Mac miller good news перевод
Mac miller good news перевод
Good News
[Verse 1:]
I spent the whole day in my head,
Do a little spring cleaning, I’m always too busy dreamin’.
Well, maybe I should wake up instead,
A lot of things I regret, but I just say I forget.
Why can’t it just be easy?
Why does everybody need me to stay?
Oh, I hate the feeling
When you’re high but you’re underneath the ceiling.
Got the cards in my hand, I hate dealing, yeah!
Get everything I need then I’m, gone, but it ain’t stealing,
Can I get a break?
I wish that I could just, get out my goddamn way,
What is there to say?
There ain’t a better time than today.
But maybe I’ll lay down for a little, yeah,
Instead of always tryin’ to figure everything out,
And all I do is say sorry,
Half the time I don’t even know what I’m sayin’ it about.
[Chorus:]
Good news, good news, good news,
That’s all they wanna hear,
No, they don’t like you when I’m down.
But when I’m flying, oh,
It make ’em so uncomfortable,
So different, what’s the difference?
[Verse 2:]
Well, it ain’t that bad,
It could always be worse,
I’m runnin’ out of gas, hardly anything left,
Hope I make it home from work.
Well, so tired of bein’ so tired,
Why I gotta build something beautiful just to go set it on fire?
I’m no liar, but
Sometimes the truth don’t sound like the truth,
Maybe ’cause it ain’t,
I just love the way it sound when I say it.
Yeah, it’s what I do,
If you know me, it ain’t anything new,
Wake up to the moon, haven’t seen the sun in a while,
But I heard that the sky’s still blue, yeah!
I heard they don’t talk about me too much no more,
And that’s a problem with a closed door.
[Chorus:]
Good news, good news, good news,
That’s all they wanna hear,
No, they don’t like you when I’m down.
But when I’m flying, oh,
It make ’em so uncomfortable,
So different, what’s the difference?
[Verse 3:]
There’s a whole lot more for me waitin’ on the other side,
I’m always wonderin’ if it feel like summer,
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time,
I’ll finally discover
That there’s a whole lot more for me waitin’,
That there’s a whole lot more for me waitin’.
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time,
Then I’ll finally discover,
That it ain’t that bad, ain’t so bad,
When it ain’t that bad, mm,
At least it don’t gotta be no more.
[Outro:]
No more, no more, no more, no more,
No, no, no, no, no, no, no, no!
Hey, hey!
Mmm, hey, mmm, mmm, mmmf!
[Куплет 1:]
Я весь день о чём-то думал,
Провёл весеннюю уборку, а то вечо слишком занят мечтами.
Может, мне наоборот стоит проснуться?
Есть много того, о чём я жалею, но я просто забуду об этом.
Почему всё не может быть настолько просто?
Почему всем нужно, чтобы я остался?
Ненавижу такое чувство,
Когда ты под кайфом, но крыша мешает тебе.
Мне досталась самая нелюбимая моя раздача, да!
Я возьму всё, что мне нужно, и уйду, но это не воровство,
Можно мне взять перерыв?
Вот бы я просто взял и перестал мешать себе,
Что тут скажешь?
Самое лучшее время — как раз сегодня,
Но, может, я пока немножко полежу, да,
А не буду пытаться во всём разобраться,
Я только и делаю, что говорю «прости»,
В половине случаев даже не знаю, за что.
[Припев:]
Хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости —
Все хотят слышать только их,
Нет, когда тебе плохо, ты им не нужен.
Но когда я взлетаю, то, о-о,
Как же им неприятно!
Всё иначе, так в чём же разница?
[Куплет 2:]
Ну, всё не так и плохо,
Могло бы быть и хуже,
У меня кончается бензин, его почти не осталось,
Надеюсь, хотя бы с работы домой доеду.
Я так устал быть постоянно уставшим,
К чему возводить что-то прекрасное, чтобы потом это сжигать?
Я не лжец, но
Иногда правда и на правду-то не похожа,
Может, потому что это не правда,
А просто мне нравится сам звук этих слов.
Да, так и есть,
Если вы меня знаете, то это не новость,
Я просыпаюсь при луне, я уже давно не видел солнца,
Но слышал, что небо по-прежнему голубое, да!
Я слышал, что обо мне уже так много не говорят,
В этом вся суть проблемы с закрытой дверью.
[Припев:]
Хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости —
Все хотят слышать только их,
Нет, когда тебе плохо, ты им не нужен.
Но когда я взлетаю, то, о-о,
Как же им неприятно!
Всё иначе, так в чём же разница?
[Куплет 3:]
Там меня ждёт гораздо больше всего,
Мне всегда интересно, тепло ли там, как летом,
Знаю, наверное, я уже опоздал, но как-нибудь в другой раз я туда доберусь,
Я всё-таки увижу,
Что там меня ждёт гораздо больше всего,
Что там меня ждёт гораздо больше всего.
Знаю, наверное, я уже опоздал, но как-нибудь в другой раз я туда доберусь,
Я всё-таки увижу,
Что всё не так и плохо, не так уж плохо,
А когда всё не так и плохо, м-м,
По крайней мере, больше так быть не должно.
Перевод Mac Miller – Good News
Текст :
I spent the whole day in my head
Do a little spring cleaning
I’m always too busy dreaming
Well, maybe I should wake up instead
A lot of things I regret, but I just say I forget
Why can’t it just be easy?
Why does everybody need me to stay?
Well I hate the feeling, when your high but underneath the ceiling
Got the cards in my hand I hate dealing
Get everything I need then I’m gone
But it ain’t stealing can I get a break?
Wish I could just, get out my god damn way
What else is there to say, ain’t a better time in the day
Maybe I’ll lay down for a little
Instead of always trying to figure everything out
And all I do is say sorry
Half the time I don’t even know what I’m saying it about
Good news, good news, good news
Перевод :
Я провел весь день в моей голове
Сделать небольшую весеннюю уборку
Я всегда слишком занят, мечтая
Ну, может, мне лучше проснуться
Много чего я сожалею, но я просто говорю, что забыл
Почему это не может быть просто?
Почему все нуждаются во мне, чтобы остаться?
Ну, я ненавижу чувство, когда ваш высокий, но под потолком
У меня в руках карты, я ненавижу торговать
Получи все, что мне нужно, тогда я уйду
Но это не воровство, могу ли я сделать перерыв?
Хотел бы я просто, убирайся, черт побери
Что еще можно сказать, не лучшее время дня
Может быть, я лягу немного
Вместо того, чтобы всегда пытаться понять все
И все, что я делаю, это извините
Половину времени я даже не знаю, о чем говорю
Хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости
Well it ain’t that bad
It could always be worse
I’m running out of gas
Hardly anything left
Hope I make it home from work
So tired of being so tired
Why do I gotta build something beautiful just to go set it on fire?
I’m no lie but, sometimes the truth don’t sound like the truth
Maybe ’cause it ain’t, I just love the way it sound when I say it
So what I do? If you know me it ain’t anything new
Wake up to the moon, haven’t seen the sun in a while
But I heard that the skies still blue
Heard they don’t talk about me too much, no
That’s a problem with a closed door
Good news, good news, good news
That’s all they wanna hear
No, they don’t like it when I’m down
When I’m flying oh, it make ’em so uncomfortable
So different, what’s the difference?
That there’s a whole lot more for me waiting on the other side
I’m always wondering, if it feel like summer
I know maybe I’m too late I could make it there some other time
Then I’ll finally discover
That there’s a whole lot more for me waiting
That there’s a whole lot more for me waiting
I know maybe I’m too late I could make it there some other time
Then I’ll finally discover
That it ain’t that bad
Ain’t so bad, when it ain’t that bad
At least it don’t gotta be no more
No more, no more, no more, no more
Ну, это не так уж плохо
Всегда может быть хуже
У меня кончается горючее
Почти ничего не осталось
Надеюсь, я вернусь с работы
Так устал быть таким усталым
Почему я должен построить что-то красивое, чтобы просто поджечь его?
Я не вру, но иногда правда не похожа на правду
Может быть, потому что это не так, я просто люблю, как это звучит, когда я говорю это
Так что я делаю? Если вы знаете меня, это не что-то новое
Проснись на луну, давно не видел солнце
Но я слышал, что небо все еще голубое
Слышал, они не говорят обо мне слишком много, нет
Это проблема с закрытой дверью
Хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости
Это все, что они хотят услышать
Нет, им не нравится, когда я ухожу
Когда я лечу, это делает их такими неудобными
Такой разный, какая разница?
Что есть намного больше для меня, ожидая на другой стороне
Мне всегда интересно, если я чувствую, как лето
Я знаю, может быть, я слишком поздно, я мог бы сделать это в другой раз
Тогда я наконец узнаю
Что меня ждет намного больше
Что меня ждет намного больше
Я знаю, может быть, я слишком поздно, я мог бы сделать это в другой раз
Тогда я наконец узнаю
Что это не так уж плохо
Не так плохо, когда не так уж плохо
По крайней мере, больше не должно быть
Не больше, не больше, не больше, не больше
I spent the whole day in my head,
Я весь день о чём-то думал,
Do a little spring cleaning, I’m always too busy dreamin’.
Провёл весеннюю уборку, а то вечо слишком занят мечтами.
Well, maybe I should wake up instead,
Может, мне наоборот стоит проснуться?
A lot of things I regret, but I just say I forget.
Есть много того, о чём я жалею, но я просто забуду об этом.
Why can’t it just be easy?
Почему всё не может быть настолько просто?
Why does everybody need me to stay?
Почему всем нужно, чтобы я остался?
Oh, I hate the feeling
Ненавижу такое чувство,
When you’re high but you’re underneath the ceiling.
Когда ты под кайфом, но крыша мешает тебе.
Got the cards in my hand, I hate dealing, yeah!
Мне досталась самая нелюбимая моя раздача, да!
Get everything I need then I’m, gone, but it ain’t stealing,
Я возьму всё, что мне нужно, и уйду, но это не воровство,
Can I get a break?
Можно мне взять перерыв?
I wish that I could just, get out my goddamn way,
Вот бы я просто взял и перестал мешать себе,
What is there to say?
Что тут скажешь?
There ain’t a better time than today.
Самое лучшее время — как раз сегодня,
But maybe I’ll lay down for a little, yeah,
Но, может, я пока немножко полежу, да,
Instead of always tryin’ to figure everything out,
А не буду пытаться во всём разобраться,
And all I do is say sorry,
Я только и делаю, что говорю «прости»,
Half the time I don’t even know what I’m sayin’ it about.
В половине случаев даже не знаю, за что.
Good news, good news, good news,
Хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости —
That’s all they wanna hear,
Все хотят слышать только их,
No, they don’t like you when I’m down.
Нет, когда тебе плохо, ты им не нужен.
But when I’m flying, oh,
Но когда я взлетаю, то, о-о,
It make ’em so uncomfortable,
Как же им неприятно!
So different, what’s the difference?
Всё иначе, так в чём же разница?
Well, it ain’t that bad,
Ну, всё не так и плохо,
It could always be worse,
Могло бы быть и хуже,
I’m runnin’ out of gas, hardly anything left,
У меня кончается бензин, его почти не осталось,
Hope I make it home from work.
Надеюсь, хотя бы с работы домой доеду.
Well, so tired of bein’ so tired,
Я так устал быть постоянно уставшим,
Why I gotta build something beautiful just to go set it on fire?
К чему возводить что-то прекрасное, чтобы потом это сжигать?
Sometimes the truth don’t sound like the truth,
Иногда правда и на правду-то не похожа,
Maybe ’cause it ain’t,
Может, потому что это не правда,
I just love the way it sound when I say it.
А просто мне нравится сам звук этих слов.
Yeah, it’s what I do,
If you know me, it ain’t anything new,
Если вы меня знаете, то это не новость,
Wake up to the moon, haven’t seen the sun in a while,
Я просыпаюсь при луне, я уже давно не видел солнца,
But I heard that the sky’s still blue, yeah!
Но слышал, что небо по-прежнему голубое, да!
I heard they don’t talk about me too much no more,
Я слышал, что обо мне уже так много не говорят,
And that’s a problem with a closed door.
В этом вся суть проблемы с закрытой дверью.
Good news, good news, good news,
Хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости —
That’s all they wanna hear,
Все хотят слышать только их,
No, they don’t like you when I’m down.
Нет, когда тебе плохо, ты им не нужен.
But when I’m flying, oh,
Но когда я взлетаю, то, о-о,
It make ’em so uncomfortable,
Как же им неприятно!
So different, what’s the difference?
Всё иначе, так в чём же разница?
There’s a whole lot more for me waitin’ on the other side,
Там меня ждёт гораздо больше всего,
I’m always wonderin’ if it feel like summer,
Мне всегда интересно, тепло ли там, как летом,
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time,
Знаю, наверное, я уже опоздал, но как-нибудь в другой раз я туда доберусь,
I’ll finally discover
Я всё-таки увижу,
That there’s a whole lot more for me waitin’,
Что там меня ждёт гораздо больше всего,
That there’s a whole lot more for me waitin’.
Что там меня ждёт гораздо больше всего.
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time,
Знаю, наверное, я уже опоздал, но как-нибудь в другой раз я туда доберусь,
Then I’ll finally discover,
Я всё-таки увижу,
That it ain’t that bad, ain’t so bad,
Что всё не так и плохо, не так уж плохо,
When it ain’t that bad, mm,
А когда всё не так и плохо, м-м,
At least it don’t gotta be no more.
По крайней мере, больше так быть не должно.
Текст песни Good News
Перевод песни Good News
[Verse 1:]
I spent the whole day in my head,
Do a little spring cleaning, I’m always too busy dreamin’.
Well, maybe I should wake up instead,
A lot of things I regret, but I just say I forget.
Why can’t it just be easy?
Why does everybody need me to stay?
Oh, I hate the feeling
When you’re high but you’re underneath the ceiling.
Got the cards in my hand, I hate dealing, yeah!
Get everything I need then I’m, gone, but it ain’t stealing,
Can I get a break?
I wish that I could just, get out my goddamn way,
What is there to say?
There ain’t a better time than today.
But maybe I’ll lay down for a little, yeah,
Instead of always tryin’ to figure everything out,
And all I do is say sorry,
Half the time I don’t even know what I’m sayin’ it about.
[Chorus:]
Good news, good news, good news,
That’s all they wanna hear,
No, they don’t like you when I’m down.
But when I’m flying, oh,
It make ’em so uncomfortable,
So different, what’s the difference?
[Verse 2:]
Well, it ain’t that bad,
It could always be worse,
I’m runnin’ out of gas, hardly anything left,
Hope I make it home from work.
Well, so tired of bein’ so tired,
Why I gotta build something beautiful just to go set it on fire?
I’m no liar, but
Sometimes the truth don’t sound like the truth,
Maybe ’cause it ain’t,
I just love the way it sound when I say it.
Yeah, it’s what I do,
If you know me, it ain’t anything new,
Wake up to the moon, haven’t seen the sun in a while,
But I heard that the sky’s still blue, yeah!
I heard they don’t talk about me too much no more,
And that’s a problem with a closed door.
[Chorus:]
Good news, good news, good news,
That’s all they wanna hear,
No, they don’t like you when I’m down.
But when I’m flying, oh,
It make ’em so uncomfortable,
So different, what’s the difference?
[Verse 3:]
There’s a whole lot more for me waitin’ on the other side,
I’m always wonderin’ if it feel like summer,
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time,
I’ll finally discover
That there’s a whole lot more for me waitin’,
That there’s a whole lot more for me waitin’.
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time,
Then I’ll finally discover,
That it ain’t that bad, ain’t so bad,
When it ain’t that bad, mm,
At least it don’t gotta be no more.
[Outro:]
No more, no more, no more, no more,
No, no, no, no, no, no, no, no!
Hey, hey!
Mmm, hey, mmm, mmm, mmmf!
Хорошие новости
[Куплет 1:]
Я весь день о чём-то думал,
Провёл весеннюю уборку, а то вечо слишком занят мечтами.
Может, мне наоборот стоит проснуться?
Есть много того, о чём я жалею, но я просто забуду об этом.
Почему всё не может быть настолько просто?
Почему всем нужно, чтобы я остался?
Ненавижу такое чувство,
Когда ты под кайфом, но крыша мешает тебе.
Мне досталась самая нелюбимая моя раздача, да!
Я возьму всё, что мне нужно, и уйду, но это не воровство,
Можно мне взять перерыв?
Вот бы я просто взял и перестал мешать себе,
Что тут скажешь?
Самое лучшее время — как раз сегодня,
Но, может, я пока немножко полежу, да,
А не буду пытаться во всём разобраться,
Я только и делаю, что говорю «прости»,
В половине случаев даже не знаю, за что.
[Припев:]
Хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости —
Все хотят слышать только их,
Нет, когда тебе плохо, ты им не нужен.
Но когда я взлетаю, то, о-о,
Как же им неприятно!
Всё иначе, так в чём же разница?
[Куплет 2:]
Ну, всё не так и плохо,
Могло бы быть и хуже,
У меня кончается бензин, его почти не осталось,
Надеюсь, хотя бы с работы домой доеду.
Я так устал быть постоянно уставшим,
К чему возводить что-то прекрасное, чтобы потом это сжигать?
Я не лжец, но
Иногда правда и на правду-то не похожа,
Может, потому что это не правда,
А просто мне нравится сам звук этих слов.
Да, так и есть,
Если вы меня знаете, то это не новость,
Я просыпаюсь при луне, я уже давно не видел солнца,
Но слышал, что небо по-прежнему голубое, да!
Я слышал, что обо мне уже так много не говорят,
В этом вся суть проблемы с закрытой дверью.
[Припев:]
Хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости —
Все хотят слышать только их,
Нет, когда тебе плохо, ты им не нужен.
Но когда я взлетаю, то, о-о,
Как же им неприятно!
Всё иначе, так в чём же разница?
[Куплет 3:]
Там меня ждёт гораздо больше всего,
Мне всегда интересно, тепло ли там, как летом,
Знаю, наверное, я уже опоздал, но как-нибудь в другой раз я туда доберусь,
Я всё-таки увижу,
Что там меня ждёт гораздо больше всего,
Что там меня ждёт гораздо больше всего.
Знаю, наверное, я уже опоздал, но как-нибудь в другой раз я туда доберусь,
Я всё-таки увижу,
Что всё не так и плохо, не так уж плохо,
А когда всё не так и плохо, м-м,
По крайней мере, больше так быть не должно.
[Концовка:]
Больше нет, больше нет, больше нет, больше нет,
Нет-нет-нет-нет-нет-нет!
Э-эй!
М-м-м, эй, м-м-м-м-м, м-м-м!
Текст песни Mac Miller – Good News
I spent the whole day in my head
Do a little spring cleanin’
I’m always too busy dreamin’
Well, maybe I should wake up instead
A lot of things I regret, but I just say I forget
Why can’t it just be easy?
Why does everybody need me to stay?
Oh, I hate the feeling
When you’re high but you’re underneath the ceiling
Got the cards in my hand, I hate dealing, yeah
Get everything I need then I’m gone, but it ain’t stealing
Can I get a break?
I wish that I could just get out my goddamn way
What is there to say?
There ain’t a better time than today
But maybe I’ll lay down for a little, yeah
Instead of always trying to figure everything out
And all I do is say sorry
Half the time I don’t even know what I’m saying it about
Good news, good news, good news
That’s all they wanna hear
No, they don’t like it when I’m down
But when I’m flying, oh
It make ’em so uncomfortable
So different, what’s the difference?
Well, it ain’t that bad
It could always be worse
I’m running out of gas, hardly anything left
Hope I make it home from work
Well, so tired of being so tired
Why I gotta build something beautiful just to go set it on fire?
I’m no liar, but
Sometimes the truth don’t sound like the truth
Maybe ’cause it ain’t
I just love the way it sound when I say it
Yeah, it’s what I do
If you know me, it ain’t anything new
Wake up to the moon, haven’t seen the sun in a while
But I heard that the sky’s still blue, yeah
I heard they don’t talk about me too much no more
And that’s a problem with a closed door
Good news, good news, good news
That’s all they wanna hear
No, they don’t like it when I’m down
But when I’m flying, oh
It make ’em so uncomfortable
So different, what’s the difference?
There’s a whole lot more for me waitin’ on the other side
I’m always wonderin’ if it feel like summer
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time
I’ll finally discover
That there’s a whole lot more for me waitin’
That there’s a whole lot more for me waitin’
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time
Then I’ll finally discover
That it ain’t that bad, ain’t so bad
Well, it ain’t that bad, mm
At least it don’t gotta be no more
No more, no more, no more, no more
No, no, no, no, no, no, no, no
Hey, hey
Mm, hey, mm, mm, mm
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Подтвердите, что Вы не робот:
Good News
[Verse 1:]
I spent the whole day in my head,
Do a little spring cleaning, I’m always too busy dreamin’.
Well, maybe I should wake up instead,
A lot of things I regret, but I just say I forget.
Why can’t it just be easy?
Why does everybody need me to stay?
Oh, I hate the feeling
When you’re high but you’re underneath the ceiling.
Got the cards in my hand, I hate dealing, yeah!
Get everything I need then I’m, gone, but it ain’t stealing,
Can I get a break?
I wish that I could just, get out my goddamn way,
What is there to say?
There ain’t a better time than today.
But maybe I’ll lay down for a little, yeah,
Instead of always tryin’ to figure everything out,
And all I do is say sorry,
Half the time I don’t even know what I’m sayin’ it about.
[Chorus:]
Good news, good news, good news,
That’s all they wanna hear,
No, they don’t like you when I’m down.
But when I’m flying, oh,
It make ’em so uncomfortable,
So different, what’s the difference?
[Verse 2:]
Well, it ain’t that bad,
It could always be worse,
I’m runnin’ out of gas, hardly anything left,
Hope I make it home from work.
Well, so tired of bein’ so tired,
Why I gotta build something beautiful just to go set it on fire?
I’m no liar, but
Sometimes the truth don’t sound like the truth,
Maybe ’cause it ain’t,
I just love the way it sound when I say it.
Yeah, it’s what I do,
If you know me, it ain’t anything new,
Wake up to the moon, haven’t seen the sun in a while,
But I heard that the sky’s still blue, yeah!
I heard they don’t talk about me too much no more,
And that’s a problem with a closed door.
[Chorus:]
Good news, good news, good news,
That’s all they wanna hear,
No, they don’t like you when I’m down.
But when I’m flying, oh,
It make ’em so uncomfortable,
So different, what’s the difference?
[Verse 3:]
There’s a whole lot more for me waitin’ on the other side,
I’m always wonderin’ if it feel like summer,
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time,
I’ll finally discover
That there’s a whole lot more for me waitin’,
That there’s a whole lot more for me waitin’.
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time,
Then I’ll finally discover,
That it ain’t that bad, ain’t so bad,
When it ain’t that bad, mm,
At least it don’t gotta be no more.
[Outro:]
No more, no more, no more, no more,
No, no, no, no, no, no, no, no!
Hey, hey!
Mmm, hey, mmm, mmm, mmmf!
Хорошие новости
[Куплет 1:]
Я весь день о чём-то думал,
Провёл весеннюю уборку, а то вечо слишком занят мечтами.
Может, мне наоборот стоит проснуться?
Есть много того, о чём я жалею, но я просто забуду об этом.
Почему всё не может быть настолько просто?
Почему всем нужно, чтобы я остался?
Ненавижу такое чувство,
Когда ты под кайфом, но крыша мешает тебе.
Мне досталась самая нелюбимая моя раздача, да!
Я возьму всё, что мне нужно, и уйду, но это не воровство,
Можно мне взять перерыв?
Вот бы я просто взял и перестал мешать себе,
Что тут скажешь?
Самое лучшее время — как раз сегодня,
Но, может, я пока немножко полежу, да,
А не буду пытаться во всём разобраться,
Я только и делаю, что говорю “прости”,
В половине случаев даже не знаю, за что.
[Припев:]
Хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости —
Все хотят слышать только их,
Нет, когда тебе плохо, ты им не нужен.
Но когда я взлетаю, то, о-о,
Как же им неприятно!
Всё иначе, так в чём же разница?
[Куплет 2:]
Ну, всё не так и плохо,
Могло бы быть и хуже,
У меня кончается бензин, его почти не осталось,
Надеюсь, хотя бы с работы домой доеду.
Я так устал быть постоянно уставшим,
К чему возводить что-то прекрасное, чтобы потом это сжигать?
Я не лжец, но
Иногда правда и на правду-то не похожа,
Может, потому что это не правда,
А просто мне нравится сам звук этих слов.
Да, так и есть,
Если вы меня знаете, то это не новость,
Я просыпаюсь при луне, я уже давно не видел солнца,
Но слышал, что небо по-прежнему голубое, да!
Я слышал, что обо мне уже так много не говорят,
В этом вся суть проблемы с закрытой дверью.
[Припев:]
Хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости —
Все хотят слышать только их,
Нет, когда тебе плохо, ты им не нужен.
Но когда я взлетаю, то, о-о,
Как же им неприятно!
Всё иначе, так в чём же разница?
[Куплет 3:]
Там меня ждёт гораздо больше всего,
Мне всегда интересно, тепло ли там, как летом,
Знаю, наверное, я уже опоздал, но как-нибудь в другой раз я туда доберусь,
Я всё-таки увижу,
Что там меня ждёт гораздо больше всего,
Что там меня ждёт гораздо больше всего.
Знаю, наверное, я уже опоздал, но как-нибудь в другой раз я туда доберусь,
Я всё-таки увижу,
Что всё не так и плохо, не так уж плохо,
А когда всё не так и плохо, м-м,
По крайней мере, больше так быть не должно.
[Концовка:]
Больше нет, больше нет, больше нет, больше нет,
Нет-нет-нет-нет-нет-нет!
Э-эй!
М-м-м, эй, м-м-м-м-м, м-м-м!
Mac Miller — Good News
Слушать Mac Miller — Good News
Слушайте Good News — Mac Miller на Яндекс.Музыке
Текст Mac Miller — Good News
I spent the whole day in my head
Do a little spring cleaning
I’m always too busy dreaming
Well, maybe I should wake up instead
A lot of things I regret, but I just say I forget
Why can’t it just be easy?
Why does everybody need me to stay?
Oh I hate the feeling
When you’re high, but you’re underneath the ceiling
Got the cards in my hand I hate dealing
Get everything I need then I’m gone
But it ain’t stealing can I get a break?
Wish I could just, get out my god damn way
What is there to say, there ain’t a better time than today
Well maybe I’ll lay down for a little
Instead of always trying to figure everything out
And all I do is say sorry
Half the time I don’t even know what I’m saying it about
Good news, good news, good news
That’s all they wanna hear
No, they don’t like it when I’m down
But when I’m flying, oh it make ’em so uncomfortable
So different, what’s the difference?
Well it ain’t that bad
It could always be worse
I’m running out of gas
Hardly anything left
Hope I make it home from work
So tired of being so tired
Why I gotta build something beautiful just to go set it on fire?
No lie but, sometimes the truth don’t sound like the truth
Maybe ’cause it ain’t, I just love the way it sound when I say it
So what I do? If you know me it ain’t anything new
Wake up to the moon, haven’t seen the sun in a while
But I heard that the skies still blue
Heard they don’t talk about me too much, no more
That’s a problem with a closed door
Good news, good news, good news
That’s all they wanna hear
No, they don’t like it when I’m down
But when I’m flying oh, it make ’em so uncomfortable
So different, what’s the difference?
There’s a whole lot more for me waiting on the other side
I’m always wondering, if it feel like summer
I know maybe I’m too late I could make it there some other time
I’ll finally discover
That there’s a whole lot more for me waiting
That there’s a whole lot more for me waiting
I know maybe I’m too late I could make it there some other time
Then I’ll finally discover
That it ain’t that bad
Ain’t so bad, when it ain’t that bad
At least it don’t gotta be no more
No more, no more, no more, no more
No more, no more, no more, no more
I don’t need to lie no more
Мне больше не нужно врать,
Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
Теперь я только блистаю, глубоко дышу и избавляюсь от мрачных мыслей.
And she don’t cry no more
А она больше не плачет,
She tell me that I get her high ’cause an angel’s s’posed to fly, and.
Она говорит, что я возношу её на небеса, потому что ангелы должны летать, и…
I ain’t askin’ «Why?» no more
Я больше не спрашиваю: «Почему?»
Oh, no, I take it if it’s mine, I don’t stay inside the lines
О нет, я забираю то, что мне нужно, словно это принадлежит мне, я смело перехожу черту.
It ain’t 2009 no more
Сейчас уже не 2009,
Yeah, I know what’s behind that door
Да, я знаю, что спрятано за этой дверью.
Yeah, okay you gotta jump in to swim
Да, ладно, для того, чтобы научиться плавать, нужно прыгнуть в воду,
Well, the light was dim in this life of sin
Да, в этой грешной жизни света почти не было,
Now every day I wake up and breathe
А теперь каждый день я просыпаюсь и дышу.
I don’t have it all but that’s alright with me
У меня нет всего, что мне хочется, но это нормально,
Take it nice and easy, took a flight to see me
Просто живу легко и спокойно, ты купила билет на самолёт, прилетела проведать меня,
Send you back home with a light that’s beamin’
Я отправил тебя домой, и ты вся светилась,
The whole team ’bout to figure it out
Моя команда скоро всё поймет.
We ice cold, that’s what winter’s about
Мы холодны, как лёд, это и есть зима,
And sometimes, sometimes I wish I took a simpler route
И иногда, иногда я жалею, что не выбрал более легкий путь,
Instead of havin’ demons that’s as big as my house, mhmm
Вместо того чтобы уживаться с демонами, которые величиной с мой дом, м-м-м.
Have a ball with a dribble and bounce
Финчу с дриблингом и подкидываю,
‘Cause the party ain’t over ’til they’re kickin’ me out, yeah
Потому что вечеринка не закончится, пока меня не вышвырнут.
Isn’t it funny? We can make a lot of money
Разве не смешно? Мы можем зарабатывать огромные деньги,
Buy a lot of things just to feel a lot of ugly
Купить кучу вещей для того, чтобы почувствовать себя жалкими.
I was yay high and muddy
Я был обнюхан и пьян, когда
Lookin’ for what was lookin’ for me
Искал то, что само искало меня.
But I don’t need to lie no more
Мне больше не нужно врать,
Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
Теперь я только блистаю, глубоко дышу и избавляюсь от мрачных мыслей.
And she don’t cry no more
А она больше не плачет,
She tell me that I get her high ’cause an angel’s s’posed to fly, and.
Она говорит, что я возношу её на небеса, потому что ангелы должны летать, и…
I ain’t askin’ «Why?» no more
Я больше не спрашиваю: «Почему?»
Oh, no, I take it if it’s mine, I don’t stay inside the lines
О нет, я забираю то, что мне нужно, словно это принадлежит мне, я смело перехожу черту.
It ain’t 2009 no more
Сейчас уже не 2009,
Yeah, I know what’s behind that door
Да, я знаю, что спрятано за этой дверью.
Yeah they ask me what I’m smilin’ for
Да, они спрашивают, отчего я улыбаюсь.
Well, because I’ve never been this high before
Ну, потому что я никогда не укуривался до такой степени,
It’s like I never felt alive before
Словно я никогда раньше и не жил.
Mhmm, I’d rather have me peace of mind than war
М-м-м, мне лучше жить в мире, а не вести постоянную войну с моими мыслями,
See me and you, we ain’t that different
Смотри, ты и я, мы не такие уж и разные:
Я сначала выбыл ко всем чертям, но потом вернулся с новым замахом.
Take my time to finish, mind my business
Мне понадобилось время, чтобы закончить начатое, но теперь я полностью сосредоточен на себе,
A life ain’t a life ’til you live it
Жизнь не жизнь, пока ты не начнёшь жить по-настоящему,
I was diggin’ me a hole big enough to bury my soul
Я выкопал такую огромную яму, что в ней могла бы уместиться моя душа.
Weight of the world, I gotta carry my own
Я один несу на своих плечах всю тяжесть этого мира,
My own, with these songs I can carry you home
Несу свой собственный груз, с этими песнями я могу отвезти тебя домой,
I’m right here when you’re scared and alone
Я рядом, когда ты одна и тебе страшно,
And I ain’t never in a hurry
И я никогда никуда не спешу,
You don’t ever gotta worry
Тебе не стоит волноваться,
Even when it’s 7:30 and the time is runnin’ low
Даже когда на часах полвосьмого, и время на исходе,
When your heart get cold
Когда твоё сердце замёрзло,
See what’s behind all them unturned stones
Посмотри, что прячется за неиспользованными попытками.
And I’m a pro when it comes to my job
Я настоящий профессионал, когда дело касается работы,
But really I’m just tryna start believin’ in God
Но в дейтсвительности я просто пытаюсь поверить в бога,
Now when it gets hard
И сейчас, когда мне становится всё тяжелее,
I don’t panic, I don’t sound the alarm
Я не паникую и не включаю сигнал тревоги.
Because I don’t need to lie no more
Потому что сейчас мне больше не нужно врать,
Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
Теперь я только блистаю, глубоко дышу и избавляюсь от мрачных мыслей,
And she don’t cry no more
А она больше не плачет,
She tell me that I get her high ’cause an angel’s s’posed to fly, and.
Она говорит, что я возношу её на небеса, потому что ангелы должны летать, и…
I ain’t askin’ «Why?» no more
Я больше не спрашиваю: «Почему?»
Oh, no, I take it if it’s mine, I don’t stay inside the lines
О нет, я забираю то, что мне нужно, словно это принадлежит мне, я смело перехожу черту.
It ain’t 2009 no more
Сейчас уже не 2009,
Yeah, I know what’s behind that door
Да, я знаю, что спрятано за этой дверью.
I don’t need to lie no more
Мне больше не нужно врать,
Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
Теперь я только блистаю, глубоко дышу и избавляюсь от мрачных мыслей,
And she don’t cry no more
А она больше не плачет,
She tell me that I get her high ’cause an angel’s s’posed to fly, and.
Она говорит, что я возношу её на небеса, потому что ангелы должны летать, и…
I ain’t askin’ «Why?» no more
Я больше не спрашиваю: «Почему?»
Oh, no, I take it if it’s mine, I don’t stay inside the lines
О нет, я забираю то, что мне нужно, словно это принадлежит мне, я смело перехожу черту.
It ain’t 2009 no more
Сейчас уже не 2009,
Yeah, I know what’s behind that door
Да, я знаю, что спрятано за этой дверью.
Видео
«Good News»: первый сингл с посмертного альбома Мака Миллера
На днях близкие умершего рэпера анонсировали скорый релиз пластинки, которую он не успел выпустить при жизни. Сегодня состоялась премьера одного из треков, вошедшего в лонгплей «Circles» – «Good News». Одновременно вышел и клип c отрывками студийных видео с Маком Миллером.
Мака Миллера не стало в сентябре 2018-го. После смерти рэпера родственники решили оставить его социальные сети неприкосновенными. Но вчера на ресурсах, принадлежавших артисту, появилось обращение его близких к подписчикам, в котором был анонсирован выход посмертного альбома Мака. Его премьера состоится через неделю, 17 января.
А теперь доступен и первый сингл с пластинки. «Good News» – спокойный трек с беспечным настроением. Милый психоделический клип на него составлен из разных анимационных образов и пейзажей, в которые помещены изображения Мака. Открывают и закрывают видео архивные отрывки записей, на которых рэпер работает и дурачится в студии.
Mac miller good news перевод
В конце июня стало известно, что в Голливуде снимут фильм «Good News» – его главным героем станет молодой музыкант, испытывающий проблемы в жизни. Главную роль сыграет Machine Gun Kelly, а образ героя был вдохновлен Маком Миллером, Juice WRLD, Pop Smoke и Lil Peep.
Маккормик выразился более чем ясно:
«К черту вас. К черту ваш фильм. Хотя бы название поменяйте».
Кинокомпания Rivulet Media ответила на претензии Маккормика и выпустила официальное заявление:
«Наш фильм рассказывает о вымышленном музыканте, его карьера находится на подъеме, но жизнь полна проблем. Это не байопик и не картина, основанная на реальной жизни. Название отсылает к Маку Миллеру и другим музыкантам, ушедшим слишком рано. Но мы поняли, что оно выглядит неуважительно. Мы услышали жалобы многих пользователей из социальных сетей и изменим его».
Каким будет новое название, пока не сообщается. Неизвестно также, кто будет задействован в фильме вместе с Machine Gun Kelly. По слухам, его съемки должны начаться уже 8 июля в Лос-Анджелесе.
Для Machine Gun Kelly это далеко не первый опыт в кино: музыкант уже снимался в триллере «Птичий короб» с Сандрой Буллок, а также исполнил роль Томми Ли в байопике Motley Crue «Грязь».
Текст песни Mac Miller – Hand Me Downs
I’m thinkin’ maybe I should thank you
Oh baby I should buy you another round
‘Cause you care, and I swear that I’m here, but I’m there
It’s getting harder to hunt me down
Get away to a place where the lakes such a great view
Leave the bank, couple hunnid thou’
I made it, but I hate once I build it I break it down
Might just break me down
And all I ever needed was somebody with some reason who can keep me sane
Ever since I can remember I’ve been keeping it together but I’m feeling strange
Get away when it ain’t really safe and it don’t seem right
But what’s new? You get used to the bullsh*t, the screws they go missing
It’s likely they might be but…
You remind me
Sh*t, I need to stay in line
You d*mn well are a great design
You, despite being an only child
Say you need more of a family ’round
Let’s turn these genes into hand me downs
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Yeah, well I’m just being honest my conscience ain’t doin’ bad
Because I try to minus the problems that I attract
And half the time the wheels that’s in the back of my mind
Just keep on turning ’til the tires flat and burn until the fire cr*ck
I do not lie though, facts may seem a little farfetched
That’s only ’cause I may be make believe and full of darkness
When I’m stuck between a rock and a hard place
Walk and drop in change inside your empty guitar case
That’s charity um, I move carelessly that’s why I’m always tripping
I guess that’s like electrolytes you help me go the distance
Not too efficient but the way it’s always been
Until the day we have to meet again
Get away when it ain’t really safe and it don’t seem right
But what’s new? You get used to the bullsh*t, the screws they go missing
It’s likely they might be but…
You remind me
Sh*t, I need to stay in line
You d*mn well are a great design
You, despite being an only child
Say you need more of a family ’round
Let’s turn these genes into hand me downs
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Подтвердите, что Вы не робот:
Machine Gun Kelly сыграет в драме «Good News» по мотивам жизни Мака Миллера
Machine Gun Kelly сыграет в драме «Good News» по мотивам жизни Мака Миллера. Продюсеры картины решили поменять название после негативных комментариев брата Миллера.
Новость о том, что Келли появится в главной роли в «Good News» (так назывался первый трек Миллера, вышедший после его смерти) появилась около недели назад. Драма расскажет историю последних дней жизни музыканта, преодолевающего зависимость, а ее сюжет основан на эпизодах из жизни Мака Миллера, Lil Peep, Juice WRLD и почему-то Pop Smoke.
Ее режиссером станет Тим Саттон, ранее работавший над фильмами «Все пути ведут в Доннибрук», «Темная ночь» и «Funny Face». Съемки начнутся 8 июля в Лос-Анджелесе, а дату релиза пока не называют.
Картина привлекла внимание Миллера Маккормика, брата Мака Миллера. В сторис он кратко написал: «К черту вас. К черту ваш фильм. Хотя бы поменяйте название».
Брат Мака Миллера прокомментировал будущий фильм с участием MGK, который построен вокруг последних дней музыканта с зависимостью. Называется «Good News?»
Фильм снимают по мотивам жизни Мака Миллера других рэперов.
Реакция продюсеров картины не заставила долго ждать. Они принесли извинения семье Миллера и пообещали поменять название.
«Наш фильм должен был рассказать вымышленную историю о жизни с зависимостью, — сказано в их заявлении. — Ни в коем случае мы не намеревались снимать биографическую картину о чьей-либо настоящей жизни».
«Мы понимаем, что название может показаться неуважительным. Мы задумывали его оммажем к Маку Миллеру и другим артистам, ушедшим слишком рано. Мы услышали многих людей, оскорбленных выбранным названием, и поэтому изменим его без сомнений».
Well, maybe I should wake up instead
A lot of things I regret, but I just say I forget
Why can’t it just be easy?
Why does everybody need me to stay?
Oh, I hate the feeling
When you’re high but you’re underneath the ceiling
Got the cards in my hand, I hate dealing, yeah
Get everything I need then I’m, gone, but it ain’t stealing
Can I get a break?
I wish that I could just, get out my god damn way
What is there to say?
There ain’t a better time than today
But maybe I’ll lay down for a little, yeah
Instead of always trying to figure everything out
And all I do is say sorry
Half the time I don’t even know what I’m saying it about
Good news, good news, good news
That’s all they wanna hear
No, they don’t like you when I’m down
But when I’m flying, oh
It make ’em so uncomfortable
So different, what’s the difference?
Well it ain’t that bad
It could always be worse
I’m running out of gas, hardly anything left
Hope I make it home from work
Well, so tired of being so tired
Why I gotta build something beautiful just to go set it on fire?
I’m no liar, but
Sometimes the truth don’t sound like the truth
Maybe ’cause it ain’t
I just love the way it sound when I say it
Yeah, it’s what I do
If you know me, it ain’t anything new
Wake up to the moon, haven’t seen the sun in a while
But I heard that the sky’s still blue, yeah
I heard they don’t talk about me too much no more
And that’s a problem with a closed door
Good news, good news, good news
That’s all they wanna hear
No, they don’t like you when I’m down
But when I’m flying, oh
It make ’em so uncomfortable
So different, what’s the difference?
There’s a whole lot more for me waiting on the other side
I’m always wondering if it feel like summer
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time
I’ll finally discover
That there’s a whole lot more for me waiting
That there’s a whole lot more for me waiting
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time
Then I’ll finally discover
That it ain’t that bad, ain’t so bad
When it ain’t that bad, mm
At least it don’t gotta be no more
No more, no more, no more, no more
No, no, no, no, no, no, no, no
Hey, hey
Mmm, hey, mmm, mmm, mmm
Ну, может, мне лучше проснуться
Много чего жалею, но просто говорю, что забыл
Почему это не может быть просто?
Почему всем нужно, чтобы я остался?
о, я ненавижу это чувство
Когда ты высоко, но ты под потолком
Есть карты в моей руке, я ненавижу иметь дело, да
Получите все, что мне нужно, я ушел, но это не воровство
Могу ли я сделать перерыв?
Я хотел бы, чтобы я мог просто, убирайся, черт побери
Что тут сказать?
Там не лучшее время, чем сегодня
Но, может быть, я немного полежу, да
Вместо того, чтобы всегда пытаться понять все
и все, что я делаю, это извините
Половину времени я даже не знаю, о чем говорю
хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости
Это все, что они хотят услышать
Нет, ты им не нравишься, когда я ухожу
Но когда я лечу, о
Это делает их такими неудобными
Так отличается, какая разница?
Ну, это не так уж плохо
Всегда может быть хуже
У меня кончается бензин, почти ничего не осталось
Надеюсь, я вернусь с работы
Ну, так устал от усталости
Почему я должен построить что-то красивое, чтобы просто поджечь его?
Я не лжец, но
Иногда правда не звучит как правда
Может быть, потому что это не
Мне просто нравится, как это звучит, когда я говорю это
Да, это то, что я делаю
Если вы знаете меня, это не что-то новое
Проснись на луну, давно не видел солнце
Но я слышал, что небо все еще голубое, да
Я слышал, что они не говорят обо мне слишком много, не больше
и это проблема с закрытой дверью
хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости
Это все, что они хотят услышать
Нет, ты им не нравишься, когда я ухожу
Но когда я лечу, о
Это делает их такими неудобными
Так отличается, какая разница?
С другой стороны меня ждет намного больше
Мне всегда интересно, чувствую ли я, как лето
Я знаю, может быть, я слишком поздно, я мог бы сделать это в другой раз
Я наконец-то открою
что меня ждет намного больше
что меня ждет намного больше
Я знаю, может быть, я слишком поздно, я мог бы сделать это в другой раз
Тогда я наконец узнаю
что это не так плохо, не так плохо
Когда это не так уж плохо, мм
По крайней мере, не должно быть больше
Не больше, не больше, не больше, не больше
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Эй эй
Ммм, эй, хм, хм, хм
Текст песни Mac Miller – Everybody
Everybody’s gotta live
And everybody’s gonna die
Everybody just wanna have a good, good time
I think you know the reason why
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Everybody’s gotta live
And everybody’s gonna die
Everybody’s gotta live
I think you know the reason why
Yeah, sometimes the going gets so good, yeah
But then again it get pretty rough, yeah
But when I have you in my arms, baby
You know I just can’t, I just can’t get enough
Everybody’s gotta live
And everybody’s gonna die
Everybody’s gonna try to have a good, good time
I think you know the reason why
Saw a blind man standin’ on the corner, baby, yeah
And he couldn’t hardly tie his shoes, yeah
Harmonica and guitar strapped around his neck
But he sure could, he sure could play the blues
Everybody’s gotta live
And everybody’s gonna die
Everybody’s gonna try to have a good, good time
I think you know the reason why, yeah
Feel like I’ve seen a million sunsets, yeah
If you’re with me I’ll never go away
That’s when I stopped and I took a look at my baby
She said, «If you’re with me, I won’t go away»
Because everybody’s gotta live
And everybody’s gonna die
Everybody’s gonna try to have a good, good time
I think you know the reason why
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Текст песни Mac Miller — Yeah
Перевод песни
When will we die? This life isn’t fair
I miss the high, I live a lie
And one day we’ll die, no one will care
Take me inside, I’ll meet you there
Am I alive? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Am I aware? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Are we prepared? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Then one day we’ll die (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
No one will care (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We will survive (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah
Who do you think you are?
Young man? Young man?
Yeah
Man, I think you went too far
You can’t stop the dance
Don’t ever let ’em stop the dance, yeah
Are we all numb? Where are we goin’?
What have we become? It all keeps on rollin’
A little bit of light lets the hope grow
A lot goes on that they don’t know
Just give me a sign, to show me somethin’
Is it my time? Can I stop runnin’?
Lost in the night and it’s so cold
Forget the things that we don’t know
I made my peace, can I go home?
Am I alive? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Am I aware? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Are we prepared? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Then one day we’ll die (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
No one will care (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We will survive (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
To the girl named Danger, so good to see you
Don’t be a stranger, it’s clear I need you
The angels will fall, not a saint after all
Back to the wall, let me free you
Protect me from evil, give me a reason
Where are the good people? Give us our freedom
Where are the dreamers?
Can you show me the dreamers?
And we are the creatures, prophets and teachers
We are believers, lost in amnesia
Will you let me fade away? I wanna fade away
Am I alive? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Am I aware? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Are we prepared? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Then one day we’ll die (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
No one will care (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Do you get high? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We will survive (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Когда мы умрем? Эта жизнь несправедлива
Я скучаю по кайфу, я живу во лжи
И однажды мы умрем, и никому не будет до этого дела.
Отведи меня внутрь, я встречу тебя там
Да
Кем ты себя возомнил?
Молодой человек? Молодой человек?
Да
Чувак, я думаю, ты зашел слишком далеко
Ты не можешь остановить танец
Никогда не позволяй им останавливать танец, да
Неужели мы все оцепенели? Куда мы направляемся?
Кем мы стали? Все это продолжается.
Немного света позволяет надежде расти
Происходит много такого, чего они не знают
Просто дай мне знак, чтобы показать мне что-нибудь
Пришло ли мое время? Могу я перестать убегать?
Потерялся в ночи, и так холодно.
Забудь о том, чего мы не знаем
Я смирился, могу я пойти домой?
Девушке по имени Опасность, так приятно тебя видеть
Не будь незнакомцем, ясно, что ты мне нужен
Ангелы падут, в конце концов, не святой
Вернись к стене, позволь мне освободить тебя.
Защити меня от зла, дай мне причину
Где хорошие люди? Дай нам нашу свободу
Где мечтатели?
Можете ли вы показать мне мечтателей?
И мы — создания, пророки и учителя
Мы верующие, потерявшиеся в амнезии
Ты позволишь мне исчезнуть? Я хочу исчезнуть.
Ооо, Ооо-ооо-ооо
О-о-о, о-о-о
Ооо, Ооо-ооо-ооо
О-о-о, о-о-о
Текст песни Mac Miller – Good News + видео
| I spent the whole day in my head Do a little spring cleanin’ I’m always too busy dreamin’ Well, maybe I should wake up instead A lot of things I regret, but I just say I forget Why can’t it just be easy? Why does everybody need me to stay? Oh, I hate the feeling When you’re high but you’re underneath the ceiling Got the cards in my hand, I hate dealing, yeah Get everything I need then I’m gone, but it ain’t stealing Can I get a break? I wish that I could just get out my goddamn way What is there to say? There ain’t a better time than today But maybe I’ll lay down for a little, yeah Instead of always trying to figure everything out And all I do is say sorry Half the time I don’t even know what I’m saying it about Good news, good news, good news Well, it ain’t that bad Good news, good news, good news There’s a whole lot more for me waitin’ on the other side No more, no more, no more, no more Как сильно вам понравился текст песни? Оставьте свой комментарий | Я провел весь день в голове Делая небольшую весеннюю уборку Только и делаю, что мечтаю и мечтаю Так может мне пора уже очнуться Сожалею о многом, поэтому просто стараюсь забыть Почему все не может просто стать легче? Почему все хотят, чтобы я остался? Ох, я ненавижу это чувство Когда ты типа высоко, но на деле лишь под потолком Все под моим контролем, но мне надоело это Заберу все что мне нужно, ведь это не воровство Можно мне сделать перерыв? Хотелось бы просто свернуть с этого чертового пути Что тут можно сказать? Не будет лучше дня, чем сегодня Но я, пожалуй, прилягу ненадолго Вместо того чтобы попытаться все выяснить И все что я делаю это прошу прощения И в половине случаев я даже не знаю за что Хороших новостей, хороших новостей, хороших новостей Это все чего они хотят Нет, им не нравится, когда я падаю Но когда я лечу Они чувствуют себя неуютно Так по разному, но в чем разница? Ну, не так уж и плохо Все могло быть куда хуже Но у меня кончается топливо, бак почти пуст Надеюсь, я вернусь домой с работы Черт, я так устал быть усталым Почему я должен строить что-то красивое только для того, чтобы сжечь это? Я не обманщик, но… Иногда правда совсем не похожа на правду Может из-за того, что это и не правда вовсе Но мне просто нравится, как она звучит, когда я произношу ее вслух Да, именно этим я и занимаюсь И если ты меня знаешь, то ты не удивлен Просыпаюсь под луной, давненько я не видел солнца Но я слышал, что небо все еще голубое, ага Я слышал, что они больше не говорят так часто обо мне И это проблема когда дверь закрыта Хороших новостей, хороших новостей, хороших новостей Это все чего они хотят Нет, им не нравится, когда я падаю Но когда я лечу Они чувствуют себя неуютно Так по разному, но в чем разница? Там, на другой стороне, меня ждет еще много чего Надеюсь это будет ощущаться как лето Знаю, возможно, я слишком поздно, ведь я уже столько раз мог это сделать Но я наконец открою для себя то Все то, что меня так долго ждало Все то, что меня так долго ждало Знаю, возможно, я слишком поздно, ведь я уже столько раз мог это сделать Но я наконец открою для себя то Что это все не так уж и плохо Что ж это не так уж и плохо По крайней мере уж точно не будет хуже Не будет, не будет, не будет Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет Понравился перевод песни? Оставьте свой комментарий |




























