Фф please stay alive for me

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Фф please stay alive for me

Please, stay alive

Обратите внимание на метки. За надуманные ожидания от работы я не отвечаю.

Идея принадлежит — https://vm.tiktok.com/ZSeWFJjpE/
Видео автора: https://vm.tiktok.com/ZSeWF1DeH/

13.03. — 500 🤍 24.04. — 1000 🤍 22.05 — 1500 🤍 31.04 — 2000 🤍 19.06 — 2500 🤍

Рина, спасибо за твою помощь, мой драгоценные лучик, спасибо за то, что ты есть 🤍

🌌 визуализацию найдёте здесь — https://vk.com/minyoo_us

у меня есть телеграм-канал, где я публикую спойлеры, небольшие зарисовки, делюсь новостями о печати книги и просто болтаю о чём-то. б��ду рада каждому, присоединяйтесь — https://t.me/minyoous

немного изменила название. прежнее — Please, stay alive for me

Фф please stay alive for me

Исполнители: Чонгук из BTS

Дата релиза: 11 февраля 2022

Длительность: 3’30”

Авторы: EL CAPITXN, Gabriel Brandes, Louise Frick Sveen, Maria Marcus, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham, Шуга

Продюсеры: Шуга, EL CAPITXN

4 ноября 2021 HYBE анонсировали на своём публичном брифинге компании вебтун с BTS под названием 7FATES: CHAKHO. В ходе его промоушена перед выходом 5 января 2022 была объявлена информация о скором выпуске официального саундтрека к вебтуну.

Чуть позднее, 17 января 2022, нам раскрыли название саундтрека — ‘Stay Alive’ — и даты его выхода: 5 февраля 2022 в 05:00 по МСК первый куплет саундтрека вышел на WEBTOON, где официально публикуются эпизоды вебтуна каждую неделю. Саундтрек вышел, как музыкальное сопровождение 4 эпизода. На всех музыкальных платформах саундтрек ‘Stay Alive’ стал доступен 11 февраля 2022 в 08:00 по МСК.

Согласно официальному пресс-релизу, ‘Stay Alive’ (Prod. SUGA of BTS) — это поп-баллада, которая излучает мечтательную возвышенную энергию, дополняющую сюжетную линию и атмосферу городского фэнтези, повествующего о противостоянии людей и беомов в коррумпированном мире. Шуга из BTS взял на себя роль продюсера песни, в то время как проникновенный вокал Чонгука отражает суть персонажей и истории.

При работе над песней Шуга использовал настоящий синопсис и наброски вебтуна 7FATES: CHAKHO для лучшего сочетания оригинальной истории и саундтрека к ней. Он проделал замечательную работу по воплощению захватывающей сюжетной линии вебтуна в музыку, богатую контрастными звуками. Картину дополняет прекрасный вокал Чонгука, усиливающий эмоциональную составляющую трека.

Сюжет вебтуна 7FATES: CHAKHO разворачивается в ближайшем будущем в коррумпированном городе Син-си. Его атакуют монстры, называемые беомами (тиграми). А семеро парней, связанные судьбой, проходя вместе через невзгоды и происшествия, собираются в группу охотников CHAKHO, чтобы противостоять беомам.

Послушать саундтрек Чонгука ‘Stay Alive’ (Prod. SUGA of BTS) и добавить себе в плейлист:

Перевод саундтрека Чонгука ‘Stay Alive’ (Prod. SUGA of BTS) — «Оставайся в живых»

Название песни ‘Stay Alive’ («Оставайся в живых») похоже на мантру, оно выражает смысл того, что «выживание» имеет большое значение и ценность в этом суровом мире. Оно не явно отражает повествование о семи главных героях оригинальной истории, которые столкнулись с суровой судьбой. Текст песни усиливает погружение в историю и обещает, что мальчик, который одинок после потери чего-то драгоценного, отправляется в суровый мир к новому другу и к самому себе.

Archive of Our Own beta

Site Navigation

Actions

Work Header

Stay Alive. Stay Alive, For Me

fishfingersandjellybabies

Summary:

In which Damian is woken by a nightmare. But not his own.

Notes:

Is this a weird prequel to ‘Wash Your Mouth Out’? Maybe.

Inspired/title by: ‘Truce’ by Twenty One Pilots

Work Text:

He was sleeping. It’d been an easy night, a simple night. Not many criminals, no injuries, not even any fights amongst the family. They went out, they came back, and the sleep came quickly. His dog was lying on his feet, his cat curled up next to his head.

Then his bedroom door was kicked open.

Titus started barking at the surprise, and Alfred jumped, accidentally clawing at Damian’s shoulder. He himself, in his attempt to roll over and see what was happening, got awkwardly trapped in his blankets and had to kick repeatedly to get himself free.

And underneath all the ruckus, Damian could hear heavy, panicked breathing.

But by the time he was able to sit up and see clearly, about three seconds later, his door had already been slammed shut again just as loudly, and he heard a heavy thump in the hallway.

Titus and Alfred had already abandoned him, running to the door themselves to make sure their boy was protected and no one tried again. Groggily, confused, he stepped out of bed to follow. As he stumbled across the floor, he heard voices and…and sobbing?

Titus was scratching at the door now, whining slightly. So…it wasn’t a threat, then. Just a family member. As Damian pushed his pets out of the way and turned the doorknob himself, he made a mental checklist of who he knew to be in the house.

Father. Himself. Pennyworth. Grayson. Drake. Cain? Not sure.

But when he opened his door, the hallway was empty. Nothing was out of place, and there were no remnants of anything that had potentially fallen. He might have thought he dreamed the intrusion, if not for the reaction of his pets.

In fact, as soon as he opened the door, Titus has rushed out, nose to the ground, sniffing away. Alfred stayed against his leg, tail wrapped around his calf, even as he stepped forward.

He glanced down both directions of the hallway, and there was still no sign of a disturbance. He frowned. Maybe it was a dream…?

Then Alfred let out a light meow, nudging Damian in Titus’s direction. He looked, and saw that Titus had honed in on something, something that looked like a stringy glob of spit.

But before he could even contort his face in disgust, he heard the sound of a door elsewhere in the house…and the sounds of crying once more?

Alfred let out a little snorf, then began trotting down the hall, towards his Father’s study. Titus immediately followed after him, only stopping to make sure Damian was coming too.

Well, he was awake now with nothing else to do.

He yawned as he followed his animals, the muffled sound of crying and voices getting louder with every step. As they neared the study, Titus let out another little whine of sympathy. Damian could only tilt his head at him in curiosity.

The crying was clear now, and definitely coming from within the study. The voice murmuring under the sobs sounded a lot like Grayson.

Titus scratched once at the door, and Damian silently cracked it open.

The scene…wasn’t what he expected. Though, if he really thought about it, he didn’t know what he expected. None of the clues had added up to anything yet. So it was surprising, but wasn’t, to see that the sobbing was coming from one Tim Drake, collapsed on the center of the floor, a trashcan sitting within easy reach. Grayson was sitting behind him, wrapped around him like a blanket, letting Tim hide his face along his neck as he stroked calmly at his hair. His whispering was still indiscernible, but Damian thought he could pick up a few phrases like. “It’s okay, Tim. He’s okay. Everything’s okay.”

His father was in the room too, leaning back against his desk, donned in his soft robe with sleep-tangled hair. He, too, had been awoken by the situation, it seemed, and was watching over it like he did Gotham every night.

Or, at least. That’s what Damian assumed. But when he glanced up at his father’s face, all he found was a pair of bright blue eyes staring right back at him.

Titus gave a little whimper, this time clearly for Bruce. Bruce glanced down at the dog, then back to Tim and Dick on the floor, then back to Damian. Silently, he held a single finger up, and beckoned Damian to come inside.

Damian bit his lip, but did as he was instructed, watching his father push off the desk as he opened the door. Grayson glanced up at the movement, and his eyes seemed to almost become sadder as he recognized Damian. Tim, eyes closed in his misery, didn’t notice a thing.

He stopped just inside the doorway, even as his pets rushed to Tim’s side. Bruce gave him a gentle smile and jerked is head towards the couch. Damian nodded awkwardly, trailing after the man as he moved that way himself.

“Deep breaths, Timmy.” Grayson hummed, leaning his head down to see the tear tracks he was attempting to wipe from Drake’s face. “You gotta keep breathing.”

Drake seemed to try, shaky breath sucking through trembling lips. But then he collapsed into coughs, and Grayson silently grabbed the trash bin and brought it closer.

Bruce gave a light grunt as he sat on the edge of the couch. Once he deemed himself settled, he exhaled, holding out his hand to Damian. “Here, son.”

Damian stepped closer to his father and, without warning, Bruce reached underneath his arms and lifted him to be sitting on his lap, but facing his brothers. As soon as he felt Damian was comfortable, he wrapped both arms around Damian, and leaned his chin on the boy’s shoulder. Damian silently leaned back into his father’s embrace.

Grayson just gave them a tired smile.

“Tim.” His father called gently. Tim squeezed his eyes even more tightly shut. “Tim, can you look at me?”

Tim tried to shake his head and hide in Dick’s chest.

“Please.” Bruce offered again. “It’s important. I promise.”

Tim let out another cough, even as Dick murmured into his hair that it was okay, he could trust Bruce. Slowly, he turned his head, letting his puffy red eyes crack open. Another weak breath shuddered through his nose.

“See?” Bruce asked, running a hand through Damian’s hair. “He’s here. He’s right here. Safe and sound.”

Damian caught Tim’s tears flowing faster before he covered his face with his hands.

“Are you sure?” Tim wailed, even as Dick tried to gently tug at his wrists. “Are you absolutely sure?”

“Absolutely.” Dick confirmed. “He’s right there, Tim. He’s okay. I promise.”

“If you’re fucking with me-” The sentence collapsed into another round of sobs and coughs.

Damian watched his brothers for a few seconds before twisting in Bruce’s arms. “Father?”

Bruce seemed to think for a moment, then let out a slow sigh. “Tim had a nightmare. A bad one.” A moment to choose his words carefully. “About you.”

“Me?” Damian’s stomach dropped. “What did I do?”

Because people had had dreams about him before. Dreams where he destroyed the world. Became a monster.

But Bruce gave him a smile, tucked a curl behind his ear. “Oh, sweetheart.” He murmured. “He had a dream that you were killed again, and when he woke up, he panicked.”

“That’s why you’re awake, isn’t it?” Grayson asked. Damian looked back at him. “You heard him come in your room?”

“That was him?” Damian asked.

Grayson nodded. “I heard your door, and when I came to check on you, he was back in the hallway, gagging on the floor.” Dick winced then, glancing to Titus. “Sorry I left the mess. I was hoping he hadn’t woken you, so I tried to get him out of there before you heard us. I’ll clean it up later, I promise.”

“I had heard your door crash open too, and was coming to investigate myself.” His father added. “But I ran into them just outside the study, and Tim was…well, is still inconsolable, so we brought him in here to calm down.”

Tim still wasn’t looking at him. Was, in fact, having a small battle with Titus, who was attempting to get behind his hands and lick his tears away. Alfred jumped onto the couch with Damian and Bruce.

“…But why?” Damian asked dumbly. “He wasn’t hit with any sort of panic-inducing toxin tonight, right?”

Dick snorted and shook his head. Bruce let out a little chuckle as he squeezed Damian a little tighter. “It’s because he loves you. And it would break his heart to see anything happen to you.”

“It was one of those dreams that feels real. You know the ones, kiddo.” Dick explained. Damian found himself nodding sympathetically, as his stomach churned. He did know those dreams, all too well. Had woken Grayson in their aftermath far too many times. “And when he woke up, he couldn’t discern dream from reality.” He glanced down. “Still can’t, I don’t think. But that’s just because he’s not awake enough yet, so the panic is overriding his brain.”

“Oh.” Dick laughed, then he glanced at Bruce. “Oh, he says, B.”

“Oh, indeed.” Bruce hummed.

“…Did he say how?” Damian asked quietly. It probably wasn’t the best to ask, but he would just blame his morbid curiosity. “I died, I mean.”

Dick twisted his lips. “Not directly. He just kept saying how there was a lot of blood, and that it wasn’t fair. Then he kept asking if it was real, because if it was, he didn’t know how he was going to keep going.” He frowned now. “He even told me he saw you in your bed, but he couldn’t tell if you were dead or not.”

Dick shrugged. “He just couldn’t tell if it was real.”

“…Stop talking about me like I’m not here.” Tim croaked, hands still over is face. “I can hear you, you know.”

“Which means you can hear Damian, right?” Dick tried to tug at his wrists again, and won the battle this time. Tim let his hands drop to his lap, but kept is cheek smushed up against Dick’s chest. He eyed Damian suspiciously. “You waking up, Timbo?”

“…No.” He pouted. Then: “My stomach hurts.”

“Well, you’ve been dry-heaving for like ten minutes, so I imagine it does.” Dick laughed. Tim sighed and closed his eyes. “You didn’t answer my question.”

“You can hear Damian, right?” Dick asked seriously, pushing Tim’s bangs off his forehead. “You know he’s here? He’s okay?”

Tim didn’t answer right away. Kept his eyes closed as he tried to restabalize his breath. Despite the fact his hands were now curled into Dick’s shirt as he accepted their older brother’s comfort, Damian could see his fingers still shaking in the fabric, and almost violently so.

“…He’s still scared.” Bruce whispered. “Losing you again is a scary thought, for all of us. A terrifying thought.” Suddenly he felt his father’s lips on his temple, a quick, nervous kiss. “It…lingers. For a while. Even when we know you’re okay.”

Damian leaned is head back to look at him. “You sound like you’re talking from experience.”

Across the room, Dick gave a knowing snort. Bruce just stared down at Damian with a smirk, and left another kiss on his forehead.

Damian hummed, raising his head to look back down at Tim. He’d released Dick’s shirt now, but had grabbed the trashcan once more. “Has Drake had this…situation before?”

“Not so obviously.” Bruce thought out loud. “He’s come to me about it before-”

“Me too.” Dick interjected.

“-but never…like this.” Bruce frowned, watching Tim. “It must have been really terrible this time.”

“Just nightmares about losing the family?”

“No. Just you.” Bruce sighed. “At least…ever since you died. Before, I think it was various friends and family and nightmares about losing them, but since you died, I believe it’s just been you.”

“But…that was years ago!”

Bruce gave him a grim smile. “And when the nightmares hit, they’ve just been about you for all this time.”

“…Never this bad.” Tim added himself, sounding almost confused. He still wasn’t looking at anyone. “I have never had a nightmare this…” He suddenly gagged and lurched forward, shoving his face into the bin. Dick cooed quietly at him, and returned to his previous gentle litany.

Tim heaved a few more times, and once Damian believed him finished, he silently slid off of Bruce’s lap.

(Alfred took his spot immediately.)

He crawled across the floor and sat at Tim’s side next to Titus, opposite the trashcan. He watched as his brother held his head in the can for a moment more, then let out a shaky sigh and leaned his forehead against the bin’s side.

Then he reached his hand out for Tim’s. His skin was freezing, fingers almost blue. “…I’m okay, Drake.”

Tim jumped in surprise at the touch, collapsing back into Dick’s chest. Dick just laughed at him.

“Believe them now?” Damian asked anyway, curling his fingers around Tim’s, just in case he tried to pull away. Tim didn’t, though. Just stared at him with wide, embarrassed, guilty eyes. “See? I’m right here.”

Titus leaned over and licked at his cheek, then shoved his head against Damian’s stomach, as if to prove his point. That Damian was still there, in the flesh. Alive.

“And anyway.” Damian added nonchalantly. “My death is nothing to make yourself sick over. Father or Grayson, perhaps, but mine is not important in the long-”

“Oh my god, shut the hell up.” Tim hissed even as he suddenly rolled forward and enveloped Damian in his arms. His hands still shook as he clawed his nails along Damian’s spine, but his breathing seemed to be calming down. Slowing.

Damian blinked in surprise, glancing at Dick. Dick just smiled at him as he gently rubbed at Tim’s back. After a moment to collect himself, he silently returned Tim’s embrace, curling into Tim’s chest.

“You’re not allowed to die, okay? Not before me. I’ve decided.” Tim spat, squeezing Damian as hard as he could. “That’s the rules.”

“Drake. I don’t think you can-”

“So promise me.” Tim whispered. “Promise me you won’t die.”

Damian just stared at Dick, whose face became sad once more. He twisted a little to look at his father, but he was now looking at the cat purring in his lap.

“Drake, you know I can’t-”

“Promise.” Tim ordered harshly. Then immediately, he deflated, leaning is weight on Damian. “…Please, Damian. Please promise.”

The shaking in Tim’s hands increased, just for a moment, like he was terrified Damian would say no, or laugh in his face. Or that maybe Damian would disappear, and this was all still part of the dream after all.

So instead, Damian just tightened his grip on his brother. “…Okay, Drake. I promise.”

Tim let out a tiny whimper. “Thank yo-”

“On one condition.”

Tim stiffened immediately, even as Damian pulled back to look into his face. His skin was an ugly mixture of gray and red this close up, and Damian was almost surprised Drake could keep his eyes open with how swollen they were.

“You can’t die either.”

Tim gaped for a moment, as Dick nodded behind him, murmuring to Bruce, “…Sounds like a good deal to me, don’t you think, Bruce?”

Their father grunted in agreement.

But Tim was able to collect himself, and let a smile melt on to his tear-stained face. He reached out to embrace Damian again, this time dragging him forward so they were both nestled in Dick’s arms. Dick didn’t let the opportunity go to waste, holding them both as closely as he could, as Bruce leaned back into the couch and watched them with a dreamy smile. Titus woofed happily beside them, attempting to like at both the younger boys’ faces at once.

Текст песни Stayin’ Alive*

Well you can tell by the way I use my walk,
I’m a dancin’ man, no time to talk.
Music loud, you sing so strong,
We’ve been keep direct, since we was born!

Now it’s alright, it’s okay,
You may look the other way.
We can try to understand,
The New York Times’ effect on man!

Whether you’re a brother,
Or whether you’re a mother,
You’re stayin alive, stayin’ alive!
Feel the city breakin’,
And ev’rybody shakin’.
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive!
Ha, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive!
Ha, ha, ha, ha, stayin’ alive!

Well now, I sing low and I sing high,
And, if I keen get that, I got this cast
Got the wings of heaven on my shoes,
‘Cause we dancin’ mans, and we just can’t lose!

You know it’s alright, it’s okay,
I’ll live to see another day.
We can try to understand,
The New York Times’ effect on man!

Life is goin’ nowhere, somebody help me!
Somebody help me, yeah!
Life is goin’ nowhere, somebody help me!
Somebody help me, yeah!

Now it’s alright, it’s okay,
I’ll live to see another day.
We can try to understand,
New York Times’ effect on man!

Well you can tell by the way I use my walk
I’m a woman’s man, no time to talk
Music loud and women warm
I’ve been kicked around since I was born

And now it’s alright, it’s okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times’ effect on man

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
You’re stayin alive, stayin’ alive
Feel the city breakin’ and ev’rybody shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
Ha, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
Ha, ha, ha, ha, stayin’ alive

Well now I get low and I get high
And if I can’t get either I really try
Got the wings of heaven on my shoes
I’m a dancin’ man and I just can’t lose

You know it’s alright, it’s okay
I’ll live to see another day
We can try to understand
The New York Times’ effect on man

Life goin’ nowhere, somebody help me
Somebody help me yeah
Life goin’ nowhere, somebody help me yeah
We’re stayin’ alive

Well you can tell by the way I use my walk
I’m a woman’s man, no time to talk
Music loud and women warm
I’ve been kicked around since I was born

And now it’s alright, it’s okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times’ effect on man

Life goin’ nowhere, somebody help me
Somebody help me yeah
Life goin’ nowhere, somebody help me yeah
I’m stayin’ alive

Перевод песни Stayin’ Alive*

Но ты же всё поймёшь, побывав со мной,
Что танцор я занятой.
Музыка, веселие,
Ведь мы поём с рождения!

Всё сейчас хорошо,
Другой путь ты найдёшь ещё.
Понимать желательно,
Что Нью Йорк Таймс влиятельна!

Матери и дочери
Тоже очень хочется
Остаться в живых, остаться в живых!
Город разрушается,
Люди сотрясаются.
Останусь в живых, останусь в живых!
Да, да, да, да, остаться в живых, остаться в живых!
Да, да, да, да, останусь в живых!

Пою я низко или высоко,
И если захочу, смогу легко
Вставить крылья в боты ухитрюсь,
Ведь я танцор, и не спалюсь!

И всё теперь хорошо,
Увижу я рассвет ещё.
Понимать желательно,
Что Нью Йорк Таймс влиятельна!

Жизнь съедает бездна, вы помогите!
Мне помогите, да!
Жизнь съедает бездна, вы помогите!
Мне помогите, да!

Всё теперь хорошо,
Увижу я рассвет ещё.
Понимать желательно,
Нью Йорк Таймс влиятельна!

Всё ещё жив (перевод песен Анастасия Самохвалова из Москвы)

Что ж, ты легко можешь сказать, взглянув на меня,
Что у меня уже есть женщина, поэтому нет времени на разговоры.
Громкая музыка и разгоряченные женщины.
Со мной плохо обращались, ещё с самого рождения.

Ты ведь знаешь, всё в порядке, всё хорошо,
Я живу ради того, чтобы увидеть новый день.
Мы можем попытаться понять,
Что газета «New York Times» влияет на человека.

Жизнь течёт в никуда, кто-нибудь, помогите мне!
Да, кто-нибудь, помогите мне!
Жизнь течёт в никуда, да, кто-нибудь помогите мне,
Мы всё ещё живы.

Что ж, ты можешь легко сказать, взглянув на меня,
Что у меня есть женщина, поэтому нет времени на разговоры.
Громкая музыка и разгоряченные женщины.
Со мной плохо обращались, ещё с самого рождения.

Жизнь течёт в никуда, кто-нибудь, помогите мне!
Кто-нибудь, помогите мне!
Жизнь течёт в никуда, да, кто-нибудь, помогите мне!
Я всё ещё жив.

[ENSEMBLE WOMEN]
Stay alive…
Stay alive…

[HAMILTON]
Where’s my son?

[DOCTOR]
Mr. Hamilton, come in. They brought him in a half an hour ago. He lost a lot of blood on the way over.

[DOCTOR]
Yes. But you have to understand
The bullet entered just above his hip and
Lodged in his right arm

[HAMILTON]
Can I see him please?

[DOCTOR]
I’m doing ev’rything I can, but the wound was
Already infected when he arrived—

[PHILIP]
Pa
I did exactly as you said, Pa
I held my head up high

[HAMILTON]
I know, I know. Shh
I know, I know
Shh. I know you did
Ev’rything just right

I know, I know
I know, I know
I know

Save your strength and
Stay alive…
[PHILIP]
High

Even before we got to ten—

I was aiming for the sky

[ENSEMBLE MEN]
Stay alive.

[ELIZA]
Is he breathing? Is he going to survive this? [ENSEMBLE MEN]
Stay alive.

[ELIZA]
Who did this, Alexander, did you know?

[PHILIP]
Mom, I’m so sorry for forgetting what you taught me

[PHILIP]
We played piano

[ELIZA]
I taught you piano

[PHILIP]
You would put your hands on mine

[ELIZA]
You changed the melody every time

[PHILIP]
Ha. I would always change the line

[ELIZA]
Shh. I know, I know

[PHILIP]
I would always change the line

[ELIZA]
I know, I know

[ELIZA]
Un deux trois quatre
Cinq six sept huit neuf

Good
Un deux trois quatre
Cinq six sept
Huit neuf
Sept huit neuf—
Sept huit…

Останься в живых.
Останься в живых.

(Гамильтон)
Где мой сын?

(Доктор)
Мистер Гамильтон, входите. Его привезли полчаса назад. Он потерял много крови.

(Гамильтон)
Он жив?

(Доктор)
Да. Но вы должны понимать,
Пуля вошла прямо над бедром и застряла в правой руке

(Гамильтон)
Разрешите мне увидеть его, прошу вас!

(Доктор)
Я делаю все, что могу,
Но рана уже была заражена, пока его везли.

(Филипп)
Па,
Я сделал все, как ты говорил, па,
Я не опускал головы

(Гамильтон)
Я знаю, знаю. Тсс,
Я знаю, я знаю.
Тихо, я знаю,
Ты все делал правильно

(Гамильтон)
Не трать силы,
Останься в живых

(Элиза)
Он дышит? Он сможет выжить?
Кто это сделал, Александр, ты знаешь?

(Филипп)
Мам, прости, что я забыл все, чему ты меня учила

(Филипп)
Как мы играли на пианино

(Элиза)
Я учила тебя играть на пианино

(Филипп)
Ты клала свои руки на мои

(Элиза)
А ты каждый раз играл мелодию по-своему

(Филипп)
Я всегда хотел делать по-своему

(Элиза)
Тише. Я знаю, знаю

(Филипп)
Я всегда делал по-своему

(Элиза)
Я знаю, знаю

(Элиза/Филипп)
— Один, два, три, четыре,
Пять, шесть, семь, восемь, девять
Хорошо

(Филипп)
— Один, два, три.

(Элиза)
— Один, два, три, четыре,
Пять, шесть, семь, восемь, девять
Семь, восемь, девять-
Восемь, девять.

Stay Alive

Музыка: SUGA, EL CAPITXN
Слова: SUGA, EL CAPITXN, Gabriel Brandes, Lousie Frick Sveen, Maria Marcus, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham
Перевод: Лия Локс

Чонгук: Please stay alive Пожалуйста, живи

1 куплет:

어디서부터 잘못됐나 В какой миг всё пошло не так? 전혀 기억이 나질 않아 Ничего не припоминается 작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채 Прячась в маленькой комнате 속삭이네 Шепчу 어둠이 유일한 내 벗 (내 벗) Тьма — мой единственный друг (мой друг) 구원을 바라는 내 손 Мои руки молят о спасении 내가 이상한 걸까 Я ненормальный? 피로 물든 방 Комната запятнана кровью 누구든 제발 날 구해줘 Кто-нибудь, пожалуйста, спаси меня

Hide in the moonlight Прячусь в лунном свете 그래 기적 따윈 없어 Верно, чудес не бывает 내 바람들은 그저 Невелики мои надежды Hide in the moonlight Прячусь в лунном свете 그리 거창한 게 전혀 아닌데 Они совсем не грандиозны 그게 어렵네 Это [было бы слишком] трудно

잠들지 못하는 새벽 끝엔 Рассвело, я [так и] не уснул 눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해 Словно бреду с открытыми глазами сквозь кошмар 기적처럼 따윈 없어 라고 말한 난데 Я сказал, что чудес не бывает 기적처럼 와준 그 한마디 Эта фраза пришла, словно чудо

넌 나의 운명 Ты — моя судьба 이따위 말로 설명할 순 없어 Словами это не объяснить 이 지친 나를 구한 구원 Спасенье, что спасло меня от этого измора 이 말이 설명하기가 쉬울까 Проще ли объяснить так? 나를 살린 그 한마디 Та фраза, что спасла меня

많은 밤이 지나도 Даже спустя множество ночей 너의 곁에 나 있을게 Я буду рядом с тобой Oh, yeah (그 한마디) О, да (та фраза) 나의 발에 피 나도 Даже если мои ноги кровоточат 너의 곁에 나 있음에 Я буду рядом с тобой Please, you stay alive (woah) Прошу тебя, живи Please, you stay alive (woah) Прошу тебя, живи Please, you stay alive Прошу тебя, живи

2 куплет:

그림잔 커져가지만 Хоть тени становятся больше 괜찮아 너란 큰 빛 덕분이니 Не страшно, ведь они от твоего яркого света 내 삶의 이윤 네가 전부이니 Ты — единственный мотив для моей жизни 넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘 Ты просто улыбайся всегда так же 나와 너무나 닮은 너 Ты так походишь на меня 너와 너무나 닮은 나 Я так похож на тебя 가끔씩 이유 없이 겁나 Порой я боюсь без причины 이 감정은 뭘까 Что это за чувство? 끝이 날지 모르지만 Может, конца этому не будет, но

끝나지 않는 이 악몽 끝에 В итоге этого бескрайнего кошмара 너라는 존잰 날 일으켜 매일 Ты ежедневно меня пробуждаешь 기적처럼 와준 기적과도 닮은 기적과도 같은 그 한마디 Та фраза, подобная чуду, похожа на чудо, пришла, словно чудо

넌 나의 구원 Ты — моё спасение 이따위 말로 설명할 순 없어 Словами это не объяснить Please, you stay alive (woah) Прошу тебя, живи Please, you stay alive Пожалуйста, живи

Заметка

“Stay Alive” вышла в качестве саундтрека к визуальной новелле “7FATES: CHAKHO” («7 судеб: Чакхо»), которую BTS опубликовали в сотрудничестве с интернет-платформой цифровых комиксов Naver Webtoon. Сюжет новеллы вдохновлён периодом династии Чосон, но воплощён в футуристических декорациях.

«В коррумпированном городе Син-си Зеха вдруг просыпается в больнице, не в силах вспомнить, что произошло после разговора с таинственным человеком однажды ночью. Вскоре он узнает, что странные существа, называемые беом, сеют в городе хаос. Смогут ли семеро парней, которых судьба сводит вместе, положить конец этой борьбе раз и навсегда? Да начнется охота!»

В зависимости от ситуации, слова “Please, you stay alive” можно переводить, как «Пожалуйста, останься в живых» («береги себя» в опасной ситуации) или «Пожалуйста, продолжай жить» («не заканчивай жизнь», а при ранении или тяжёлой болезни — «выздоравливай»).

Название песни “Stay Alive” подчёркивает значимость и ценность выживания главных героев новеллы, брошенных навстречу суровой судьбе.

Перевод песни Stay alive (Andy Black)

Stay alive

Останься в живых

Your thoughts become your enemies
When you’re locked inside this cage
Life can feel dead to me
And all that’s left is rage
Regrets for all the time we wasted
Thinking of ourselves
Holding on to pain you tasted
Living in this hell
Don’t wanna go back home tonight
So i’ll drive this road alone

Stay alive for the good times
Stay alive through the bad
Stay alive for the hopes and the feels and the dreams
For the best that we ever had
I keep telling myself
I can take you from this god forsaken place
Stay alive for the good times
Stay alive through the bad
Stay alive

Your fear controls everything
Never let you turn the page
And I’m only sideling
For when we both felt sane
For reaching out for something
That you can’t quite hold on to
Say goodbye and starting over
When there’s nothing left for you
Don’t wanna go back home tonight
So I’ll drive this road alone

I keep telling myself
I can take you from this god forsaken place
Stay alive for the good times
Stay alive through the bad
Stay alive for the hopes and the feels and the dreams
The best that we ever had
I keep telling myself
I can take you from this god forsaken place
Stay alive for the good times
Stay alive through the bad
Stay alive
Stay alive
Stay alive

Твои мысли становятся твоими врагами,
Когда ты заперт внутри этой клетки
Я чувствую себя мертвым
И все, что осталось, это ярость,
Сожаления за все время, что мы растратили впустую,
Думая лишь о себе,
Держась за боль, что испытал,
Живя в этом аду
Я не хочу возвращаться домой сегодня вечером
Так что я поеду по этой дороге в одиночестве

Останься в живых для лучших времен
Останься в живых пройдя все невзгоды
Останься в живых ради надежды, и чувств, и мечты
Ради самого лучшего, что у нас когда-либо было
Я постоянно говорю себе
Я могу забрать тебя из этого богом забытого места
Останься в живых для лучших времен
Останься в живых пройдя все невзгоды
Останься в живых

Твой страх контролирует все,
Никогда не позволяет перевернуть страницу
А я в стороне
Ведь мы оба в здравом уме
Что бы тянуться к чему-то,
За что ты не можешь крепко держаться
Попрощайся и начни все сначала
Если для тебя там ничего не осталось
Я не хочу возвращаться домой сегодня вечером
Так что я поеду по этой дороге в одиночестве

Я постоянно говорю себе
Я могу забрать тебя из этого богом забытого места
Останься в живых для лучших времен
Останься в живых пройдя все невзгоды
Останься в живых ради надежды, и чувств, и мечты
Ради самого лучшего, что у нас когда-либо было
Я постоянно говорю себе
Я могу забрать тебя из этого богом забытого места
Останься в живых для лучших времен
Останься в живых пройдя все невзгоды
Останься в живых
Останься в живых
Останься в живых

Stay Alive: Descent Into The Dark [Horror] [1.18]

Прошло четыре года с тех пор, как главный герой пережил ужасы психбольницы. Но это далеко не конец, испытайте новые ужасы, полные экшена и динамики! Карта доступна на русском, английском, португальском языках.

Эта карта является продолжением Stay Alive, рекомендуем поиграть в первую часть.

Испытайте новые ужасы вместе с главным героем. Вас ждут 2 эпизода, полные ужаса, динамики, экшена! Карта полностью переведена на русский, английский, португальский языки. Также доступны 2 режима: лёгкий режим, нормальный режим. В лёгком режиме вам не нужно искать ключи, в чате будет написано где находятся ключи. В обычном режиме вы будете нормально проходить карту.

Втдео

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stayin’ alive

Well, you can tell by the way
I use my walk,
I’m a woman’s man: no time to talk.
Music loud and women warm,
I’ve been kicked around
since I was born.
And now it’s all right. It’s OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
the New York Times’ effect on man.

Whether you’re a brother or whether you’re a mother,
you’re stayin’ alive, stayin’ alive.
Feel the city breakin’ and everybody shakin’,
and we’re stayin’ alive, stayin’ alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive.

Well now, I get low and I get high,
and if I can’t get either, I really try.
Got the wings of heaven on my shoes.
I’m a dancin’ man and I just can’t lose.
You know it’s all right. It’s OK.
I’ll live to see another day.
We can try to understand
the New York Times’ effect on man.

Life goin’ nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin’ nowhere.
Somebody help me, yeah. Stayin’ alive.

Life goin’ nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin’ nowhere. Somebody help me, yeah.
I’m stayin’ alive.

Остаёмся в живых

Что ж, вы можете сказать, что я пользуюсь своей походкой,
Я — женский угодник: нет времени поговорить.
Громкая музыка и горячие женщины,
я болтался по свету
С самого рождения.
Теперь всё в порядке. Всё в порядке.
Вы можете увидеть другую сторону меня.
Мы можем попытаться понять
воздействие на человека обложки New York Times.

Брат вы кому-то или чья-то мать,
Вы остаетесь в живых, остаетесь в живых.
Чувствуете, город рушится и все трясутся,
а мы остаемся в живых, остаемся в живых.
Ах, ха, ха, ха, остаемся в живых, остаемся в живых.
Ах, ха, ха, ха, остаемся в живых.

Я падаю и поднимаюсь,
может я не смогу, но я попробую.
Я парю над землёй.
Я — танцор, и я просто не могу проиграть.
Вы знаете, что всё в порядке. Всё в порядке.
Я буду жить, чтобы увидеть ещё один день.
Мы можем попытаться понять
воздействие на человека обложки New York Times.

Жизнь идёт в никуда. Кто-нибудь помогите мне.
Кто-нибудь помогите мне, да.
Жизнь идёт в никуда.
Кто-нибудь помогите мне, да. Остаюсь в живых.

Что ж, вы можете сказать, что я пользуюсь своей походкой,
Я — женский угодник: нет времени поговорить.
Громкая музыка и горячие женщины, я болтался по свету
С самого рождения.
Теперь всё в порядке. Всё в порядке.
Вы можете увидеть другую сторону меня.
Мы можем попытаться понять
воздействие на человека обложки New York Times.

Перевод песни Get out alive (Three days grace)

Get out alive

Уйти живым

No time for goodbye, he said
As he faded away.
Don’t put your life in someone’s hands
They’re bound to steal it away.
Don’t hide your mistakes
‘Cause they’ll find you, burn you.
Then he said:

If you want to get out alive
Oooh, run for your life
If you want to get out alive
Oooh, run for your life

This is my last time, she said
As she faded away.
It’s hard to imagine,
But one day you’ll end up like me.
Then she said:

If you want to get out alive
Oooh, run for your life
If you want to get out alive
Oooh, run for your life
If you want to get out alive
(If you want to get out alive)
Oooh, run for your life.
If you want to get out alive
(If you want to get out alive)
Oooh, run for your life

If I stay it won’t be long
Till I’m burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side

If you want to get out alive
Oooh, run for your life.
If you want to get out alive
Oooh, run for..

If you want to get out alive
(If you want to get out alive)
Oooh, run for your life
If you want to get out alive
(If you want to get out alive)
Oooh, run for.

If I stay, it won’t be long
Till I’m burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side
If I stay, it won’t be long
Till I’m burning on the inside
If I go, if I go.

Burning on the inside
Burning on the inside
Burning on the inside

Нет времени для прощания, сказал он,
Постепенно исчезая.
Не доверяй свою жизнь в чужие руки,
Они обязательно ускользнут с ней.
Не скрывай свои ошибки,
Ведь они найдут тебя, сожгут тебя.
Тогда он сказал:

Если ты хочешь уйти отсюда живым,
Спасайся бегством.
Если ты хочешь уйти отсюда живым,
Спасайся бегством.

Это мой последний миг, сказала она,
Постепенно исчезая.
Это тяжело представить,
Но однажды ты закончишь как я.
Тогда она сказала:

Если ты хочешь уйти отсюда живым,
Спасайся бегством.
Если ты хочешь уйти отсюда живым,
Спасайся бегством.
Если ты хочешь уйти отсюда живым,
(Если ты хочешь уйти отсюда живым)
Спасайся бегством.
Если ты хочешь уйти отсюда живым,
(Если ты хочешь уйти отсюда живым)
Спасайся бегством.

Если я останусь, не пройдет много времени
До того, как буду гореть изнутри.
Если уйду, могу только надеяться,
Что доберусь до другой стороны.

Если ты хочешь уйти отсюда живым,
Спасайся бегством.
Если ты хочешь уйти отсюда живым,
Беги.

Если ты хочешь уйти отсюда живым,
(Если ты хочешь уйти отсюда живым)
Спасайся бегством.
Если ты хочешь уйти отсюда живым,
(Если ты хочешь уйти отсюда живым)
Беги.

Если я останусь, не пройдет много времени
До того, как буду гореть изнутри.
Если уйду, могу только надеяться,
Что доберусь до другой стороны.
Если я останусь, не пройдет много времени
До того, как буду гореть изнутри.
Если я уйду, если уйду.

Сгораю изнутри
Сгораю изнутри
Сгораю изнутри

Текст песни Staying Alive

Перевод песни Staying Alive

Well, you can tell by the way I use my walk,
I’m a woman’s man: no time to talk.
Music loud and women warm, I’ve been kicked around
since I was born.
And now it’s all right. It’s OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
the New York Times’ effect on man.

Life goin’ nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin’ nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah. Stayin’ alive.

Well, you can tell by the way I use my walk,
I’m a woman’s man: no time to talk.
Music loud and women warm,
I’ve been kicked around since I was born.
And now it’s all right. It’s OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
the New York Times’ effect on man.

Life goin’ nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin’ nowhere. Somebody help me, yeah.
I’m stayin’ alive.

Остаюсь в живых

Жизнь идёт в никуда. Кто-нибудь помогите мне.
Кто-нибудь помогите мне, да.
Жизнь идёт в никуда. Кто-нибудь помогите мне.
Кто-нибудь помогите мне, да. Остаюсь в живых.

Stay Alive

There’s a rhythm in rush these days
Where the lights don’t move and the colors don’t fade,
Leaves you empty with nothing but dreams
In a world gone shallow,
In a world gone lean.

Sometimes there’s things a man cannot know,
Gears won’t turn and the leaves won’t grow,
There’s no place to run and no gasoline,
Engine won’t turn,
And the train won’t leave.

Engines won’t turn, and the train won’t leave.

I will stay with you tonight,
Hold you close ‘til the morning light,
In the morning watch a new day rise,
We’ll do whatever just to stay alive,
We’ll do whatever just to stay alive.

Well, the way I feel is the way I write,
It isn’t like the thoughts of the man who lies,
There is a truth and it’s on our side,
Dawn is coming,
Open your eyes,
Look into the sun as the new days rise.

And I will wait for you tonight,
You’re here forever and you’re by my side,
I’ve been waiting all my life
To feel your heart as it’s keeping time,
We’ll do whatever just to stay alive.

Dawn is coming,
Open your eyes.
Dawn is coming,
Open your eyes.
Dawn is coming,
Open your eyes.
Dawn is coming,
Open your eyes.

Look into the sun as the new days rise,
There’s a rhythm in rush these days
Where the lights don’t move and the colors don’t fade,
Leaves you empty with nothing but dreams
In a world gone shallow,
In a world gone lean.

But there is a truth and it’s on our side,
Dawn is coming, open your eyes,
Look into the sun as a new days rise.

Оставаться живыми

Ритм спешит в наши дни
Там, где огни не движутся, и цвета не блекнут,
Он опустошает тебя, оставляя лишь мечты,
В измельчавшем мире,
В оскудевшем мире.

Порой случается то, что человеку не понять,
Шестерни не станут крутиться, и листья не будут расти,
Бежать некуда, и бензин на нуле,
Двигатель не запустится,
И поезд не тронется.

Двигатель не запустится, и поезд не тронется.

Сегодня ночью я останусь с тобой,
Буду крепко обнимать до зари,
Тогда мы увидим приход нового дня,
Мы сделаем что угодно, лишь бы оставаться живыми,
Мы сделаем что угодно, лишь бы оставаться живыми.

Я пишу так же, как чувствую,
Это не похоже на мысли лжеца,
Правда есть, и она на нашей стороне,
Близится рассвет,
Открой глаза,
Взгляни на солнце, когда приходят новые дни.

Сегодня ночью я буду ждать тебя,
Ты здесь навсегда, и ты рядом со мной,
Я жду всю жизнь,
Чтобы ощутить твоё сердце, когда оно держит ритм,
Мы сделаем что угодно, лишь бы оставаться живыми.

Близится рассвет,
Открой глаза.
Близится рассвет,
Открой глаза.
Близится рассвет,
Открой глаза.
Близится рассвет,
Открой глаза.

Взгляни на солнце, когда приходят новые дни,
Ритм спешит в наши дни
Там, где огни не движутся, и цвета не блекнут,
Он опустошает тебя, оставляя лишь мечты,
В измельчавшем мире,
В оскудевшем мире.

Правда есть, и она на нашей стороне,
Близится рассвет, открой глаза,
Взгляни на солнце, когда приходят новые дни.

«Stay Alive» lyrics

Social Repose Lyrics

The preaching invisible ghost
Tells me what I need the most
Thinking it knows where to go
Asking to blindly follow

A simple task that sounds so removed
Just be happy instead of consumed
To naive to know what’s right
You’re too young to take your own life

Don’t tell me to stay alive
You don’t know what it takes to survive
Maybe one day I can be revived
But don’t you tell me to stay alive

Think about the journey ahead
As you swiftly drift off to bed
Well it’s not really what they said
But the ideas that you’ve been fed

A simple task that sounds so removed
Just be happy instead of consumed
To naive to know what’s right
You’re too young to take your own life

Don’t tell me to stay alive
You don’t know what it takes to survive
Maybe one day I can be revived
But don’t you tell me to stay alive

A fragile mind coping with a steady unwind
People twice your age sentenced to a faulty design
But try to understand permanence, the nemesis of time
Just try to stay alive

Linger on instead
A broken record plays in your head
Mindsets must be taught
To void original thought
[x2]

Don’t write me off
Cause my vacancy
Is a blank canvas
I can’t handle this
I can’t understand
The weight of my choices
My innocence is a blessing
And a curse

Too naive to know whats right
You’re too young to say goodbye

Don’t tell me to stay alive
You don’t know what it takes to survive
Maybe one day I can be revived
But don’t you tell me to stay alive

Lie, try, try, try, lie
Try to stay alive

Глаголы «stay», «remain», «leave» и «stand»: сходства и различия

Английский язык, как и другие языки с богатой историей, имеет много синонимов, то есть, слов с одинаковым или близким значением. Иногда это создаёт трудности при переводе на русский язык, особенно когда разные слова в английском языке имеют один и тот же перевод на русский язык. В данной статье Владимир рассмотрит значение английских глаголов «stay», «remain» и «leave», а также примеры их употребления со значением «оставаться», так как на практике изучающие английский язык часто путают эти английские глаголы и неправильно их употребляют.

«Stay», прежде всего, имеет значение «to continue to be in a particular place for a period of time without moving away» (здесь и далее — Oxford Advanced Learner’s Dictionary), т. е. находиться в каком-либо месте на определённое время, не покидая это место. Например:
Stay there and don’t move! — Оставайся там и не двигайся.
In the old days the woman stayed at home and the man earned the money. — В давние времена женщина сидела дома, а мужчина зарабатывал деньги.

Во втором значении глагол «stay» используется, чтобы показать временное пребывание где-либо в качестве гостя или посетителя — to live in a place temporarily as a guest or a visitor.
We stayed two days in San Francisco. — Мы остались на два дня в Сан-Франциско.
The place was so nice that we decided to stay there all the summer. — Это место было настолько прекрасным, что мы решили остаться там на всё лето.

Также «stay» употребляется в значении «to continue to be in a particular state of situation», т. е. обозначает нахождение в определённом состоянии или пребывание в какой-либо ситуации, что сближает данный глагол с глаголом «remain». Сравните:
The store stays open late on Thursdays. — Магазин открыт допоздна по четвергам.
The museum will remain open to the public throughout the building work. — Музей останется открытым для публики во время строительных работ.

Одинаковое значение имеют такие словосочетания, как «stay silent» и «remain silent» (молчать, хранить молчание), «stay calm» и «remain calm» (сохранять спокойствие, оставаться спокойным) и т. д.

Более того, глагол «remain» может использоваться в значении «оставаться в каком-либо месте, не покидать это место», т. е. «to stay in the same place, to not leave». Например:
They remained in Mexico until June. — Они остались в Мексике до июня.
He will have to remain in hospital for at least 10 days. — Ему придётся остаться в больнице как минимум на 10 дней.

Однако, «remain» употребляется в значении «to still be present after the other parts have been removed, used, etc.», «to continue to exist», т. е. продолжать своё существование, особенно это относится к какой-либо части от целого. Например:
Very little of the house remained after the fire. — После пожара уцелела лишь малая часть дома.
I’ve done three exercises and two remain. — Я сделал три упражнения, и ещё два осталось.

В последнем же примере слово «remain» можно заменить на форму глагола «leave», а именно «be left» (или просто «left» в зависимости от контекста) в значении «оставаться». Толковый словарь даёт нам следующее определение: to remain to be used, sold, etc.
Is there any coffee left? — Есть (осталось какое-то количество) ещё кофе?
You still have a few minutes left. — У тебя осталось ещё несколько минут.

Наконец, иногда изучающие английский путают слова «stay» и «stand», хотя у последнего совсем другое значение. Глагол «stand», прежде всего, имеет значение «to be on your feet», «to be in a vertical position», т. е. означает «стоять», «держаться на ногах», а не «оставаться в каком-либо положении». Вот несколько примеров:
She was too weak to stand. — Она была слишком слаба, чтобы стоять на ногах.
Don’t just stand there — do something! — Не стой там — делай хоть что-нибудь!
Stand still while I take your photo. — Стой спокойно, пока я тебя фотографирую.

Таким образом, несмотря на то, что рассмотренные в статье слова (кроме глагола «stand») синонимичны, между ними всё же есть некоторые отличия, знание которых поможет говорить по-английски правильно.

Хотите заниматься с Владимиром?

Оставьте заявку и мы подберём удобное расписание для обучения у этого преподавателя.

Обзор игры Stay Alive / Выживание в мире Зомби (Живой Обзор №1)

Это высококачественный и непростой симулятор выживания в постапокалиптическом мире, где вам предстоит проявить находчивость, внимательность и креативность, чтобы продержаться как можно дольше в мире, порабощенном зомби.

💤Эту игру можно скачать в официальном Google Play Маркет 💤

Вначале немного вступления, далее разбор игры и геймплей, и в окончании мои доводы и выводы. Вот по такому плану сделаны живые обзоры.

💤 #stayalive #живойобзор #обзоригры #геймплей #симуляторвыживания #выживалка #вочтопоиграть #ростикс #rostx #gameplay 💤

There’s a rhythm in rush these days

Ритм спешит в наши дни

Where the lights don’t move and the colors don’t fade,

Там, где огни не движутся, и цвета не блекнут,

Leaves you empty with nothing but dreams

Он опустошает тебя, оставляя лишь мечты,

In a world gone shallow,

В измельчавшем мире,

In a world gone lean.

В оскудевшем мире.

Sometimes there’s things a man cannot know,

Порой случается то, что человеку не понять,

Gears won’t turn and the leaves won’t grow,

Шестерни не станут крутиться, и листья не будут расти,

There’s no place to run and no gasoline,

Бежать некуда, и бензин на нуле,

Engine won’t turn,

Двигатель не запустится,

And the train won’t leave.

И поезд не тронется.

Engines won’t turn, and the train won’t leave.

Двигатель не запустится, и поезд не тронется.

I will stay with you tonight,

Сегодня ночью я останусь с тобой,

Hold you close ‘til the morning light,

Буду крепко обнимать до зари,

In the morning watch a new day rise,

Тогда мы увидим приход нового дня,

We’ll do whatever just to stay alive,

Мы сделаем что угодно, лишь бы оставаться живыми,

We’ll do whatever just to stay alive.

Мы сделаем что угодно, лишь бы оставаться живыми.

Well, the way I feel is the way I write,

Я пишу так же, как чувствую,

It isn’t like the thoughts of the man who lies,

Перевод песни Keeping me alive (Jonathan Roy)

Keeping me alive

Поддерживает во мне жизнь

You tried to hold me down, so I became a soldier
Built up all these walls, and now I’m climbing over
Those nasty bees are tempting me, oh, lord
But I ain’t going back
You take me for a fool,
that doesn’t make me foolish
Told me I was wrong,
passion made you ruthless
Manipulate, it’s just too late, oh, Lord
‘Cause I ain’t going back no more

You’re fueling up the flames
Gonna show you what I’m made of

Breaking every chain that you put on me
You thought I wouldn’t change, but I grew on ya
‘Cause I will never be what you wanted
This fire, this fire, this fire is keeping me alive
Making me believe I couldn’t do without ya
Make it hard to leave, you think it’s all about ya
You know I’ll never be what you wanted
This fire, this fire, this fire

I tried to get this weight off of my shoulders
Built up all my strength, I’m finally taking over
Complicate, I don’t appreciate, oh Lord
‘Cause I ain’t going back no more

You’re fueling up the flames
Gonna show you what I’m made of

Breaking me, shaking me,
shaping me into what I never wanted,
Breaking me, shaking me,
making my beating heart a little stronger
Stronger, stronger

Breaking every chain that you put on me
You thought I wouldn’t change, but I grew on ya
‘Cause I will never be what you wanted
This fire, this fire is keeping me alive
Breaking every chain that you put on me
You thought I wouldn’t change, but I grew on ya
‘Cause I will never be what you wanted
This fire, this fire, this fire is keeping me alive
Making me believe I couldn’t do without ya
Make it hard to leave, you think it’s all about ya
You know I’ll never be what you wanted
This fire, this fire, this fire is keeping me alive
Keeping me alive
Keeping me alive
This fire, this fire, this fire is keeping me alive

Ты пыталась меня удержать, поэтому я стал солдатом,
Возвел все эти стены и теперь перелезаю через них,
Эти мерзкие пчелы искушают меня, о, Господи,
Но я не вернусь назад.
То, что ты держишь меня за дурака,
Не значит, что я такой и есть,
Сказала мне, что я был неправ,
Страсть сделала тебя беспощадной,
Манипулируешь, но уже слишком поздно, о, Господи,
Ведь я больше не вернусь назад.

Ты подливаешь масла в огонь,
Я покажу тебе, на что я способен.

Разрываю все цепи, в которые ты меня заковала,
Ты думала, что я не изменюсь, но ты в меня влюбилась,
А я никогда не стану таким, каким ты хотела,
Этот огонь, этот огонь, этот огонь поддерживает во мне жизнь.
Внушила мне, что я без тебя не справлюсь,
Не даешь уйти, думаешь, что мир крутится вокруг тебя,
Знаешь, я никогда не стану таким, каким ты хотела,
Этот огонь, этот огонь, этот огонь.

Я пытался сбросить с себя это бремя,
Набрался сил, и наконец-то беру всё в свои руки,
Усложняешь ситуацию, мне это не нравится, о, Господи,
Ведь я больше не вернусь назад.

Ты подливаешь масла в огонь,
Я покажу тебе, на что я способен.

Ломаешь меня, встряхиваешь меня,
Превращаешь меня в того, кем я никогда не хотел быть,
Ломаешь меня, встряхиваешь меня,
Делаешь мое бьющееся сердце немного сильнее,
Сильнее, сильнее.

Разрываю все цепи, в которые ты меня заковала,
Ты думала, что я не изменюсь, но ты в меня влюбилась,
А я никогда не стану таким, каким ты хотела,
Этот огонь, этот огонь поддерживает во мне жизнь.
Разрываю все цепи, в которые ты меня заковала,
Ты думала, что я не изменюсь, но ты в меня влюбилась,
А я никогда не стану таким, каким ты хотела,
Этот огонь, этот огонь, этот огонь поддерживает во мне жизнь.
Внушила мне, что я без тебя не справлюсь,
Не даешь уйти, думаешь, что мир крутится вокруг тебя,
Знаешь, я никогда не стану таким, каким ты хотела,
Этот огонь, этот огонь, этот огонь поддерживает во мне жизнь,
Поддерживает во мне жизнь,
Поддерживает во мне жизнь,
Этот огонь, этот огонь, этот огонь поддерживает во мне жизнь.

DJ Khaled — STAYING ALIVE

DJ Khaled — STAYING ALIVE — lyrics

[Chorus: Drake & DJ Khaled]
Try me a hundred times
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die (Real life)
Ah, ah, ah, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive
Another one, yeah
Try me a hundred times
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die (DJ Khaled)
Ah, ah, ah, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive

[Verse 1: Drake]
How she in love and she been over once?
It’s not like I known her for months
This life, it allowed me to take what I want
It’s not like I know what I want
It’s not like I know what I need
I get some time, but there’s no guarantees
When I was broke, she was bein’ a tease
Four pockets full, now she down on her knees
Woah, woah, woah-woah
Baby gon’ hit it, then send her to me, yeah
Or I’ma hit it and send her to Baby
That’s how I get when this life get too crazy
Woah, woah, for real, for real, woah
They tryna seal the deal
See me up under a sheet, parade in the streets, yeah

[Chorus: Drake & Lil Baby]
Try me a hundred times
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die
Ah, ah, ah, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive
Yeah
Try me a hundred times
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die
Ah, ah, ah, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, for real (Oh, yeah)
For real, for real

[Chorus: Drake & Lil Baby]
Try me a hundred times
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die
Ah, ah, ah, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive
Try me a hundred times
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die (Wanted me to die)
Ah, ah, ah, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, for real (For real)
For real, for real (For real, for real)

Popular lyrics

New lyrics

When singing your favorite songs, do you often get confused in words? Or maybe you want to play a song, but you don’t know its full content? Do you often find it difficult to find the lyrics of the songs you like? Did the found platforms give you incorrect content? Or are you one of the big fans of karaoke, but do not always have the opportunity to visit special places?

Our portal is a unique find and your best assistant in this matter. Our platform contains a huge amount of texts for the most popular and in-demand songs. We have developed this site especially for you, for all fans and not only! You no longer have to go out to public places to have a good time! Now you can enjoy singing right from home, and any other convenient and desirable place for you! From now on, you can arrange your karaoke evenings in the most unusual locations, alone with yourself, as well as with your loved ones. There is no more need to suffer, singing the words of your favorite songs at random. Using our platform, you will greatly simplify your life, and you will be able to find multiple lyrics for songs of various genres and times, from the oldest to the latest novelties.

The database of our platform contains a large number of texts of the best and most relevant compositions of all time. On our portal you can find contents of Russian, Kyrgyz, Kazakh, Uzbek, Turkish, foreign, and even Ukrainian songs.
We regularly update our site with qualitatively selected materials, carefully checking the correctness of the content of the published texts.

Our platform is constantly updated, and thanks to its maximum functionality, it is very simple and convenient to use. You can easily find the content of any song you like using the search bar. You can also choose something new from the pre-made categories.

If you encounter any display problems or search problems while using our platform, etc., you can always contact us. A team of our qualified specialists will carefully study your appeal, and will definitely correct all the inconveniences that have arisen as soon as possible.

Re:Zero Starting Life in Another World Ending 2 Lyrics

mikansei no pazuru
doushite darou? nanika ga tarinai

ikichigai no unmei
hanareteyuku koto mo shirinagara
mata aruku

I Stay Alive
ima wa hitori yami wo samayou dake
souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

[Full Version Continues:]

fuantei na shiisaa
hanaresugite katahou mienai

mejirushi sae nai kara
futto me wo tojite wa
mata inoru

Oh, Stay Alive
ima wa donna koto omotteru no deshou?
naitenai kedo hitori wa yappari sabishikute sa
zutto inotta

mikansei no pazuru
umaku ikanakute
oto mo nai sunda kaze ni
kokoro yurasu

I Stay Alive
ima wa doko de nani wo shiteru no?
souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

Our fates have become misaligned.
But even knowing that they’ll drift further away,
I walk again.

[Full Version Continues:]

It’s like an unstable seesaw;
From too far away, one side is out of sight.

There’s no sign to guide my way,
So closing my eyes suddenly,
I pray again.

This incomplete puzzle,
Just won’t come together.
As the wind eases, devoid of sound,
My heart wavers.

I Stay Alive
今は一人闇をさまようだけ
想定外の切なさが胸の中消えぬままで

Oh, Stay Alive
今はどんなことを思ってるのでしょう？
泣いていないけど一人はやっぱり寂しくってさ
ずっと祈った

I Stay Alive
今はどこで何をしてるの？
想定外の切なさが胸の中消えぬままで

Romaji
[ hide ]
[ show all ]

mikansei no pazuru
doushite darou? nanika ga tarinai

ikichigai no unmei
hanareteyuku koto mo shirinagara
mata aruku

I Stay Alive
ima wa hitori yami wo samayou dake
souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

[Full Version Continues:]

fuantei na shiisaa
hanaresugite katahou mienai

mejirushi sae nai kara
futto me wo tojite wa
mata inoru

Oh, Stay Alive
ima wa donna koto omotteru no deshou?
naitenai kedo hitori wa yappari sabishikute sa
zutto inotta

mikansei no pazuru
umaku ikanakute
oto mo nai sunda kaze ni
kokoro yurasu

I Stay Alive
ima wa doko de nani wo shiteru no?
souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

English
[ hide ]
[ show all ]

Our fates have become misaligned.
But even knowing that they’ll drift further away,
I walk again.

[Full Version Continues:]

It’s like an unstable seesaw;
From too far away, one side is out of sight.

There’s no sign to guide my way,
So closing my eyes suddenly,
I pray again.

This incomplete puzzle,
Just won’t come together.
As the wind eases, devoid of sound,
My heart wavers.

Reasons to Stay Alive

Matt Haig

9 апреля 2022 г. 16:11

20 февраля 2022 г. 23:31

5 Депрессия всегда меньше вас, даже если кажется огромной. Она сидит в вас, а не вы внутри ее.

Однажды в какой-то плохой день я начала искать книги о депрессии. Пыталась понять причину своего длительного плохого состояния, хотела убедиться, что у меня нет симптомов депрессии. Хотя я прекрасно понимаю, что с такими вопросами стоит сходить к психологу или психотерапевту и не делать поспешных выводов, но книгу всё-таки было интересно прочесть. И именно от лица болеющего. Дело в том, что человек я достаточно меланхоличный, часто прокрастинирую.

Мне очень жаль, что такое существует и многим приходиться с этим сталкиваться. Книга, как произведение, мне понравилась. Автор описывает своё…

Текст песни Stay Alive

Перевод песни Stay Alive

There’s a rhythm in rush these days
Where the lights don’t move and the colors don’t fade,
Leaves you empty with nothing but dreams
In a world gone shallow,
In a world gone lean.

Sometimes there’s things a man cannot know,
Gears won’t turn and the leaves won’t grow,
There’s no place to run and no gasoline,
Engine won’t turn,
And the train won’t leave.

Engines won’t turn, and the train won’t leave.

I will stay with you tonight,
Hold you close ‘til the morning light,
In the morning watch a new day rise,
We’ll do whatever just to stay alive,
We’ll do whatever just to stay alive.

And I will wait for you tonight,
You’re here forever and you’re by my side,
I’ve been waiting all my life
To feel your heart as it’s keeping time,
We’ll do whatever just to stay alive.

Dawn is coming,
Open your eyes.
Dawn is coming,
Open your eyes.
Dawn is coming,
Open your eyes.
Dawn is coming,
Open your eyes.

But there is a truth and it’s on our side,
Dawn is coming, open your eyes,
Look into the sun as a new days rise.

Оставаться живыми

Двигатель не запустится, и поезд не тронется.

Stay Alive

Исполнитель

Текст

Композитор

Аранжировка

Длительность

Эпизоды

Дата выхода

Stay Alive — второй эндинг первого сезона аниме Re:Zero в исполнении Риэ Такахаси (сэйю Эмилии).

Содержание

Информация

Впервые песня звучит в качестве закрывающей темы тринадцатого эпизода. Сингл вместе с дополнительными песнями был выпущен 24 августа 2016 года.

Треклист сингла

Персонажи

Текст песни

未完成のパズル
どうしてだろう？何かが足りない

行き違いの運命
離れてゆくことも知りながら
また歩く

I Stay Alive
今は一人闇をさまようだけ
想定外の切なさが胸の中消えぬままで

不安定なシーソー
離れすぎて片方見えない

目印さえないから
ふっと目を閉じては
また祈る

Oh, Stay Alive
今はどんなことを思ってるのでしょう？
泣いていないけど一人はやっぱり寂しくってさ
ずっと祈った

未完成のパズル
うまくいかなくて
音も無い澄んだ風に
心揺らす

I Stay Alive
今はどこで何をしてるの？
想定外の切なさが胸の中消えぬままで

Mikansei no pazuru
Doushite darou nanika ga tarinai
Ikichigai no unmei
Hanareteyuku koto mo shirinagara

I Stay Alive
Ima wa hitori yami o samayou dake
Souteigai no setsunasa ga
Mune no naka kienu mama de

Fuantei na shisou
Hanaresugite katahou mienai
Mejirushi sae nai kara
Futo me o tojite wa
Mata inoru

Oh, Stay Alive
Ima wa donna koto omotteru no deshou
Naitenai kedo hitori wa
Yappari sabishikute sa

Zutto inotta
Stay Alive…
Stay Alive…
Stay Alive!

Mikansei no pazuru
Umaku ikanakute
Oto mo nai sunda kaze ni
Kokoro yurasu

I Stay Alive
Ima wa doko de nani o shiteru no?
Souteigai no setsunasa ga
Mune no naka kienu mama de

Our fates have become misaligned.
But even knowing that they’ll drift further away,
I walk again.

It’s like an unstable seesaw;
From too far away, one side is out of sight.

There’s no sign to guide my way,
So closing my eyes suddenly,
I pray again.

This incomplete puzzle,
Just won’t come together.
As the wind eases, devoid of sound,
My heart wavers.

Takahashi Rie — Stay Alive (Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu ED2)

Исполнитель: Takahashi Rie
Песня: Stay Alive / Остаться в живых
Аниме: Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu / Ре: Жизнь в альтернативном мире с нуля
Описание: 2й эндинг

Текст песни

Русский перевод

Mikansei no pazuru
Doushite darou nanika ga tarinai
Ikichigai no unmei
Hanareteyuku koto mo shirinagara

I Stay Alive
Ima wa hitori yami o samayou dake
Souteigai no setsunasa ga
Mune no naka kienu mama de

Fuantei na shisou
Hanaresugite katahou mienai
Mejirushi sae nai kara
Futo me o tojite wa
Mata inoru

Oh, Stay Alive
Ima wa donna koto omotteru no deshou
Naitenai kedo hitori wa
Yappari sabishikute sa

Zutto inotta
Stay Alive…
Stay Alive…
Stay Alive!

Mikansei no pazuru
Umaku ikanakute
Oto mo nai sunda kaze ni
Kokoro yurasu

I Stay Alive
Ima wa doko de nani o shiteru no?
Souteigai no setsunasa ga
Mune no naka kienu mama de

Stay Alive…

Это незавершённая головоломка…
Я не знаю почему, но чего-то в ней явно не хватает.
Наши разошедшиеся судьбы…
Они удаляются всё дальше, даже если нам известно об этом.

Я останусь в живых!
Теперь я лишь скитаюсь во тьме в полном одиночестве.
И эта резкая мучительная боль
Остаётся в моём сердце, никогда не утихая…

Мои неустойчивые мысли…
Они разошлись так далеко, что часть их стала совсем невидна.
В них больше нет ни единого ориентира,
Так что я, внезапно закрыв глаза,
Снова молюсь…

Ох, останься в живых!
О чём же ты думаешь прямо сейчас?
Я не плачу, но я по-прежнему одна,
От чего мне так одиноко…

Я молилась всё это время:
Останься в живых …
Останься в живых …
Останься в живых!

Это незавершённая головоломка…
Она просто не сходится правильно.
И от беззвучно прояснившегося ветра
Колышется моё сердце…

Я останусь в живых!
Где же ты сейчас, что ты делаешь?
Эта резкая мучительная боль
Остаётся в моём сердце, никогда не утихая…

Останься в живых …

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

If I got on my knees and I pleaded with you
Not to go but to stay in my arms
Would you walk out the door
Like you did once before

This time be different
Please stay don’t go

If I call out your name like a prayer
Would you leave me alone with my tears
Knowing I need you so
Would you still turn and go

This time be different please stay
Don’t go please stay

I loved you before I even knew your name
I wanted to give you my heart
But when you came back after me one time
Oh I knew, yes I knew that the heartaches would start

If I called out your name like a song
That was written for you, you alone
Would you still hurt all my pride
Oh, hey, how I cried

This time be different
Please stay

Oh, this time be different in some way
Don’t go please stay
You know I’ll always love you Darling.
Please Stay

Если я встал на колени и умолял тебя
Не идти, а оставаться в моих руках
Вы бы вышли за дверь
Как ты делал раньше

На этот раз быть другим
Пожалуйста, не уходи

Если я назову твое имя как молитву
Ты бы оставил меня наедине со слезами?
Зная, что ты мне так нужен
Вы бы все еще повернулись и ушли?

На этот раз будьте другими, пожалуйста, оставайтесь
Не уходи, пожалуйста, останься

Я любил тебя еще до того, как знал твое имя
Я хотел дать тебе свое сердце
Но когда ты вернулся за мной один раз
О, я знал, да, я знал, что боли начнутся

Если бы я назвал ваше имя как песню
Это было написано для вас, вы один
Ты все еще ранил бы всю мою гордость
Эй как я плакала

На этот раз быть другим
Пожалуйста останься

Well you can tell by the way I use my walk

Что ж, ты легко можешь сказать, взглянув на меня,

I’m a woman’s man, no time to talk

Что у меня уже есть женщина, поэтому нет времени на разговоры.

Music loud and women warm

Громкая музыка и разгоряченные женщины.

I’ve been kicked around since I was born

Со мной плохо обращались, ещё с самого рождения.

And now it’s alright, it’s okay

Но сейчас это не страшно, это — нормально.

And you may look the other way

А ты можешь думать и по-другому.

We can try to understand

Мы можем попытаться понять,

The New York Times’ effect on man

Что газета «New York Times» влияет на человека.

Whether you’re a brother or whether you’re a mother

Брат ты или мать — неважно,

You’re stayin alive, stayin’ alive

Ты всё ещё живёшь, всё ещё живёшь.

Feel the city breakin’ and ev’rybody shakin’

Чувствуешь, город рушится и все трясутся?

And we’re stayin’ alive, stayin’ alive

А мы всё ещё живы, всё ещё живы,

Ha, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive

Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы, всё ещё живы,

Ha, ha, ha, ha, stayin’ alive

Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы.

Well now I get low and I get high

И вот сейчас я могу опуститься вниз или подняться наверх,

And if I can’t get either I really try

И, если бы я мог выбирать, я бы действительно попытался

Got the wings of heaven on my shoes

Приделать воздушные крылья к своим ботинкам.

I’m a dancin’ man and I just can’t lose

Я — танцующий человек и поэтому я просто не могу проиграть.

You know it’s alright, it’s okay

Ты ведь знаешь, всё в порядке, всё хорошо,

I’ll live to see another day

Я живу ради того, чтобы увидеть новый день.

We can try to understand

Мы можем попытаться понять,

The New York Times’ effect on man

Что газета «New York Times» влияет на человека.

Whether you’re a brother or whether you’re a mother

Брат ты или мать — неважно,

You’re stayin alive, stayin’ alive

Ты всё ещё живёшь, всё ещё живёшь.

Feel the city breakin’ and ev’rybody shakin’

Чувствуешь, город рушится и все трясутся?

And we’re stayin’ alive, stayin’ alive

А мы всё ещё живы, всё ещё живы,

Ha, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive

Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы, всё ещё живы,

Ha, ha, ha, ha, stayin’ alive

Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы.

Life goin’ nowhere, somebody help me

Жизнь течёт в никуда, кто-нибудь, помогите мне!

Somebody help me yeah

Да, кто-нибудь, помогите мне!

Life goin’ nowhere, somebody help me yeah

Жизнь течёт в никуда, да, кто-нибудь помогите мне,

We’re stayin’ alive

Мы всё ещё живы.

Well you can tell by the way I use my walk

Что ж, ты можешь легко сказать, взглянув на меня,

I’m a woman’s man, no time to talk

Что у меня есть женщина, поэтому нет времени на разговоры.

Music loud and women warm

Громкая музыка и разгоряченные женщины.

I’ve been kicked around since I was born

Со мной плохо обращались, ещё с самого рождения.

And now it’s alright, it’s okay

Ты ведь знаешь, всё в порядке, всё хорошо,

And you may look the other way

Я живу ради того, чтобы увидеть новый день.

We can try to understand

Мы можем попытаться понять,

The New York Times’ effect on man

Что газета «New York Times» влияет на человека.

Whether you’re a brother or whether you’re a mother

Брат ты или мать — неважно,

You’re stayin alive, stayin’ alive

Ты всё ещё живёшь, всё ещё живёшь.

Feel the city breakin’ and ev’rybody shakin’

Чувствуешь, город рушится и все трясутся?

And we’re stayin’ alive, stayin’ alive

А мы всё ещё живы, всё ещё живы,

Ha, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive

Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы, всё ещё живы,

Ha, ha, ha, ha, stayin’ alive

Ха, ха, ха, ха, всё ещё живы.

Life goin’ nowhere, somebody help me

Жизнь течёт в никуда, кто-нибудь, помогите мне!

Somebody help me yeah

Кто-нибудь, помогите мне!

Life goin’ nowhere, somebody help me yeah

Жизнь течёт в никуда, да, кто-нибудь, помогите мне!

STAY ALIVE, PLEASE!

I’m Reese Hernandez and I’ve been living a normal life with normal friends and a normal manliligaw. Not until hopelessness attacked, as if it was a curse, or a sudden plague that everyone was around me was affected.

I started losing people I didn’t want to lose. I’m making them stay but they keep on leaving me.

So I kept begging them;
Stay with me, please, stay alive.

Written by user _clndstn_

disclaimer: this is written for the sole purpose of spreading awareness about the increasing number of suicide rates and depression.
#keepgoing ;

Wishing On Dandelions || Solby✔️

Living the rich city boy life, Colby is raised with fake friends, one night stands and money overflowing his pockets. He has everything he needs, living the best life he could and going through everyday with not much problem except for his parents’ bickering. So what happens when reality suddenly hits him in the face and his so called best life turns out to be nothing but a disaster? Well, read along to find out..

Stay Alive 0.15.9

Stay Alive — это экшн игра на зомби-тематику с элементами выживания. Зомби атакуют планету, миру нужен новый герой – возможно это вы.

Особенности игры Stay Alive:

Please Stay Alive

The only dream she ever had was to run away, to start a new life someplace safe where nobody knows her name or her identity. Somewhere where she can decide for herself and live her life the way she always wanted. Will she succeed? Will her life get better once she escapes that hell?
she stumbles upon many unexpected events and plot twists, all for the search of her happiness (and her prince charming 😉 )

Follow the wild life of Maisie in korea. You won’t regret it!

Wishing On Dandelions || Solby✔️

Фф please stay alive for me

Чонгук из BTS представил клип на песню «Stay Alive», спродюсированную Шугой, его коллегой по группе. Композиция вошла в саундтрек к вебтуну – это корейские цифровые комиксы – «7Fates: CHAKHO», в клипе можно увидеть кадры из него.

«7Fates: CHAKHO» – городское фэнтези о семи молодых людях из недалекого будущего, проходящих через испытания и невзгоды. Герои вебтуна – своеобразные «альтер-эго» музыкантов. Возможно, поэтому в клипе «Stay Alive» появляются не только Чонгук и Шуга, но и остальные участники BTS.

В настоящий момент песня «Stay Alive» возглавляет iTunes-чарты 77 стран мира, включая США и Россию.

Последний на сегодня альбом BTS «BE» выходил в ноябре 2020 года. Однако в 2021-м группа была очень активна – их хиты «Butter» и «Permission to Dance» возглавили Billboard Hot 100. Осенью BTS выпустили совместный трек с Coldplay «My Universe», который также добрался до вершины чарта Billboard.

Помимо этого, участники BTS радовали фанатов сольными треками. Чонгук представил кавер-версию «Falling» Гарри Стайлса, Джин – песню «Super Tuna», а V – «Christmas Tree».

Также в 2020-м BTS собрали огромное количество наград, в том числе четыре премии MTV EMA и три статуэтки MTV VMA. В ноябре группа получила вторую в своей карьере номинацию на «Грэмми»: хит «Butter» попал в список номинантов на «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой». Церемония «Грэмми»-2022 должна состояться 3 апреля в Лас-Вегасе.

Stay Alive

Кириллизация

плиз стэй элайв

1 куплет:

одисопуто чжальмотвэтна чонхё киоки начжиль ана чжакын панане най момыль сумкин чжэ соксагине отуми юильхан нэ бот (нэ бот) кувоныль баранын нэ сон нэга исанхан голька пиро мульдын бан нугутын чжебаль наль кухэчжо

хайд ин зэ мунлайт гырэ гичжок тавин опсо нэ барамдырын гычжо хайд ин зэ мунлайт гыри гочанхан ге чонхё анинде кыге орёмне чамтыльчжи мотханын сэпёк кытен нунтын чэ акмоныль хемэнтытэ кичжок тавин опсо раго маран нанде кичжокчором вачжун кы ханмади

нон най унмён итави малло сольмёнхаль сун опсо и чжичин нарыль гухан гувон и мари сольмёнхагига щвиулька нарыль саллин гы ханмади

манын пами чжинато ной кёте на исыльке оу еее (кы ханмади) най паре пи надо ной кёте на исыме плиз ю стэй элайв (во-о-о) плиз ю стэй элайв (во-о-о) плиз ю стэй элайв

2 куплет:

кыримчжан кочжёкачиман квэнчана норан кын пит токпунини нэ салый июн нега чонбуини нон очжетын кычжо кыротке усочжо нава номуна далын но нова номуна далын на какымщиг ию опщи комна и гачжонын мволька кычи нальчи морычжиман

кытначжи аннын и акмон кыте норанын чончжэн наль ирыкё мэиль кичжокчором вачжун кичжокгвато талын кичжокгвато гатын кы ханмади

нон най унмён итави малло сольмёнхаль сун опсо и чжичин нарыль гухан гувон и мари сольмёнхагига щвиулька нарыль саллин кы ханмади

манын пами чжинато ной кёте на исыльке оу еее (кы ханмади) най паре пи надо ной кёте на исыме плиз ю стэй элайв

нон най кувон итави малло сольмёнхаль сун опсо плиз ю стэй элайв (во-о-о) плиз ю стэй элайв

[Припев]
Если хочешь уйти живой,
Держись! Борись за жизнь!
Если хочешь уйти живой,
Держись! Борись за жизнь!
[/Припев]

[Припев]
Если хочешь уйти живым,
Держись! Борись за жизнь!
Если хочешь уйти живым,
Держись! Борись за жизнь!

Если хочешь уйти живой (если хочешь уйти живым),
Держись! Борись за жизнь (жизнь)!
Если хочешь уйти живой (если хочешь уйти живым),
Держись! Борись за жизнь (жизнь)!
[/Припев]

Если я останусь, увидишь,
Как сгорю я за мгновенье.
Если же уйду, надеюсь лишь,
Что сгину там в забвенье.

[Припев]
Если хочешь уйти живым,
Держись! Борись за жизнь!
Если хочешь уйти живым,
Держись! Борись!

Если хочешь уйти живой (если хочешь уйти живым),
Держись! Борись за жизнь (жизнь)!
Если хочешь уйти живой (если хочешь уйти живым),
Держись! Борись!
[/Припев]

Если я останусь, увидишь,
Как сгорю я за мгновенье.
Если же уйду, надеюсь лишь,
Что сгину там в забвенье.

Если я останусь, увидишь,
Как сгорю я за мгновенье.
Если же уйду, если же уйду.

Сгорю я за мгновенье.
Сгорю я за мгновенье.
Сгорю я за мгновенье.

[Chorus]
If you want to get out alive,
Hold on run for your life!
If you want to get out alive,
Hold on run for your life!
[/Chorus]

[Chorus]
If you want to get out alive,
Hold on run for your life!
If you want to get out alive,
Hold on run for your life!

If you want to get out alive (if you want to get out alive),
Hold on run for your life (life)!
If you want to get out alive (if you want to get out alive),
Hold on run for your life
[/Chorus]

If I stay it won’t be long
Till I’m burning on the inside.
If I go I can only hope,
That I make it to the other side.

[Chorus]
If you want to get out alive,
Hold on for.
If you want to get out alive,
Hold on for.

If you want to get out alive (if you want to get out alive),
Hold on run for your life!
If you want to get out alive (if you want to get out alive),
Hold on for.
[/Chorus]

If I stay it won’t be long
Till I’m burning on the inside.
If I go I can only hope,
That I make it to the other side.

If I stay it won’t be long
Till I’m burning on the inside.
If I go, if I go.

Burning on the inside.
Burning on the inside.
Burning on the inside.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stay Alive» из альбома «Comrades Night» группы Saga.

Текст песни

See the fear in people’s eyes never knowing when things will change or when these lies will be forgotten then We’ll know for real the things that matters straight from our hearts We’ll find the strength to make it better and like that we’ll come undone and like that we’ll come undone Know the need to stay alive no more wasted lives in vain Make our people grow and thrieve don’t ever feel that it matters the same Never feel less than strong no more weakness up ahead Know the need to stay alive See the sun after the rain that makes things bright again No more tears and no more pain will be again cause when we know that pure is understood fighting evil will be honoured Less than nothing is indifferent and like that we’ll come undone and like that we’ll come undone Know the need to stay alive no more wasted lives in vain Make our people grow and thrieve don’t ever feel that it matters the same Never feel less than strong no more weakness up ahead Know the need to stay alive True hearts survives all battles that may come true souls stay alive never miss the sun again In time we’ll know if this was meant to be our strength, our pride, the honour, our people’s choice Know the need to stay alive no more wasted lives in vain Make our people grow and thrieve don’t ever feel that it matters the same Never feel less than strong no more weakness up ahead Know the need to stay alive Know the need to stay alive no more wasted lives in vain Make our people grow and thrieve don’t ever feel that it matters the same Never feel less than strong no more weakness up ahead Know the need to stay alive Know the need, oho Know the need, oho I know the need I know the need to stay alive I know the need I know the need to stay alive

Перевод песни

Смотрите страх в глазах людей, никогда не зная, когда Все изменится или когда эта ложь будет забыта тогда Мы действительно будем знать, что важно Прямо из наших сердец Мы найдем силы, чтобы сделать его лучше и вот так мы и будем отменены и вот так мы и будем отменены Знать, что нужно остаться в живых Больше не тратить зря жизнь Заставляйте наших людей расти и зарабатывать Никогда не чувствую, что это имеет значение одинаково Никогда не чувствуйте меньше, чем сильный больше нет слабости Знайте, что нужно оставаться в живых Смотрите солнце после дождя, что делает вещи яркими еще раз Больше слез и боли больше не будет мы знаем, что понятно чистое борьба с злом будет честью Меньше, чем ничто не безразлично и вот так мы и будем отменены И вот так мы идем Знать, что нужно остаться в живых больше не тратить зря жизнь Заставляйте наших людей расти и расти Никогда не чувствую, что это имеет значение одинаково Никогда не чувствуйте меньше, чем сильный больше нет слабости Знать, что нужно остаться в живых Истинные сердца выживают Все битвы, которые могут произойти истинные души остаются в живых никогда не пропустите солнце снова Со временем мы узнаем, должны ли это быть нашей силой, нашей гордостью, честью, выбор Знать, что нужно остаться в живых больше не тратить зря жизнь Заставляйте наших людей расти и зарабатывать никогда не чувствую, что это имеет значение одинаково Никогда не чувствуйте меньше, чем сильный Больше нет слабости Знать, что нужно остаться в живых Знайте, что нужно оставаться в живых Больше не тратить зря жизнь Заставляйте наших людей расти и зарабатывать Никогда не чувствую, что это имеет значение одинаково Никогда не чувствуйте меньше, чем сильный больше нет слабости Знать, что нужно остаться в живых Знайте о необходимости, oho Знайте о необходимости, oho Я знаю необходимость Я знаю, что нужно остаться в живых Я знаю необходимость Я знаю, что нужно остаться в живых

Please Forgive Me

Пожалуйста, прости меня

Still feels like our first night together

Мне по-прежнему кажется, что это наша первая ночь,

Feels like the first kiss

Наш первый поцелуй, и с каждым днём

It’s gettin’ better baby

Чувства становятся только нежнее, милая.

No one can better this

Не может быть ничего прекраснее этой любви.

Still holdin’ on, you’re still the one

Я по-прежнему люблю тебя, ты по-прежнему единственная, как в тот первый миг,

First time our eyes met — same feelin’ I get

Когда мы встретились глазами. Я и теперь испытываю ту же любовь,

Only feels much stronger — wanna love ya longer

Только гораздо сильнее. Я хочу любить тебя бесконечно.

You still turn the fire on.

Ты не перестаёшь разжигать во мне огонь.

Поэтому, если тебе одиноко, не грусти,

You’re the only one I ever want

Ведь мне никто не нужен, кроме тебя.

Я хочу, чтобы тебе было хорошо,

So if I love ya a little more than I should

Поэтому, если тебе кажется, что я люблю тебя больше, чем следует, то

Please forgive me — I know not what I do

Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать.

Please forgive me — I can’t stop lovin’ you

Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.

Don’t deny me — this pain I’m going through

Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать.

Please forgive me — if I need ya like I do

Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна.

Please believe me — every word I say is true

Пожалуйста, прости меня, каждое моё слово искренне.

Please forgive me — I can’t stop lovin’ you

Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.

Still feels like our best times are together

Мне по-прежнему кажется, что наши самые счастливые мгновения мы провели вместе,

Что каждый раз я прикасаюсь к тебе впервые.

Still gettin’ closer baby

Я становлюсь тебе всё ближе, детка,

Can’t get close enough

Но всё равно не так близок, как хотелось бы.

Still holdin’ on — still number one

Я по-прежнему люблю тебя, ты по-прежнему неповторимая.

Я помню аромат твоей кожи,

I remember everything

I remember all your moves — I remember you yeah

Я помню все твои движения, да, я помню тебя.

I remember the nights — ya know I still do

Я помню наши ночи, ты же знаешь, что это так.

Поэтому, если тебе одиноко, не грусти,

You’re the only one I ever want

Ведь мне никто не нужен, кроме тебя.

Я хочу, чтобы тебе было хорошо,

So if I love ya a little more than I should

Поэтому, если тебе кажется, что я люблю тебя больше, чем следует, то

Please forgive me — I know not what I do

Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать.

Please forgive me — I can’t stop lovin’ you

Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.

Don’t deny me this pain I’m going through

Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать.

Please forgive me — if I need ya like I do

Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна.

Oh believe me — every word I say is true

Пожалуйста, прости меня, каждое моё слово искренне.

Please forgive me — I can’t stop lovin’ you

Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.

One thing I’m sure of — is the way we make love

Я уверен лишь в одном — в нашей любви.

And one thing I depend on — is for us to stay strong

И хочу я только одного — чтобы мы оставались сильными.,

With every word and every breath I’m prayin’

Я молюсь об этом с каждым словом и вздохом,

That’s why I’m sayin’

Поэтому я говорю:

Please forgive me — I know not what I do

Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать.

Please forgive me — I can’t stop lovin’ you

Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.

Don’t deny me this pain I’m going through

Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать.

Please forgive me — if I need ya like I do

Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна.

Babe believe me — every word I say is true

Детка, поверь мне, каждое моё слово искренне.

Please forgive me — if I can’t stop lovin’ you

Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.

Never leave me — I don’t know what I’d do

Никогда не покидай меня, я не знаю, что тогда буду делать.

Please forgive me — I can’t stop lovin’ you

Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.

Can’t stop lovin’ you.

Не могу перестать любить тебя.

Видео

Текст песни Jung Kook – Stay Alive (Prod. SUGA of BTS, Jungkook)

Mmm, please stay alive, yeah

Eodiseobuteo jalmotdwaenna
Jeonhyeo gieogi najil ana
Jageun bangane naui momeul sumgin chae
Soksagine
Eodumi yuilhan nae beot (nae beot)
Guwoneul baraneun nae son
Naega isanghan geolkka
Piro muldeun bang
Nugudeun jebal nal guhaejwo

Hide in the moonlight
Geurae gijeok ttawin eopseo
Nae baramdeureun geujeo
Hide in the moonlight
Geuri geochanghan ge jeonhyeo aninde
Geuge eoryeomne
Jamdeulji mothaneun saebyeok kkeuten
Nuntteun chae angmongeul hemaendeuthae
Gijeokcheoreom ttawin eopseo rago malhan nande
Gijeokcheoreom wajun geu hanmadi

Neon naui unmyeong
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
I jichin nareul guhan guwon
I mari seolmyeonghagiga swiulkka
Nareul sallin geu hanmadi
Maneun bami jinado
Neoui gyeote na isseulge
Oh, yeah (geu hanmadi)
Naui bare pi nado
Neoui gyeote na isseume

Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive

Geurimjan keojyeogajiman
Gwaenchana neoran keun bit deokbunini
Nae salui iyun nega jeonbuini
Neon eonjedeun geujeo geureoke useojwo
Nawa neomuna daleun neo
Neowa neomuna daleun na
Gakkeumssik iyu eopsi geomna
I gamjeongeun mwolkka
Kkeuchi nalji moreujiman

Kkeunnaji anneun I angmong kkeute
Neoraneun jonjaen nal ireukyeo maeil
Gijeokcheoreom wajun gijeokgwado daleun
Gijeokgwado gateun geu hanmadi

Neon naui unmyeong
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
I jichin nareul guhan guwon
I mari seolmyeonghagiga swiulkka (Ooh)
Nareul sallin geu hanmadi
Maneun bami jinado
Neoui gyeote na isseulge
Oh, yeah (geu hanmadi)
Naui bare pi nado
Neoui gyeote na isseume
Please, you stay alive

Neon naui guwon
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

«Lover, Please Stay» lyrics

Nothing But Thieves Lyrics

«Lover, Please Stay»

Lover
I know you’re weary
Eyes are tired
From the night
Lover
Come to the kitchen floor
Tiles are cold
So am I

So take from me
What you want
What you need
Take from me
Whatever you want
Whatever you need
But lover
Please stay
With me

Lover
I feel your sorrow
Pouring out
Of your skin
And I don’t want to be alone
If I’m tonight
I’ll always be

So take from me
What you want
What you need
Take from me
Whatever you want
Whatever you need
But lover
Please stay
With me
Ohh

And I can see you
I can feel you
Slipping through my hands
Ohh
I can taste you
I can taste you
Slipping through my hands
So take from me
What you want
What you need
Take from me
Whatever you want
Whatever you need
My lover
Please
Stay with me
Ohh
My lover
Please
Stay with me

Фф please stay alive for me

Что стало роковым моментом?
Я вспомнить не могу об этом.
Прячусь в тёмном углу от голосов, что шепчут мне…

Скрыться в свете лунном,
Хоть чуда жду напрасно,
Надежда не угасла.
Скрыться в свете лунном,
Хоть наивно-проста
Такая мечта,
Ей сбыться нельзя.

Стоит рассвету все сны разогнать,
Вижу кошмар наяву я опять,
Знаю, верить в чудо так по-детски глупо,
Только стали чудом эти слова!

Миг нашей встречи
Судьбы печатью точно был отмечен,
Смогу я описать едва ли
Те, спасшие из омута печали
И ставшие чудом, слова.

Не покину ни за что,
Даже после многих ночей (о-ей!)
(Эти слова!)
Хоть и ноги сбиты в кровь,
Буду на твоей стороне,
Умирать не смей.

Умирать не смей.

Есть у тебя мои черты,
Есть у меня твои черты,
Но страх порою сердце гложет,
Знать бы, отчего же?
Будет ли ему конец?

Хоть все казалось кошмаром ночным,
Вместе с тобой смог бороться я с ним:
Помню, в ту минуту словно ниоткуда
Прозвучали чудом эти слова!

Спасен тобою,
Но не могу слова найти порою…

Truce

Now the night is coming to an end,
The sun will rise and we will try again.

Stay alive, stay alive for me,
You will die, but now your life is free,
Take pride in what is sure to die.

I will fear the night again,
I hope I’m not my only friend.

Stay alive, stay alive for me,
You will die, but now your life is free,
Take pride in what is sure to die

Перемирие

Сейчас ночь подходит к концу,
Солнце взойдёт, и мы попытаемся снова.

Живи, живи для меня.
Ты умрёшь, но сейчас твоя жизнь свободна.
Гордись тем, что несомненно умрёшь.

Я снова буду бояться ночи.
Надеюсь, я не единственный мой друг.

«Ordinary Life» lyrics

Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK Lyrics

«Ordinary Life»
(feat. KIDDO)

I’m a beacon in the night
When it’s dark you see me shine
I ain’t gonna live to stay alive
Nothing’s gonna get me

Ooh, feels like I got my throat against a knife
Ooh, I wasn’t made to live an ordinary life

I’m a beacon in the night
When it’s dark you see me shine
I ain’t gonna live to stay alive
Nothing’s gonna get me

Ooh, feels like I got my throat against a knife
Ooh, I wasn’t made to live an ordinary life

What you know about love when you’re hated by race?
They don’t care about faith, they just made up their face
Hundred dollar bills green, do you know what I mean?
Hollow words don’t matter, they’ve got no color
Like a wiz in the quiz, squeeze every penny
‘Cause I can’t feed my family with the Grammy’s
I used to be a wannabe industry stranger
Now I’m major independent danger

I’m a beacon in the night
When it’s dark you see me shine
I ain’t gonna live to stay alive
Nothing’s gonna get me

Ooh, feels like I got my throat against a knife
Ooh, I wasn’t made to live an ordinary life

No they don’t want me to win
But I can still feel alive
No they don’t want me to win
But I can still feel alive
No they don’t want me to win
But I can still feel alive
No they don’t want me to win
But I can still feel alive

I’m a beacon in the night
When it’s dark you see me shine
I ain’t gonna live to stay alive
Nothing’s gonna get me

Ooh, feels like I got my throat against a knife
Ooh, I wasn’t made to live an ordinary life

История песни Stayin’ Alive – Bee Gees

В 1977 году на экраны вышел диско-мюзикл Saturday Night Fever («Лихорадка субботнего вечера»). Он сделал невероятно популярным Джона Траволту, который сыграл главную роль. Саундтрек был издан одноименным альбомом, пользовался оглушительным успехом по обе стороны Атлантики и даже получил «Грэмми».

Открывает его композиция Stayin’ Alive группы Bee Gees, под которую бодро вышагивает персонаж Траволты во время заглавных титров фильма.

История создания и смысл песни Stayin’ Alive

Вся история трека непосредственно связана с Saturday Night Fever, ведь братья Гиббы написали ее специально для мюзикла по заказу продюсера фильма Роберта Стигвуда, который сотрудничал с Bee Gees в качестве менеджера.

Песня была написана буквально за несколько дней в парижской студии Château d’Hérouville. Барри Гибб так объяснил основную идею Stayin’ Alive:

Тема песни весьма серьезная – она о выживании на улицах Нью-Йорка. Это песня об отчаянии. Но если тебе удалось выжить на улицах Нью-Йорка – ты сможешь выжить в люобм месте. Stayin’ Alive как раз об этом. О сражении со всем миром, со всей этой мерзостью, которая хочет тебя утопить. Выжить в подобных условиях – это уже победа. А если тебе удастся подняться – это практически подвиг, который никого не оставит равнодушным.

Релиз и достижения

Запись Stayin’ Alive прошла не без трудностей. Группа осталась без ударника, который улетел на похороны матери. Не найдя ему замену и промучившись с драм-машиной, музыканты использовали готовую партию, записанную для песни Night Fever. Они вырезали подходящие отрывки, склеили их и закольцевали. Чтобы подурачить публику, барабанщиком указали несуществующего Бернарда Льюпа, которого потом долго пытались отыскать журналисты.

В RSO Records требовали назвать песню Saturday Night, потому что таким на тот момент было наименование фильма. Но никому из Bee Gees эта идея не понравилась, ведь композиций со словом Saturday в заголовке было очень много, да и в саундтрек к мюзиклу уже вошла песня Night Fever. Стигвуд вышел из положения, назвав картину Saturday Night Fever.

Группа изначально не собиралась выпускать Stayin’ Alive синглом, но, как только вышел трейлер к фильму, слушатели радиостанций начали постоянно заказывать песню, и решение пришло само собой. Сингл возглавил чарты в США и многих других странах. Со временем Stayin’ Alive стала визитной карточкой Bee Gees.

Она включена в список 500 величайших песен всех времен, составленный журналом Rolling Stone.

Клип Stayin’ Alive – Bee Gees

Музыкальное видео не имеет ничего общего с мюзиклом Saturday Night Fever.

Интересные факты

Текст песни Stayin’ Alive – Bee Gees

Well, you can tell by the way I use my walk,
I’m a woman’s man: no time to talk
Music loud and women warm,
I’ve been kicked around
Since I was born
And now it’s all right. It’s OK
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times’ effect on man

Chorus:
Whether you’re a brother or whether you’re a mother,
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
Feel the city breakin’ and everybody shakin’,
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive

Well now, I get low and I get high,
And if I can’t get either, I really try
Got the wings of heaven on my shoes
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
You know it’s all right. It’s OK
I’ll live to see another day
We can try to understand
The New York Times’ effect on man

Life goin’ nowhere
Somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin’ nowhere
Somebody help me
Somebody help me, yeah
Stayin’ alive

Перевод песни Stayin’ Alive – Bee Gees

Ну, по моей походке понятно,
Что я дамский угодник – болтать некогда
Громкая музыка, теплые женщины
Меня мотало по свету
С самого рождения
А теперь все хорошо, все в порядке
Вы можете делать вид, что вас это не касается
Мы можем попытаться понять,
Как New York Times влияет на человека

Припев:
Брат ты или мать,
Ты все еще жив
Почувствуй, как город рушится, и все танцуют
И мы все еще живы, все еще живы
Ах-ха-ха-ха, все еще живы, все еще живы
Ах-ха-ха-ха, все еще живы

Что ж, я падаю и поднимаюсь
И если у меня не получается, я по-настоящему стараюсь
На моих туфлях небесные крылья
Я танцор и не могу проиграть
Знаешь, все хорошо, все в порядке
Я живу одним днем
Мы можем попытаться понять,
Как New York Times влияет на человека

Жизнь – ничто
Кто-нибудь, помогите мне
Кто-нибудь, помогите мне, да
Жизнь – ничто
Кто-нибудь, помогите мне
Кто-нибудь, помогите мне, да
Все еще жив

Twenty One Pilots Truce OFFICIAL VIDEO

BEXEY Fat Nick Stay Alive

Truce Twenty One Pilots Lyrics

Stay Alive For Me Animation Mv

Stay Alive For Me Marimba Duet By Arnor Chu 4 3 Oct

FRVRFRIDAY Stay Alive For Me

Jung Kook 정국 Stay Alive Prod SUGA Of BTS Promotion Video

BTS Jungkook Stay Alive Prod By SUGA ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics

Bee Gees Stayin Alive Official Music Video

Bexey Fat Nick Stay Alive Kittydog Radio

BTS Jungkook Stay Alive Lyrics Prod SUGA Of BTS CHAKHO OST

Jungkook BTS Stay Alive MV

José González Stay Alive Official Video

Queen Keep Yourself Alive Official Video

Truce Twenty One Pilots Sub Español Inglés

FRVRFRIDAY Stay Alive For Me

Truce Twenty One Pilots Español

Jonathan Roy Keeping Me Alive Live Acoustic Performance

BTS Jungkook Stay Alive 1 HOUR LOOP With Lyrics

BTS 방탄소년단 JUNGKOOK Stay Alive Prod SUGA Of BTS MV

MaNga Fly To Stay Alive

Bee Gees Stayin Alive Official Video

BEXEY X Fat Nick Stay Alive Prod Mikey The Magician

Bee Gees Stayin Alive Extended Remaster

Como Derrotar A CONDESSA MACABRA Em STAY ALIVE JOGO MORTAL

Full Ver BTS Jungkook Stay Alive Prod SUGA Of BTS Lyrics 정국 Stay Alive 가사 Color Coded Lyrics

Twenty One Pilots Limp Bizkit Stay Alive OFFICIAL MUSIC VIDEO FULL HD MASHUP

Wyclef Jean We Trying To Stay Alive Official Video Ft John Forté Pras

Skillet Awake And Alive Official Audio

Highly Suspect Look Alive Stay Alive Audio Only

Jungkook BTS Stay Alive Prod SUGA Traducida Al Español

Stay Alive For Me But Its Just The Top Right Corner

BEXEY Fat Nick Stay Alive Slowed

BTS Jungkook Stay Alive Piano Cover

Re Zero ED Ending 2 Full Emilia Rie Takahashi Stay Alive ENG Sub

Will You Stay With Me ALIVE By Niklas Ahlstedt Epic Music World

Jungkook Stay Alive Color Coded Lyrics

Block Crown Help Me To Stay Alive

Portal Still Alive

Keep Myself Alive

Stay Alive Hamilton Animatic

Stay Alive For Me

Stay Alive Dead Meat Podcast Ep 165

Good To Be Alive Among Us Song

Duava To Stay Alive Lyrics 7clouds Release

CROSSED 08 Stay Alive

Bee Gees Stayin Alive Kriill The Voice France 2018 Blind Audition

Glace Stay Alive Re Zero ED 2 English Cover

ICE AGE CONTINENTAL DRIFT Clip Stay Alive 2012

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Stay Alive For Me в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Twenty One Pilots Truce OFFICIAL VIDEO длительностью 2 мин и 26 сек, размер файла 3.20 MB.

Bee Gees — Stayin’ Alive

Слушать Bee Gees — Stayin’ Alive

Слушайте Stayin’ Alive — Bee Gees на Яндекс.Музыке

Текст Bee Gees — Stayin’ Alive

Well, you can tell
By the way I use my walk
I’m a woman’s man: no time to talk
Music loud and women warm, I’ve been kicked around

Since I was born
And now it’s all right. It’s OK
And you may look the other way
We can try to understand

The New York Time’s effect on man
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
Feel the city breakin’ and everybody shakin’

And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
Well now, I get low and I get high

And if I can’t get either, I really try
Got the wings of heaven on my shoes
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
You know it’s all right. It’s OK

I’ll live to see another day
We can try to understand
The New York Time’s effect on man
Whether you’re a brother or whether you’re a mother

You’re stayin’ alive, stayin’ alive
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive

Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
Life goin’ nowhere. Somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin’ nowhere. Somebody help me

Somebody help me yeah. Stayin’ alive
Well, you can tell by the way I use my walk
I’m a woman’s man: no time to talk
Music loud and women warm, I’ve been kicked around

Since I was born
And now it’s all right. It’s OK
And you may look the other way
We can try to understand

The New York Time’s effect on man
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
Feel the city breakin’ and everybody shakin’

And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
Life goin’ nowhere. Somebody help me

Somebody help me, yeah
Life goin’ nowhere. Somebody help me yeah
I’m Stayin’ alive

Jung Kook — Stay Alive

Jung Kook — Stay Alive — lyrics

[Intro]
Mmm, please stay alive, yeah

[Verse 1]
어디서부터 잘못됐나
전혀 기억이 나질 않아
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채
속삭이네
어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)
구원을 바라는 내 손
내가 이상한 걸까
피로 물든 방
누구든 제발 날 구해줘

[Pre-Chorus]
Hide in the moonlight
그래 기적 따윈 없어
내 바람들은 그저
Hide in the moonlight
그리 거창한 게 전혀 아닌데
그게 어렵네
잠들지 못하는 새벽 끝엔
눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해
기적처럼 따윈 없어 라고 말한 난데
기적처럼 와준 그 한마디

[Chorus]
넌 나의 운명
이따위 말로 설명할 순 없어
이 지친 나를 구한 구원
이 말이 설명하기가 쉬울까
나를 살린 그 한마디
많은 밤이 지나도
너의 곁에 나 있을게
Oh, yeah (그 한마디)
나의 발에 피 나도
너의 곁에 나 있음에

[Post-Chorus]
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive

[Verse 2]
그림잔 커져가지만
괜찮아 너란 큰 빛 덕분이니
내 삶의 이윤 네가 전부이니
넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘
나와 너무나 닮은 너
너와 너무나 닮은 나
가끔씩 이유 없이 겁나
이 감정은 뭘까
끝이 날지 모르지만

[Pre-Chorus]
끝나지 않는 이 악몽 끝에
너라는 존잰 날 일으켜 매일
기적처럼 와준 기적과도 닮은
기적과도 같은 그 한마디

[Chorus]
넌 나의 운명
이따위 말로 설명할 순 없어
이 지친 나를 구한 구원
이 말이 설명하기가 쉬울까 (Ooh)
나를 살린 그 한마디
많은 밤이 지나도
너의 곁에 나 있을게
Oh, yeah (그 한마디)
나의 발에 피 나도
너의 곁에 나 있음에
Please, you stay alive

[Outro]
넌 나의 구원
이따위 말로 설명할 순 없어
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive

Popular lyrics

New lyrics

Please, Stay Alive

An Enhypen au where in, basketball captain slash delinquent Heeseung gets placed in section EN-A1, to have the opportunity to learn along the 6 top students, he then gets invited to a party, where rumors says it all begun, the apocalypse.

Language : tagalog & english

— originally a twitter au but I’m continuing it here, so i apologize if you’re reading it offline, I’ll try to put less pictures in the future.

— purely fictional, idols are not affiliated in the story, everything that occurs and happens in this story are only the product of the author’s imagination.

REQUESTS!

This will be where I ask what you want. I will put stories that can be chosen from.…

I had to choose between Love and the entire worldHe was the only one that I could die for. Hey guys, I’m new to this stuff of writing. I wanted to start with a Draco Malfoy fanfict. I hope you like this story. It’s all over the place I’m sorry. Also sorry for my grammar. English is not my first language.This story contains slurs (bad words), blood, killings (like tvd where they take the heart out of the person with their bare hands not like actual description of the killings, its just weird.) Betrayal, smut even though I have never written about it, I’ll try though to keep yall happy. Imma make this love between Draco and Y/N just like Damon and Elena, meaning passionate and all of that.…

missing home

jacob struggles with university. jude helps in the best way he can.…

hunter x hunter crack

hunter x hunter memes that just butter my croissant…

ModAndCheats.com

моды и читы к играм на Андроид.

Stay Alive на Андроид и ИОС (Много Денег)

Stay Alive на андроид – это мобильная игра от компании Dokole Paroli Limited, которая принадлежит к жанру Экшен. Это один из лучших представителей данного жанра, поэтому мы рекомендуем ее скачать, желательно в версии 0.2SA, либо новее. Dokole Paroli Limited умеют делать захватывающий продукт, и данное приложение является тому подтверждением. Скачав версию 0.2SA вы сможете получить не только качественную игру, но и сможете использовать взлом Stay Alive, который мы предоставим. Что это и зачем он нужен? Дочитай статью до конца и ты все узнаешь.

Экшен игры довольно популярные, но есть те, кто предпочитает другие жанры, и если вам не понравится Stay Alive в версии 0.2SA, тогда рекомендую пройтись по всем станицам сайта Mod and Cheats. Давайте вернемся к главному, и поговорим о том чего особенного Dokole Paroli Limited сделали в версии 0.2SA

Dokole Paroli Limited хотела сделать современный продукт, и стоит сказать, что им это удалось. Версия 0.2SA имеет качественную графику, удобное управление и хорошо продуманный игровой процесс. Если вы ищите достойного представителя жанра Экшен от Dokole Paroli Limited, то это именно он. Конечно, как и у любого другого приложения у нее есть недостатки, хотя начиная в версии 0.2SA их довольно мало. Что это за недостатки?

Stay Alive имеет довольно стандартные недостатки, это много рекламы, нехватка ресурсов и сложность открытия некоторых элементов. Как их устранить? Для этого вам нужно скачать приложения в версии 0.2SA или новее, а потом ввести читы Stay Alive, которые вы можете видеть ниже. Все коды создавались под данную игру и не противоречат правилам использования продуктов от Dokole Paroli Limited. Как скачать версию 0.2SA или новее? Для этого вам достаточно зайти на страницу приложения в Google Play.

Коды Stay Alive на Андроид и ИОС:

cn4yKY3VlKk8
fyEDeBbzget7
m1K1BqPaPmBe
atb11ml6ofYt
IUa3HgyydxUY
KYbwMYhvIZly
zGPhlzsdp8R6
YWDqlVX5DLgT
WJKbYE8T2YN5
FrrNkDb9Doqs
jwXEsIseEGGz
6lXYbAYPfI0x
oDOSLHz3pEcg

Почему не мод Stay Alive? Потому что коды можно использовать с любой версией начиная с 0.2SA, а найти обновленный мод очень сложно. Dokole Paroli Limited не приветствует использование кодов, но блокировка аккаунта вам не грозит. Как правильно использовать коды в версии 0.2SA и новее? Здесь все стандартно, как и в других представителей жанра Экшен, но если нужна помощь, то ее всегда можно получить на страницах нашего сайта. Но если вы хотите больше игр от Dokole Paroli Limited, тогда рекомендую не использовать коды или мод Stay Alive, а использовать внутренние покупки для получения различных бонусов.

Источники: