рейтинг стран по потребительской корзине

Эксперты сравнили страны по соотношению минимальных зарплат и базовых расходов граждан

Россия находится на 44-м месте в рейтинге стран по показателю доли дохода, которую человек, получающий минимальную зарплату, будет отдавать за базовую продуктовую корзину. Такие данные приводятся в исследовании компании Picodi.com о динамике минимальных зарплат и минимальных расходов на питание в разных странах.

Исследование охватило 54 страны, в которых существует установленная законодательными органами минимальная зарплата. В зависимости от страны минимальную заработную плату получают от нескольких процентов (в Европе) до половины (в Африке) занятого населения. Авторы учли различия в налоговой нагрузке и в итоге сравнивали суммы, которые человек, работающий за минимальную зарплату, реально получает на счет либо на руки.

Согласно данным обзора, на начало 2020 года самый большой рост минимального размера оплаты труда по сравнению с 2019 годом зафиксирован в Нигерии (64,8%), хотя в пересчете на доллары уровень гарантированной минимальной оплаты остается там одним из самых низких в мире (74 доллара). В некоторых странах, таких как США, Испания, ЮАР и Латвия, минимальная зарплата не изменилась с 2019 года. В Казахстане минимальная оплата труда также осталась прежней, но сумма, получаемая работником на руки, уменьшилась из-за повышения страхового взноса с этого года.

Россия в рейтинге по росту минимальной заработной платы оказалась на 29-м месте. В 2020 году сумма на руки выросла на 7,5% по сравнению с прошлым годом (10 553,1 против 9 813,6 рубля). В соседней Украине рост составил 13,2%, в Белоруссии — 13,6%, в Польше — 14,9%, в Германии — 1,9%.

Для сопоставления цен на продовольствие с минимальной зарплатой эксперты рассматривали корзину из восьми продуктов: хлеба, молока, яиц, риса, сыра, мяса, фруктов и овощей. «Несмотря на то, что список этот довольно скромный, продукты из него удовлетворяют минимальную потребность взрослого человека в питательных веществах», — отмечают авторы исследования.

Они приводят стоимость продуктов из этого списка в начале 2020 года для России:

«Цена продовольственной корзины с такими продуктами — 4 725 рублей. Это на 4,33% больше прошлогодней суммы. Стоимость минимальной продовольственной корзины равна 44,8% от минимальной зарплаты», — подсчитали авторы обзора.

По их данным, такая же корзина в прошлом году составляла 46,2% минимальной оплаты труда: это означает, что рост зарплат в России опередил рост цен.

Топ-тройку стран в соответствующем рейтинге (с самым низким отношением стоимости продуктовой корзины к минимальной зарплате) составляют Австралия (7%), Великобритания и Ирландия (по 7,3%). Ниже России с ее 44-м местом расположились, например, Молдавия (45-е место), Казахстан (48-е) и Индия (49-е место). При этом в таких странах, как Нигерия и Узбекистан, минимальная зарплата не превышает стоимости самого скромного набора продуктов.

Источник

Стоимость продуктовой корзины в разных странах

Начнем, пожалуй, с земель близких.

Россия

Тушка цыпленка в российских магазинах в среднем обойдется в 1.56 доллара за килограмм, того же веса говяжья лопатка – почти в пять, домашний фарш – без малого четыре, палка сервелата весом 650 г – 1.5 доллара США. Что качается молочных продуктов, то ситуация такая: стандартная пачка сливочного масла весом 180 г стоит 1.42 доллара, литр молока в магазине – 1.23, фруктовый йогурт – 0.79 бакса за пол-литровый пакет, майонез – 0.85 за 200 грамм, килограмм твердого сыра типа российского – 5.66 баксов. Филе белой рыбы будет стоить в среднем 3.7 доллара за килограмм, куриные яйца – в районе одного доллара за десяток, рафинированное подсолнечное масло – 1.2 за литр. За килограмм риса нужно будет заплатить 1.06 в американской валюте, за сахар того же веса – 0.71, полукилограммовая пачка макаронных изделий обойдется всего в полдоллара. Стоимость хлеба – 42 цента за батон, стограммовая пачка чая – доллар, баночка кофе весом 95 г – 2.27.

Средняя зарплата в России в 2018 году по официальным данным составила около сорока тысяч рублей на руки, то есть 565 долларов США. Минимум, который можно заработать за месяц – 158.06 баксов, при этом есть рабочие места, где ежемесячная оплата труда не превышает – 5 500 рублей, то есть в американской валюте – 77-78.

Украина

В украинском супермаркете курицу можно приобрести за 2.73 доллара за килограмм, говядину – за 4.5, фарш – за 3.19, а палочку колбасы салями весом 400 г – за 2.12 бакса. На молочную продукцию цены будут такими: пачка сливочного масла весом 200 г стоит 1.06 в американской валюте, литровый пакет молока – 88 центов, пол-литра фруктового йогурта – 81 цент, 190-граммовый тюбик майонеза – 39 центов, килограмм твердого сыра – 6.37 доллара. За килограмм риса нужно отдать 1.06, а за полукилограммовую пачку макаронных изделий – 0.53 доллара. Килограмм сахара потянет на сумму чуть более полудоллара, хлеб – пятьдесят центов за батон, десяток яиц – 96 центов, литр подсолнечного масла – 1.17 долларов, филе белой рыбы типа минтая или хека – 2.65. Стограммовая пачка черного чая стоит 1.24, а 65-граммовый пакет растворимого кофе – 2.66 бакса.

Средняя заработная плата в Украине в 2018 году составила 240 долларов США «грязными», на руки выдается сумма в 190-195 баксов. Минимальная зарплата, которая выплачивалась с 1 января 2018 года, составляет 3 723 гривны, в переводе на американскую валюту – 131.79.

Германия

В числе наиболее благополучных стран – Германия, поэтому рассматривать будем ее, а не, например, Грецию. Цены на мясную продукцию в немецких супермаркетах будут такими: тушка курицы – 5.64 доллара за килограмм, говядина – 13.59, фарш – 6.8, колбаса типа салями – 1.46 за нарезку весом 150 грамм. На молочные продукты цены ниже. Так, за литр молока придется отдать почти доллар, пол-литра йогурта – 2.04 бакса, пачку сливочного масла весом 250 г – 1.13, килограмм сыра твердых сортов – 8.57, пол-литровую упаковку майонеза – 1.82. Килограмм форели потянет на 2.27 доллара, литр растительного масла обойдется в 99 центов, десяток яиц – в 1.82 бакса, рис – 1.71 и сахар — 1.02 за килограмм соответственно. Хлеб весом полкилограмма можно купить за 1.47 в американской валюте, полукилограммовый пакет вермишели – за 74 цента, 100-граммовая пачка чая выйдет в 1.8, а кофе тем же весом – в 3 доллара.

Средняя заработная плата в Германии составляет примерно две с половиной тысячи долларов США, а минимальная не превышает 1 665 баксов.

Канада

Одна из самых стабильных стран в мире, наименее подверженная инфляции и с незначительным уровнем безработицы, — это Канада. Разница в курсе между американским и канадским долларом невелика, но, чтобы быть более точными, цены на продукты и заработную плату будем все равно сводить к платежному средству Соединенных Штатов. Как и в большей части стран Западной Европы, продукты в Канаде делятся на органические, выращиваемые без химии, и обычные, более распространенные и дешевые. На последние и будем ориентироваться. За килограмм «простой» курицы нужно заплатить 9.79 долларов, говядины – 10.6, свиного фарша – 4.38. Из молочных продуктов дороже всего стоит сыр – 9.28 за килограмм, литр молока обойдется в 1.7, пол-литра йогурта – 2.19, 450 грамм сливочного масла – 2.92, полукилограммовая упаковка майонеза – 2.01 бакса. Килограмм форели потянет на 7.29 американских доллара, литр подсолнечного масла – 1.13, дюжина яиц – 3.10, хлеб – 1.42 за батон весом 450 г. За рис и сахар придется заплатить 2.98 и 1.09 бакса соответственно, за макаронные изделия того же веса – 1.46. Сто грамм кофе стоят 5.83 в американской валюте, а чая – 2.18.

Средняя зарплата в Стране кленового листа составляет 4 000 канадских или 2 918.15 американских долларов. Минимум за полный рабочий день в месяц редко превышает 1 000-1 200 баксов.

Сравнение цен на продукты в разных странах

Сравнение результатов подсчёта стоимости продуктовых корзин приведены в таблице:

Как видно из таблицы, в Германии и Канаде продукты в 3-8 раз доступнее, чем в России и Украине.

Заключение

Конечно, нельзя рассматривать только заработную плату и некую усредненную продуктовую корзину, чтобы составить впечатление об уровне жизни в стране. Нужны данные еще по коммунальным услугам и аренде или покупке недвижимости, траты на проезд в общественном транспорте или затраты на собственное авто, медицину и образование…

И все же, кое-что сопоставить можно. В той же Канаде, например, зарабатывая «чистыми» три тысячи, при условии семьи из двух человек, треть тратится на жилье, в районе пятисот – на автомобиль, 700 долларов записываем в расходы на еду. То есть на продукты в месяц уходит примерно четверть зарплаты. А сколько тратите вы?

Источник

Сколько стоит потребительская корзина в разных странах мира

В каждой стране есть свой набор продуктов, который люди регулярно покупают и который считается минимально необходимым. Он зависит от национальных, климатических и религиозных факторов, но в целом позиции товаров часто сходятся. Мы решили сравнить так называемые потребительские корзины в Евросоюзе и в России и выяснить, что в них обычно входит и сколько они стоят.

Португалия

В этой стране цены на некоторые продукты выше, чем в России, но местные жители знают, как делать покупки, экономя собственный бюджет. Во-первых, здесь, как и везде, есть свои популярные сети магазинов, где можно закупиться на месяц вперед, причем со скидкой. Сам набор продуктов почти не отличается от российского — те же яйца, хлеб, картофель, мясо, молоко и так далее, но помимо этого в стандартный рацион португальцев обычно входит треска и тунец.

«Мы с мужем основную часть покупок делаем в одном магазине, а по мелочи докупаем что-то в другом. Акции не отслеживаем, просто как-то заметили, что некоторые продукты гораздо выгоднее приобретать в другой сети гипермаркетов. Например, хлеб мы раньше брали за 1,5 евро, теперь за 0,8 цента. Апельсины в некоторых местах стоят около 1,8 евро за килограмм, а в некоторых — 0,8 цента. Причем качество хорошее и там, где дешевле. В среднем у нас на двоих с мужем в месяц на продукты уходит примерно 200-250 евро. Но это именно на основной набор, какие-то дополнительные прихоти я не считаю», — рассказывает переехавшая в Португалию петербурженка Евгения.

Так, 20 штук яиц здесь можно купить за 3,75 евро, молоко стоит от 0,6 цента за литр, куриное филе — от 5 евро за килограмм, говяжий фарш — от 4 евро за кг, сыр — от 1 евро за 150 г и выше (в зависимости от вида), сосиски — примерно от 2 евро, макаронные изделия — от 0,8 цента за кг, картофель — от 2,5 евро за упаковку 3 кг, тунец — от 0,53 цента за банку 110 г, треска сушеная для национального блюда бакаляу а браш (Bacalhau à Brás) — от 4 евро за 400 г.

Если исходить из того, что на двоих в месяц на основной набор продуктов уходит примерно 250 евро, то на одного приходится 125 евро. Что по текущему курсу составляет 11 125 рублей.

Голландия

В Нидерландах дороже, чем в Португалии. По словам местных жителей, на одного человека уходит от 150 (13 350 руб.) до 200 евро (17 800 руб.) в месяц. Для потребителей представлен широкий выбор сетей гипермаркетов как известных мировых брендов, так и локальных.

«Стоимость продуктов варьируется в зависимости от магазинов и специальных акций. Но в целом есть средние показатели. Так, хлеб здесь стоит от 1,5 евро, за 1 кг куриного филе придется заплатить от 10 евро, цена за десяток яиц — от 3 евро, картофель — от 1,7 евро за кг, хлеб — от 1,5 евро», — перечисляет житель Амстердама Андреас.

Он пояснил, что различные акции, которые проходят в торговых сетях, помогают немного сэкономить и урезать расходы на 10-20 евро. Например, недавно он купил 1 килограмм фарша за 5 евро, хотя его изначальная цена — 7,5 евро, 1 килограмм помидоров обошелся в 1 евро вместо 2, полкило клубники — в 2, а не 3 евро.

Италия

Италия славится винами, пастой и пиццей, но это не значит, что итальянцы питаются только этим. Их меню достаточно разнообразно. Во-первых, рецептов пасты существует сотни: с морепродуктами, с беконом, с овощами, с различными видами соусов. Во-вторых, здесь популярны всевозможные вариации ризотто, равиоли, тортеллини, ну и конечно, лазаньи.

«В среднем на двух человек у нас уходит около 300 евро. Но при средней зарплате 1600 евро это нормально. В принципе, за вычетом налогов, оплаты за жилье и расходов на бензин, на жизнь хватает», — говорит жительница Торино Анастасия.

В стандартный список покупок здесь входит паста — от 1,5 евро за 1 кг, рис — от 2 евро за 1 кг, говяжий фарш — от 7 евро за 1 кг, яйца — 3 евро за 10 штук, хлеб — от 1 евро, равиоли 250 г — от 2 евро, помидоры — от 1 евро за кг, оливковое масло — около 5 евро за литр.

Акции и специальные предложения торговых сетей в Италии, так же как и в других странах, позволяют сэкономить. Главное — выбрать подходящий магазин.

Россия

В России стоимость минимального набора продуктов питания регулярно отслеживается Росстатом. Например, в Петербурге в июне 2021 года цена потребительской корзины составила 5716 рублей.

При желании стоимость минимального набора можно сократить или же оставить ее в пределах обозначенной суммы и купить более качественную продукцию. Например, «Пятёрочка» регулярно включает в акции товары известных марок из перечня потребительской корзины. При этом они самого высокого качества. Например, две упаковки премиальных сосисок общим весом 1,2 кг можно купить за 280, а не 560 рублей, вареную колбасу 2 упаковки по 400 г — за 260 вместо 520 рублей. Акция на почти килограммовую упаковку натурального кофе экономит более 300 рублей, цена со скидкой составила 319 рублей вместо 637. Аналогичные примеры есть и в других отделах магазина.

Скриншот мобильного приложения «Пятерочка. Доставка»

Ради эксперимента мы решили собрать набор продуктов из перечня Петростата в сервисе экспресс-доставки «Пятёрочки», в итоге обозначенный набор без учета алкоголя обошелся в 4554 рублей, итоговая сумма скидки — 1415 рублей. Если же брать в расчет минимальные цены на алкогольную продукцию, общая сумма не превысит 5648 рублей.

Но справедливости ради хочется заметить, что перечень товаров продовольственной корзины Росстата не стоит принимать за истину в последней инстанции, поскольку у каждого есть свой список любимых продуктов в зависимости от предпочтений. Кто-то ест больше мяса, кто-то меньше. Это касается и всевозможных круп, мучных изделий и алкоголя.

Источник

Потребительская корзина: особенности формирования и наполнения

Последнее время мы начали задумываться о различиях в условиях проживания в разных странах мира. Несомненно, разные государства по-своему оценивают и регулируют уровень жизни населения. В связи с этим, нас заинтересовал процесс формирования потребительской корзины в разных странах мира, и мы попытались провести небольшое исследование на эту тему.

Потребительская корзина – это набор товаров и услуг, необходимый для полноценного проживания человека на территории страны в течение одного года. Потребительская корзина должна удовлетворять минимальные потребности гражданина. На основе состава потребительской корзины формируется величина прожиточного минимума. Кроме того, потребительская корзина служит основой для подведения статистики по реальному и расчетному уровню потребления населением страны.

Потребительская корзина делится на три категории:

• необходимые продукты питания

• необходимые непродовольственные товары

Объем потребления рассчитывается в среднем на одного человека для каждой из основных социально-демографических групп населения: трудоспособное население, пенсионеры и дети. Потребительская корзина устанавливается в целом по России и по субъектам РФ. По закону она пересчитывается не реже одного раза в пять лет.

Также существует понятие «Индекс Потребительских Цен» (ИПЦ). Это метод, распространённый во многих странах и специально созданный для измерения среднего уровня цен на товары и услуги (потребительской корзины) за определённый период в экономике. Это показатель среднего изменения во времени цен, выплачиваемых городскими потребителями за рыночную корзину потребительских товаров и услуг.

Для сравнения потребительских корзин возьмем страны США и Германия.

В Министерстве труда США существует специальное подразделение — Бюро статистики труда (BLS). Оно занимается сбором и обработкой данных.

Примерно 12 тысяч жителей США из разных штатов, живущих в городах и имеющих разный социальный и имущественный статус, ведут специальные дневники своих покупок на протяжение определенного отрезка времени, и им за это доплачивают. Именно жители городов ведут эти дневники, потому что 93% всего населения США живет в городах, а потребительская корзина призвана учитывать потребности основной массы населения.

Дневник покупок сдается в BLS. Также, каждый квартал проводятся опросы граждан о совершенных ими покупках. Все эти данные анализируются, товары сортируются по востребованности, и формируется потребительская корзина. Если товар важен во многих семьях, то он попадает в потребительскую корзину.

Такой подход обеспечивает точное представление о предпочтениях среднего потребителя и при выплате пособий позволяет обеспечить нуждающимся средний уровень жизни по стране.

Американская корзина состоит более чем из 350 позиций, официальные данные можно найти на сайте Бюро Статистики США.

Германия – одна из самых развитых стран Европы и уровень жизни там иной. Состав потребительской корзины формируют сами жители страны. Корректировка корзины происходит раз в пять лет. Федеральное статистическое ведомство проводит опрос 60 тысяч семей и на основе размеров их расходов и их структуры формирует потребительскую корзину. Помимо этого ежегодно происходит опрос шести тысяч респондентов.

В состав немецкой потребительской корзины входят более 750 товаров, причем помимо привычных продуктов питания там можно найти такие пункты измеритель кровяного давления на запястье.Если брать услуги, входящие в потребительскую корзину Германии, то она включает в себя стоимость детских яслей, содержание в домах престарелых и инвалидов, амбулаторный уход на дому и даже доставку продуктов на дом.

В Германии наиболее важными категориями в потребительской корзине являются жилье, вода, электричество, газ и другие виды топлива (32 процента от общего веса), транспорт (13 процентов), отдых, развлечения и культура (11 процентов), продукты питания и безалкогольные напитки (10 процентов). Корзина также включает в себя различные товары и услуги (7 процентов), мебель, осветительное оборудование, бытовую технику и другое бытовое оборудование (5 процентов), ресторан и услуги по размещению (5 процентов), здравоохранение (5 процентов) и одежду и обувь (5 процентов), оставшиеся 7 процентов корзины составляют алкогольные напитки и табак, связь и образование.

На основании данных мы составили сравнительную таблицу по главным критериям.

Для возможности сравнения товары и услуги сгруппированы в аналогичные группы.

В итоге, мы узнали, что такие страны как Германия и США большую часть своей корзины отдают под услуги, а Россия – под продукты. В немецкой потребительской корзине продукты и непродовольственные товары занимают по 17%, а услуги 66%. В американской корзине продукты занимают 20,6%, непродовольственные товары 9,3%, а услуги 70,4%.

Также мы решили задать несколько вопросов советнику отдела социального партнерства управления социально-трудовой сферы и уровня жизни министерства труда и занятости Иркутской области Власовой Марине Геннадьевне.

1. По вашему мнению, в чем заключаются особенности формировании состава потребительской корзины в Российской Федерации?

«В нашей стране состав потребительской корзины формируется в зависимости от территории расположения. К примеру, мы живем в северных регионах и у нас в пище должно быть больше калорий. В связи с этим и идет наполнение потребительской корзины от территориальной расположенности. Все эти основы прописаны в Федеральном Законе №134.

Так же потребительская корзина делится на 3 социально-демографические группы: пенсионеры, трудоспособное население и дети. По этому критерию тоже идет свое наполнение. Пенсионеры уже не такие активные – у них потребление калорий должно быть меньше, дети наоборот – растут, поэтому у них калорийность больше. Кости формируются в детском возрасте, поэтому для детей больше молочных продуктов.

Вообще, потребительская корзина – это минимальный объем продуктов для обеспечения жизнедеятельности. Люди не должны питаться именно этим списком продуктов. Многие считают, что потребительская корзина = прожиточный минимум, но нет. Потребительская корзина – это расчетная цифра, которая является критерием для определения нуждаемости. Люди смотрят доход своей семьи и если он ниже данной величины, то они имеют право получить социальную помощь от государства. Да, на этот уровень реально прожить – вы не будете шиковать, но все продукты питания в корзине являются полезными. В ней нет колбасы, а только свежее мясо».

2. В потребительских корзинах многих стран гораздо больше категорий, чем в потребительской корзине РФ. По вашему мнению, необходимо ли расширить состав корзины. Если да, то какими категориями.

«Вопрос очень интересный. Если честно, то я не смотрела состав потребительских корзин других стран, но на данный момент правительством РФ рассматривается вопрос не по увеличению категорий, а по увеличению объема набора продуктов питания. Действительно, обсуждается вопрос о расширении потребительской корзины, но мы исходим из того, что это минимальный набор продуктов питания для определения критерия. У нашего государства абсолютно разная цель с другими странами: у нас – именно определить критерий нуждаемости. Потребительская корзина – основа расчета прожиточного минимума, она устанавливается один раз в пять лет. Министерство берет нормы питания и умножает их на цены, которые дает статистика. Все это связано».

3. Потребительская корзина США рассчитывается на основании данных, которые передают реальные домохозяйства в Бюро Статики? Возможно ли при формировании потребительской корзины учитывать данные о реальном потреблении граждан, как например в США?

«Когда разрабатывали последнюю потребительскую корзину, она учитывала расходы хозяйств с наименьшими доходами. При разработке учитываются статистические данные. Эти данные могут быть закрыты, но нормативы есть. Потребление населения учитывается, сейчас потребительскую корзину хотят привести к нормам рационального питания, потому что все на этом настаиваю. Но в свою очередь это повлечет за собой существенное увеличение прожиточного минимума т.к. потребительская корзина сильно влияет на величину прожиточного минимума, а уже от величины прожиточного минимума зависит МРОТ – минимальный размер оплаты труда. Это все взаимосвязано, просто так взять и увеличить не получится».

4. Одной из основных задач, поставленных новому кабинету министров президентом Российской Федерации Путиным В.В., является увеличение реальных доходов населения. Как вы думаете, будет ли в связи с этим изменен состав и размер потребительской корзины?

«Реальные доходы – это заработная плата. Потребительская корзина тесно связана с прожиточным минимумом, а заработная плата – нет, это совсем другое. Это две параллели. Если у человека зарплата ниже прожиточного минимума, то государство ему помогает; если же реальные доходы гражданина выше, то он никуда и не обращается за помощью. Допустим, государство увеличивает потребительскую корзину, прожиточный минимум тоже увеличивается, но зарплата остается на том же уровне. Если она меньше – то человек является малоимущим. Для того, чтобы доходы выросли, нужно увеличивать не потребительскую корзину, а зарплату; или же наоборот, умен

1. На основе проведенного исследования состава потребительской корзины России нам удалось выяснить, что в ее состав входят товары и услуги, необходимые для удовлетворения минимальных потребностей граждан.

2. В США и Германии нет понятия потребительская корзина. В этих странах существует список наименований, которые востребованы среди большей части населения. На основе этих данных рассчитывается Индекс Потребительских Цен (ИПЦ), созданный для измерения уровня цен на товары и услуги.

3. После проведения интервью выяснилось, что у потребительских корзин разных стран разные цели: у России – определить критерий нуждаемости и с его помощью выявить малоимущих граждан.

4. Потребительская корзина не равна прожиточному минимуму, но непосредственно влияет на его размер.

5. Потребительская корзина в России зависит от территории расположения. Корзина рассчитывается в среднем на одного человека для каждой из основных социально-демографических групп населения. Потребительская корзина устанавливается один раз в пять лет.

6. Расширение состава потребительской корзины не приведет к увеличению уровня жизни населения; для этого необходимо увеличивать реальные доходы населения – заработную плату.

1. Пасюкова Н.Г., Кукушкин А.С. Анализ потребительской корзины продуктов питания // Пищевая промышленность. 2011. №8.

2. Станишевская С.П., Губанов Д.А. К вопросу о российской потребительской корзине // Вестник ПГУ. Серия: Экономика. – 2012. – №2.

3. Москалева Н.А., Саранчина Т.А. Потребительская корзина как показатель уровня жизни населения страны: сравнительная оценка // Инновационная наука. – 2015. – №5-1.

4. Мелик-Шахназарова Е.В. Потребительская корзина / Центральная профссоюзная газета «Солидарность». – 2018.

5. Черкашнев Р. Ю. Основные концепции и охват индекса потребительских цен // Социально-экономические явления и процессы. 2011. №3-4.

Источник