Прогулка земфира текст о чем
Прогулка – Земфира
«Прогулка» – песня Земфиры, студийная версия которой опубликована на альбоме «Вендетта». Композиция стала вторым синглом с этой работы, выпущенной после трека «Небомореоблака» и перед треком «Блюз». Зефмира называла произведение позитивным, однако не отражающим настроение пластинки, на которой она опубликована.
Земфира – Прогулка – слушать
Интересные факты
В какой-то степени рассматриваемая композиция стала смелым экспериментом в контексте творчества Земфиры. «Прогулка» – это танцевальная электронная композиция, при создании аранжировки которой не использовались живые инструменты. Программировал трек Игорь Вдовин, петербургский композитор, музыкант и певец (среди прочего в 2012 году вместе с музыкантами группы «Кино» он делал аранжировку к песне Виктора Цоя «Атаман»).
Сотрудничество Земфиры и Игоря Вдовина началось во время работы над саундтреком к фильму Ренаты Литвиновой «Богиня: как я полюбила». Тогда они вместе сделали аранжировку к композиции «Любовь как случайная смерть». После Земфира отмечала, что по её мнению, Вдовин лучше работает сольно, тем не менее, всё-таки предложила ему принять участие в создании собственной номерной пластинки.
Интересно, что «Русское радио», куда Земфира отнесла песню «Прогулка», предложив взять её в ротацию, в эфире исполнительнице отказало. Сотрудники радиостанции посчитали композицию слишком модной и сослались на то, что их основная аудитория – жители российской глубинки – просто не поймёт эту песню. Тем не менее, произведение стало одним из самых популярных в творчестве Земфиры.
Официальный клип
В августе 2004 года режиссёр Рената Литвинова сняла клип Земфиры на рассматриваемую песню. Однако, его премьера состоялась лишь в декабре, когда трек поступил в ротацию радиостанций. Видео надолго прописалось в эфире музыкальных телеканалов и пользовалось большой популярностью среди поклонников певицы.
В 2005 году музыкальный журнал FUZZ номинировал ролик на соискание собственной премии в категории «Лучшее видео». Однако, награду это видео так и не получило.
Земфира – Прогулка – текст
Я держу тебя за руку
И все расплывается,
Успокой меня заново,
Мне ужасно нравится
Как ты выглядишь в этой
Нелепой шапочке.
Предлагаю не прятать
И уж точно не прятаться.
Если верить киношникам –
Мы загружены в матрицу.
Фонари зажигаются,
Я держу тебя за руку
Случайно падали звезды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды.
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный
И что-то важное между.
Я держу тебя за руку,
Чтобы вдруг не похитили
В переулках скрываются
На волгах вредители.
Телефонные будки,
В них согреемся может быть.
Эта грустная сага
Никогда не закончится,
Мне не надо и надо
Ты мое одиночество.
Я не драматизирую,
Я держу тебя за руку.
Земфира — Прогулка слова песни и перевод
Я держу тебя за руку, и всё расплывается,
Успокой меня заново, мне ужасно нравится,
Как ты выглядишь в этой нелепой шапочке.
Предлагаю не прятать и уж точно не прятаться,
Если верить киношникам, мы загружены в матрицу,
Фонари зажигаются, я держу тебя за руку
Случайно падали звезды в мои пустые карманы
И оставляли надежды,
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между…
Я держу тебя за руку, чтобы вдруг не похитили,
В переулках скрываются на «Волгах» вредители,
Телефонные будки, в них согреемся может быть.
Эта грустная сага никогда не закончится,
Мне не надо и надо, ты — моё одиночество,
Я не драматизирую, я держу тебя за руку.
Случайно падали звезды в мои пустые карманы
И оставляли надежды,
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между…
Нарочно падали звёзды в мои пустые карманы
И оставляли надежды,
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между…
Премьера песни «Земфира — Прогулка» состоялась 1 января 2005 года.
Текст и перевод песни Земфира — Прогулка
I hold your hand, and everything faded,
Soothe me again, I really like
As you look in this ridiculous cap.
I suggest not to hide and certainly not to hide,
If you believe the filmmakers, we loaded into the matrix,
The lights are lit, I’m holding your hand
Accidentally falling star in my empty pockets
And abandoned hope,
You were happy and drunk
I hold your hand to suddenly not kidnapped
In the alleys hiding in «the Volga» pests
Phone booth, they warm up can be.
This sad Saga will never end
I don’t have and need, you are my loneliness
I’m not being dramatic, I’m holding your hand.
Accidentally falling star in my empty pockets
And abandoned hope,
You were happy and drunk
Stars fell on purpose in my empty pockets
And abandoned hope,
You were happy and drunk
Premiere of the song «Zemfira — Walk» took place on 1 January 2005.
Text and translation of the song Zemfira — Walk
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
Я держу тебя за руку, и всё расплывается,
Успокой меня заново, мне ужасно нравится,
Как ты выглядишь в этой нелепой шапочке.
Предлагаю не прятать и уж точно не прятаться,
Если верить киношникам, мы загружены в матрицу,
Фонари зажигаются, я держу тебя за руку
Припев:
Случайно падали звезды в мои пустые карманы
И оставляли надежды,
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между.
Я держу тебя за руку, чтобы вдруг не похитили,
В переулках скрываются на «Волгах» вредители,
Телефонные будки, в них согреемся может быть.
Эта грустная сага никогда не закончится,
Мне не надо и надо, ты — моё одиночество,
Я не драматизирую, я держу тебя за руку.
Припев:
Случайно падали звезды в мои пустые карманы
И оставляли надежды,
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между.
Нарочно падали звёзды в мои пустые карманы
И оставляли надежды,
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между. I hold your hand, and everything spreads,
Calm me again, I like it terribly,
How do you look in this ridiculous hat.
I propose not to hide and certainly not to hide,
If we believe filmmakers, we are loaded into the matrix,
Lights turn on, I hold your hand
I hold your hand, so that they do not suddenly kidnap you,
In the alleys are hidden on the «Volga» & «; Pests,
Telephone booths, they can get warm in them.
This sad saga will never end,
I do not need and need to, you are my loneliness,
I do not dramatize, I hold your hand.
Текст песни Земфира — Прогулка
Я держу тебя за руку,
И все расплывается.
Успокой меня заново,
Мне ужасно нравится,
Как ты выглядишь
В этой нелепой шапочке.
Предлагаю не прятать
И уж точно не прятаться.
Если верить киношникам,
Мы загружены в матрицу.
Фонари зажигаются,
Я держу тебя за руку.
Случайно падали звезды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды.
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между.
Я держу тебя за руку,
Чтобы вдруг не похитили —
В переулках скрываются
На «Волгах» вредители.
Телефонные будки —
В них согреемся, может быть.
Эта грустная сага
Никогда не закончится.
Мне не надо и надо
Ты мое одиночество.
Я не драматизирую,
Я держу тебя за руку.
Случайно падали звезды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды.
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между.
Нарочно падали звезды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды.
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между.
Я держу тебя за руку и всё расплывается
Успокой меня заново мне ужасно нравится
Как ты выглядишь в этой нелепой шапочке
Предлагаю не прятать и уж точно не прятаться
Если верить киношникам мы загружены в матрицу
Фонари зажигаются я держу тебя за руку
Случайно падали звезды в мои пустые карманы
И оставляли надежды
Мои колени замерзли
ты был счастливый и пьяный
И что-то важное между
Я держу тебя за руку чтобы вдруг не похитили
В переулках скрываются на Волгах вредители
Телефонные гонки в них согреемся может быть
Эта грустная сага никогда не закончится
Мне не надо и надо ты мое одиночество
Я не драматизирую я держу тебя за руку
Случайно падали звезды в мои пустые карманы
И оставляли надежды
Мои колени замерзли
ты был счастливый и пьяный
И что-то важное между
Нарочно падали звёзды… I hold your hand and everything blurs
Calm me again I’m terribly like
As you look at this ridiculous hat
I suggest not to hide and certainly not hiding
If you believe the filmmakers, we loaded into the matrix
Lanterns lit I hold your hand
Accidentally falling stars in my empty pockets
And give up hope
My knees were frozen
you were happy and drunk
And something important between
I hold you by the hand to suddenly kidnapped
The alleys are hidden on the Volga pests
Calling the race they Warming can be
This sad saga never ends
I do not have and you need my solitude
I do not dramatize I hold your hand