paint it black история песни
The Rolling Stones – «Paint it, Black»: черные краски рок-н-ролла с полувековой историей
Песня «Paint it, Black» – одно из самых известных творений The Rolling Stones. Пожалуй, по популярности она уступает только другому хиту коллектива – «(I Can’t Get No) Satisfaction».
Несмотря на более чем полувековую историю, песня The Rolling Stones «Paint it, Black» – «must have» в плейлистах вот уже нескольких поколений любителей рок-н-ролла и уважающих себя рок-радиостанций. Обладая какой-то мистической притягательностью, она не приедается даже спустя тысячи прослушиваний.
История создания песни «Paint it, Black»
Дата выхода «Paint it, Black» (перевод песни – «Покрась это в черный») в качестве сингла пришлась на «чертову пятницу» – 13 мая 1966 года (в Великобритании, а в США – 7 мая).
Считается, что за ее созданием, по большей части, стоят Кит Ричардс (Keith Richards) и Мик Джаггер (Mick Jagger). Но она не стала бы тем самым притягательным хитом без оригинального риффа Браяна Джонса (Brian Jones) и работы с «низами» Билла Уаймена (Bill Wyman).
Изначально планировалось, что композиция будет более ритмичной, грубой и фанковой. Но в итоге было принято решение заменить обычную гитару на индийский ситар, который группа привезла с Фиджи. И, по словам Ричардса, это и сделало всю песню.
Позже музыкальные критики выдвигали версии о том, что The Rolling Stones в «Paint it, Black» скопировали The Beatles, которые использовали ситар в песне «Norwegian Wood» (Джонс был знаком с увлекающимся этим инструментом «битлом» – Джорджем Харрисоном). Но с тем же успехом они могли раскритиковать группу за игру на гитаре, барабанах или любом другом музыкальном инструменте, на котором уже ранее кто-либо играл.
Кроме того, хоть официальная версия и утверждает, что индийский инструмент появился в репертуаре коллектива под влиянием «битлов», в интервью Мика Джаггера есть упоминание о «чудике», играющем на ситаре в каком-то джаз-бенде, с которыми «роллинги» познакомились в студии во время записи «Paint it, Black». Им якобы так понравилось необычное приглушенное звучание ситара, что они решили сделать его «основой» будущего хита.
В общем неважно, как именно, но это произошло, и инструмент однозначно был выбран верный – с обычной гитарой эта песня вряд ли стала бы такой запоминающейся.
Еще один эксперимент воплотил Билл Уаймен, который хотел оттенить мягкий звук ситара более глубокими низами. Но поскольку добиться нужного эффекта бас-гитарой было невозможно, Билл засел за электроорган. Вернее залег. Он распластался на полу и бил по педалям кулаками.
В отличие от музыкальной составляющей, над которой трудились почти все участники The Rolling Stones, текст «Paint it, Black» с первого и до последнего слова сочинил Мик Джаггер.
Тайны, скрытые за «красной дверью»
Как это обычно и бывает с большинством ставших классикой рок-хитов, никакого особенного значения у песни нет. Текст «Paint it, Black» прост: парень потерял возлюбленную, ему невыносима бурлящая вокруг красочная жизнь и он хочет, чтобы все вокруг стало таким же черным и тоскливым, как его мироощущение.
Но смириться с таким минимализмом фанаты не могли. И придумали несколько альтернативных трактовок.
В попытках приписать тексту «Paint it, Black» особый смысл, поклонники «роллингов» ухватились за чуть ли не единственную метафору – «красную дверь». И кинулись выдумывать, какая же здесь скрыта аллегория. Ее относили к двери в публичный дом, входу в католическую церковь и даже ассоциировали с цветом флага Советского Союза.
А в 80-х фильм «Цельнометаллическая оболочка» и сериал «Срок службы» дали новые поводы приписать тексту песни «Paint it, Black» несуществующее значение – его начали соотносить с войной во Вьетнаме.
Хотя справедливости ради все же стоит упомянуть, что участники вьетнамского вооруженного конфликта отмечали, что хит The Rolling Stones «Paint it, Black» действительно много значил для них – он передавал общий настрой, царивший в рядах американской армии, и отлично вписывался в окружающую обстановку.
Также добавила неразберихи ошибка звукозаписывающего лейбла Decca. Он выпустил сингл с ошибкой – поставил запятую перед словом «black». Свежая версия перевода «Paint it, Black» («Покрась это, черный») заиграла новыми красками. Ей стали приписывать расистский смысл.
Но все домыслы Мик Джаггер упорно опровергал. По его словам, музыка и текст «Paint it, Black» писались в атмосфере дуракаваляния. Для них эта песня была эдаким комедийным треком.
Но самое интересное, что после записи у музыкантов появилось ощущение, будто песню сочинили не они. Знакомые, сыгранные за трое суток пару тысяч раз партии стали чужими.
«Иногда ты чувствуешь, будто не ты их писал. Песня «Paint it, Black» немного в стороне от общего потока. Откуда она взялась, я не знаю», – признался Кит Ричардс.
«Скромные» успехи «Paint it, Black»
Эта песня стала заглавным треком в альбоме «Aftermath» (1966) и сразу же покорила англоязычные чарты – она обосновалась на первых позициях в Billboard и UK Chart.
Лидирующие места композиция заняла и в чартах Канады, а также голландском Dutch Top 40. Примечательно, что последний вновь поместил сингл на первую строчку спустя почти 25 лет – в 1990 году.
В 2004-м одноименный с группой музыкальный журнал присвоил песне 174-й номер в списке 500 величайших рок-хитов. Позже трек немного сдал «позиции» и опустился на 176-е место.
Каверы на «Paint it, Black»
Сложно будет найти другую песню с таким количеством каверов, как у «Paint it, Black» The Rolling Stones. За последние полвека сотни исполнителей записали (и продолжают писать до сих пор) свои версии этого трека. На свой лад песню исполняли музыканты всех мастей – от сольных певцов до групп, играющих тяжелый метал, на разных языках мира.
Наиболее «экзотические» версии песни прозвучали из уст француженки Marie Laforêt и итальянки Caterina Caselli, исполнивших ее на своих родных языках. Оба кавера вышли следом за оригиналом в 1966-м. Но воспринимаются они как абсолютно разные песни: каждый кавер писался для конкретной эстрады и под вкусы местных слушателей.
Через год группа The Animals, которая уже была известна на весь мир, благодаря своей версии песни «The House of the Rising Sun», подхватила тенденцию перепевать хит «роллингов». Эрик Бёрдон (Eric Burdon) впервые выпустил трек на совместном с The Animals альбоме «Winds of Change», а после на общей с фанковым ансамблем War пластинке – «The Black-Man’s Burdon».
«Просочился» хит и в элитные ряды блюз- и джазменов. Крис Фарлоу (Chris Farlowe) исполнил «Paint it, Black» с характерным для него «кричащим» вокалом, разбавив мелодию аккомпанементом смычковых инструментов.
После переделывать песню «кинулись» мастера инструментальной музыки. Свои фантазии представили Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O., Angèle Dubeau & La Pietà, Johnny Harris и Лондонский симфонический оркестр.
Тяжелые версии песни также имеются. Например, в исполнении групп The Agony Scene и Ministry, которые выпустили каверы в достаточно своеобразных аранжировках. Первый коллектив сделал песню более ритмичной, в два раза ускорив темп мелодии и заодно добавив грохочущие ударные партии и гроул. А Ministry разбавил ровный строй аккордов длинным гитарным соло.
Тенденцию перепевать этот хит The Rolling Stones переняли и в России. Группа «Наутилус Помпилус» в 90-х любила закрывать концерты кавером именно на эту песню – Бутусову удавалось исполнять ее очень похоже и в то же время по-своему, из-за чего многим его версия нравилась даже больше оригинала.
Также стоят внимания каверы в исполнении Rage, Zdob si Zdub, W.A.S.P, немецкая версия Карела Готта и украинская от коллектива «Каменный гость».
«Покрась это в черный» в качестве OST
Что касается использования «Paint it, Black» The Rolling Stones в фильмах/сериалах/играх, то список этот тоже довольно длинный. Вот лишь некоторые, самые известные из них:
Paint it black.История одной песни
Звукозаписывающая компания Decca,которая издала сингл на песню Paint It Black в 1966 году,допустила ошибку в названии песни. Так перед словом Black появилась запятая, что тут же вызвало у общественности подозрение в расизме. С тех что только не читали между строк,и чего только не искалось в этой песне The Rolling Stones. Одни были уверенны, что это песня о войне во Вьетнаме. Другие находили в «Paint It Black» намеки на противостояние с коммунистами, католическую религию, посещение публичных домов.
Об одной из самых любимых песен The Rolling Stones сегодняшний пост.
Сами музыканты тоже не могли дать точного определения. Известно лишь то,что песня записывалась в обстановке «дуракаваляния» и абсолютной импровизации.Известно, что «роллинги» не так уж мало рассказали об истории создания Paint it black, но при этом их объяснения не особо пролили свет на ее истинный смысл.
Paint it black cover: Vanessa carlton
Авторами “Paint It Black” считаются Мик Джаггер и Кит Ричардс, хотя бытует мнение, что сочинять песню помогали и другие участники группы.Возможными источниками вдохновения считается творчество Боба Дилана, писателя-оккультиста Денниса Уитли и «черные полотна» Эда Рейнхарда. Песня – одна скорби, потери, невозвращению. Яркие цвета окружающего мира настолько дисгармонируют с этим состоянием, что хочется закрасить все вокруг черным.
Paint it Black Sum 41 Cover
А красная дверь что же? Она ведет в церковь, бордель или отсылает нас к красному советскому флагу? Решение за вами.Не исключено, что за этими словами вообще ничего не кроется.
Войну во Вьетнаме и «Paint It Black» тесно связали только в конце 80-х —после ее включения в титры фильма «Цельнометаллическая оболочка» и и телесериале «Срок службы». Американские ветераны, принимавшие участие в боевых действиях, однако, вспоминают, как много значила песня для них собственно в 60-е — потому что слишком хорошо совпадала с окружающей обстановкой и отображала царившее там настроение.
В музыкальном плане “Paint It Black” запоминается игрой Брайана Джонса на ситаре. По словам Кита Ричардса, именно «игра Брайана на ситаре сделала всю песню».Правда, по первоначальному замыслу «Paint It Black» должна была звучать очень ритмично. Но случилось так, что басисту Биллу Уаймену показалось, что его партии недостает «тяжелых» низов. Тогда он подошел к органу и начал давить на педали.
Билл Уаймен:
«Я пробовал играть на органных педалях ногами, но педали постоянно застревали, так что я лёг на пол и стал бить по ним кулаками. К клавиатуре я на самом деле даже не прикасался».
“Paint It Black” была выпущена в мае 1966 года первым синглом из альбома “Aftermath”. Вскоре она возглавила американский и британский чарты. Новая волна успеха ждала песню в 1990 году, когда она вновь появилась в хит-парадах нескольких стран.
В 2004м журнал “Rolling Stone” отвел “Paint It Black” 176-ую строчку в рейтинге 500 величайших песен всех времен.
Эта песня имеет какую-то особую, притягательную магию.В ее честь называли альбомы, группы, книги. Её спел добрый легион панков и металлистов всевозможных направлений, стран, городов и весей. Она до сих пор звучит в огромном количестве фильмов, сериалов и даже компьютерных игр.Песня о тяжести утраты и трауре.Песня о том,что чем скорее вы коснетесь дна, тем быстрее выплывете на поверхность.Неизвестно, правда, живым или нет.
P.S.Только прошу не цепляться к последним строчкам!Это не перевод.Это самоощущение,собственное восприятие песни.Так случается)Мира всем)
I see a red door and I want it painted black
No colors any more, I want them to turn black
I see the girls walk by, dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I see a line of cars and they’re all painted black
With flowers and my love both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a newborn baby, it just happens every day
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door I must have it painted black
Maybe then I’ll fade away and not have to face the facts
It’s not easy facing up when your whole world is black
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes
I see a red door and I want it painted black
No colors any more, I want them to turn black
I see the girls walk by, dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Обновлено 20/10/16 16:16:
Оркестровая версия Paint It Black в 1 серии 1 сезона сериала «Западный Мир».
Paint it black история песни
Другая Музыка запись закреплена
История одной песни
«Paint It Black» — песня английской рок-группы The Rolling Stones. Выпущенная 13 мая 1966 года первым синглом из альбома «Aftermath» она возглавила американский и британский чарты. Новая волна успеха ждала песню в 1990 году, когда она вновь появилась в хит-парадах нескольких стран.
Авторами «Paint It Black» считаются Мик Джаггер и Кит Ричардс, хотя бытует мнение, что сочинять песню помогали и другие участники группы. Откуда они черпали вдохновение, остается лишь гадать, но возможными источниками называют творчество легендарного музыканта Боба Дилана, писателя-оккультиста Денниса Уитли и художника-авангардиста Эда Рейнхарда.
Из текста песни «Paint It Black» можно ясно понять, что она исполняется от лица человека, чья возлюбленная умерла. Яркие цвета окружающего мира настолько дисгармонируют с его состоянием, что он хочет закрасить все вокруг черным.
В музыкальном плане «Paint It Black» запоминается, в первую очередь, игрой Брайана Джонса на ситаре. Он увлекся этим восточным инструментом после того, как побывал в гостях у Джорджа Харрисона. По словам Кита Ричардса, именно «игра Брайана на ситаре сделала всю песню».
Кстати изначально название песни писалось без запятой: «Paint It Black». Кит Ричардс заявлял, что запятую добавил лейбл Decca Records.
Журнал «Rolling Stone» отвел «Paint It Black» 176-ую строчку в рейтинге 500 величайших песен всех времен.
Красим этот мир черным
Легендарная группа The Rolling Stones выпустила одну из своих самых знаменитых композиций «Paint It Black» (рус. «Покрасить это чёрным») 13 мая 1966 года.
Изначально название песни писалось без запятой: «Paint It Black». Кит Ричардс заявлял, что запятую добавил лейбл Decca Records.
Считается, что песня написана Миком Джаггером и Китом Ричардсом, хотя написанию риффа способствовал и Брайан Джонс.
Сингл достиг первой строчки как в хит-парадах Соединенных Штатов, так и в чартах Великобритании в 1966 году. В 2004 году журнал Rolling Stone поставил «Paint It Black» на 174?ю строчку списка «500 величайших песен всех времён».
Композиция «Paint It Black» (Нарисуй черным) является лид-синглом для альбома «Aftermath», выпущенного в апреле 1966 года. Это была уже четвертая пластинки британской рок-группы, которая помимо классического ролингстоновоского звучания, содержит в себе множество необычных музыкальных инструментов, таких как ситар, гармонь и маримба, не свойственных для использования в рок музыке. Именно ситар, использующийся для исполнения индийских классических произведений, по словам Кита Ричардса, сделал всю песню Paint It Black.
Откуда же появилась идея использовать такой редкий инструмент? Ответ прост, Брайан Джонсон, входивший в тот момент в состав группы Rolling Stones, после пребывания в доме Джорджа Харриса из Beatles увлекся этим музыкальным инструментом.
Песня снискала успех у рядовых слушателей и стала по истине культовой: от 1-ой строчки в национальных чартах США и Великобритании в 1966 году и до 174 места в списке журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времён» в 2004 году.
Авторами композиция являются Мик Джаггер и Кит Ричардс, заложивших в свой текст множество двусмысленных фраз. Строчка «I see a red door and I want it painted black» (Я вижу красную дверь, и я хочу раскрасить её черным цветом) не дает покоя поклонникам коллектива уже множество лет. Одни трактуют её как аллегорию на коммунизм, другие видят отсылку к входу в церковь. Если же не пытаться углубиться в скрытые смыслы, смысл песни довольно прост: печальный антагонист, после смерти возлюбленной, не может видеть, как радуются люди вокруг него, именно из-за личной трагедии он хочет выкрасить весь мир в черный цвет и лишить всех радости также, как лишили цвета жизни его.
I see a red door and I want it painted black
Я вижу красную дверь и хочу покрасить её черным
No colors anymore I want them to turn black
Никаких больше красок, я хочу, чтобы все стало черным
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
Я вижу, как девушки в летних платьях проходят мимо
I have to turn my head until my darkness goes
Я отворачиваюсь, чтобы они не видели тьмы во мне
I see a line of cars and they’re all painted black
Я вижу вереницу машин и все они покрашены в черный цвет
With flowers and my love, both never to come back
Я с цветами и любовью, больше у меня не будет того и другого
I see people turn their heads and quickly look away
Когда люди замечают меня, они бьстро отводят взгляд
Like a newborn baby it just happens ev’ryday
Как и рождение детей, это происходит каждый день
Советую вам еще раз насладиться изначальной версией по истине демонической композиции
Мик Джаггер — вокал
Брайан Джонс — ситар
Кит Ричардс — гитара, бэк-вокал
Билл Уаймэн — бас-гитара
Чарльз Роберт Уоттс — барабаны
Джек Ницше — клавиши
Песня имеет большое количество кавер-версий.
Оркестровая версия этой песни звучит также в 1 серии 1 сезона сериала Мир Дикого запада.
Как и любая культовая песня, «Paint It Black» была множество раз перепета, одним из последних каверов на ставшую классической музыку, записала Ciara
Кавер-версия песни была записана певицей Сиарой для саундтрека к фильму «Последний охотник на ведьм».
«Paint It Black»
Многострадальная архивная рубрика «Афиши» в очередной раз перезапускается: отныне и впредь мы будем рассказывать о самых легендарных и востребованных песнях в истории популярной музыки, выбирая лучшие и ярчайшие перепевки из десятков и сотен существующих. В первом выпуске — одна из главных нетленок группы The Rolling Stones.
Фотография: Роджер Джексон/Getty Images
The Rolling Stones тех времен, когда была сочинена и записана «Paint It Black»
Музыка — Кит Ричардс, слова — Мик Джаггер. То есть нет. В Лос-Анджелесе в марте 1966-го после трех дней, проведенных в королевстве Фиджи, группа The Rolling Stones сочиняла какой-то фанк, но встретила в студии некого джазмена с ситаром — и решила тоже сыграть на необычном инструменте. То есть нет. Известно ведь, что Брайан Джонс открыл для себя ситар после встречи с Джорджем Харрисоном, которая случилась незадолго до того. То есть снова нет. Ведь основу «Paint It Black» придумал басист Билл Уайман, которого посадили играть на электрооргане. То есть опять нет. Сам Уайман все отрицает — он не сидел за инструментом, а просто бил кулаками по его педалям с целью получить более глубокий звук. И вообще — ритм пляски цыганского табора на еврейской свадьбе подсказал, по словам барабанщика Чарли Уоттса, сам Мик Джаггер. Хотя Уоттс точно не помнит — может, они тогда все просто много слушали альбом «Going to a Go-Go» группы The Miracles?
Судя по интервью великих рок-н-ролльных мистификаторов, о записи «Paint It Black» известно немало подробностей — но все они, видимо, навсегда, закрашены черным цветом.
Оригинальная версия «Paint It Black»
Текст все-таки написал Джаггер. Слова навеяны то ли популярным оккультными писателем Деннисом Уитли, то ли Диланом, то ли «черными полотнами» авангардиста Эда Рейнхардта (а скорее, всеми сразу). По версии автора, песня — в лоб — о скорби и утрате: ряды машин, цветы, вечное невозвращение; в общем — «дохнула жизнь в лицо могилой». Но тут опять загадка: почему именно красную дверь так хочется увидеть в черном цвете? Кто-то считает ее входом в англиканскую церковь — тогда, понятно, в ход идут сатанинские коннотации. Кто-то вспоминает, что красные двери обычно бывают у борделей. Кто-то видит за ней коммунизм. Войну во Вьетнаме и «Paint It Black» тесно связали только в конце 80-х — разумеется, после ее включения в титры «Цельнометаллической оболочки». Американские ветераны, однако, вспоминают, как много значила песня для них собственно в 60-е — потому что слишком хорошо совпадала с окружающей обстановкой.
В ее честь называли альбомы, группы, книги; ее спел легион панков и металлистов всевозможных направлений; прочтений «Paint It Black» в мире вообще какое-то невероятное количество — от самых ортодоксальных до самых неузнаваемых. Каждый понимает ее по-своему, но каждый понимает — «Paint It Black» выткана из боли и из страсти, она про самое сильное, про то, что очень хорошо знакомо почти каждому. Песня-траур, песня-горе — и вместе с тем песня-торжество; песня о неприятностях — с которыми, как писал один известный автор, действует правило: «чем скорее вы коснетесь дна, тем быстрее выплывете на поверхность». Песня человека, который явно в курсе положения вещей, который вышеупомянутого дна вот-вот коснется, но точно выплывет на поверхность — неизвестно, правда, живым или нет.
10 кавер-версий на «Paint It Black»
1. Мари Лафоре
«Paint It Black» пели и на немецком, и на японском, и даже кричали на финском — но чуть ли не лучше, чем в оригинале, она звучит на родном языке Мари Лафоре. Один из самых известных номеров французской актрисы и певицы, которая разозленно поет совсем другую песню: я была Мари-нежностью, но ты довел меня — не удивляйся, что теперь я Мари-гнев; «Paint It Black» неожиданно превращается в вещь о ярости и возмездии, очень точный номер о том, что всему, в конце концов, есть предел.
2. Катерина Каселли
Тоже актриса и певица, но итальянская; прославилась после исполнения выброшенной Челентано «Nessuno mi può giudicare». Между торжественно трагической «Tutto Nero» («Все черно») и версией Лафоре нет даже условного соперничества — хотя обе вышли в 1966 году, обе по сути сделаны для местных эстрад, и непонятно, какая из них прекраснее.
3. Крис Фарлоу
Зачастую герой белого ритм-энд-блюза Крис Фарлоу пел The Rolling Stones лучше Мика Джаггера. Самый известный кавер Фарлоу сделал на «Out of Time» — который, кстати, сам Джаггер и спродюсировал; на втором месте — «Paint It Black». Этно-тематика, доведенная до предела, в хорошем смысле роскошный мужской голос и очень удачный женский бэк-вокал.
4. Эрик Бердон
Эрик Бердон явно очень любит «Paint It Black» — он спел ее и в составе Animals-1967 на их «Winds of Change», и в калифорнийском фанк-ансамбле War на двойном «The Black-Man’s Burdon». В альбомной версии Animals ничего особо выдающегося, зато очень впечатляет живое выступление в Монтерее с внезапной скрипкой и полнозвучным, но одновременно отстраненным вокалом Бердона. У War — духоподъемная сюита с барабанными соло, за десять с лишним минут которой и с песней, и с вокалом Бердона что только не происходит.
5. «Демо»
Вместо первой строчки «Paint It Black» можно спеть «Давай покрасим холодильник в черный цвет», «Наутилиус» закрывали вчистую снятой с роллингов версией один из своих концертов, еще когда-то группа Crack сочинила типичный хард-рок-кавер. Наверняка были и другие комические случаи, но интереснее вот какой: послушайте куплет русского поп-суперхита 1999 года «Солнышко» и подумайте, не напоминает ли он вам кое-что.
6. Plan B
Знаменитая запятая, которую рекорд-лейбл Decca зачем-то добавил в название сингла на обложке, умудрилась привнести в «Paint It Black» бессмысленные и неоправданные околорасистские смыслы. Впрочем, вряд ли именно по этой причине песню нечасто использовали в хип-хопе — она, наверное, просто для него не предназначена. Исключение — недавний би-сайд важного ультрабританского рэпера Plan B. Он сохранил припев, развернул гитарную партию и сочинил текст о потере парня по имени Майк — который в какой-то момент оказывается перед могилой девушки по имени Руби Тьюздей.
7. Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O.
Из тематического сборника 2003 года «Painted Black», который выпустил склонный к бесшабашным экспериментам лейбл Tumult. Одиннадцатиминутная симфония с пениями и искажениями в лучшем смысле неадекватна оригиналу — неуравновешенные японцы верны своему подходу, так никто больше не умеет. Из других неузнаваемых каверов можно послушать фантазию Кристиана Феннеша из того же сборника и разрушительную нойз-версию другого японца Masonna.
8. Энрико Чиаччи
Малоизвестный итальянский гитарист, смастеривший каверы на «Bang Bang», «Yesterday» и так далее; брат и участник ансамбля местного шестидесятнического поп-певца Литтл Тони. Прекрасная ускоренная инструментальная версия с несколькими грязными и легкомысленными гитарными дорожками.
Искомая кавер-версия начинается на отметке 3.14
9. The Mo-Dettes
Почти дабовый ритм; подпевки, почти как у шестидесятнических певиц. Кавер, благодаря которому многие запомнили этот пост-панк-проект участницы The Slits и The Raincoats Кейт Коррис.
10. Half Japanese
42-секундное уничтожение оригинала от патриархов американского лоу-фая и по совместительству одной из любимых групп Курта Кобейна.