Mariah carey all i want for christmas is you

Перевод песни All I want for Christmas is you (Mariah Carey)

All I want for Christmas is you

Все, что я хочу на Рождество – этo ты

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is. you

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeers click

‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you

Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me
The one I really need
Won’t you please bring my baby to me.

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is. you

Я не хочу много на Рождество,
Мне нужно лишь одно.
И подарки меня не волнуют
Под рождественской елкой.

Для себя я хочу только тебя,
Больше, чем ты можешь представить.
Пусть мое желание сбудется,
Все, что я хочу на Рождество – это… ты.

Я не хочу много на Рождество,
Мне нужно лишь одно.
И подарки меня не волнуют
Под рождественской елкой.

Не нужно мне вешать свой чулок
Там над камином,
Санта Клаус меня не осчастливит
Игрушками в рождественский день.

Для себя я хочу только тебя,
Больше, чем ты можешь представить.
Пусть мое желание сбудется,
Все, что я хочу на Рождество – это ты.
Ты, милый…

Ведь я просто хочу, чтоб ты был здесь этой ночью,
Крепко обнял меня,
Что я могу сделать больше,
Милый, все, что я хочу на Рождество – это ты.

О, Милый,
Повсюду сияют огни
Так ярко,
И звук детского
Смеха заполняет воздух.

И все поют,
Я слышу звон колокольчиков на санях,
Санта не принесет мне
Единственное, что мне нужно.
Не порадует меня, принеся мне тебя, моего дорогого…

О, я не хочу много на Рождество.
Это все, что я прошу,
Я просто хочу видеть моего любимого,
Стоящего прямо за дверью.

О, для себя я хочу только тебя,
Больше, чем ты можешь представить.
Пусть мое желание сбудется,
Все, что я хочу на Рождество – это… ты

Песня написана Мэрайей Кэрри (Mariah Carey) и Вальтером Афанасьевым (Walter Afanasieff) в 1994 году.
В разное время песню исполняли Джон Майер (John Mayer), Шаня Твэйн (Shania Twain), Саманта Мумба (Samantha Mumba), группы My Chemical Romance и Zebrahead, девичья группа The Cheetah Girls, также Miley Cyrus (Hannah Montana).

Перевод песни All I want for Christmas is you – Extra Festive (Mariah Carey)

All I want for Christmas is you – Extra Festive

Всё, что я хочу на Рождество, это ты.

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is.
You

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won’t ask for much this Christmas
I don’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeers click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me the one I really need
Won’t you please bring my baby to me.

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is.
You

All I want for Christmas is you. baby

Я не хочу много на Рождество.
Есть лишь единственная вещь, которая мне нужна.
Я равнодушна к подаркам
Под рождественской ёлкой.
Я лишь хочу, чтобы ты был моим
Больше, чем ты мог бы когда-либо знать.
Заставь моё желание сбыться.
Всё, что я хочу на Рождество, это.
ты.

Я не хочу много на Рождество.
Есть лишь единственная вещь, которая мне нужна.
Я равнодушна к подаркам
Под рождественской ёлкой.
Мне не нужно вешать свой носок
Над камином.
Санта Клаус не осчастливит меня
Игрушкой в Рождественский день.
Я лишь хочу, чтобы ты был моим
Больше, чем ты мог бы когда-либо знать.
Заставь моё желание сбыться.
Всё, что я хочу на Рождество, это.
ты.
Ты, малыш.

Я не попрошу о многом в это Рождество.
Я даже не мечтаю о снеге.
Я, просто, собираюсь ждать
Под омелой.
Я не буду писать список и оправлять его
На Северный полюс Святому Николаю.
Я даже не буду бодрствовать,
Чтобы услышать стук тех волшебных оленей.
Ведь я хочу лишь, чтобы ты был здесь этой ночью,
Прижавшись ко мне очень крепко.
Что ещё я могу сделать?
Милый, всё, что я хочу на Рождество, это.
ты.
О, малыш.
Все огни сияют
Так ярко повсюду.
И звук детского
Смеха заполняет воздух.
И все поют.
Я слышу звон бубенцов саней.
Санта, ты не принесёшь мне, пожалуйста, того, кто мне действительно нужен?
ты не принесёшь мне, пожалуйста, моего милого.

О, я не хочу много на Рождество.
Это всё, о чём я прошу.
Я лишь хочу увидеть моего милого,
Стоящего прямо за моей дверью.
О, Я лишь хочу, чтобы ты был моим
Больше, чем ты мог бы когда-либо знать.
Заставь моё желание сбыться.
Всё, что я хочу на Рождество, это.
ты.
Всё, что я хочу на Рождество, это.
ты, малыш.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All I want for Christmas is you

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is. you

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeers click

‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you

Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me
The one I really need
Won’t you please bring my baby to me.

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is. you

Все, что я хочу на Рождество – этo ты

Я не хочу много на Рождество,
Мне нужно лишь одно.
И подарки меня не волнуют
Под рождественской елкой.

Для себя я хочу только тебя,
Больше, чем ты можешь представить.
Пусть мое желание сбудется,
Все, что я хочу на Рождество – это… ты.

Я не хочу много на Рождество,
Мне нужно лишь одно.
И подарки меня не волнуют
Под рождественской елкой.

Не нужно мне вешать свой чулок
Там над камином,
Санта Клаус меня не осчастливит
Игрушками в рождественский день.

Для себя я хочу только тебя,
Больше, чем ты можешь представить.
Пусть мое желание сбудется,
Все, что я хочу на Рождество – это ты.
Ты, милый…

Ведь я просто хочу, чтоб ты был здесь этой ночью,
Крепко обнял меня,
Что я могу сделать больше,
Милый, все, что я хочу на Рождество – это ты.

О, Милый,
Повсюду сияют огни
Так ярко,
И звук детского
Смеха заполняет воздух.

И все поют,
Я слышу звон колокольчиков на санях,
Санта не принесет мне
Единственное, что мне нужно.
Не порадует меня, принеся мне тебя, моего дорогого…

О, я не хочу много на Рождество.
Это все, что я прошу,
Я просто хочу видеть моего любимого,
Стоящего прямо за дверью.

О, для себя я хочу только тебя,
Больше, чем ты можешь представить.
Пусть мое желание сбудется,
Все, что я хочу на Рождество – это… ты

Примечания

Песня написана Мэрайей Кэрри (Mariah Carey) и Вальтером Афанасьевым (Walter Afanasieff) в 1994 году.
В разное время песню исполняли Джон Майер (John Mayer), Шаня Твэйн (Shania Twain), Саманта Мумба (Samantha Mumba), группы My Chemical Romance и Zebrahead, девичья группа The Cheetah Girls, также Miley Cyrus (Hannah Montana).

Другой вариант исполнения и переводы песни в альбоме Glee / The Christmas album (volume 2)

Текст и перевод песни All I Want for Christmas is You (by Mariah Carey)

Нет времени? Сохрани в

Сегодня мы разберем песню, которая не так давно встала в один ряд с традиционными новогодними хитами вроде Let It Snow, Jingle Bells и Last Christmas. Речь идет о песне All I Want For Christmas is You («Все, чего я хочу на Рождество — это ты»). Разберем перевод и несколько фактов о песне. Посмотрите их обязательно — там есть кое-что интересное.

Исполнительница Mariah Carey

Американская певица и автор песен родилась в городке Huntington, который по сути является частью Нью-Йорка. Стала популярной в начале девяностых годов благодаря песням Vision of Love, Someday, Love Takes Time и I Don’t Wanna Cry. В 1991 году, Mariah уже успела получить премию Грэмми в двух номинациях: «Лучший начинающий исполнитель» и «Лучшая поп-вокалистка».

Говорящие имена персонажей «Хоббита» и «Властелина колец»

О песне

Знакомая нам песня на английском языке All I Want for Christmas is You относится к раннему периоду творчества исполнительницы. Она была записана в 1994 году как часть рождественского альбома Merry Christmas. На тот момент песня не стала мегахитом. Популярность к песне пришла позже, спустя более чем двадцать лет. Но историю об этом оставим под конец для раздела с интересными фактами о песне, а пока — текст и перевод слов песни (lyrics, как это назвал бы носитель английского).

Перевод песни All I Want for Christmas is You

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree

Мне многого не нужно на Рождество
Мне нужна только одна вещь
Мне не интересны подарки
Под рождественской елкой

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, yeah

Мне просто нужен ты
Больше, чем ты когда-то мог осознать
Воплоти мои мечты
Все, чего я хочу на Рождество — это ты

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree

Мне многого не нужно на Рождество
Мне нужна только одна вещь
Мне не интересны подарки
Под рождественской елкой

I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas Day

Мне не нужно вешать свой чулок
Там над камином
Санта Клаус не осчастливит меня
Подарком на Рождество

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby

Мне просто нужен ты
Больше, чем ты когда-то мог осознать
Воплоти мои мечты
Все, чего я хочу на Рождество – это ты
Ты, детка

Oh, I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
And I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

О, я не попрошу многого на это Рождество
Даже не буду загадывать снег
Я просто буду продолжать ждать
Под омелой

I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeer click

Я не буду составлять список желаний
Чтобы отправить на Северный Полюс Святому Николаю
Я даже не буду оставаться бодрствовать
Чтобы услышать цоканье волшебных оленей

‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Baby, all I want for Christmas is you
You, baby

Потому что я просто хочу, чтобы ты был здесь этой ночью
Обнимал меня так крепко
Что еще я могу поделать?
Детка, все, чего я хочу на Рождество — это ты
Ты, детка

Oh, all the lights are shining so brightly everywhere
And the sound of children’s laughter fills the air

О, огни повсюду светят так ярко
И звуки детского смеха наполняют воздух

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won’t you bring me the one I really need?
Won’t you please bring my baby to me?

И все поют
Я слышу этот звон колокольчиков на санях
Санта, принесешь ли ты мне то, что мне действительно нужно?
Не принесешь ли ты мне, пожалуйста, мою детку?

Oh, I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door

Мне многого не нужно на Рождество
Это все, о чем я прошу
Я просто хочу увидеть мою детку
Стоящего прямо у меня за дверью

Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby, all I want for Christmas. is you
You, baby

О, мне просто нужен ты
Больше, чем ты когда-то мог осознать
Воплоти мои мечты
Все, чего я хочу на Рождество — это ты

All I want for Christmas is you, baby (x5)

Все, чего я хочу на Рождество — это ты, детка (х5)

Красивые английские имена в США

Интересные факты о песне

Вот такая вот милая рождественская песня. Желаем вам хорошего настроения!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

История песни All I Want for Christmas Is You – Мэрайя Кэри

Одиннадцатое место в списке наиболее коммерчески успешных синглов всех времен, более шестидесяти миллионов долларов авторских отчислений, десятки верхних строчек в хит-парадах по всему миру – таковы достижения знаменитой песни All I Want for Christmas Is You.

Благодаря этой композиции американскую певицу Мэрайю Кэри (Mariah Carey) называют «Королевой Рождества» и «Королевой рождественской музыки».

История песни All I Want for Christmas Is You

Мэрайя написала ее вместе с Уолтером Афанасьефф (Walter Afanasieff), опытным поэтом-песенником, сотрудничавшим с Уитни Хьюстон (Whitney Houston), Селин Дион (Celene Dion) и другими звездами.

Уолтер вспоминал, что процесс занял у них не более пятнадцати минут:

Мы всегда придерживались одного и того же метода. Мы сочиняли ядро песни, основную музыкальную мелодию, а затем, когда мы заканчивали писать, появлялись какие-то слова. Я начал играть рок-н-ролл на фортепьяно и принялся левой рукой наигрывать буги-вуги. Это вдохновило Мэрайю сочинить мелодическую линию. I don’t want a lot for Christmas. А затем мы начали петь и обыгрывать эту рок-н-ролльную буги-песню, которая легла в основу того, что в итоге станет All I Want for Christmas Is You.

Она появилась очень быстро. Ее было легче писать, чем некоторые другие песни. Она очень шаблонная, без частой смены аккордов. Я попытался сделать ее более самобытной, добавив несколько специальных аккордов, которые вы редко слышите, что сделало ее уникальной и особенной.

Затем через неделю или две Мэрайя позвонила и спросила: «Что ты думаешь об этом отрывке?» Мы понемногу говорили, пока она дорабатывала слова, чтобы они сочетались друг с другом. А потом мы просто ждали, пока начнутся сессии, что произошло летом 1994 года, когда мы собрались в Нью-Йорке и начали запись. Вот тогда мы впервые услышали, как она поет ее в микрофон, а остальное история.

Вот как Уолтер Афанасьефф описал слова песни All I Want for Christmas Is You:

Она написала текст, который по сей день остается, возможно, единственной рождественской песней о любви, исполняемой в быстром темпе. Думаю, людям понравилась эта позитивная любовная песня, потому что она равноценна: любой может спеть ее кому угодно. Она о каждом, и она может значить лишь одно, поет ее отец ребенку, мать ребенку или жена мужу. Это просто: «На Рождество я хочу лишь тебя».

Еще несколько цитат из интервью Мэрайи, в которых певица рассказывала о композиции:

Когда я писала All I Want for Christmas Is You, я мечтала, чтобы она стала классической рождественской песней.

Это настоящее ретро, нечто в духе шестидесятых.

Я написала ее просто из любви к Рождеству и настоящей любви к рождественской музыке.

Песню записывали в августе 1994 года. Говорят, Мэрайя украсили студию новогодними игрушками и гирляндами, чтобы создать праздничное настроение.

Релиз и достижения

1 ноября 1994 года компания Columbia Records издала All I Want for Christmas Is You первым синглом из альбома “Merry Christmas” Mariah Carey.

После релиза трек поднялся на шестую строчку Billboard Hot Adult Contemporary и двенадцатое место Hot 100 Airplay. В Billboard Hot 100 он тогда не попал. В UK Singles Chart песня добралась до пятой позиции.

В последующие годы композиция десятки раз оказывалась в первой десятке чартов разных стран, неоднократно возглавляя хит-парады.

Andrea Dresdale из ABC News Radio так объяснил успех композиции:

Это рождественская песня, но без религиозного содержания. На самом деле, это просто любовная песня. Все понимают, что значит желать, жаждать, любить или скучать по кому-то. Это оптимистичная песня. Очень многие рождественские песни не такие. Многие из них – это баллады, некоторые депрессивные, но эта звучит, как вечеринка.

Rolling Stone, The Daily Telegraph и другие популярные издания включали All I Want for Christmas Is You в рейтинги лучших рождественских песен.

Видеоклипы All I Want for Christmas Is You

К песне существует три музыкальных клипа. Первый ролик выдержан в стиле домашнего видео, снятого на 8-мм кинопленку. В роли оператора и режиссера выступила сама певица.

Черно-белый видеоклип All I Want for Christmas Is You был создан под впечатлением от творчества The Ronettes. Его также снимала сама Кэри.

В 2015 году Мэрайя представила анимационный клип к ремиксу песни.

В конце 2019 года Мэрайя Кэри выпустила новый видеоклип All I Want for Christmas Is You.

Интересные факты

Текст песни All I Want for Christmas Is You – Mariah Carey

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true oh
All I want for Christmas is you

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need, and I
Don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow, and I
I just wanna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake
To hear those magic reindeer click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me
The one I really need
Won’t you please bring my baby to me quickly

I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you

Перевод песни All I Want for Christmas Is You – Мэрайя Кэри

Я не хочу многого на Рождество,
Мне нужно лишь одно,
Меня не интересуют подарки
Под новогодней елкой
Я лишь хочу, чтобы бы ты был моим,
Сильнее, чем ты можешь себе представить
Пусть сбудется мое желание,
На Рождество я хочу лишь тебя

Я не хочу многого на Рождество,
Мне нужно лишь одно, и
Меня не интересуют подарки
Под новогодней елкой
Я не хочу вешать носок
Над камином
Меня не сделает счастливой
Игрушка от Санта-Клауса на Рождество
Я лишь хочу, чтобы бы ты был моим,
Сильнее, чем ты можешь себе представить
Пусть сбудется мое желание,
На Рождество я хочу лишь тебя

Я не буду просить многого на это Рождество,
Я даже не буду желать снега, и я,
Я лишь хочу продолжать ждать
Под омелой
Я не буду составлять список и отправлять его
На Северный полюс Святому Николаю
Я даже не буду бодрствовать ночью,
Чтобы услышать волшебный цокот оленьих копыт
Ведь я лишь хочу, чтобы ты сейчас был здесь
И крепко меня обнимал
Что еще я могу сделать
О, малыш, на Рождество я хочу лишь тебя

Повсюду так ярко
Сияют огоньки,
А звук детского смеха
Наполняет воздух
Все поют,
Я слышу звон санных колокольчиков
Санта, не хочешь ли привезти мне
Того единственного, кто мне нужен
Пожалуйста, быстро привези моего малыша

Мне не нужно многого на Рождество,
Вот все, о чем я прошу,
Я лишь хочу увидеть своего малыша,
Стоящего прямо за дверью
Я лишь хочу, чтобы бы ты был моим,
Сильнее, чем ты можешь себе представить
Пусть сбудется мое желание,
На Рождество я хочу лишь тебя

Цитаты о песне

Это явно не «Лебединое озеро», но вот почему она так популярна – потому что она настолько простая и приятная.

Walter Afanasieff, New York Post

Это очень простая аранжировка. На самом деле, она настолько простая, что мне она казалась чрезмерной простой и, на самом деле, не нравилась.

Текст песни All I Want for Christmas Is You

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is.
You

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won’t ask for much this Christmas
I don’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeers click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you

Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me the one I really need
Won’t you please bring my baby to me.

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is.
You

All I want for Christmas is you. baby
All I want for Christmas is you. baby
All I want for Christmas is you. baby

Перевод песни All I Want for Christmas Is You

Мне не нужно много в подарок на Рождество,
Мне нужно только одно
Мне не интересны подарки
Под Рождественской елкой
Я лишь хочу, чтобы ты стал моим,
Хочу сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить
Сделай так, чтобы моё желание сбылось
Всё, что я хочу получить на Рождество – это.
Ты

Я не прошу много на Рождество,
Мне нужно только одно
Мне не интересны подарки
Под Рождественской елкой
Мне не нужно вешать свой рождественский чулок
Там, над камином
Санта Клаус не сделает меня счастливой,
Если подарит на Рождество игрушку
Я лишь хочу, чтобы ты стал моим,
Хочу сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить
Сделай так, чтобы моё желание сбылось
Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты,
Ты, малыш

Я не буду много просить в это Рождество,
Мне даже не нужен снег,
Я лишь буду продолжать ждать
Под омелой
Я не буду составлять список и слать его
Святому Николасу на Северный полюс
Я даже не буду бодрствовать, чтобы
Услышать цокот копыт тех волшебных северных оленей,
Потому что сегодня вечером мне нужен только ты,
И чтобы ты крепко меня обнимал
Что же мне ещё делать?
Малыш, всё, что я хочу получить на Рождество – это ты

О, малыш
Все огни сияют
Так ярко, всюду,
И звуком детского смеха
Наполнено всё вокруг
И все поют
Я слышу звон тех колокольчиков на санях,
Санта, привези мне того, кто мне действительно нужен
Неужели ты не привезёшь мне моего любимого.

Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты. Малыш
Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты. Малыш
Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты. Малыш

Mariah Carey. All I Want for Christmas Is You

Эквиритмический перевод песни «All I Want for Christmas Is You» американской певицы Мэрайи Кэри (Mariah Carey) с альбома «Merry Christmas» (1994)

С 15 декабря 2019 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 3 недель.

После успеха третьего альбома Мэрайи Кэри «Music Box» («Музыкальная шкатулка» 1993), возглавившего чарты многих стран и получившего «бриллиантовый» статус с более 28 млн. продаж по всему миру, два сингла с которого «Dreamlover» («Любовник моей мечты»)(http://www.stihi.ru/2013/09/16/324) и «Hero» («Герой»)(http://www.stihi.ru/2013/12/18/867) также возглавили американский хит-парад, муж певицы продюсер Томми Моттола (Tommy Mottola) предложил записать альбом рождественских песен. Продюсер и постоянный соавтор Мэрайи Уолтер Афанасьев (Walter Afanasieff) сомневался в целесообразности записи такого альбома на пике карьеры, но Кэри любила этот праздник и согласилась. Кроме традиционных для таких альбомов рождественских гимнов и классических стандартов, они написали 3 новых песни, и первым синглом стала песня «All I Want for Christmas Is You». Песню записали довольно быстро — Афанасьев играл на пианино буги в стиле 50-х, а Кэри напевала слова. В результате песня получилась довольно похожей на песню «Santa Bring My Baby Back (To Me)» (http://www.stihi.ru/2008/12/31/1380) Элвиса Пресли с его первого рождественского альбома «Elvis’ Christmas Album» (1957). На песню снято 4 официальных клипа. В первом использованы кадры в стиле домашнего кино, где в роли Санта Клауса снялся Томми Моттола. Второй — чёрно-белый клип в студии в стиле выступлений 50-х годов. Третий снят к 25-летию выхода альбома «Merry Christmas» в 2019 году режиссёром Джозефом Каном (Joseph Kahn) под названием «Make My Wish Come True Edition», а четвёртый он же смонтировал из кадров, не вошедших в первый клип 1994 года. Альбом «Merry Christmas» (1994) достиг 3 строчки американского чарта и продан в мире 15-миллионным тиражом. Но песня «All I Want for Christmas Is You» не вошла в официальный чарт «Billboard Hot 100», т.к. не был выпущен коммерческий сингл, и попала в него только в 1998 году после отмены этого требования. Почти каждый год песня входила в американский чарт, пока на возглавила его в свой 25-летний юбилей в 2019 году, став 19-м синглом No.1 для Кэри и установив рекорд по длительности восхождения на вершину, а также другие рекорды. Кэри стала первым артистом в истории, возглавлявшем чарт в 4 десятилетиях подряд (с 1990-го по 2020-е). В 2011 году Мэрайи Кэри записала песню в дуэте с Джастином Бибером (Justin Bieber), в 2015 году выпустила книгу с тем же названием, а в 2017 году сняла анимационный фильм по мотивам книги и песни.

К РОЖДЕСТВУ МНЕ НУЖЕН ЛИШЬ ТЫ
(перевод Евгения Соловьева)

Мне на Рождество не надо
Много, только лишь одно.
И какой лежит подарок
Мне под ёлкой — всё равно.
Я хочу тебя обнять
Больше, чем ты можешь знать.
Воплоти мечты!
К Рождеству мне нужен лишь ты.

Мне на Рождество не надо
Много, только лишь одно.
И какой лежит подарок
Мне под ёлкой — всё равно.
Мне чулок не надо вешать
Над камином — баловство.
Санта Клаус не осчастливит
В нём игрушкой в Рождество.
Я хочу тебя обнять
Больше, чем ты можешь знать.
Воплоти мечты!
К Рождеству мне нужен лишь ты.
Ты, милый.

К Рождеству прошу не много,
Мне не нужен даже снег.
Просто буду под омелой
Ждать тебя хоть целый век.
И Святому Николаю
Вдаль письмо не полетит,
И не спать я не желаю,
Чтоб услышать звон копыт.
Сегодня ночью я хочу,
Чтобы ты прижал к плечу.
Все мечты просты:
О, милый, к Рождеству мне нужен лишь ты.
Ты, милый!

Все огни сияют
Так празднично у всех,
Воздух наполняет
Весёлый детский смех.
И все поют, и вот он —
Я слышу бубенцов звон.
Санта, дай мне то, что хочу сильней всего!
Привези его, дружка моего!

На Рождество не надо много,
Всё, о чём прошу — скорей
Просто увидать с порога,
Что ждёт милый у дверей.
Я хочу тебя обнять
Больше, чем ты можешь знать.
Воплоти мечты!
О, милый, к Рождеству мне нужен лишь ты.
Ты, милый!

К Рождеству мне нужен лишь ты, милый!
К Рождеству мне нужен лишь ты, милый!
К Рождеству мне нужен лишь ты, милый!
К Рождеству мне нужен лишь ты, милый!

——————————
ALL IWANT FOR CHRISTMAS IS YOU
(Mariah Carey, Walter Afanasieff)

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
Don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas Day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby

Oh, I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeer click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Oh baby, all I want for Christmas is you
You, baby

Oh, all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won’t you bring me the one I really need?
Won’t you please bring my baby to me?

Oh, I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door
Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Oh baby, all I want for Christmas is you
You, baby

All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby

Mariah Carey — All I Want For Christmas Is You

Слушать Mariah Carey — All I Want For Christmas Is You

Текст Mariah Carey — All I Want For Christmas Is You

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true…
You know that all I want for Christmas is you

I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
No, I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
There’s no sense in hanging stockings
There upon the fireplace
‘Cause Santa he won’t make me happy
With a toy on Christmas Day
I just want you here tonight
Holding on to me so tight
Girl, what can I do?
You know that all I want for Christmas is you

And all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singing I can hear those sleigh bells ringing
Santa, won’t you bring me the one I really love?
Won’t you please bring my baby to me?

I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
No, I just wanna see my baby
Standing right outside my door
I just want you for my own
More that you could ever know
Make my wish come true
You know that all
I want for Christmas is you, is you

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is. you

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeers click

‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you

Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me
The one I really need
Won’t you please bring my baby to me.

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is. you

Перевод песни All I want for Christmas is you (Mariah Carey)

Я не хочу много на Рождество,
Мне нужно лишь одно.
И подарки меня не волнуют
Под рождественской елкой.

Для себя я хочу только тебя,
Больше, чем ты можешь представить.
Пусть мое желание сбудется,
Все, что я хочу на Рождество – это… ты.

Я не хочу много на Рождество,
Мне нужно лишь одно.
И подарки меня не волнуют
Под рождественской елкой.

Не нужно мне вешать свой чулок
Там над камином,
Санта Клаус меня не осчастливит
Игрушками в рождественский день.

Для себя я хочу только тебя,
Больше, чем ты можешь представить.
Пусть мое желание сбудется,
Все, что я хочу на Рождество – это ты.
Ты, милый…

Ведь я просто хочу, чтоб ты был здесь этой ночью,
Крепко обнял меня,
Что я могу сделать больше,
Милый, все, что я хочу на Рождество – это ты.

О, Милый,
Повсюду сияют огни
Так ярко,
И звук детского
Смеха заполняет воздух.

И все поют,
Я слышу звон колокольчиков на санях,
Санта не принесет мне
Единственное, что мне нужно.
Не порадует меня, принеся мне тебя, моего дорогого…

О, я не хочу много на Рождество.
Это все, что я прошу,
Я просто хочу видеть моего любимого,
Стоящего прямо за дверью.

О, для себя я хочу только тебя,
Больше, чем ты можешь представить.
Пусть мое желание сбудется,
Все, что я хочу на Рождество – это… ты

Текст песни / Караоке: All I Want For Christmas Is You

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is.
You

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won’t ask for much this Christmas
I don’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeers click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you

Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me the one I really need
Won’t you please bring my baby to me.

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is.
You

All I want for Christmas is you. baby
All I want for Christmas is you. baby
All I want for Christmas is you. baby

Перевод песни: Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты

Мне не нужно много в подарок на Рождество,
Мне нужно только одно
Мне не интересны подарки
Под Рождественской елкой
Я лишь хочу, чтобы ты стал моим,
Хочу сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить
Сделай так, чтобы моё желание сбылось
Всё, что я хочу получить на Рождество – это.
Ты

Я не прошу много на Рождество,
Мне нужно только одно
Мне не интересны подарки
Под Рождественской елкой
Мне не нужно вешать свой рождественский чулок
Там, над камином
Санта Клаус не сделает меня счастливой,
Если подарит на Рождество игрушку
Я лишь хочу, чтобы ты стал моим,
Хочу сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить
Сделай так, чтобы моё желание сбылось
Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты,
Ты, малыш

Я не буду много просить в это Рождество,
Мне даже не нужен снег,
Я лишь буду продолжать ждать
Под омелой
Я не буду составлять список и слать его
Святому Николасу на Северный полюс
Я даже не буду бодрствовать, чтобы
Услышать цокот копыт тех волшебных северных оленей,
Потому что сегодня вечером мне нужен только ты,
И чтобы ты крепко меня обнимал
Что же мне ещё делать?
Малыш, всё, что я хочу получить на Рождество – это ты

О, малыш
Все огни сияют
Так ярко, всюду,
И звуком детского смеха
Наполнено всё вокруг
И все поют
Я слышу звон тех колокольчиков на санях,
Санта, привези мне того, кто мне действительно нужен
Неужели ты не привезёшь мне моего любимого.

Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты. Малыш
Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты. Малыш
Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты. Малыш

Mariah Carey — All I Want for Christmas Is You

All I Want for Christmas Is You

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is.
You

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won’t ask for much this Christmas
I don’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeers click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me the one I really need
Won’t you please bring my baby to me.

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is.
You

All I want for Christmas is you. baby (repeat and fade)

История одной песни: Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You

За четверть века с момента релиза этот трек ежегодно зарабатывает новые титулы, проигрывается миллионы раз, а своей исполнительнице приносит реальные миллионы на счет. В 2018 году эта композиция стала лучшей рождественской песней всех времён по версии Billboard и возглавила чарты Австралии, Венгрии, Дании, Канады, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Словакии, Финляндии, Франции, Чехии, Швеции и Швейцарии. В чартах Австрии, Германии, Италии, Греции и в США песня вошла в топ-3. Только за сутки, 24 декабря, она была прослушана 10,819,009 раз на Spotify, что является абсолютным рекордом. Сегодня мы вспоминаем настоящую рождественскую классику, нетленку Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You.

Мэрайя Кэри – одна из немногих певиц, которая в качестве исполнительницы, автора песен и продюсера полностью занимается своим материалом и карьерой с 1992 года. Поймав волну успеха в начале 1990-х и выпустив на тот момент три сольных альбома, в 1994 году певица и звукозаписывающая компания Columbia приняли решение обратиться к довольно традиционному формату на американском музыкальном рынке, а именно записать рождественский альбом. Такой шаг предполагал расширение аудитории, что существенно могло укрепить статус Кэри как поп-звезды и вывести ее в первый эшелон эстрадных артистов. Существенным плюсом оказался и тот факт, что Рождество является любимым праздником певицы. Пластинка Merry Christmas вышла 01 ноября 1994 года, а первый же сингл с нее, All I Want For Christmas Is You, принес Мэрайе славу, которая не утихает почти 25 лет.

В интервью Billboard в разные годы и Мэрайя, и Уолтер довольно подробно делились впечатлениями от работы друг с другом. Так как запись альбома и песен велась летом, Кэри создавала атмосферу Рождества своими силами: студия была украшена под стать празднику. Свою задачу певица, как и любой по-своему гениальный и целеустремленный человек, характеризовала так: “Я мечтала, чтобы она стала классической рождественской песней”. Сказано – сделано!

Афанасьефф вспоминает, что в работе они всегда придерживались одной схемы: первой придумывалась мелодия, ядро песни, а затем Мэрайя сочиняла вокальную партию и набрасывала слова. Хит мирового уровня пришел к тандему за 15 минут. Композиция All I Want For Christmas Is You действительно подтверждает сентенцию, что все гениальное просто. Мотив из простых аккордов и без частой смены можно назвать шаблонным (и сам Уолтер признавал это), а рок-н-ролльный буги в основе трека делает его драйвовым, динамичным и танцевальным.

Если с музыкой все получилось легко, то с текстом Мэрайей потребовалось повозиться. Рыбой для песни стала фраза I don’t want a lot for Christmas. Далее, на протяжении нескольких недель до студийных сессий в августе певица и Уолтер регулярно созванивались и обсуждали черновик. Стоит отметить, что содержание главного рождественского хита отнюдь не носит религиозный характер – это простая и динамичная песня о любви. Как отмечали критики, возможно именно поэтому она и снискала такую огромную любовь: ведь всем людям хочется, чтобы их близкие были дома на праздники.

После релиза трек получил аж три экранизации, две из которых Кэри снимала и режиссировала сама. Первая – классический рождественский клип, в котором певица появлялась в антураже праздника. Вторая – в духе черно-белых 1960-х и под впечатлением от творчества The Ronettes. Третье видео вышло в 2015 году в формате мультфильма, положенного на ремикс. Кроме того, в 2015-м Мэрайя выпустила одноименную детскую книжку, которая разошлась многомилионным тиражом, а затем экранизирована в анимационном формате в 2017-м.

Если вы нашли ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

All I Want for Christmas Is You

Всё, что мне нужно на Рождество – это ты

I don’t want a lot for Christmas

Мне не нужно много в подарок на Рождество,

There’s just one thing I need

Мне нужно только одно.

I don’t care about the presents

Мне не интересны подарки

Underneath the Christmas tree

Под Рождественской елкой.

I just want you for my own

Я лишь хочу, чтобы ты стал моим,

More than you could ever know

Хочу сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить.

Make my wish come true

Сделай так, чтобы моё желание сбылось,

All I want for Christmas is.

Всё, что мне нужно на Рождество — это.

I don’t want a lot for Christmas

Я не прошу много на Рождество,

There’s just one thing I need

Мне нужно только одно.

I don’t care about the presents

Мне не интересны подарки

Underneath the Christmas tree

Под Рождественской елкой.

I don’t need to hang my stocking

Мне не нужно вешать свой рождественский чулок

There upon the fireplace

Там, над камином.

Santa Claus won’t make me happy

Санта Клаус не сделает меня счастливой,

With a toy on Christmas day

Если подарит на Рождество игрушку.

I just want you for my own

Я лишь хочу, чтобы ты стал моим,

More than you could ever know

Хочу сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить.

Make my wish come true

Сделай так, чтобы моё желание сбылось.

All I want for Christmas is you

Всё, что мне нужно на Рождество — это ты,

I won’t ask for much this Christmas

Я не буду много просить в это Рождество,

I don’t even wish for snow

Мне даже не нужен снег,

I’m just gonna keep on waiting

Я лишь буду продолжать ждать

Underneath the mistletoe

I won’t make a list and send it

Я не буду составлять список и слать его

To the North Pole for Saint Nick

Святому Николасу на Северный полюс.

I won’t even stay awake to

Я даже не буду бодрствовать, чтобы

Hear those magic reindeers click

Услышать цокот копыт тех волшебных северных оленей,

‘Cause I just want you here tonight

Потому что сегодня вечером мне нужен только ты,

Holding on to me so tight

И чтобы ты крепко меня обнимал.

What more can I do

Что же мне ещё делать?

Baby all I want for Christmas is you

Малыш, всё, что мне нужно на Рождество — это ты.

All the lights are shining

So brightly everywhere

And the sound of children’s

И звуком детского смеха

Laughter fills the air

Наполнено всё вокруг,

And everyone is singing

I hear those sleigh bells ringing

Я слышу звон тех колокольчиков на санях,

Santa won’t you bring me the one I really need

Санта, привези мне того, кто мне действительно нужен.

Won’t you please bring my baby to me.

Неужели ты не привезёшь мне моего любимого.

Oh I don’t want a lot for Christmas

О, мне не нужно много в подарок на Рождество,

This is all I’m asking for

Это — все, о чём я прошу.

I just want to see my baby

Я лишь хочу увидеть своего любимого

Standing right outside my door

Прямо у себя за дверью.

Oh I just want you for my own

Я лишь хочу, чтобы ты стал моим,

More than you could ever know

Хочу сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить.

Make my wish come true

Сделай так, чтобы моё желание сбылось.

Baby all I want for Christmas is.

Всё, что я хочу получить на Рождество — это.

All I want for Christmas is you. baby

Всё, что мне нужно на Рождество — это ты. Малыш.

All I want for Christmas is you. baby

Всё, что мне нужно на Рождество — это ты. Малыш.

All I want for Christmas is you. baby

Всё, что мне нужно на Рождество — это ты. Малыш.

Видео

Текст песни Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, yeah

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need (And I)
Don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace (Ah)
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas Day

I just want you for my own (Ooh)
More than you could ever know (Ooh)
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby

Oh, I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow (And I)
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick (Ah)
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeer click

‘Cause I just want you here tonight (Ooh)
Holding on to me so tight (Ooh)
What more can I do?
Oh baby, all I want for Christmas is you
You, baby

Oh, all the lights are shining
So brightly everywhere (So brightly, baby)
And the sound of children’s
Laughter fills the air (Oh, oh yeah)
And everyone is singing (Oh yeah)
I hear those sleigh bells ringing (Oh)
Santa, won’t you bring me
The one I really need? (Yeah, oh, oh)
Won’t you please bring my baby to me?

Oh, I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for (Ah)
I just wanna see my baby
Standing right outside my door

Oh, I just want you for my own (Ooh)
More than you could ever know (Ooh)
Make my wish come true
Oh baby, all I want for Christmas is you

You, baby
All I want for Christmas is you, baby (You)
All I want for Christmas is you, baby (Ah, oh, ah, oh)
All I want for Christmas is you, baby (You)
All I want for Christmas is you, baby (All I really want, baby, ooh)
All I want for Christmas is you, baby (All I want, all I really want is you)

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот:

Проверь свои вокальные способности на пробном уроке по скайпу >>>

С Новым годом и Рождеством, друзья! Именно сейчас становятся актуальными праздничные песни. Если вы хотели иметь в своем репертуаре супер-крутую рождественскую песню, то мы знаем, что вам предложить! Хит Мерайи Кери, написанный ею самой, принес певице немаленькую сумму денег, занял почетное место в рейтинге «Величайшие рождественские песни эры рок-н-ролла» и продолжает входить в мировые хит-парады ежегодно перед рождественскими праздниками.

Научившись петь эту песню, вы не только сможете украсить любой новогодний праздник, но еще и очень подрастете вокально. Песня сложная, со множеством приемов, подойдет для женского высокого голоса с большим диапазоном.

Построение песни достаточно однообразное: повторяющиеся куплеты с коротеньким припевом. Согласитесь, что если просто спеть ровным голосом все строчки песни, то будет скучно. Но мы слышим в all i want for christmas is you мэрайя кэри поет совсем не скучно и удивляет своим разнообразием даже в пределах каждой фразы.

Попробуем выяснить, почему же голос певицы звучит так выигрышно и заодно. Разберем, как спеть так же.

Текст песни:

I don’t want a lot for Christmas

There’s just one thing I need

I don’t care about the presents

Underneath the Christmas tree

I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas

I don’t want a lot for Christmas

There is just one thing I need

I don’t care about the presents

Underneath the Christmas tree

I don’t need to hang my stocking

There upon the fireplace

Santa Claus won’t make me happy

With a toy on Christmas day

I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas is you

I won’t ask for much this Christmas

I won’t even wish for snow

I’m just gonna keep on waiting

Underneath the mistletoe

I won’t make a list and send it

To the North Pole for Saint Nick

I won’t even stay awake to

Hear those magic reindeer click

‘Cause I just want you here tonight

Holding on to me so tight

What more can I do

Baby all I want for Christmas is you

All the lights are shining

So brightly everywhere

And the sound of children’s

Laughter fills the air

And everyone is singing

I hear those sleigh bells ringing

Santa won’t you bring me the one I really need

Won’t you please bring my baby to me

Oh I don’t want a lot for Christmas

This is all I’m asking for

I just want to see my baby

Standing right outside my door

Oh I just want him for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

Baby all I want for Christmas is you

All I want for Christmas is you baby

All I want for Christmas is you baby

Первое, что привлекает внимание – это мелизмы. Их достаточно много на протяжении всей песни. Второе – мелодические ходы. Ни в одном куплете нет повторяющейся мелодии, почти каждая фраза поется по-своему.

ВСТУПЛЕНИЕ

Из приемов здесь мы находим хрип, например, на словах “I just want you for my own”, “ever know”. Интересный прием слышен на слове “come true” – эффект срывающегося голоса, когда связки на мгновение расщепляются и вместо звука сквозь них проходит сип. Окончание слова уходит в красивый мелизм, спетый на субтоне.

В заключительной фразе слово Christmas уходит окончанием на фальцет и фраза “is you” на нем же и допевается. Вот сколько всего интересного мы находим уже во вступлении! Идем дальше.

Караоке песни на Youtube:

1 КУПЛЕТ

Поется мощным микстом, с хорошим низом, из приемов снова обнаруживаем хрип в начале фраз.

Припева в песне как такового нет, есть повторяющаяся фраза all i want for christmas is you мэрайя кэри каждый раз опевает по-разному.

БРИДЖ

Здесь нужно петь в полный голос, открытым звуком. Акцентированное начало фраз – начинать уже нужно с крепкой опоры. “Santa would you bring me The one I really need” – здесь в начале фраз важно сделать крепкие акценты, что достигается еще и правильной артикуляцией. Вообще, следует обратить особое внимание на то, что артикуляция и вокальная маска здесь играют очень важную роль. От четкости и правильности произнесения слов зависит весь звук.

В конце заключительного куплета all i want for christmas is you мэрайя кэри выходит на высокую ноту, поет головным регистром. Там же мы находим и очень непростой мелизм, который и завершает песню.

Кстати, єту песню можно исполнять вдвоем. Посмотрите, как здоро Мєрайя Кери и Джастин Бибер спели в дуэте.

ВЫВОДЫ

Если вы поете с нуля, то рекомендуем эту песню разбирать только с куратором, который правильно вас направит и уменьшит риски повредить голосовые связки неправильным звукоизвлечением. В нашей школе кураторы не только обучают, оберегают от фатальных ошибок, но и поддерживают, помогают справиться с трудностями и подсказывают, как развиваться дальше. Ведь вначале все кажется сложным, но с нашими кураторами у вас обязательно все получится!

Мэрайя Кэри выпустила новый клип на песню «All I Want for Christmas Is You»

А Instagram сделал AR-фильтр, вдохновленный культовой рождественской композицией

Мэрайя Кэри представила новый клип на рождественскую песню «All I Want for Christmas Is You», недавно возглавившую чарт Billboard Hot 100 спустя четверть века после выхода. В ролике американская певица поет и танцует в костюме Санта-Клауса, форме оловянного солдатика и сверкающем вечернем платье. Другие атрибуты зимнего праздника — карамельные трости, снег и белые медведи — тоже присутствуют.

Культовая композиция вдохновила и Instagram. В соцсети появился AR-фильтр All I Want, с помощью которого вы сможете записывать забавные видео на праздничную тему. Для того чтобы воспользоваться фильтром, откройте камеру в инстаграм-сторис и свайпните на иконку со снежинкой. Затем нажмите и удерживайте иконку, чтобы начать запись, — эффект автоматически наведет зум на то, что вам нужно, когда будет звучать припев трека.

Напомним, Мэрайя Кэри выпустила «All I Want For Christmas Is You» в 1994 году. С тех пор песня стала хитом и неоднократно перепевалась другими артистами. Проверьте, сможете ли вы угадать исполнителей кавер-версий композиции в нашем тесте.

Текст песни Mariah Carey — All I want for Christmas is you русскими буквами

Транскрипция

Ай дoунт уант э лат фор ˈкрисмэс
Зеэрз джаст уан син ай нид
Ай дoунт кер эˈбaут зэ ˈпрезэнтс
Андэрˈнис зэ ˈкрисмэс три

Ай джаст уант ю фор май oун
Мор зэн ю куд ˈевэр нoу
Мейк май уиш кам тру
Ол ай уант фор ˈкрисмэс из… ю

Ай дoунт уант э лат фор ˈкрисмэс
Зеэрз джаст уан син ай нид
Ай дoунт кер эˈбaут зэ ˈпрезэнтс
Андэрˈнис зэ ˈкрисмэс три

Ай дoунт нид ту хэн май ˈстакин
Зеэр эˈпан зэ ˈфайэрˌплейс
Сэнтэ клоз уoунт мейк ми ˈхэпи
Уиз э той ан ˈкрисмэс дей

Ай джаст уант ю фор май oун
Мор зэн ю куд ˈевэр нoу
Мейк май уиш кам тру
Ол ай уант фор ˈкрисмэс из ю
Ю ˈбейби

Ай уoунт эск фор мач зис ˈкрисмэс
Ай уoунт ˈивин уиш фор снoу
Айм джаст ˈганэ кип ан ˈуэйтин
Андэрˈнис зэ ˈмисэлˌтoу
Ай уoунт мейк э лист энд сенд ит
Ту зэ норс пoул фор сейнт ник
Ай уoунт ˈивин стей эˈуэйк ту
Хир зoуз ˈмэджик ˈрейнˌдирз клик

Каз ай джаст уант ю хир тэˈнайт
Хoулдин ан ту ми сoу тайт
Уат мор кэн ай ду
Бейби ол ай уант фор ˈкрисмэс из ю

У ˈбейби
Ол зэ лайтс ар ˈшайнин
Сoу ˈбрайтли ˈевриˌуэр
Энд зэ сaунд ав ˈчилдрэнз
Лэфтэр филз зи ер

Энд ˈевриˌуан из ˈсинин
Ай хир зoуз слей белз ˈринин
Сэнтэ уoунт ю брин ми
Зэ уан ай ˈрили нид
Уoунт ю плиз брин май ˈбейби ту ми…

Оу ай дoунт уант э лат фор ˈкрисмэс
Зис из ол айм ˈэскин фор
Ай джаст уант ту си май ˈбейби
Стэндин райт ˈaутˈсайд май дор

Оу ай джаст уант ю фор май oун
Мор зэн ю куд ˈевэр нoу
Мейк май уиш кам тру
Бейби ол ай уант фор ˈкрисмэс из… ю

Оригинал

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is. you

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeers click

‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you

Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me
The one I really need
Won’t you please bring my baby to me.

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is. you

Перевод песни All I want for Christmas is you – Extra Festive (Mariah Carey)

All I want for Christmas is you – Extra Festive

Всё, что я хочу на Рождество, это ты.

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is.
You

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won’t ask for much this Christmas
I don’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeers click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me the one I really need
Won’t you please bring my baby to me.

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is.
You

All I want for Christmas is you. baby

Я не хочу много на Рождество.
Есть лишь единственная вещь, которая мне нужна.
Я равнодушна к подаркам
Под рождественской ёлкой.
Я лишь хочу, чтобы ты был моим
Больше, чем ты мог бы когда-либо знать.
Заставь моё желание сбыться.
Всё, что я хочу на Рождество, это.
ты.

Я не хочу много на Рождество.
Есть лишь единственная вещь, которая мне нужна.
Я равнодушна к подаркам
Под рождественской ёлкой.
Мне не нужно вешать свой носок
Над камином.
Санта Клаус не осчастливит меня
Игрушкой в Рождественский день.
Я лишь хочу, чтобы ты был моим
Больше, чем ты мог бы когда-либо знать.
Заставь моё желание сбыться.
Всё, что я хочу на Рождество, это.
ты.
Ты, малыш.

Я не попрошу о многом в это Рождество.
Я даже не мечтаю о снеге.
Я, просто, собираюсь ждать
Под омелой.
Я не буду писать список и оправлять его
На Северный полюс Святому Николаю.
Я даже не буду бодрствовать,
Чтобы услышать стук тех волшебных оленей.
Ведь я хочу лишь, чтобы ты был здесь этой ночью,
Прижавшись ко мне очень крепко.
Что ещё я могу сделать?
Милый, всё, что я хочу на Рождество, это.
ты.
О, малыш.
Все огни сияют
Так ярко повсюду.
И звук детского
Смеха заполняет воздух.
И все поют.
Я слышу звон бубенцов саней.
Санта, ты не принесёшь мне, пожалуйста, того, кто мне действительно нужен?
ты не принесёшь мне, пожалуйста, моего милого.

О, я не хочу много на Рождество.
Это всё, о чём я прошу.
Я лишь хочу увидеть моего милого,
Стоящего прямо за моей дверью.
О, Я лишь хочу, чтобы ты был моим
Больше, чем ты мог бы когда-либо знать.
Заставь моё желание сбыться.
Всё, что я хочу на Рождество, это.
ты.
Всё, что я хочу на Рождество, это.
ты, малыш.

All I Want For Christmas Is You

All I Want For Christmas Is You

I don′t want a lot for Christmas
There′s just one thing I need
I don′t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is.
You

I don′t want a lot for Christmas
There′s just one thing I need
I don′t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don′t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won′t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won′t ask for much this Christmas
I don′t even wish for snow
I′m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won′t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won′t even stay awake to
Hear those magic reindeers click
′Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children′s
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won′t you bring me the one I really need
Won′t you please bring my baby to me.

Oh I don′t want a lot for Christmas
This is all I′m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is.
You

All I want for Christmas is you. baby (repeat and fade)

Текст песни All I Want for Christmas Is You

Перевод песни All I Want for Christmas Is You

All I Want for Christmas Is You

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is.
You

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won’t ask for much this Christmas
I don’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeers click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you

Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me the one I really need
Won’t you please bring my baby to me.

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is.
You

All I want for Christmas is you. baby
All I want for Christmas is you. baby
All I want for Christmas is you. baby

All I Want for Christmas Is You

Мне не нужно много в подарок на Рождество,
Мне нужно только одно
Мне не интересны подарки
Под Рождественской елкой
Я лишь хочу, чтобы ты стал моим,
Хочу сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить
Сделай так, чтобы моё желание сбылось
Всё, что я хочу получить на Рождество – это.
Ты

Я не прошу много на Рождество,
Мне нужно только одно
Мне не интересны подарки
Под Рождественской елкой
Мне не нужно вешать свой рождественский чулок
Там, над камином
Санта Клаус не сделает меня счастливой,
Если подарит на Рождество игрушку
Я лишь хочу, чтобы ты стал моим,
Хочу сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить
Сделай так, чтобы моё желание сбылось
Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты,
Ты, малыш

Я не буду много просить в это Рождество,
Мне даже не нужен снег,
Я лишь буду продолжать ждать
Под омелой
Я не буду составлять список и слать его
Святому Николасу на Северный полюс
Я даже не буду бодрствовать, чтобы
Услышать цокот копыт тех волшебных северных оленей,
Потому что сегодня вечером мне нужен только ты,
И чтобы ты крепко меня обнимал
Что же мне ещё делать?
Малыш, всё, что я хочу получить на Рождество – это ты

О, малыш
Все огни сияют
Так ярко, всюду,
И звуком детского смеха
Наполнено всё вокруг
И все поют
Я слышу звон тех колокольчиков на санях,
Санта, привези мне того, кто мне действительно нужен
Неужели ты не привезёшь мне моего любимого.

Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты. Малыш
Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты. Малыш
Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты. Малыш

Текст песни Mariah Carey — All I Want For Christmas. OST Love actually

Оригинальный текст и слова песни All I Want For Christmas. OST Love actually:

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is…
You

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won’t ask for much this Christmas
I don’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeers click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me the one I really need
Won’t you please bring my baby to me…

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is…
You

Перевод на русский или английский язык текста песни — All I Want For Christmas. OST Love actually исполнителя Mariah Carey:

Я не хочу много на Рождество
Там только одна вещь, мне нужно
Меня не волнует, о подарках
Под елку
Я просто хочу, чтобы ты мое
Больше, чем вы могли когда-либо знать
Сделать мое желание сбылось
Все, что я хочу на Рождество …
Вы

Я не буду просить много этого Рождества
Я даже не хочу снега
Я просто хочу продолжать ждать
Под омелой
Я не буду делать список и отправить его
Для Северного полюса на Санкт-Ника
Я даже не буду бодрствовать до
Слушайте эти магические олени нажмите
Потому что я хочу, чтобы вы здесь сегодня вечером
Держась за меня крепко
Что еще я могу сделать
Детские все, что я хочу на Рождество это ты
О, детка
Все огни горят
Так ярко везде
И звук детского
Смех наполняет воздух
И все поет
Я слышу эти сани звон колоколов
Санта ты не принесешь мне тот, который я действительно нужно
Не хотите пожалуйста, принесите моего ребенка для меня …

О, я не хочу много на Рождество
Это все, что я прошу
Я просто хочу, чтобы увидеть своего ребенка
Стоя прямо за моей дверью
О, я просто хочу, чтобы ты мое
Больше, чем вы могли когда-либо знать
Сделать мое желание сбылось
Детские все, что я хочу на Рождество это …
Вы

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни All I Want For Christmas. OST Love actually, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Make My Wish Come True Edition

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Official Video

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Lyrics

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Official Audio

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Black White Official HD Video

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Live From Europe

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Live At Tokyo Dome

All I Want For Christmas Is You SuperFestive Shazam Version

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Sped Up

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Live From The Cathedral Of St John The Divine 1994

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You J D Remix Animated

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Unreleased Video Footage

Fifth Harmony All I Want For Christmas Is You Official Video

Mariah Carey Michael Bublé All I Want For Christmas Is You Live 4K Video

크리스마스 오프닝 스페셜 무대 All I Want For Christmas Is You ㅣ2021 SBS 가요대전 2021sbsgayo ㅣSBS ENTER

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Russian Cover кавер на русском

New Mariah Carey All I Want For Christmas Is You 1 Hour

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Celebrity Edition

Mariah Carey Michael Bublé All I Want For Christmas Is You Christmas Live 2013

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Live

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You 한글 가사 해석

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You 1 Hour Version

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You From Mariah Carey S Magical Christmas Special

Mariah Carey S All I Want For Christmas Is You 10 Minute Preview On Blu Ray DVD Digital

Mariah Carey HQ All I Want For Christmas Is You Live At The Disney Parade 25 12 04

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Lyrics

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Lyrics текст и перевод песни

All I Want For Christmas Carpool Karaoke

Wham Last Christmas Official Video

Ани Лорак Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Точь в точь Фрагмент от 01 01 2016

All I Want For Christmas Is You Mariah Carey At MSG December 2019

Mariah Carey S All I Want For Christmas Is You Soundtrack

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Live At Jimmy Fallon 2013 Merry Christmas Mobile

Love Actually All I Want For Christmas Is You HD

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Extra Festive Lyrics On Screen

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Cover By J Fla

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Karaoke Version

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Rockefeller Center Christmas 2012

All I Want For Christmas Is You Mariah Carey Rock Cover By Halocene

All I Want For Christmas Is You Mariah Carey Karaoke Songs With Lyrics Original Key

The Voice 2014 Mariah Carey Blind Audition All I Want For Christmas Is You

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Live 1998

ALEX TERRIBLE Mariah Carey All I Want For Christmas Is You COVER

All I Want For Christmas Is You Lyrics Mariah Carey

All I Want For Christmas Is You Mariah Carey Annie Zimmerman Cover Officer Tommy Norman

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Make My Wish Come True Edition Full HD Lyrics

Taylor Swift Last Christmas Lyrics

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Official Audio

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Chords Lyrics

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Lyrics Letra Subtitulado Al Español

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Mariah Carey All I Want For Christmas Is You в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Make My Wish Come True Edition длительностью 4 мин и 3 сек, размер файла 5.33 MB.

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You

Deyo Ni Feat Deyo

Jaksibek Azamat Akkuim Armanim

Fukase Ghost Rule

Deger Deniz Isaret

Na Casinha Atrás Da Escola Feat Mc Gw Mc Boyugo Mc Myres

Ha Tanto Pra Viver Vicka

Are You All Ready Original Mix

超强低音 Remix 精彩杨子

String Quartet No 3 In Memoriam Holocaust Ii Lament And Prayer

Lo Mas Nuevo De Josec Rivera Musical Ly Video Compilacion Musical Ly