когда я вернусь будь дома про что книга
Когда я вернусь будь дома про что книга
Когда я вернусь, будь дома
Фото на обложке: Алена Мотовилова
Фото автора на задней стороне обложки: Дарья Норкина
© ООО «Издательство АСТ», 2017
Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.
Издательство благодарит литературное агентство «Amapola Book» за содействие в приобретении прав.
Эльчин Сафарли – волонтёр Фонда помощи бездомным животным «Сильная Лара». На фото он с Рейной. Эта некогда бездомная собака, парализованная от выстрела неизвестного, теперь живет в фонде. Мы верим, что совсем скоро наступит день, когда наша любимица обретёт дом.
Теперь я отчетливее ощущаю вечность жизни. Никто не умрет, и те, кто любил друг друга в одной жизни, непременно встретятся после. Тело, имя, национальность – все будет иным, но нас притянет магнитом: любовь связывает навсегда. А пока что я проживаю жизнь – люблю и, бывает, устаю от любви. Запоминаю мгновения, бережно храню в себе эту память, чтобы завтра или в следующей жизни обо всем написать.
Иногда мне кажется, весь мир, вся жизнь, все на свете поселилось во мне и требует: будь нашим голосом. Я чувствую – ох, не знаю, как объяснить… Я чувствую, как это огромно, а начинаю говорить – выходит детский лепет. До чего трудная задача: передать чувство, ощущение такими словами, на бумаге или вслух, чтобы тот, кто читает или слушает, почувствовал или ощутил то же, что и ты.
Мы все когда-то вылезли на свет божий из соленой купели, ибо жизнь началась в море.
И теперь мы не можем жить без нее. Только теперь мы отдельно едим соль и отдельно пьем пресную воду. Наша лимфа имеет такой же солевой состав, как и морская вода. Море живет в каждом из нас, хотя мы давным-давно отделились от него.
И самый сухопутный человек носит в своей крови море, не зная об этом.
Наверное, потому так тянет людей смотреть на прибой, на бесконечную череду валов и слушать их вечный гул.
Это голос давней родины, это зов крови в полном смысле слова.
Не придумывай себе ад
тут круглый год зима. Колкий северный ветер – он часто ворчит низким голосом, но, бывает, переходит на крик – не выпускает из плена белесую землю и ее жителей. Многие из них с рождения не покидали этих краев, гордясь своей преданностью. Есть и те, кто из года в год убегает отсюда на другой берег океана. В основном шатенки с яркими ногтями.
В последние пять дней ноября, когда океан смиренно отступает, склоняя голову, они – с чемоданчиком в одной руке, с детьми в другой – спешат к причалу, закутавшись в коричневые плащи-мантии. Дамы – из тех, что преданы родине, – сквозь щели закрытых ставень провожают взглядом беглянок, ухмыляются – то ли из зависти, то ли от мудрости. «Придумали себе ад. Обесценили свою землю, полагая, что лучше там, куда еще не добрались».
Нам с твоей мамой тут хорошо. Вечерами она читает вслух книги о ветрах. Торжественным голосом, с гордым видом причастной к волшебству. В такие минуты Мария напоминает ведущих прогноза погоды.
«…Скорость достигает двадцати – сорока метров в секунду. Дует постоянно, охватывая широкую полосу побережья. По мере движения восходящих потоков ветер наблюдается на все более значительной части нижней тропосферы, поднимаясь вверх на несколько километров».
На столе перед ней стопка библиотечных книг и чайник липового чая, заваренного с сушеной апельсиновой коркой. «За что ты любишь этот неугомонный ветер?» – спрашиваю. Возвращает чашку на блюдце, перелистывает страницу. «Он напоминает меня молодую».
Когда темнеет, на улицу почти не выхожу. Отсиживаюсь в нашем доме, где пахнет ройбушем, размягченной глиной и печеньем с малиновым джемом, твоим любимым. Оно всегда у нас есть, мама твою порцию убирает в шкаф: вдруг ты, как в детстве, вбежишь из знойного дня на кухню за базиликовым лимонадом и печеньем.
Не люблю темное время суток и темную воду океана – они гнетут тоской по тебе, Досту. Дома, рядом с Марией, мне легче, становлюсь к тебе ближе.
Не буду тебя расстраивать, расскажу о другом.
По утрам, до обеда, мама трудится в библиотеке. Книги тут – единственное развлечение, все остальное почти недоступно из-за ветра, сырости и характера местных жителей. Есть танцевальный кружок, но туда мало кто ходит.
Я работаю в пекарне недалеко от дома, вымешиваю тесто. Вручную. Мы с Амиром, моим компаньоном, печем хлеб – белый, ржаной, с оливками, вялеными овощами и инжиром. Вкусный, тебе бы понравился. Не используем дрожжи, только натуральную закваску.
Досту, печь хлеб – подвиг трудолюбия и терпения. Это не так просто, как кажется со стороны. Не представляю себя без этого дела, я словно и не был человеком цифр.
Нам так много дано, а мы не ценим
хочу познакомить тебя с теми, кто тут, подчас сам того не ведая, делает нас лучше. Разве имеет значение, что нам под семьдесят! Жизнь – постоянная работа над собой, которую никому не поручишь, и от нее, бывает, устаешь. Но знаешь, в чем секрет? В дороге каждый встречает тех, кто добрым словом, молчаливой поддержкой, накрытым столом помогает часть пути пройти легко, без потерь.
У Марса с утра хорошее настроение. Сегодня воскресенье, мы с Марией дома, на утреннюю прогулку пошли все вместе. Оделись потеплее, захватили термос с чаем, двинулись к заброшенному причалу, где в тихую погоду отдыхают чайки. Марс не распугивает птиц, ложится неподалеку и мечтательно на них поглядывает. Сшили ему теплую одежку, чтобы пузо не застудил.
Я спросил Марию, почему Марс, совсем как человек, любит наблюдать за птицами. «Они абсолютно свободны, по крайней мере, нам так кажется. А еще птицы подолгу могут быть там, где не важно, что произошло с тобой на земле».
Прости, Досту, заговорился, чуть не забыл познакомить тебя с Марсом. Наш пес – помесь таксы и дворняги, взяли его из приюта недоверчивым и запуганным. Отогрели, полюбили.
У него грустная история. Марс несколько лет провел в темном чулане, хозяин-нелюдь ставил над ним жестокие эксперименты. Психопат умер, а еле живую собаку обнаружили соседи, передали волонтерам.
Марс не может оставаться один, особенно в темное время суток, скулит. Вокруг него должно быть как можно больше народу. Беру его с собой на работу. Там, и не только, Марса любят, хоть он и угрюмый малый.
Почему мы назвали его Марсом? Из-за огненно-коричневой шерсти и характера, такого же сурового, как природа этой планеты. К тому же он хорошо чувствует себя на морозе, с удовольствием барахтается в сугробах. А планета Марс богата залежами водяного льда. Улавливаешь связь?
Эльчин Сафарли. «Когда я вернусь, будь дома»: отзывы, сюжет, цитаты
Немного об авторе
Эльчин появился на свет в Баку в марте 1984 года. Публиковаться начал в двенадцатилетнем возрасте в молодежных газетах, сочиняя истории прямо в школе на уроках. Через четыре года стал работать в различных СМИ. Учился в Международном университете Азербайджана на факультете журналистики. Успел попробовать свои силы на телевидении, сотрудничал с азербайджанскими и турецкими каналами. Долгое время Эльчин жил в Стамбуле, что не могло не сказаться на его творчестве. В первых книгах, которые сделали его известным автором, действие происходило в этом городе. Эльчина называют «вторым Орханом Памуком». Сам же Памук говорит, что «книги Сафарли вызывают у него уверенность в том, что у восточной литературы появилось будущее».
Дебютный роман
Творчество писателя
В этом же 2008 году выходит новая книга, «Туда без обратно». Спустя год Сафарли представил свое новое произведение – «Я вернусь». В 2010 году выходит сразу три книги: «Тысяча и две ночи», «Мне тебя обещали», «Нет воспоминаний без тебя». В 2012 году Эльчин порадовал поклонников новыми произведениями: «Если б ты знал», «Легенды Босфора» и «Когда я без тебя». В 2013 году была опубликована нашумевшая книга «Рецепты счастья». В этой книге писатель рассказал не только замечательную историю о любви, но и поделился с читателями прекрасными рецептами восточной кухни. В книге «Когда я вернусь, будь дома» читателя также ждут запахи ароматной выпечки и атмосфера зимнего океана. В первых же строках читатель попадет в дом, в котором «пахнет ройбушем» и «печеньем с малиновым джемом». А один из героев книги работает в пекарне, где пекут хлеб «с вялеными овощами, оливками и инжиром».
Последние работы
О чем его книги
Неудивительно, что в книгах Сафарли за каждой историй спрятана настоящая истина. В одном из интервью его спросили, о чем ему нравится писать. Он ответил, что о людях, о простых вещах, которые окружают и беспокоят каждого. Хочет рассказывать о том, что вдохновляет, а не угнетает. О красоте жизни. О том, что ждать «идеальное время бессмысленно». Надо наслаждаться жизнью прямо сейчас. Сафарли говорит, что его опустошает несправедливость и то, когда человек живет не своей жизнью. Когда главным для него становится – быть правильным в глазах соседей, родственников, коллег. И этот абсурд – зависеть от общественного мнения – приобретает катастрофические масштабы. Это неправильно.
Как пишет
Писатель говорит, что в своих книгах он искренен и передает те ощущения и впечатления, которые пережил в определенный момент своей жизни. Что чувствовал, то и писал. Это не трудно, потому что Эльчин живет жизнью обычного человека – ходит на рынок, гуляет по набережной, общается с людьми, ездит на метро и даже печет пироги.
Вот о ней и и пишет в последней книге Эльчин Сафарли.
«Когда я вернусь, будь дома»
Вкратце об этой книге можно сказать так:
«Это история отца и дочери. Они вместе пекут хлеб, очищают палубу корабля от снега, читают книги, выгуливают собаку, слушают Дилана и, несмотря за метели за окном, учатся жить».
О чем же на самом деле рассказывается в книге, опубликованной около четырех месяцев назад, но собравшей уже несколько тысяч читательских отзывов и, согласно опросам Google, понравившейся 91 % пользователей? Конечно, о том, сколько именно пользователей оставили свой отзыв, Google умалчивает. Но важно одно, что больше девяноста процентов читателей, поделившихся своим мнением, пришли к одному выводу: книга достойна прочтения. Поэтому остановимся на ней более подробно.
Как написана книга
Жизнь – это счастье
Ганс – главный герой произведения, от его лица и ведется повествование. Он не может смириться со смертью единственной дочери и пишет ей письма. Первое начинается с описания нового города, в который он и его жена переехали после того, как потеряли Досту, – Город вечной зимы. Он сообщает, что здесь круглый год зима, в эти ноябрьские дни «океан отступает», «колкий холодный ветер не выпускает из плена». Герой книги Эльчина Сафарли «Когда я вернусь, будь дома» рассказывает дочери, что на улицу почти не выходит, отсиживается в доме, где пахнет липовым чаем, заваренным с сушеной апельсиновой коркой и печеньем с малиновым джемом, которое так любила их дочь. Ее порцию они убирают в шкаф: вдруг Досту, как в детстве, вбежит на кухню за лимонадом и печеньем.
Жизнь – это любовь
Мария – мать Досту. Ганс, главный герой книги «Когда я вернусь, будь дома», вспоминает, как познакомился с ней. Мария старше его на пять лет. Работала в библиотеке и была замужем. Но он с первого взгляда знал, что девушка с каштановыми волосами непременно станет его женой. Четыре года он приходил каждый день в библиотеку, потому что «глубокая уверенность», что они будут вместе, «отметала все сомнения». Мария часто плачет над фотографией дочери, ей очень тяжело далась эта потеря. Она ушла из дома и почти полтора года жила одна, чтобы побыть наедине со своим горем, переболеть.
Жизнь – это те, кто рядом
Из писем Ганса читатель не только узнает о его чувствах или находит новые рецепты, но и знакомится с его новыми друзьями: Амиром, Умидом, Жаном, Дарье, Леоном.
Амир – компаньон Ганса, они вместе работают в пекарне. Амир младше Ганса на двадцать шесть лет, удивительно спокойный и уравновешенный человек. На его родине седьмой год идет война. От нее он и увез семью в Город вечной зимы. Амир просыпается в половине пятого утра, заваривает кофе – обязательно с кардамоном, готовит для своей семьи завтрак и уходит в пекарню. Играет в обед на гитаре, а вечером, вернувшись домой, ужинает – на первое обязательно должен быть суп из красной чечевицы. Читает детям книжки и ложится спать. Назавтра все повторяется. Гансу кажется скучной такая предсказуемость. Но Амир счастлив – он живет в гармонии с собой, наслаждается любовью к тому, что построил.
Жизнь – это забота о счастье других
«В нашу дверь обязательно постучатся те, кто нам нужен и кого мы вскоре полюбим. Распахнем навстречу солнцу шторы, испечем яблочное печенье с изюмом, поговорим друг с другом и расскажем новые истории – это и станет спасением».
В аннотации к «Когда я вернусь, будь дома» написано, что никто не умирает, те, кто любил друг друга при жизни, обязательно встретятся. И не имеют значения ни имя, ни национальность – любовь связывает навсегда.
Когда я вернусь, будь дома
Перейти к аудиокниге
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 145
Очередной теплый, душевный шедевр от любимого Сафарли. Как всегда атмосферно, с любовью к людям, океану и Стамбулу. Прочитала на одном дыхании. Говорят, что нужные книги сами находят нас в нужное время. Так вышло и здесь. Благодарю прекрасного автора за тонкую и чуткую работу. Обязательно к прочтению для всех романтических душ…
Очередной теплый, душевный шедевр от любимого Сафарли. Как всегда атмосферно, с любовью к людям, океану и Стамбулу. Прочитала на одном дыхании. Говорят, что нужные книги сами находят нас в нужное время. Так вышло и здесь. Благодарю прекрасного автора за тонкую и чуткую работу. Обязательно к прочтению для всех романтических душ…
Потрясающая, тонкая, нежная история Любви с большой буквы… Никогда не знаешь где найдёшь где потеряешь.. вечная мудрость о том, что надо жить настоящим, ибо только это и есть Жизнь.
Потрясающая, тонкая, нежная история Любви с большой буквы… Никогда не знаешь где найдёшь где потеряешь.. вечная мудрость о том, что надо жить настоящим, ибо только это и есть Жизнь.
Эта книга, она великолепна! Я не знаю, как можно ТАК писать в 30 с небольшим.. Это просто поразительно. Как будто, пишет умудренный опытом седой старец, которого хочется слушать, набираться, напитываться мудрости, сидя вечерами на уютном крыльце его дома и поедая краюху этого ароматного хлеба).. Браво! В очередной раз, браво
Эта книга, она великолепна! Я не знаю, как можно ТАК писать в 30 с небольшим.. Это просто поразительно. Как будто, пишет умудренный опытом седой старец, которого хочется слушать, набираться, напитываться мудрости, сидя вечерами на уютном крыльце его дома и поедая краюху этого ароматного хлеба).. Браво! В очередной раз, браво
Прекрасная история любви отца к погибшей дочери. Одна из тех книг, которая не только заставляет пережить описанные в ней эмоции, но и заставляет по-новому взглянуть на любимых людей, и жизнь вообще. После прочтения хочется носить её с собой, чтобы иногда перечитывать короткие, но полные смысла, письма, а не оставить на книжной полке.
Прекрасная история любви отца к погибшей дочери. Одна из тех книг, которая не только заставляет пережить описанные в ней эмоции, но и заставляет по-новому взглянуть на любимых людей, и жизнь вообще. После прочтения хочется носить её с собой, чтобы иногда перечитывать короткие, но полные смысла, письма, а не оставить на книжной полке.
прочла не отрываясь, нет слов выразить чувства от знакомства с автором, хочется молчать и побыть ещё рядом с героями книги.скачиваю все книги автора.
прочла не отрываясь, нет слов выразить чувства от знакомства с автором, хочется молчать и побыть ещё рядом с героями книги.скачиваю все книги автора.
Книга трогательная, добрая, но не обычная – в ней, строго говоря, нет особо явного сюжета. Думаю, такого сорта книжки рассчитаны на читателя, которому не важен «результат», а важен процесс – если у тебя грустное настроение и есть желание продлить свою грусть и повозиться в ней, ну вот это идеальное чтение для такого случая.
Что тут скажешь, и такие книги тоже нужны. Просто следует понимать, что это не про «А что же там дальше? Что же предпримет герой?» или «О, ничего себе, не ожидала, что убийца – дворецкий». Это про переживание эмоций безотносительно к героям, по большому счету.
Можно рассматривать данную книгу как своего рода мантру, которая создана не для того чтобы зарядиться позитивом, а чтобы хорошенько, от души светло погрустить.
Книга трогательная, добрая, но не обычная – в ней, строго говоря, нет особо явного сюжета. Думаю, такого сорта книжки рассчитаны на читателя, которому не важен «результат», а важен процесс – если у тебя грустное настроение и есть желание продлить свою грусть и повозиться в ней, ну вот это идеальное чтение для такого случая.
Что тут скажешь, и такие книги тоже нужны. Просто следует понимать, что это не про «А что же там дальше? Что же предпримет герой?» или «О, ничего себе, не ожидала, что убийца – дворецкий». Это про переживание эмоций безотносительно к героям, по большому счету.
Можно рассматривать данную книгу как своего рода мантру, которая создана не для того чтобы зарядиться позитивом, а чтобы хорошенько, от души светло погрустить.
Такая спокойная, мягкая, нежная, теплая книга, как будто написанная кем-то родным и близким. Печальная, как когда скучаешь по любимому человеку, но веришь, что он всегда рядом. Хорошие книги те, которые хочется читать, и чтобы она не заканчивалась, и неважно о чем пишет автор, как-то так вроде было. Так это как раз про нее, про эту книгу. Укутывающая.
Такая спокойная, мягкая, нежная, теплая книга, как будто написанная кем-то родным и близким. Печальная, как когда скучаешь по любимому человеку, но веришь, что он всегда рядом. Хорошие книги те, которые хочется читать, и чтобы она не заканчивалась, и неважно о чем пишет автор, как-то так вроде было. Так это как раз про нее, про эту книгу. Укутывающая.
Спасибо автору…это потрясающе. зацепило описание, после прочтенных предложений поняла, что книгу нужно прочесть. я ещё не до конца прочла, но это уже второй раз, когда в процессе чтения мне захотелось оставить отзыв.
Это то, как я живу сейчас, это то, что я поняла, это то, о чем я догадывалась раньше, но не могла воплотить. это умиротворение, это любовь и спокойствие. это счастье.это настоящая жизнь. вот о чем эта книга. это не умноженная мудрость, а простота ума.
теперь я должна прочесть все книги автора. Дай Вам Бог всего.
Спасибо автору…это потрясающе. зацепило описание, после прочтенных предложений поняла, что книгу нужно прочесть. я ещё не до конца прочла, но это уже второй раз, когда в процессе чтения мне захотелось оставить отзыв.
Это то, как я живу сейчас, это то, что я поняла, это то, о чем я догадывалась раньше, но не могла воплотить. это умиротворение, это любовь и спокойствие. это счастье.это настоящая жизнь. вот о чем эта книга. это не умноженная мудрость, а простота ума.
теперь я должна прочесть все книги автора. Дай Вам Бог всего.
Добрая книга, пропитанная ароматами яблочного печенья с изюмом и чудесными картинами заснеженного города, моря. Множество волшебных деталей вместе складывают красоту мира. Приятно читать, хотя в целом книга довольно меланхоличная, на мой вкус.
Добрая книга, пропитанная ароматами яблочного печенья с изюмом и чудесными картинами заснеженного города, моря. Множество волшебных деталей вместе складывают красоту мира. Приятно читать, хотя в целом книга довольно меланхоличная, на мой вкус.
 |
|---|
Удивительная по своей эмоциональной глубине история одного человека, обличающая тонкую взаимосвязь родителя и его чада.
Эльчин Сафарли – популярный азербайджанский писатель, автор таких романов, как «Туда без обратно» и «Мне тебя обещали».
В своей новой книге, написанной в эпистолярном жанре, Сафарли повествует о мужчине, ставшем жертвой злого рока и вопиющей несправедливости жизни. Потеряв родную дочь, он будто крест несет на своих плечах боль утраты, покуда его разум не настигнет вечное забвение. Не в силах подавить в сердце нарастающую с каждым новым мгновением горечь и тоску, он пишет письма, в которых обращается к умершей дочери. В них он делится всем, что гложет; в них он хранит все то, что не сказано. И эти слова уже никогда не будут озвучены…
Для начала стоит сказать, что книга получилась очень «живой», проникновенной, по-своему эмоциональной. Ее атмосфера придает настроению читателя особенный вектор, благодаря которому он погружается во внутренний мир протагониста, становится проводником его мыслей, душевных переживаний.На манер музыкального лада, эта история несет в себе преимущественно минорную тональность.
Эти письма, в которых главный герой обращается к своей дочери, заставляют задумываться о том, что происходит с нами на протяжении всей жизни, что окружает нас день за днем, но остается, будто за ширмой подсознания. Существуют вещи, о которых мы не думаем по самым разным причинам, будь то скорость, с которой проносятся и без того загруженные будни или же все окутывается пеленой, воссозданной идеологией обывательских взглядов. А иногда мы намерено выстраиваем внутриличностные барьеры, дабы отстраниться от подтекстов, и тогда жизнь кажется чуточку проще. Living is easy with eyes closed. Об этом и повествует новый роман прославленного азербайджанского писателя.
Читая эту книгу, скажем честно, с не самым удачным названием, читатель вполне возможно сделает для себя какие-то выводы, переосмыслит некоторые жизненные позиции, задумается о важном. Четыре кубика легкой хандры внутривенно, чтобы жизнь не казалась ванильным кремом на праздничном торте. Но справедливости ради, эта хандра несет в себе больше конструктивный, созидательный характер, как ни парадоксально это прозвучит.
Сафарли написал не попсовый роман, окруженный суицидальной аурой раскаявшегося грехотворца. Это скорее повесть о человеке, прожившем довольно долгую, непростую жизнь, полную как взлетов, так и больных падений. Его монологи в рассуждениях об устройстве мира не наскучивают, что важно уже априори. Через призму теорий и взглядов обремененного жизненным опытом персонажа, они повышают нашу мозговую активность, что важно между прочтением литературы сугубо развлекательного характера.
И, да, «Когда я вернусь, будь дома» — не высокоинтеллектуальная проза, не бездонный омут философских изречений, однако некоторые цитаты вполне достойны внимания. И это, безусловно, необходимо отметить в качестве положительной стороны произведения.
Практически полное отсутствие сюжета на книге Сафарли негативно не сказывается. По большому счету он здесь не требуется. Ввиду этого, небольшой объем романа приходится как нельзя кстати, ведь норма здесь имеет особое значение. От непрерывного потока мыслей в больших объемах, каким бы ни был их образ и смысловая нагрузка, легко утомиться. Несложная форма подачи, приятный слог в этом отношении также более чем уместен.
По части работы над протагонистами нужно сказать, что центральная фигура – автор вышеупомянутых писем, являясь фактически единственным персонажем, которому уделялась львиная доля внимания (исключая дочь Досту), проработан очень качественно. В рамках всего повествования он не просто живет, он заставляет прожить читателя своей жизнью, оказаться на его месте и прочувствовать все тревоги и печали потерявшего своего ребенка родителя. В этом смысле Сафарли очень тонко прочувствовал своего персонажа, раз за разом попадая в оголенные нервы тех, кто решился познакомиться с этой историей.
Стоит ли винить автора в столь предсказуемом финале – большой вопрос. Наверное, справедливо будет сказать, что нюансы в сюжетной составляющей здесь имеют сугубо вспомогательное значение.
Подытожив все вышесказанное, стоит сказать, что «Когда я вернусь, будь дома» — удивительная по своей эмоциональной глубине история одного человека, обличающая тонкую взаимосвязь родителя и его чада.