4,6 балла).
Camelion (4,6 балла).

Немецкий бренд, производство в Китае.
Navigator (4,5 баллов).

Российский бренд, хотя производство базируется в Китае.
Xiaomi Yeelight (4,5 балла).

Светодиодные источники света китайского бренда Xiaomi.
ASD (4,4 балла).

Российский бренд, продукция адаптирована под особенности электроснабжения страны.
ЭРА (4,3 балла).

Российский бренд, выпускает продукцию в Китае.
Ecola (3 балла).

Совместная российско-китайская фирма.
Как и многие другие, рейтинг ни о чем. Не понятно, что сравнивается и по каким критериям. Вернее сказать понятно, что автор просто пиарится, а я своим комментарием ему помогаю. Нет ни конкретных типов ламп или их линеек, которых у многих производителей не одна, с разными ценами и характеристиками. Информационного характера рейтинг не несет, только личный и субъективный. Сожалею, что поисковики считают такие сайты полезными.
Здравствуйте, Андрей. Данная статья не о конкретных моделях производителей и их линеек, а о наиболее популярных производителях светодиодных ламп с цоколем e27. Выбираются данные производители по популярности,отзывам покупателей и качеству, далее они уже сравниваются между собой. В достоинствах и недостатках отображаются технические характеристики, которые либо выше относительно других производителей (Плюсы), либо ниже (Минусы). Спасибо за ваш комментарий, мы примем его во внимание. С уважением, Администрация Vamfaza
Рейтинг светодиодных ламп: 11 лучших производителей
Энергосберегающие осветительные приборы все больше вытесняют из обихода устаревшие лампочки. Но за последние десять лет технология производства полупроводникового оборудования развились до невероятных масштабов. Из-за чего и у обывателей, и у профессиональных энергетиков возникают сложности с выбором конкретной модели. Поэтому в данной статье мы рассмотрим рейтинг светодиодных ламп, которые подойдут для домашнего применения.
Сложности выбора
Led лампочки представлены достаточно широким ассортиментом и выбрать лучшие из них может оказаться непростой задачей. Это связано с функциональными и конструктивными отличиями светодиодных источников, так как некоторые из них предназначены для наружной установки, другие обладают малыми размерами, третьи отличаются направлением воздействия светового потока. Поэтому каждую конкретную лампу следует рассматривать в ключе определенной категории и критериев качества.
В рамках статьи будут представлены и классические лампочки с цоколем E27 и E14, и другие, которые массово установлены в большинстве помещений для общего и местного освещения.
Наш ТОП 11 светодиодных ламп
В виду большого количества как отечественных, так и зарубежных компаний, занимающихся производством светодиодных лампочек, всю продукцию можно разделить по нескольким ценовым категориям. Заметьте, дешевые модели светодиодных ламп состоят далеко не из лучших элементов, что обуславливает вероятность их быстрого выхода со строя. Поэтому в наш ТОП попали лучшие энергосберегающие лампы, которые иногда сложно отличить друг от друга по качеству.
11 место. ASD
Эту линейку светодиодных ламп производит российская компания, благодаря чему оборудование максимально адаптировано под отечественные сети и способно выдерживать большинство присущих им перепадов. Для этих моделей установлен широкий спектр рабочего напряжения.
ASD ориентируется на выпуск трех основных категорий:
К преимуществам этих светодиодных ламп относят их надежность и хороший ассортимент. Особенно привлекательной для отечественного потребителя является относительно низкая цена.
К недостаткам светодиодных ламп ASD следует отнести несовершенную систему охлаждения, из-за чего при перегреве они часто выходят со строя.
10 место. Navigator
Ассортимент светодиодных ламп предоставляет достаточно широким выбором моделей, как со стандартным цоколем, так и с другими вариациями. Сфера применения охватывает как бытовые потребности, так и выращивание растений, подсветку витрин, декоративные функции и т.д.
К основным преимуществам Navigator относят продолжительный срок эксплуатации и равномерное распределение света по всему периметру охвата лампы.
Из недостатков следует выделить:
9 место. ЭРА
Представлены хорошим ассортиментом – около сотни различных моделей для решения разнообразных задач. Широкое распространение светодиодные лампочки ЭРА получили за счет хороших световых характеристик, которые обеспечивает стеклянная колба рассеивателя.
Среди преимуществ следует выделить:
К недостаткам следует отнести завышенные параметры светоотдачи и довольно большой коэффициент мерцания — в пределах от 15 до 20%.
8 место. Feron
Один из наиболее популярных российских производителей, чьи светодиодные лампочки хорошо известны на территории всех постсоветских государств. Модели бренда хорошо известны за счет богатого разнообразия, как конструкции колбы, так и цоколя.
Среди преимуществ следует выделить:
Но, в то же время, среди светодиодных ламп Ферон часто встречается брак, поэтому надежность работы все еще оставляет желать лучшего.
7 место. Megaman
Производитель осветительного оборудования из Германии уже более 25 лет занимается выпуском различных типов приборов – от люминесцентных ламп до светодиодных.
Для домашнего использования представлены 5 категорий продукции:
К преимуществам ламп Megaman следует отнести высокое качество и энергоэффективность. В продаже присутствуют модели с большим углом рассеивания светового потока, около 270°С, при этом полностью сохраняется равномерность светового потока.
6 место. Camelion
Мировой бренд светодиодных ламп Camelion представлен более чем в 90 странах по всему миру. Ассортимент выпускаемых лампочек охватывает как стандартные формы – грушу, шар, свечу, так и винтажные варианты, имитирующие старинные лампы накаливания. Существует и сегмент призванный заменить галогенные лампочки и световые приборы дневного освещения для выращивания растений светодиодными лампами.
К преимуществам относят:
Из недостатков следует выделить довольно высокую цену и ограниченный ассортимент на отечественном рынке, далеко не всегда можно найти интересующую вас модель в конкретном регионе.
5 место. Gauss
Бренд Gauss является одним из лучших отечественных производителей, активно конкурирующим с ведущими зарубежными компаниями. Все осветительное оборудование производится на современном оборудовании в соответствии с мировыми стандартами. Ассортимент представлен различными моделями как классической, так и усеченной формы, световой поток, в большинстве своем, охватывает нейтральные белые тона. Лампочки Gauss считаются лидером по производству светового оборудования для точечных светильников.
К их преимуществам следует отнести:
Однако продукция Гаусс характеризуется и относительно высокой ценой за предложенное качество. Также к недостаткам относится плохая совместимость с некоторыми типами коммутационной аппаратуры.
4 место. IKEA
Светодиодные лампочки от известного бренда по производству предметов домашнего обихода. Несмотря на то, что они выпускаются китайским производителем, на их качестве это никоим образом не сказывается. В наличии представлены модели, как под классическую лампу накаливания, так и специфические светодиодные варианты.
К преимуществам следует отнести:
К недостаткам следует отнести только мелкие функциональные несоответствия, которые не всегда позволяют совмещать это оборудование с отечественными сетями.
3 место. Xiaomi
Представитель китайских брендов, отличающийся качественными смарт лампами, которые могут выдавать широкий диапазон цветов и оттенков за счет регулируемой системы. Управление, в отличии от дешевых китайских лампочек, может производиться любым удобным способом через приложение или пульт, включая смартфон.
К преимуществам следует отнести:
Недостатком является адаптация под русскоязычную версию, из-за чего часто наблюдаются сбои в работе оборудования.
2 место. Osram
По праву считается лучшим немецким производителем светодиодных лампочек, что уже успели подтвердить более 100 государств во всем мире. Потребителю предложен самый разнообразный ассортимент от классики до смарт моделей.
К преимуществам лампочек Осрам следует отнести:
Основным недостатком считается высокая стоимость таких светодиодных лампочек.
1 место. Philips
Именно он в рейтинге производителей является однозначным лидером, так как на протяжении последних десятилетий постоянно движется в ногу с передовыми технологиями, обеспечивая высокое качество и надежность самых различных видов осветительного оборудования.
К преимуществам светодиодных лампочек Филипс относят:
К недостаткам следует отнести цену, однако при желании можно приобрести светодиодную лампочку из бюджетной категории.
Тест 120 светодиодных ламп из «Леруа Мерлен»: выбираем лучшую
К сожалению, светодиодные лампы оказались не такими долгожительницами, как ожидалось. И пусть у каждой лампы есть гарантия на срок от года до пяти лет – с обменом вышедших из строя ламп часто возникают проблемы, если лампы покупались в интернет-магазинах, на рынках или в хозяйственных магазинах «у дома».
В «Ашане», «Леруа Мерлен», «Кастораме» и других больших магазинах с обменом никаких проблем нет, и, даже если чек потерян, его можно восстановить, назвав приблизительную дату покупки.
Вторая и третья причины – достаточно низкие цены и большой ассортимент по сравнению с рынками и маленькими магазинами.
Я купил в магазине «Леруа Мерлен» 120 ламп и протестировал их, чтобы понять, какие лампы там покупать можно, а какие лучше не стоит.
В «Леруа» сейчас продается около 130 видов светодиодных ламп восьми брендов: более 50 моделей ламп собственного бренда Lexman (на эти лампы дают гарантию пять лет), около 30 моделей Osram (гарантия 2 года), по несколько моделей ламп Philips, Uniel, Wolta, IEK, Electrostandard, Bellight (в основном гарантия 2 года).
Для начала давайте определим критерии выбора хороших ламп:
Для удобства я разделил все лампы по категориям, в каждой из которых они, в свою очередь, разделены по цоколю и цветовой температуре. В каждой подкатегории лампы отсортированы по заявленному световому потоку.
⇡#Лампы-груши с цоколем E27
Начнем с хорошего. У всех ламп отсутствует пульсация; во всех, кроме одной, используются IC-драйверы, и лампы могут работать на пониженном напряжении без снижения яркости, а при колебаниях напряжения яркость ламп не меняется. Минимальное напряжение, при котором лампа может работать и дает не менее 90% светового потока от номинального, приведено для каждой лампы в колонке «Мин. напр.».
Каждый производитель по-своему трактует эквивалент мощности (например, у Lexman 806 лм – это 60 Вт, а у Philips 650 лм – это 65 Вт). OSRAM вообще указывает разное соответствие эквивалента световому потоку для разных ламп: у матовой «груши» 6,8 Вт указано 600 лм – эквивалент 60 Вт, а у филаментной «груши» 7 Вт указано 806 лм с тем же самым эквивалентом! Именно поэтому я рекомендую не обращать внимания на указанный эквивалент мощности, а смотреть только на световой поток. Эквивалент мощности можно приблизительно рассчитать, разделив световой поток на десять: 400 лм – 40 Вт, 600 лм – 60 Вт, 750 лм – 75 Вт, 1000 лм – 100 Вт.
По потребляемой мощности лампы тоже сравнивать не стоит –при одинаковой мощности они могут давать разное количество света (это зависит от технологии и типа используемых светодиодов).
К сожалению, далеко не все производители честно указывают параметры ламп на упаковке. Это хорошо видно в таблице: у OSRAM, Lexman, Philips фактические параметры часто оказываются даже лучше тех, что указаны, а Uniel (в том числе под отдельным брендом « Яркая лампа»), Wolta, IEK, Elektrostandard указывают мощность, световой поток и эквивалент выше фактических.
Доходит до того, что параметры иногда завышают на треть: например, на одной из ламп « Яркая лампа »(Uniel) указана мощность 12 Вт, световой поток 1000 лм и эквивалент 100 Вт. На самом деле она потребляет 9,3 Вт, дает лишь 753 лм и светит, как лампа накаливания на 75 Вт.
При этом более дешевая лампа Lexman при указанных 11 Вт, 1055 лм и эквиваленте 75 Вт фактически потребляет 10,8 Вт, дает поток в целых 1136 лм и светит, как 100-ваттная лампа накаливания.
В «Леруа Мерлен» продаются лишь две лампы Philips из экономсерии c низким CRI, который указан на сайте, но не указан на упаковке самих ламп. При этом у Philips есть много хороших ламп, которые продаются в других магазинах.
Лампы-груши OSRAM продаются почему-то исключительно с теплым светом 2700 К и очень холодным светом 6500 К. Последние совсем не подходят для жилых помещений.
Неприятно удивила филаментная лампа Uniel. Мало того, что ее фактическая мощность составила 7,1 Вт вместо обещанных 10 Вт, а световой поток 762 лм вместо обещанных 920 лм, у нее оказался низкий индекс цветопередачи 74 (на коробке написано «больше 80»), и это первая встреченная мной филаментная лампа с низким CRI при том, что протестировал я их уже несколько сотен.
Итог по лампам-грушам E27: можно смело покупать Lexman (все честно, все хорошо и гарантия 5 лет), OSRAM с теплым светом (все честно, все хорошо, но гарантия 2 года и выше цена). Вполне можно покупать лампы бренда «Яркая лампа», осознавая, что фактическая мощность и яркость у них ниже обещанных.
Лучшая покупка в категории –Lexman 11 Вт за 83/94 рубля: 1136/1215 лм, эквивалент 100 Вт, пять лет гарантии.
Лампы-шарики 45 мм с цоколями E27 и E14
У всех ламп нет пульсации, и это хорошо. Все нефиламентные лампы оснащены IC-драйвером и могут работать при существенно пониженном напряжении.
Lexman и OSRAM по-прежнему на высоте – фактические параметры в большинстве случаев лучше заявленных, индексы цветопередачи выше 80.
Uniel, Wolta и IEK, как я и писал выше, указывают на упаковке завышенные параметры.
Чемпион по вранью – «шарик» Wolta с цоколем E14. Указано: 6 Вт, 560 лм, замена 6 Вт, CRI Ra больше 80. Результаты измерений: 4,7 Вт, 412 лм, замена 45 Вт, CRI 73. Световой поток завышен на 36%, и, что очень неприятно, низкий CRI при заявленном высоком, что без специальных (и очень дорогих) приборов проверить невозможно.
Раньше у Wolta были две серии ламп – «Wolta» в красивых оранжевых коробках, с CRI выше 80, и «Wolta Simple» в белых коробках, с CRI выше 70. Теперь и те и другие имеют низкий CRI, при этом надпись про Ra выше 80 на коробках осталась.
Самая дорогая лампа в категории – матовый филаментный «шарик» Osram с возможностью регулировки яркости (диммирования) за 298 рублей. Диммируемый драйвер не поместился в цоколе E14, поэтому лампа больше по размеру, чем другие.
В «Леруа» можно смело покупать шарики Lexman и OSRAM.
Лучшие покупки в этой категории:
⇡#Лампы-свечки с цоколями E27 и E14
По результатам тестов хорошо видно, зачем некоторые производители завышают параметры, приводимые на упаковке. На филаментных лампах OSRAM и Lexman указана мощность 4 Вт и световой поток 470 лм, а Uniel указывает 6 Вт и 500 лм. Обычный покупатель при похожей цене, конечно же, выберет лампы с большей мощностью и более высоким световым потоком, вот только на самом деле они одинаковы.
Диммируемых «свечек» в продаже оказалось целых три: филаментная OSRAM за 298 рублей и сверхъяркие Lexman за 286/265 рублей. У «свечек» Lexman есть пульсация 22-24%. Такой уровень пульсации не различим глазом, но при видеосъемке с таким светом изображение будет стробить.
Лучшие покупки в этой категории:
Зеркальные лампы, споты, микролампы
С зеркальными лампами R39, R50, R63 в «Леруа» все просто – в наличии только Lexman, и их смело можно брать. Обратите внимание, что эквивалент у зеркальных ламп и у обычных сильно различается. Дело в том, что зеркальные лампы накаливания дают гораздо меньше света, чем те же лампы-груши, поэтому 230 лм действительно соответствует 40 Вт, а 800 лм – 90 Вт.
Споты с цоколем GU10 представлены только OSRAM и Lexman, и все они хорошие.
Споты с цоколем GU5.3 в «Леруа» есть только на 230 вольт, хотя этот стандарт когда-то был разработан для 12-вольтовых ламп. Здесь те же OSRAM и Lexman плюс лампы бренда Elektrostandard с завышенными параметрами на упаковке, низким CRI и более высокой ценой.
Большинство светодиодных спотов имеют угол освещения около 100 градусов, а у галогенных спотов угол освещения составляет около 35 градусов. Из-за этого такие светодиодные лампы «слепят» (я уже рассказывал об этой проблеме). В «Леруа Мерлен» есть только два светодиодных спота с цоколем GU10, имеющие узкий угол освещения – 36 градусов. Это OSRAM PARATHOM 6.9 Вт, которые стоят довольно дорого –295 рублей.
Со спотами GX53 в «Леруа» все плохо: Uniel имеют высокий уровень пульсации, хорошо различимый глазом, низкие индексы цветопередачи и завышенные параметры на упаковке. Увы, ситуация повторяется, на упаковке указано «Ra больше 80», а по факту –72-75. Такие лампы нельзя покупать ни в коем случае!
Единственная лампа GX53 без пульсации и с индексом цветопередачи больше 80 –это Bellight 4 Вт с нейтральным светом 4000 K. У нее всего год гарантии и небольшая яркость, составляющая 422 лм (что соответствует заявленной).
С микролампами G9 и G4 дело обстоит еще хуже. Лампы Elektrosnandard имеют пульсацию 100% –место им только в мусорном контейнере. В продаже есть лампы Lexman G4 1,6 Вт за 173 руб, G9 2,5 Вт за 115 руб. и G9 3,3 Вт за 398 руб., но у меня не было возможности их протестировать. Очень надеюсь, что они без пульсации.
Лучшие покупки в этой категории:
Радует, что совсем плохих ламп в «Леруа Мерлен» оказалось только семь – пару лет назад было гораздо больше. Да и вообще ламп с высокой пульсацией на рынке все меньше и меньше – отличные новости!
Лучшими по соотношению «цена – качество» оказались лампы Lexman, и это неудивительно – «Леруа Мерлен» может себе позволить устанавливать на них очень интересные цены, ведь это их собственный бренд. Помимо честного соответствия заявленным характеристикам и высокого индекса цветопередачи большой плюс ламп Lexman – пятилетняя гарантия. Странно, что сам магазин никак не продвигает лампы собственного бренда и покупатели часто выбирают более дорогие и плохие лампы, думая, что дешевое не может быть хорошим.
Надеюсь, что мое тестирование этих ста двадцати ламп, на которое ушло больше месяца, позволит лучше понять, чем хорошие лампы отличаются от плохих, и поможет сделать правильный выбор.













































