Fall apart перевод

fall apart

1 fall apart

2 fall apart

3 fall apart

4 fall apart

My shoes are falling apart. His business is falling apart. Her marriage is falling apart. Sometimes good friends fall apart.

5 fall apart

6 fall apart

This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в руках.

With all these increasing costs, the business can fall apart. — Цены растут, мы можем так разориться.

Their marriage seems to be falling apart. — Кажется, их брак расстраивается.

We used to be good friends, but fell apart about a year ago. — Мы были очень хорошими друзьями, но около года назад разошлись.

7 fall apart

8 fall apart

9 fall\ apart

10 fall apart

She almost fell apart when she got the news — Когда она услышала об этом, то чуть не выпала в осадок

11 fall apart

12 fall apart

13 fall apart

14 fall apart

15 fall apart

16 fall apart

17 fall apart

18 fall apart at the seams

19 fall apart at the seams

20 fall apart at the seams

For a while it seemed that the whole Asian economy was just falling apart at the seams.

См. также в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

fall apart

Смотреть что такое «fall apart» в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

fall apart

Смотреть что такое «fall apart» в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

to fall apart

1 When Things Fall Apart

2 разбиваться

3 разваливаться

4 развалиться

5 отпасть от Бога

если бог даст, если будет на то божья воля — God willing

6 отпад от Богаю

7 гореть

8 быть охваченным страстным желанием

9 гореть

10 переживать нервный подъём и возбуждение

11 развалиться на куски

12 сходить с ума от восхищения

13 утратить самообладание

14 распадаться

15 расходиться

16 разваливаться

17 распадаться на части

18 отпадать

19 потерять голову

20 развалиться

См. также в других словарях:

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

Things Fall Apart — in der Achor Books Edition Things Fall Apart (deutsch: Okonkwo oder Das Alte stürzt) ist der erste Roman des nigerianischen Schriftstellers Chinua Achebe. Er erschien 1958 und wurde zu einem Meilenstein und zugleich Klassiker der afrikanischen… … Deutsch Wikipedia

Things Fall Apart — infobox Book | name = Things fall apart title orig = translator = image caption = A spiral stack of the 1994 Anchor Books edition author = Chinua Achebe illustrator = cover artist = country = Nigeria language = English series = genre = Novel… … Wikipedia

Things Fall Apart — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Things Fall Apart est le titre de plusieurs œuvres : Things Fall Apart, roman de Chinua Achebe (1958), l un des romans les plus connus d Afrique anglophone … Wikipédia en Français

Источник

to fall apart

1 fall apart at the seams

2 fall apart

3 fall apart

4 fall apart

5 fall apart

My shoes are falling apart. His business is falling apart. Her marriage is falling apart. Sometimes good friends fall apart.

6 fall apart

7 fall apart

This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в руках.

With all these increasing costs, the business can fall apart. — Цены растут, мы можем так разориться.

Their marriage seems to be falling apart. — Кажется, их брак расстраивается.

We used to be good friends, but fell apart about a year ago. — Мы были очень хорошими друзьями, но около года назад разошлись.

8 fall apart at the seams

9 fall apart

10 fall apart

11 fall\ apart

12 fall apart at the seams

For a while it seemed that the whole Asian economy was just falling apart at the seams.

13 fall apart

She almost fell apart when she got the news — Когда она услышала об этом, то чуть не выпала в осадок

14 fall apart

15 fall apart at the seams

16 fall apart from God

17 fall apart into

18 fall apart

19 fall apart

20 fall apart

См. также в других словарях:

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

Things Fall Apart — in der Achor Books Edition Things Fall Apart (deutsch: Okonkwo oder Das Alte stürzt) ist der erste Roman des nigerianischen Schriftstellers Chinua Achebe. Er erschien 1958 und wurde zu einem Meilenstein und zugleich Klassiker der afrikanischen… … Deutsch Wikipedia

Things Fall Apart — infobox Book | name = Things fall apart title orig = translator = image caption = A spiral stack of the 1994 Anchor Books edition author = Chinua Achebe illustrator = cover artist = country = Nigeria language = English series = genre = Novel… … Wikipedia

Things Fall Apart — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Things Fall Apart est le titre de plusieurs œuvres : Things Fall Apart, roman de Chinua Achebe (1958), l un des romans les plus connus d Afrique anglophone … Wikipédia en Français

Источник

fall apart

1 fall apart

2 ■ fall apart

3 fall apart

4 fall apart

5 fall apart

6 fall apart

7 fall apart

8 fall apart

My shoes are falling apart. His business is falling apart. Her marriage is falling apart. Sometimes good friends fall apart.

9 fall apart

10 fall apart

This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в руках.

With all these increasing costs, the business can fall apart. — Цены растут, мы можем так разориться.

Their marriage seems to be falling apart. — Кажется, их брак расстраивается.

We used to be good friends, but fell apart about a year ago. — Мы были очень хорошими друзьями, но около года назад разошлись.

11 fall apart

12 fall apart

13 fall apart

14 fall apart

15 fall apart

16 fall apart

17 fall apart

18 fall apart

19 fall\ apart

20 fall apart

She almost fell apart when she got the news — Когда она услышала об этом, то чуть не выпала в осадок

См. также в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

FALL APART

1) потерять голову (от восторга, страха и т. п. )

2) безумно влюбиться

Смотреть что такое FALL APART в других словарях:

FALL APART

FALL APART

FALL APART

фраз. гл. 1) разваливаться This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в руках. 2) терпеть неудачу With all these increasing costs, the business could fall apart. — Цены растут, мы можем так разориться. Their marriage seems to be falling apart. — Кажется, их брак расстраивается. 3) расходиться We used to be good friends, but fell apart about a year ago. — Мы были очень хорошими друзьями, но около года назад разошлись. смотреть

FALL APART

FALL APART

fall apart: translation phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world

FALL APART

fall apart phrvi AmE infml She almost fell apart when she got the news Когда она услышала об этом, то чуть не выпала в осадок

FALL APART

phrvi AmE infml She almost fell apart when she got the news — Когда она услышала об этом, то чуть не выпала в осадок

Источник

Англо-русский словарь

fall apart

1) потерять голову ( от восторга, страха и т. п. )

2) безумно влюбиться

Английский толковый словарь

Примеры фраз, тематические словари

Разговорные фразы

кончиться ничем, кончиться неудачей

His great hopes fell to the ground. — Все его большие надежды разбились.

Your arguments fall to the ground when we consider the facts. — Ваши аргументы оказываются бессильными, когда мы смотрим на факты.

drop through, fall down, fall through

The sailing boat fell foul of a motor speedboat in mid-river. — Яхта врезалась в моторную лодку посреди реки.

2) ( fall foul of) запутываться в (чём-л.)

The chain has fallen foul of plants in the water. — Цепь запуталась в растениях, растущих в воде.

3) ( fall foul of) конфликтовать, ссориться с (кем-л.)

Take care not to fall foul of the director. — Постарайся не ссориться с директором.

The young scientist have fallen foul on priesthood in his speach. — В своём выступлении молодой учёный обрушился на духовенство.

Источник

Перевод песни I fall apart (Post Malone)

I fall apart

Я разваливаюсь

Ooh I fall apart
Ooh yeah, mm

She told me that I’m not enough, yeah
And she left me with a broken heart, yeah
She fooled me twice and it’s all my fault, yeah
She cut too deep, now she left me scarred, yeah
Now there’s too many thoughts goin’ through my brain, yeah
And now I’m takin’ these shots like it’s novacane, yeah

Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
Hard as damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought

Never caught a feelin’ this hard
Harder than the liquor I pour
Tell me you don’t want me no more
But I can’t let go
Everybody told me so
Feelin’ like I sold my soul
Devil in the form of a whore
Devil in the form of a whore
You said it
No you said it
No you said it
We’d be together

Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
Hard as damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought

Ice keep pourin’ and the drink keep flowin’
Try to brush it off but it keep on goin’
Covered in scars and I can’t help showin’
Whippin’ in the foreign and the tears keep blowin’
Ice keep droppin’ and the drink keep flowin’
Try to brush it off but it keep on goin’
All these scars, can’t help from showin’
Whippin’ in the foreign and the tears keep blowin’, yeah

Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
Hard as damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought

Я разваливаюсь
Да, мм

Она сказала мне, что ей меня мало, да
И она оставила меня с разбитым сердцем, да
И дважды надула меня, и в этом виноват я, да
Она так сильно ранила меня, оставив только шрамы, да
Сейчас в моей голове слишком много мыслей, да
И вот я выпиваю рюмку за рюмкой, как новокаин

Я разваливаюсь,
Вплоть до моей сердцевины
Я разваливаюсь,
Вплоть до моей сердцевины
Я не знал этого раньше
Удивлен, что ты застала меня врасплох
Я покупал все эти драгоценности,
Думал, ты была моей девушкой

Мне никогда не было так тяжело,
Сильнее алкоголя, которым я заливаюсь
Говоришь, что не хочешь меня больше,
Но я не могу отпустить тебя
Меня все предупреждали
Такое чувство, будто я продал душу
Дьявол в лице продажной женщины
Дьявол в лице продажной женщины
Ты сказала это
Нет, ты сказала это
Нет, ты сказала это
Что мы будем вместе

Я разваливаюсь,
Вплоть до моей сердцевины
Я разваливаюсь,
Вплоть до моей сердцевины
Я не знал этого раньше
Удивлен, что ты застала меня врасплох
Я покупал все эти драгоценности,
Думал, ты была моей девушкой

Сыплется лед, выпивка рекой
Пытаюсь не обращать внимания, но не выходит
Покрыт шрамами и не могу их скрыть
Завожу иномарку и не сдерживаю слезы
Сыплется лед, выпивка рекой
Пытаюсь не обращать внимания, но не выходит
Я не могу скрыть все эти шрамы
Завожу иномарку и не сдерживаю слезы, да

Я разваливаюсь,
Вплоть до моей сердцевины
Я разваливаюсь,
Вплоть до моей сердцевины
Я не знал этого раньше
Удивлен, что ты застала меня врасплох
Я покупал все эти драгоценности,
Думал, ты была моей девушкой

Источник

fall apart (to)

1 fall apart

2 fall apart

3 fall apart

4 fall apart

My shoes are falling apart. His business is falling apart. Her marriage is falling apart. Sometimes good friends fall apart.

5 fall apart

6 fall apart

This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в руках.

With all these increasing costs, the business can fall apart. — Цены растут, мы можем так разориться.

Their marriage seems to be falling apart. — Кажется, их брак расстраивается.

We used to be good friends, but fell apart about a year ago. — Мы были очень хорошими друзьями, но около года назад разошлись.

7 fall apart

8 fall apart

9 fall\ apart

10 fall apart

She almost fell apart when she got the news — Когда она услышала об этом, то чуть не выпала в осадок

11 fall apart

12 fall apart

13 fall apart

14 fall apart

15 fall apart

16 fall apart

17 fall apart

18 fall apart at the seams

19 fall apart at the seams

20 fall apart at the seams

For a while it seemed that the whole Asian economy was just falling apart at the seams.

См. также в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

fall apart

This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в руках.

With all these increasing costs, the business can fall apart. — Цены растут, мы можем так разориться.

Their marriage seems to be falling apart. — Кажется, их брак расстраивается.

We used to be good friends, but fell apart about a year ago. — Мы были очень хорошими друзьями, но около года назад разошлись.

Смотреть что такое «fall apart» в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

fall apart

1 When Things Fall Apart

2 разбиваться

3 разваливаться

4 развалиться

5 отпасть от Бога

если бог даст, если будет на то божья воля — God willing

6 отпад от Богаю

7 распадаться

8 расходиться

9 разваливаться

10 распадаться на части

11 отпадать

12 потерять голову

13 развалиться

14 разъезжаться

15 разъехаться

16 Ш-40

17 трещать по всем швам

18 трещать по швам

19 расстраиваться

20 расстроиться

См. также в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

fall+apart

1 fall apart

2 ■ fall apart

3 fall apart

4 fall apart

5 fall apart

6 fall apart

7 fall apart

8 fall apart

My shoes are falling apart. His business is falling apart. Her marriage is falling apart. Sometimes good friends fall apart.

9 fall apart

10 fall apart

This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в руках.

With all these increasing costs, the business can fall apart. — Цены растут, мы можем так разориться.

Their marriage seems to be falling apart. — Кажется, их брак расстраивается.

We used to be good friends, but fell apart about a year ago. — Мы были очень хорошими друзьями, но около года назад разошлись.

11 fall apart

12 fall apart

13 fall apart

14 fall apart

15 fall apart

16 fall apart

17 fall apart

18 fall apart

19 fall\ apart

20 fall apart

She almost fell apart when she got the news — Когда она услышала об этом, то чуть не выпала в осадок

См. также в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

fall apart

1 fall apart

2 ■ fall apart

3 fall apart

4 fall apart

5 fall apart

6 fall apart

7 fall apart

8 fall apart

My shoes are falling apart. His business is falling apart. Her marriage is falling apart. Sometimes good friends fall apart.

9 fall apart

10 fall apart

This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в руках.

With all these increasing costs, the business can fall apart. — Цены растут, мы можем так разориться.

Their marriage seems to be falling apart. — Кажется, их брак расстраивается.

We used to be good friends, but fell apart about a year ago. — Мы были очень хорошими друзьями, но около года назад разошлись.

11 fall apart

12 fall apart

13 fall apart

14 fall apart

15 fall apart

16 fall apart

17 fall apart

18 fall apart

19 fall\ apart

20 fall apart

She almost fell apart when she got the news — Когда она услышала об этом, то чуть не выпала в осадок

См. также в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

fall apart

1 fall apart

2 ■ fall apart

3 fall apart

4 fall apart

5 fall apart

6 fall apart

7 fall apart

8 fall apart

My shoes are falling apart. His business is falling apart. Her marriage is falling apart. Sometimes good friends fall apart.

9 fall apart

10 fall apart

This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в руках.

With all these increasing costs, the business can fall apart. — Цены растут, мы можем так разориться.

Their marriage seems to be falling apart. — Кажется, их брак расстраивается.

We used to be good friends, but fell apart about a year ago. — Мы были очень хорошими друзьями, но около года назад разошлись.

11 fall apart

12 fall apart

13 fall apart

14 fall apart

15 fall apart

16 fall apart

17 fall apart

18 fall apart

19 fall\ apart

20 fall apart

She almost fell apart when she got the news — Когда она услышала об этом, то чуть не выпала в осадок

См. также в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

fall apart

1 When Things Fall Apart

2 разбиваться

3 разваливаться

4 развалиться

5 отпасть от Бога

если бог даст, если будет на то божья воля — God willing

6 отпад от Богаю

7 распадаться

8 расходиться

9 разваливаться

10 распадаться на части

11 отпадать

12 потерять голову

13 развалиться

14 разъезжаться

15 разъехаться

16 Ш-40

17 трещать по всем швам

18 трещать по швам

19 расстраиваться

20 расстроиться

См. также в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

to fall apart

1 fall apart

2 ■ fall apart

3 fall apart

4 fall apart at the seams

5 fall apart

6 fall apart

7 fall apart

8 fall apart

9 fall apart

My shoes are falling apart. His business is falling apart. Her marriage is falling apart. Sometimes good friends fall apart.

10 fall apart

11 fall apart

This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в руках.

With all these increasing costs, the business can fall apart. — Цены растут, мы можем так разориться.

Their marriage seems to be falling apart. — Кажется, их брак расстраивается.

We used to be good friends, but fell apart about a year ago. — Мы были очень хорошими друзьями, но около года назад разошлись.

12 fall apart at the seams

13 fall apart

14 fall apart

15 fall apart

16 fall apart

17 fall apart

18 fall apart

19 fall apart

20 fall apart

См. также в других словарях:

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

Things Fall Apart — in der Achor Books Edition Things Fall Apart (deutsch: Okonkwo oder Das Alte stürzt) ist der erste Roman des nigerianischen Schriftstellers Chinua Achebe. Er erschien 1958 und wurde zu einem Meilenstein und zugleich Klassiker der afrikanischen… … Deutsch Wikipedia

Things Fall Apart — infobox Book | name = Things fall apart title orig = translator = image caption = A spiral stack of the 1994 Anchor Books edition author = Chinua Achebe illustrator = cover artist = country = Nigeria language = English series = genre = Novel… … Wikipedia

Things Fall Apart — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Things Fall Apart est le titre de plusieurs œuvres : Things Fall Apart, roman de Chinua Achebe (1958), l un des romans les plus connus d Afrique anglophone … Wikipédia en Français

Источник

falling apart

1 falling apart

2 falling apart from God

3 keep the family from falling apart

4 country is falling apart

5 (the) little house is falling apart

6 apart

He stood apart from the others. — Он стоял в стороне от других.

The trees were set wide apart. — Деревья были посажены на большом расстоянии.

I can’t tell the twins apart. — Я этих близнецов не различаю.

7 fall apart

My shoes are falling apart. His business is falling apart. Her marriage is falling apart. Sometimes good friends fall apart.

8 fall apart

9 fall apart

This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в руках.

With all these increasing costs, the business can fall apart. — Цены растут, мы можем так разориться.

Their marriage seems to be falling apart. — Кажется, их брак расстраивается.

We used to be good friends, but fell apart about a year ago. — Мы были очень хорошими друзьями, но около года назад разошлись.

10 fall apart at the seams

11 fall apart

12 fall apart

13 fall apart at the seams

For a while it seemed that the whole Asian economy was just falling apart at the seams.

14 country

to address the country — обращаться / выступать с обращением к стране

to admit smb into a country — разрешать кому-л. въезд в страну

to allow smb into the country — разрешать кому-л. въезд в страну

to bar smb’s entry into / smb from entering a country — запрещать кому-л. въезд в страну

to betray one’s country — предавать свою страну

to bring a country under one’s control — устанавливать контроль над страной

to control a country — контролировать положение в стране; управлять страной

to cut connections with a country — разрывать отношения / связи со страной

to distance oneself from a country — отмежевываться от какой-л. страны

to enter a country illegally / without permission / by the back door — нелегально въезжать в страну

to exhort smb to leave a country — призывать кого-л. покинуть страну

to lead a country — руководить / управлять страной

to leave a country altogether — выходить из состава страны; отделяться от страны

to move out of a country — выезжать из страны; покидать страну

to order smb out of / to order smb to leave the country — выдворять кого-л. из страны

to rule a country with an iron fist — править / управлять страной железной рукой

to scare smb into fleeing the country — запугать кого-л. и заставить его бежать из страны

to spill one’s blood for one’s country — проливать кровь за свою страну

to take over a country — брать на себя руководство / управление страной

to tighten one’s grip on the country — усиливать свою власть в стране

15 burst at the seams

And what kind of parish have you if your church is shopworn and obsolete and falling apart at the seams. (E. O’Connor, ‘The Edge of Sadness’, ch. XI) — И что у вас тут за приход, если церковь пришла в ветхость, не соответствует современным требованиям и разваливается прямо на глазах.

«Fears» that the Conservative Party is «splitting at the seams» have been expressed by the opposition. (‘The Sphere’) — Опасения, что консервативная партия «трещит по всем швам», были выражены представителями лейбористской оппозиции.

16 burst at the seams

17 fall

into распадаться на;
the book falls into three parts книга распадается на три части

приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня fall (обыкн. pl) водопад (напр., Niagara Falls)

выпадение (волос и т. п.)

выпадение осадков;
a heavy fall of rain ливень

гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала

глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть

тех. канат или цепь подъемного блока (обыкн. block and fall)

количество сваленного леса

моральное падение;
потеря чести;
the Fall of man библ. грехопадение

тех. напор, высота напора

ниспадать;
(свободно) падать (об одежде, волосах и т. п.)

опускаться, падать;
the curtain falls занавес опускается;
the temperature has fallen температура упала;
похолодало;
my spirits fell мое настроение упало

(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются

приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня

рождаться (о ягнятах и т. п.)

рубить (лес) ;
валить (дерево) ;
валиться (о дереве) ;
fall about падать от хохота;
fall abreast of не отставать от;
идти в ногу с

сникнуть;
her face fell ее лицо вытянулось

спад;
падение цен, обесценение

спускаться, сходить;
night fell спустилась ночь

стихать (о ветре и т. п.)

спорт. схватка (в борьбе) ;
to try a fall (with smb.) бороться (с кем-л.)

уклон, обрыв, склон (холма) ;
скат, понижение профиля местности

упадок, закат, потеря могущества

мор. фал;
pride will have a fall посл. = гордый покичился да во прах скатился;
спесь в добро не вводит, гордыня до добра не доведет

рубить (лес) ;
валить (дерево) ;
валиться (о дереве) ;
fall about падать от хохота;
fall abreast of не отставать от;
идти в ногу с

рубить (лес) ;
валить (дерево) ;
валиться (о дереве) ;
fall about падать от хохота;
fall abreast of не отставать от;
идти в ногу с

across встретить случайно;
fall among попасть случайно

across встретить случайно;
fall among попасть случайно to

away спадать;
уменьшаться

dead упасть замертво;
to fall victim (to) пасть жертвой

down разг. потерпеть неудачу;
to fall down on one’s work не справиться со своей работой

due for payment подлежать оплате по сроку

глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть to

flat не произвести ожидаемого впечатления;
his joke fell flat его шутка не имела успеха flat:

foul of ссориться;
нападать;
to fall over oneself лезть из кожи вон to

from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с to

in (with) случайно встретиться, столкнуться

in воен. становиться в строй, строиться

гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала

in interest rates понижение процентных ставок to

in love влюбляться;
he falls in and out of love too often он непостоянен в любви love:

in prices падение цен

into начинать (что-л)., приниматься (за что-л.)

into относиться к;
to fall into the category относиться к категории, подпадать под категорию

into приходить в определенное состояние: to fall into a rage впадать в бешенство

into распадаться на;
the book falls into three parts книга распадается на три части

into приходить в определенное состояние: to fall into a rage впадать в бешенство to

from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с to

from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с

into относиться к;
to fall into the category относиться к категории, подпадать под категорию

моральное падение;
потеря чести;
the Fall of man библ. грехопадение

off уменьшаться;
ослабевать

on выпадать на (чью-л.) долю

on нападать;
набрасываться

on one’s face = провалиться с треском, оскандалиться;
to fall to pieces развалиться

out случаться;
it so fell out that случилось так, что

over one another, to

over one another, to

over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом;
let fall! мор. отпускай! to

foul of ссориться;
нападать;
to fall over oneself лезть из кожи вон

глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть

through провалиться;
потерпеть неудачу

to выпадать, доставаться;
to fall to (smb.’s) lot выпадать на (чью-л.) долю

to начинать, приниматься (за что-л.)

to приниматься за еду

to выпадать, доставаться;
to fall to (smb.’s) lot выпадать на (чью-л.) долю to

on one’s face = провалиться с треском, оскандалиться;
to fall to pieces развалиться

to the ground оказаться безрезультатным ground:

земля, почва;
грунт;
to fall to the ground упасть;
перен. рушиться (о надежде и т. п.) ;
to take ground приземлиться

under подпадать;
to fall under item 26 подпадать под действие раздела 26

under подпадать;
to fall under item 26 подпадать под действие раздела 26

upon наталкиваться to

dead упасть замертво;
to fall victim (to) пасть жертвой

гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала to

in love влюбляться;
he falls in and out of love too often он непостоянен в любви

выпадение осадков;
a heavy fall of rain ливень

сникнуть;
her face fell ее лицо вытянулось

приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня to

flat не произвести ожидаемого впечатления;
his joke fell flat его шутка не имела успеха

out случаться;
it so fell out that случилось так, что to

over one another, to

over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом;
let fall! мор. отпускай!

опускаться, падать;
the curtain falls занавес опускается;
the temperature has fallen температура упала;
похолодало;
my spirits fell мое настроение упало

(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются

спускаться, сходить;
night fell спустилась ночь night: by

под покровом ночи;
on nights разг. по ночам;
night fell наступила ночь price

(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются

мор. фал;
pride will have a fall посл. = гордый покичился да во прах скатился;
спесь в добро не вводит, гордыня до добра не доведет

опускаться, падать;
the curtain falls занавес опускается;
the temperature has fallen температура упала;
похолодало;
my spirits fell мое настроение упало

спорт. схватка (в борьбе) ;
to try a fall (with smb.) бороться (с кем-л.)

Источник

fall apart

Полезное

Смотреть что такое «fall apart» в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

Англо-русский словарь

fall apart

1) потерять голову ( от восторга, страха и т. п. )

2) безумно влюбиться

Английский толковый словарь

Примеры фраз, тематические словари

Разговорные фразы

кончиться ничем, кончиться неудачей

His great hopes fell to the ground. — Все его большие надежды разбились.

Your arguments fall to the ground when we consider the facts. — Ваши аргументы оказываются бессильными, когда мы смотрим на факты.

drop through, fall down, fall through

The sailing boat fell foul of a motor speedboat in mid-river. — Яхта врезалась в моторную лодку посреди реки.

2) ( fall foul of) запутываться в (чём-л.)

The chain has fallen foul of plants in the water. — Цепь запуталась в растениях, растущих в воде.

3) ( fall foul of) конфликтовать, ссориться с (кем-л.)

Take care not to fall foul of the director. — Постарайся не ссориться с директором.

The young scientist have fallen foul on priesthood in his speach. — В своём выступлении молодой учёный обрушился на духовенство.

Источник

fall apart

Полезное

Смотреть что такое «fall apart» в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

fall apart

Смотреть что такое «fall apart» в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

fall apart at the seams

1 fall apart at the seams

2 fall apart at the seams

3 fall apart at the seams

For a while it seemed that the whole Asian economy was just falling apart at the seams.

4 fall apart at the seams

5 fall apart at the seams

6 burst at the seams

7 burst at the seams

And what kind of parish have you if your church is shopworn and obsolete and falling apart at the seams. (E. O’Connor, ‘The Edge of Sadness’, ch. XI) — И что у вас тут за приход, если церковь пришла в ветхость, не соответствует современным требованиям и разваливается прямо на глазах.

«Fears» that the Conservative Party is «splitting at the seams» have been expressed by the opposition. (‘The Sphere’) — Опасения, что консервативная партия «трещит по всем швам», были выражены представителями лейбористской оппозиции.

8 come apart

It just came apart in my hands. — Эта штука развалилась на части прямо у меня в руках.

9 come

, be not so hasty! подождите, подождите, не торопитесь!

доходить, достигать;
равняться;
the bill comes to 500 roubles счет составляет 500 рублей

в сочетании с причастием настоящего времени передает возникновение действия, выраженного причастием: the boy came running into the room мальчик вбежал в комнату

делаться, становиться;
things will come right все обойдется, все будет хорошо;
my dreams came true мои мечты сбылись;
butter will not come масло никак не сбивается come в повелительном наклонении восклицание, означающее приглашение, побуждение или легкий упрек: come, tell me all you know about it ну, расскажите же все, что вы об этом знаете come в повелительном наклонении восклицание, означающее приглашение, побуждение или легкий упрек: come, tell me all you know about it ну, расскажите же все, что вы об этом знаете

в сочетании с причастием настоящего времени передает возникновение действия, выраженного причастием: the boy came running into the room мальчик вбежал в комнату

вести свое происхождение;
происходить;
he comes from London он уроженец Лондона;
he comes of a working family он из рабочей семьи;
that comes from your carelessness все это от твоей небрежности

выпадать (на чью-л. долю) ;
доставаться (кому-л.) ;
it came on my head это свалилось мне на голову;
ill luck came to me меня постигла неудача

делаться, становиться;
things will come right все обойдется, все будет хорошо;
my dreams came true мои мечты сбылись;
butter will not come масло никак не сбивается

доходить, достигать;
равняться;
the bill comes to 500 roubles счет составляет 500 рублей

, be not so hasty! подождите, подождите, не торопитесь!

, be not so hasty! подождите, подождите, не торопитесь!

прибывать;
приезжать;
she has just come from London она только что приехала из Лондона

) приходить, подходить;
help came in the middle of the battle в разгар боя подошла помощь;
one shot came after another выстрелы следовали один за другим

случаться, происходить, бывать;
how did it come that. как это случилось, что. how comes it? почему это получается?, как это выходит?;
come what may будь, что будет

down разг. come раскошелиться;
come down with your money! раскошеливайтесь!

about происходить, случаться

about менять направление( о ветре) ;
come across (случайно) встретиться (с кем-л.) ;
натолкнуться (на что-л.)

across! разг. признавайся!

across! разг. раскошеливайся!

after наследовать;
come again возвращаться

at нападать, набрасываться;
добраться( до кого-л.) ;
just let me come at him дайте мне только добраться до него

at получить доступ( к чему-л.), добиться( чего-л.) ;
how did you come at the information? как вы это узнали?

away отламываться;
the handle came away in my hand ручка отломилась и осталась у меня в руках

back спорт. обрести прежнюю форму

before the Court предстать перед судом

by доставать, достигать

down быть поваленным (о дереве)

down быть разрушенным (о постройке)

down падать (о снеге, дожде)

down приходить, приезжать

down разг. come раскошелиться;
come down with your money! раскошеливайтесь!

down спускаться;
опускаться down:

вниз;
to climb down слезать;
to come down спускаться;
to flow down стекать to come (или to drop)

(on smb.) набрасываться (на кого-л.), бранить (кого-л.)

down деградировать;
to come down in the world потерять состояние, положение;
опуститься world: so goes (или wags) the

такова жизнь;
to come down in the world опуститься, утратить былое положение

down разг. come раскошелиться;
come down with your money! раскошеливайтесь!

forward выходить вперед;
выдвигаться

in вступать (в должность) ;
приходить к власти

in оказаться полезным, пригодиться (тж. come in useful) ;
where do I come in? разг. чем я могу быть полезен?;
какое это имеет ко мне отношение?

in прибывать (о поезде, пароходе)

in спорт. прийти к финишу;
to come in first победить, прийти первым;
come in for получить (что-л.) (напр., свою долю и т. п.)

in спорт. прийти к финишу;
to come in first победить, прийти первым;
come in for получить (что-л.) (напр., свою долю и т. п.)

in спорт. прийти к финишу;
to come in first победить, прийти первым;
come in for получить (что-л.) (напр., свою долю и т. п.)

into получать в наследство to

into being( или existence) возникать;
to come into the world родиться;
to come into force вступать в силу;
to come into notice привлечь внимание to

into being (или existence) возникать;
to come into the world родиться;
to come into force вступать в силу;
to come into notice привлечь внимание force:

сила, действие ( закона, постановления и т. п.) ;
to come into force вступать в силу force: come into

вступать в силу to

into being (или existence) возникать;
to come into the world родиться;
to come into force вступать в силу;
to come into notice привлечь внимание notice: to bring( или to call) to (smb.’s)

доводить до сведения( кого-л.) ;
to come to (smb.’s) notice стать известным (кому-л.) ;
to come into notice привлечь внимание to

into play начать действовать;
to come into position воен. занять позицию;
to come into sight появиться play: to come into

начать действовать;
in full play в действии, в разгаре to

into play начать действовать;
to come into position воен. занять позицию;
to come into sight появиться to

into play начать действовать;
to come into position воен. занять позицию;
to come into sight появиться to

into being (или existence) возникать;
to come into the world родиться;
to come into force вступать в силу;
to come into notice привлечь внимание

off амер. замолчать;
oh, come off it! да перестань же!

off иметь успех;
удаваться, проходить с успехом;
all came off satisfactorily все сошло благополучно;
to come off with honour выйти с честью

off отделываться;
he came off a loser он остался в проигрыше;
he came off clear он вышел сухим из воды

off сходить, слезать

off амер. замолчать;
oh, come off it! да перестань же!

off иметь успех;
удаваться, проходить с успехом;
all came off satisfactorily все сошло благополучно;
to come off with honour выйти с честью

on возникать (о вопросе)

on! живей!;
продолжайте!;
идем (тж. как формула вызова)

on наступать, нападать

on появляться (на сцене)

out выходить;
to come out of oneself стать менее замкнутым

out выходить;
to come out of oneself стать менее замкнутым

out on strike объявлять забастовку to

short не оправдать ожиданий to

short не хватить short: to come (или to fall)

(of smth.) не достигнуть цели to come (или to fall)

(of smth.) не оправдать ожиданий to come (или to fall)

(of smth.) уступать( в чем-л.) ;
this book comes short of satisfactory эта книга оставляет желать много лучшего

привести в сознание;
to come to прийти в сознание;
to and fro взад и вперед

to prevail приобретать по праву давности

спасение;
освобождение, избавление;
to come (или to go) to the rescue помогать, приходить на помощь

случаться, происходить, бывать;
how did it come that. как это случилось, что. how comes it? почему это получается?, как это выходит?;
come what may будь, что будет what:

away отламываться;
the handle came away in my hand ручка отломилась и осталась у меня в руках he came in for a lot of trouble ему здорово досталось

off отделываться;
he came off a loser он остался в проигрыше;
he came off clear он вышел сухим из воды

off отделываться;
he came off a loser он остался в проигрыше;
he came off clear он вышел сухим из воды

вести свое происхождение;
происходить;
he comes from London он уроженец Лондона;
he comes of a working family он из рабочей семьи;
that comes from your carelessness все это от твоей небрежности

вести свое происхождение;
происходить;
he comes from London он уроженец Лондона;
he comes of a working family он из рабочей семьи;
that comes from your carelessness все это от твоей небрежности

) приходить, подходить;
help came in the middle of the battle в разгар боя подошла помощь;
one shot came after another выстрелы следовали один за другим

случаться, происходить, бывать;
how did it come that. как это случилось, что. how comes it? почему это получается?, как это выходит?;
come what may будь, что будет how:

is it? разг. как это получается?, почему так выходит?;
how so? как так?

случаться, происходить, бывать;
how did it come that. как это случилось, что. how comes it? почему это получается?, как это выходит?;
come what may будь, что будет

at получить доступ( к чему-л.), добиться (чего-л.) ;
how did you come at the information? как вы это узнали?

выпадать (на чью-л. долю) ;
доставаться (кому-л.) ;
it came on my head это свалилось мне на голову;
ill luck came to me меня постигла неудача

выпадать (на чью-л. долю) ;
доставаться (кому-л.) ;
it came on my head это свалилось мне на голову;
ill luck came to me меня постигла неудача

at нападать, набрасываться;
добраться (до кого-л.) ;
just let me come at him дайте мне только добраться до него the knot has

undone узел развязался the moonshine came streaming in through the open window в открытое окно лился лунный свет

делаться, становиться;
things will come right все обойдется, все будет хорошо;
my dreams came true мои мечты сбылись;
butter will not come масло никак не сбивается

) приходить, подходить;
help came in the middle of the battle в разгар боя подошла помощь;
one shot came after another выстрелы следовали один за другим

прибывать;
приезжать;
she has just come from London она только что приехала из Лондона

on приближаться;
налететь, разразиться (о ветре, шквале) ;
a storm is coming on приближается гроза come в повелительном наклонении восклицание, означающее приглашение, побуждение или легкий упрек: come, tell me all you know about it ну, расскажите же все, что вы об этом знаете

вести свое происхождение;
происходить;
he comes from London он уроженец Лондона;
he comes of a working family он из рабочей семьи;
that comes from your carelessness все это от твоей небрежности

делаться, становиться;
things will come right все обойдется, все будет хорошо;
my dreams came true мои мечты сбылись;
butter will not come масло никак не сбивается this work comes to me эта работа приходится на мою долю

in оказаться полезным, пригодиться (тж. come in useful) ;
where do I come in? разг. чем я могу быть полезен?;
какое это имеет ко мне отношение?

10 расползаться

2. разг. (рваться от ветхости) fall* to pieces;
(о материи тж.) be* threadbare.

Источник

I Fall Apart

[Intro:]
Oooh, I fall apart
Oooh, yeah, mmhmm

[Verse 1:]
She told me that I’m not enough, yeah
And she left me with a broken heart, yeah
She fooled me twice and it’s all my fault, yeah
She cut too deep, now she left me scarred, yeah
Now there’s too many thoughts goin’ through my brain, yeah
And now I’m takin’ these shots like it’s Novocaine, yeah

[Hook:]
Oooh, I fall apart, down to my core
Oooh, I fall apart, down to my core
Oooh, didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
All this damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought

[Verse 2:]
Never caught a feelin’ this hard
Harder than the liquor I pour
Tell me you don’t want me no more
But I can’t let go
Everybody told me so
Feelin’ like I sold my soul
Devil in the form of a whore
Devil in the form of a whore
You said it
No, you said it
No, you said it
We’d be together

[Hook:]
Oooh, I fall apart, down to my core
Oooh, I fall apart, down to my core
Oooh, didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
All this damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought

[Bridge:]
Ice keep pourin’ and the drink keep flowin’
Try to brush it off but it keep on goin’
Covered in scars and I can’t help showin’
Whippin’ in the foreign and the tears keep blowin’
Ice keep droppin’ and the drink keep flowin’
Try to brush it off but it keep on goin’
All these scars, can’t help from showin’
Whippin’ in the foreign and the tears keep blowin’, yeah

[Hook:]
Oooh, I fall apart, down to my core
Oooh, I fall apart, down to my core
Oooh, didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
All this damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought

Схожу с ума

[Вступление:]
Ооо, я схожу с ума,
Ооо, даа, ммм хммм.

[Куплет 1:]
Она сказала, что ей меня мало, е-е,
И она оставила меня с разбитым сердцем, ее.
Она дважды меня одурачила, и в этом лишь моя вина, е-е,
Она так сильно ранила меня, теперь оставив только шрамы, е-е.
Сейчас так много мыслей мелькает в голове, е-е,
И вот я выпиваю рюмку за рюмкой, как новокаин, е-е.

[Припев:]
Ууу, я совершенно схожу с ума,
Ууу, я совершенно схожу с ума,
Ууу, не знал о таком раньше.
Поражен, как ты так меня внезапно окрутила,
Я покупал все эти драгоценности,
Думал, ты была моей девушкой.

[Куплет 2:]
Никогда не был охвачен таким тяжелым чувством,
Сильнее алкоголя, которым я заливаюсь.
Говоришь, что не хочешь меня больше,
Но я не могу отпустить.
А все меня предупреждали…
Такое чувство, будто я продал душу
Дьяволу в лице шл*хи,
Дьяволу в лице шл*хи.
Ты же говорила,
Нет, ты же говорила,
Нет, ты же говорила,
Что мы будем вместе.

[Припев:]
Ууу, я совершенно схожу с ума,
Ууу, я совершенно схожу с ума,
Ууу, не знал о таком раньше.
Поражен, как ты так меня внезапно окрутила,
Я покупал все эти драгоценности,
Думал, ты была моей девушкой.

[Припев:]
Ууу, я совершенно схожу с ума,
Ууу, я совершенно схожу с ума,
Ууу, не знал о таком раньше.
Поражен, как ты так меня внезапно окрутила,
Я покупал все эти драгоценности,
Думал, ты была моей девушкой.

1 – “off guard” – врасплох, потерять бдительность. Дословный перевод строки: “Поражен, как ты застала меня врасплох”.
2 – “brush it off” (сленг) – забыть, не волноваться, не обращать внимания.

Источник

Текст песни Tones And I — Fall Apart

Перевод песни

And we say that we almost tried
We never really got the chance to say goodbye
But we don’t wanna fall apart, no, no we don’t wanna fall apart
When we’re laughing it always shows
I never really think I’ll ever let you go
But we don’t wanna fall apart, no, no we don’t wanna fall apart

Freeing my mind, baby
Waiting on a new salvation
In my mind freedom is worth fighting for
I’m tryna start a new mind nation

And then we go ooh, ooh, ooh
I’ve been sitting all night, thinking ’bout the times I spent with you lately
And then we go ooh, ooh, ooh
Now I’ve got a long flight, in and out of my life quick now I’m dazey

And we say that we almost tried
We never really got the chance to say goodbye
But we don’t wanna fall apart, no, no we don’t wanna fall apart
When we’re laughing it always shows
I never really think I’ll ever let you go
But we don’t wanna fall apart, no, no we don’t wanna fall apart

Missing pieces maybe
We’ll find our resolution someday
But there’s no-one like you, baby
No one’s gonna heal our heartbreak

And then we go ooh, ooh, ooh
I’ve been sitting all night, thinking ’bout the times I spent with you lately
And then we go ooh, ooh, ooh
Now I’ve got a long flight, in and out of my life quick now I’m dazey

No, we don’t wanna fall

And we say that we almost tried
We never really got the chance to say goodbye
But we don’t wanna fall apart, no, no we don’t wanna fall apart
When we’re laughing it always shows
I never really think I’ll ever let you go
But we don’t wanna fall apart, no, no we don’t wanna fall apart

Keep your calm, breathe, we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
Keep your calm, breathe, we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
Keep your calm, breathe, we don’t wanna fall apart
We don’t wanna fall apart
Keep your calm, breathe, we don’t wanna fall

And we say that we almost tried
We never really got the chance to say goodbye
But we don’t wanna fall apart, no, no we don’t wanna fall apart
When we’re laughing it always shows
I never really think I’ll ever let you go
But we don’t wanna fall apart, no, no we don’t wanna fall apart

And we say that we almost tried
We never really got the chance to say goodbye
But we don’t wanna fall apart, no, no we don’t wanna fall apart
When we’re laughing it always shows
I never really think I’ll ever let you go
But we don’t wanna fall apart, no, no we don’t wanna fall apart

И мы говорим, что почти пытались
У нас так и не было возможности попрощаться
Но мы не хотим разваливаться на части, нет, нет, мы не хотим разваливаться на части.
Когда мы смеемся, это всегда заметно.
Я никогда по-настоящему не думал, что когда-нибудь отпущу тебя
Но мы не хотим разваливаться на части, нет, нет, мы не хотим разваливаться на части.

Освобождаю свой разум, детка
В ожидании нового спасения
На мой взгляд, за свободу стоит бороться
Я пытаюсь создать новую нацию разума

А потом мы начинаем о, о, о
Я просидел всю ночь, думая о том времени, которое я провел с тобой в последнее время.
А потом мы начинаем о, о, о
Теперь у меня долгий перелет, я быстро вхожу и выхожу из своей жизни, теперь я ошеломлен.

И мы говорим, что почти пытались
У нас так и не было возможности попрощаться
Но мы не хотим разваливаться на части, нет, нет, мы не хотим разваливаться на части.
Когда мы смеемся, это всегда заметно.
Я никогда по-настоящему не думал, что когда-нибудь отпущу тебя
Но мы не хотим разваливаться на части, нет, нет, мы не хотим разваливаться на части.

Возможно, недостающие части
Когда-нибудь мы найдем свое решение
Но нет никого, похожего на тебя, детка.
Никто не исцелит наше разбитое сердце

А потом мы начинаем о, о, о
Я просидел всю ночь, думая о том времени, которое я провел с тобой в последнее время.
А потом мы начинаем о, о, о
Теперь у меня долгий перелет, я быстро вхожу и выхожу из своей жизни, теперь я ошеломлен.

Нет, мы не хотим падать.

И мы говорим, что почти пытались
У нас так и не было возможности попрощаться
Но мы не хотим разваливаться на части, нет, нет, мы не хотим разваливаться на части.
Когда мы смеемся, это всегда заметно.
Я никогда по-настоящему не думал, что когда-нибудь отпущу тебя
Но мы не хотим разваливаться на части, нет, нет, мы не хотим разваливаться на части.

Сохраняй спокойствие, дыши, мы не хотим развалиться на части, нет
Нет, мы не хотим развалиться на части.
Сохраняй спокойствие, дыши, мы не хотим развалиться на части, нет
Нет, мы не хотим развалиться на части.
Сохраняй спокойствие, дыши, мы не хотим развалиться на части.
Мы не хотим развалиться на части.
Сохраняй спокойствие, дыши, мы не хотим падать.

И мы говорим, что почти пытались
У нас так и не было возможности попрощаться
Но мы не хотим разваливаться на части, нет, нет, мы не хотим разваливаться на части.
Когда мы смеемся, это всегда заметно.
Я никогда по-настоящему не думал, что когда-нибудь отпущу тебя
Но мы не хотим разваливаться на части, нет, нет, мы не хотим разваливаться на части.

И мы говорим, что почти пытались
У нас так и не было возможности попрощаться
Но мы не хотим разваливаться на части, нет, нет, мы не хотим разваливаться на части.
Когда мы смеемся, это всегда заметно.
Я никогда по-настоящему не думал, что когда-нибудь отпущу тебя
Но мы не хотим разваливаться на части, нет, нет, мы не хотим разваливаться на части.

Источник

Фразовый глагол fall apart

📚 Глагол fall apart имеет значения: рухнуть, разрушаться, распадаться на части, развал.

Формы глагола fall apart в прошедшем времени

👉 Формы глагола fall apart в настоящем и прошедшем времени 2-я и 3-я форма.
❓ Как будет fall apart в прошедшем времени past simple.

Три формы глагола fall apart

fell apart [fel əˈpɑːt]

fallen apart [fɔːlən əˈpɑːt]

Как поставить fall apart во 2-ю и 3-ю форму?

🎓 Как поставить глагол fall apart в Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect?
👉 Всё очень просто, в этих временах прошедшего, будущего и совершённого времени, в английском используются 2я и 3я форма глагола:

Как поставить fall apart в past simple?

Если вы не совсем поняли какую форму для fall apart нужно использовать в прошедшем времени, будет: fall apart в past simple — fell apart.

What is the past tense of fall apart?

The past tense of fall apart is fell apart.
The past participle of fall apart is fallen apart.

Временные формы глагола — Verb Tenses

Past simple — fall apart в past simple, будет fell apart. (V2)
Future simple — fall apart в future simple будет fall apart. (will + V1)
Present Perfect — fall apart в present perfect будет fallen apart. (have\has + V3)
Past Perfect — fall apart в past perfect будет fallen apart. (had + V3)

Правильный или неправильный глагол fall apart?

Примеры применения глагола fall apart

Вместе с fall apart, часто смотрят глаголы call back and butter.

Источник

Перевод песни Fall apart (Iriser)

Fall apart

Разбиваться на части

My world is falling apart —
You’re asking me to smile.
My dreams turn to dust —
You say everything will be fine.

Give me a reason to live,
Give me a reason to stay.
Just give me a reason to live,
Give me a reason to stay.

My world is falling apart —
You’re asking me to smile.
My dreams turn to dust —
You say everything will be fine.

Give me a reason to live,
Give me a reason to stay.
Just give me a reason to live,
Give me a reason to stay.

Don’t say everything will be fine.

Мой мир разбивается на части —
Ты просишь меня улыбнуться.
Мои мечты превращаются в пыль —
Ты говоришь, что всё будет хорошо.

Дай мне причину жить,
Дай мне причину, чтобы остаться.
Просто дай мне причину жить,
Дай мне причину, чтобы остаться.

Мой мир разбивается на части —
Ты просишь меня улыбнуться.
Мои мечты превращаются в пыль —
Ты говоришь, что всё будет хорошо.

Дай мне причину жить,
Дай мне причину, чтобы остаться.
Просто дай мне причину жить,
Дай мне причину, чтобы остаться.

Источник

Англо-русский словарь

fall apart

1) потерять голову ( от восторга, страха и т. п. )

2) безумно влюбиться

Английский толковый словарь

Примеры фраз, тематические словари

Разговорные фразы

кончиться ничем, кончиться неудачей

His great hopes fell to the ground. — Все его большие надежды разбились.

Your arguments fall to the ground when we consider the facts. — Ваши аргументы оказываются бессильными, когда мы смотрим на факты.

drop through, fall down, fall through

The sailing boat fell foul of a motor speedboat in mid-river. — Яхта врезалась в моторную лодку посреди реки.

2) ( fall foul of) запутываться в (чём-л.)

The chain has fallen foul of plants in the water. — Цепь запуталась в растениях, растущих в воде.

3) ( fall foul of) конфликтовать, ссориться с (кем-л.)

Take care not to fall foul of the director. — Постарайся не ссориться с директором.

The young scientist have fallen foul on priesthood in his speach. — В своём выступлении молодой учёный обрушился на духовенство.

Источник

Англо-русский словарь

fall apart

1) потерять голову ( от восторга, страха и т. п. )

2) безумно влюбиться

Английский толковый словарь

Примеры фраз, тематические словари

Разговорные фразы

кончиться ничем, кончиться неудачей

His great hopes fell to the ground. — Все его большие надежды разбились.

Your arguments fall to the ground when we consider the facts. — Ваши аргументы оказываются бессильными, когда мы смотрим на факты.

drop through, fall down, fall through

The sailing boat fell foul of a motor speedboat in mid-river. — Яхта врезалась в моторную лодку посреди реки.

2) ( fall foul of) запутываться в (чём-л.)

The chain has fallen foul of plants in the water. — Цепь запуталась в растениях, растущих в воде.

3) ( fall foul of) конфликтовать, ссориться с (кем-л.)

Take care not to fall foul of the director. — Постарайся не ссориться с директором.

The young scientist have fallen foul on priesthood in his speach. — В своём выступлении молодой учёный обрушился на духовенство.

Источник

about to fall apart

1 Д-445

2 едва дышать

3 еле дышать

4 чуть дышать

5 еле-еле душа в теле

6 еле-еле

♢ еле-еле душа в теле — about to fall apart

7 еле-еле

он плёлся е́ле-е́ле — he plodded along at a snail’s pace

е́ле-е́ле душа́ в те́ле — ≈ about to fall apart

8 расстраиваться

9 расстроиться

10 развалиться

11 расстраиваться

ряды противника расстроились — the enemy’s ranks broke up, the enemy broke ranks

12 расстраиваться

ряды́ проти́вника расстро́ились — the enemy’s ranks broke up, the enemy broke ranks

у меня́ расстро́ился желу́док — my stomach got upset

не расстра́ивайтесь! — don’t get upset!, take it easy!

село́ си́льно расстро́илось и преврати́лось в настоя́щий го́род — the village mushroomed into a real town

13 часть

бо́льшая часть — the greater / most part, the majority

составна́я часть — constituent / component part; component, constituent

по частя́м — in parts

плати́ть по частя́м — pay by instalments [-‘stɔːl-]

неотъе́млемая часть чего́-л — integral part of smth, part and parcel of smth

части те́ла — parts of the body [‘bɒ-]

его́ часть насле́дства — his share of the legacy / estate

запасны́е части — spare parts; spares

разобра́ть на части (вн.) — take (d) apart [to pieces]

развали́ться на части — fall apart

части маши́н — parts / pieces of a machine

рома́н в трёх частя́х — novel [‘nɒ-] in three parts

пе́рвая часть Пя́той симфо́нии Бетхо́вена — the first movement of Beethoven’s [‘beɪthəʊvənz] Fifth Symphony

уче́бная часть — office of the head of studies

во́инская часть — military unit

ка́дровая часть — regular unit

запасна́я часть — depot [‘depəʊ] (unit); training unit

часть све́та геогр. — part of the world; ≈ continent

бо́льшей частью, по бо́льшей части — for the most part, mostly

материа́льная часть — matériel (фр.) [mə,tɪərɪ’el], equipment

по части (рд.) — as regards; in the area (of)

э́то не по мое́й части разг. — it is not in my line

он знато́к по э́той части — he knows all there is to know about it; he is an expert at / in this

э́то по твое́й части — it’s up your street идиом.

его́ разрыва́ют / рвут на части — everybody is making claims on his attention

разрыва́ться на части — have to do ten different things at the same time; run around like a madman

14 сходить с ума от любви

15 Г-130

16 на глазах

17 расходиться

го́сти уже́ разошли́сь — the guests have all left

они́ разошли́сь друзья́ми — they parted friends

ту́чи разошли́сь — the clouds have dispersed [drifted apart]

у пальто́ по́лы расхо́дятся — the coat does not lap over

полови́цы разошли́сь — the floor boards became disjointed

на́ши пути́ разошли́сь — our ways have parted; we have drifted apart

пла́тье расхо́дится по швам — the dress is tearing apart at the seams

тре́щина разошла́сь на 10 сантиме́тров — the crack has widened by 10 centimetres [has become 10 centimetres wider]

он разошёлся со свое́й жено́й — he has divorced his wife

расходиться во мне́нии — differ in opinion (from), disagree (with)

мне́ния расхо́дятся — opinions vary / differ

его́ слова́ никогда́ не расхо́дятся с де́лом — his words and deeds are never at variance

все де́ньги разошли́сь — all the money has been spent

слу́хи разошли́сь по всей дере́вне — the rumour spread all over the village

кни́га бы́стро разошла́сь — the book was sold out quickly

бу́ря разошла́сь ещё бо́льше — the storm began to rage ever more fiercely

что они́ под две́рью расходились? — why are they walking / hanging around the door?

сосе́ди на ве́рхнем э́таже расходились по ко́мнате — the neighbours above keep walking [shuffling their feet] about the room

18 разлетаться

листы́ разлете́лись по ко́мнате — the pages flew about the room

у меня́ во́лосы разлета́ются по́сле мытья́ — my hair keeps flying away since I washed it

но́вость бы́стро разлете́лась по го́роду — the news was quickly spread around the town

разлета́ться на куски́ — fly to bits; break into pieces / smithereens, smash to smithereens

все на́ши наде́жды разлете́лись — all our hopes were dashed

разлете́ться в дым / прах — go / fall to pieces, go to rack and ruin, go up in smoke

См. также в других словарях:

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

Things Fall Apart — infobox Book | name = Things fall apart title orig = translator = image caption = A spiral stack of the 1994 Anchor Books edition author = Chinua Achebe illustrator = cover artist = country = Nigeria language = English series = genre = Novel… … Wikipedia

fall apart — become to not work properly The equipment fell apart about six months after I bought it … Idioms and examples

Things Fall Apart (album) — Infobox Album | Name = Things Fall Apart Type = studio Artist = The Roots Released = February 23, 1999 Recorded = 1997–1999 Electric Lady Studios (New York, New York) Genre = Hip hop, alternative hip hop, neo soul Length = 70:34 Label =… … Wikipedia

fall — fall1 W1S1 [fo:l US fo:l] v past tense fell [fel] past participle fallen [ˈfo:lən US ˈfo:l ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move downwards)¦ 2¦(stop standing/walking etc)¦ 3¦(decrease)¦ 4¦(become)¦ 5¦(belong to a group)¦ 6 fall short of something 7 fall victim/prey… … Dictionary of contemporary English

fall — 1 verb, past tense fell past participle fallen 1 MOVE DOWNWARDS (I) to move downwards from a higher position to a lower position: The rain had started falling again. (+out of/from/on): Wyatt fell from a second floor window. (+down): I m always… … Longman dictionary of contemporary English

fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f … English terms dictionary

Things Fall Apart — Things Fall A|part (1958) a novel by the Nigerian writer Chinua Achebe about the problems experienced by traditional African societies as their way of life changes in the 20th century. It was one of the first African novels to become well known… … Dictionary of contemporary English

Fall of Constantinople — This article is about the 1453 siege. For earlier attacks on the city, see List of sieges of Constantinople. Conquest of Constantinople Part of the Byzantine–Ottoman Wars and Ottoman wars in Europe … Wikipedia

fall — [[t]fɔ͟ːl[/t]] ♦ falls, falling, fell, fallen 1) VERB If someone or something falls, they move quickly downwards onto or towards the ground, by accident or because of a natural force. [V prep] Her father fell into the sea after a massive heart… … English dictionary

Источник

about to fall apart

1 Д-445

2 едва дышать

3 еле дышать

4 чуть дышать

5 еле-еле душа в теле

6 еле-еле

♢ еле-еле душа в теле — about to fall apart

7 еле-еле

он плёлся е́ле-е́ле — he plodded along at a snail’s pace

е́ле-е́ле душа́ в те́ле — ≈ about to fall apart

8 расстраиваться

9 расстроиться

10 развалиться

11 расстраиваться

ряды противника расстроились — the enemy’s ranks broke up, the enemy broke ranks

12 расстраиваться

ряды́ проти́вника расстро́ились — the enemy’s ranks broke up, the enemy broke ranks

у меня́ расстро́ился желу́док — my stomach got upset

не расстра́ивайтесь! — don’t get upset!, take it easy!

село́ си́льно расстро́илось и преврати́лось в настоя́щий го́род — the village mushroomed into a real town

13 часть

бо́льшая часть — the greater / most part, the majority

составна́я часть — constituent / component part; component, constituent

по частя́м — in parts

плати́ть по частя́м — pay by instalments [-‘stɔːl-]

неотъе́млемая часть чего́-л — integral part of smth, part and parcel of smth

части те́ла — parts of the body [‘bɒ-]

его́ часть насле́дства — his share of the legacy / estate

запасны́е части — spare parts; spares

разобра́ть на части (вн.) — take (d) apart [to pieces]

развали́ться на части — fall apart

части маши́н — parts / pieces of a machine

рома́н в трёх частя́х — novel [‘nɒ-] in three parts

пе́рвая часть Пя́той симфо́нии Бетхо́вена — the first movement of Beethoven’s [‘beɪthəʊvənz] Fifth Symphony

уче́бная часть — office of the head of studies

во́инская часть — military unit

ка́дровая часть — regular unit

запасна́я часть — depot [‘depəʊ] (unit); training unit

часть све́та геогр. — part of the world; ≈ continent

бо́льшей частью, по бо́льшей части — for the most part, mostly

материа́льная часть — matériel (фр.) [mə,tɪərɪ’el], equipment

по части (рд.) — as regards; in the area (of)

э́то не по мое́й части разг. — it is not in my line

он знато́к по э́той части — he knows all there is to know about it; he is an expert at / in this

э́то по твое́й части — it’s up your street идиом.

его́ разрыва́ют / рвут на части — everybody is making claims on his attention

разрыва́ться на части — have to do ten different things at the same time; run around like a madman

14 сходить с ума от любви

15 Г-130

16 на глазах

17 расходиться

го́сти уже́ разошли́сь — the guests have all left

они́ разошли́сь друзья́ми — they parted friends

ту́чи разошли́сь — the clouds have dispersed [drifted apart]

у пальто́ по́лы расхо́дятся — the coat does not lap over

полови́цы разошли́сь — the floor boards became disjointed

на́ши пути́ разошли́сь — our ways have parted; we have drifted apart

пла́тье расхо́дится по швам — the dress is tearing apart at the seams

тре́щина разошла́сь на 10 сантиме́тров — the crack has widened by 10 centimetres [has become 10 centimetres wider]

он разошёлся со свое́й жено́й — he has divorced his wife

расходиться во мне́нии — differ in opinion (from), disagree (with)

мне́ния расхо́дятся — opinions vary / differ

его́ слова́ никогда́ не расхо́дятся с де́лом — his words and deeds are never at variance

все де́ньги разошли́сь — all the money has been spent

слу́хи разошли́сь по всей дере́вне — the rumour spread all over the village

кни́га бы́стро разошла́сь — the book was sold out quickly

бу́ря разошла́сь ещё бо́льше — the storm began to rage ever more fiercely

что они́ под две́рью расходились? — why are they walking / hanging around the door?

сосе́ди на ве́рхнем э́таже расходились по ко́мнате — the neighbours above keep walking [shuffling their feet] about the room

18 разлетаться

листы́ разлете́лись по ко́мнате — the pages flew about the room

у меня́ во́лосы разлета́ются по́сле мытья́ — my hair keeps flying away since I washed it

но́вость бы́стро разлете́лась по го́роду — the news was quickly spread around the town

разлета́ться на куски́ — fly to bits; break into pieces / smithereens, smash to smithereens

все на́ши наде́жды разлете́лись — all our hopes were dashed

разлете́ться в дым / прах — go / fall to pieces, go to rack and ruin, go up in smoke

См. также в других словарях:

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

Things Fall Apart — infobox Book | name = Things fall apart title orig = translator = image caption = A spiral stack of the 1994 Anchor Books edition author = Chinua Achebe illustrator = cover artist = country = Nigeria language = English series = genre = Novel… … Wikipedia

fall apart — become to not work properly The equipment fell apart about six months after I bought it … Idioms and examples

Things Fall Apart (album) — Infobox Album | Name = Things Fall Apart Type = studio Artist = The Roots Released = February 23, 1999 Recorded = 1997–1999 Electric Lady Studios (New York, New York) Genre = Hip hop, alternative hip hop, neo soul Length = 70:34 Label =… … Wikipedia

fall — fall1 W1S1 [fo:l US fo:l] v past tense fell [fel] past participle fallen [ˈfo:lən US ˈfo:l ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move downwards)¦ 2¦(stop standing/walking etc)¦ 3¦(decrease)¦ 4¦(become)¦ 5¦(belong to a group)¦ 6 fall short of something 7 fall victim/prey… … Dictionary of contemporary English

fall — 1 verb, past tense fell past participle fallen 1 MOVE DOWNWARDS (I) to move downwards from a higher position to a lower position: The rain had started falling again. (+out of/from/on): Wyatt fell from a second floor window. (+down): I m always… … Longman dictionary of contemporary English

fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f … English terms dictionary

Things Fall Apart — Things Fall A|part (1958) a novel by the Nigerian writer Chinua Achebe about the problems experienced by traditional African societies as their way of life changes in the 20th century. It was one of the first African novels to become well known… … Dictionary of contemporary English

Fall of Constantinople — This article is about the 1453 siege. For earlier attacks on the city, see List of sieges of Constantinople. Conquest of Constantinople Part of the Byzantine–Ottoman Wars and Ottoman wars in Europe … Wikipedia

fall — [[t]fɔ͟ːl[/t]] ♦ falls, falling, fell, fallen 1) VERB If someone or something falls, they move quickly downwards onto or towards the ground, by accident or because of a natural force. [V prep] Her father fell into the sea after a massive heart… … English dictionary

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall Apart» из альбома «Archetypes and Repetition» группы Deepfield.

Текст песни

So don’t turn your back on this If all is lost then how did we find love? And we could go back to the way it was And sacrifice the way it could be, we could fall apart We’re caught up in pain If all is lost, then how did we find love? I found letters from better times That you had balled up and thrown away for me to find And we could go back to the way it was And sacrifice the way it could be We could fall apart or we could fall in love again And we could go back to the way it was And sacrifice the way it could be We could fall apart or we could fall in love again Is this all in vain? You stepped on my heart, you spit on my name Did you really need to? I made a promise I’d never be caught up in pain It seems the only way We could go back to the way it was And sacrifice the way it could be We could fall apart or we could fall in love again And we could go back to the way it was And sacrifice the way it could be We could fall apart or we could fall in love again And we found love And we found love You have taken the best of me And turned it in to the rest of you, untrue Like a moth to the flame that burns so clean, it’s me I scream you have taken the best of me Now all is lost but how did we find love? How did we find love? How did we find? We could go back to the way it was And sacrifice the way it could be Yeah, yeah Go back to the way it was And sacrifice the way it could be We could fall apart or we could fall in love again And we could go back to the way it was And sacrifice the way it could be We could fall apart or we could We could, we could fall in love

Перевод песни

Так что не поворачивайся спиной к этому Если все потеряно, то как мы нашли любовь? И мы могли бы вернуться к тому, как это было И пожертвовать тем, как это может быть, мы можем развалиться Мы с болью Если все потеряно, то как мы нашли любовь? Я нашел письма из лучших времен Что ты собрал и выбросил для меня, чтобы найти И мы могли бы вернуться к тому, как это было И пожертвовать тем, как это могло бы быть. Мы могли бы развалиться, или мы могли бы снова полюбить И мы могли бы вернуться к тому, как это было И пожертвовать тем, как это могло бы быть. Мы могли бы развалиться, или мы могли бы снова полюбить Это все напрасно? Ты наступил на мое сердце, ты плюнул на мое имя Вам действительно нужно? Я обещал, что никогда не поймаю боль Кажется, это единственный способ Мы могли бы вернуться к тому, как это было И пожертвовать тем, как это могло бы быть. Мы могли бы развалиться, или мы могли бы снова полюбить И мы могли бы вернуться к тому, как это было И пожертвовать тем, как это могло бы быть. Мы могли бы развалиться, или мы могли бы снова полюбить И мы нашли любовь И мы нашли любовь Вы взяли на себя все лучшее и превратили его в остальных, неверных Как моль к пламени, которое горит так чисто, это я, я кричу, что ты взял меня лучше. Теперь все потеряно, но как мы нашли любовь? Как мы нашли любовь? Как мы нашли? Мы могли бы вернуться к тому, как это было И принести в жертву то, как это могло быть. Да, да Вернитесь к тому, как это было И пожертвовать тем, как это могло бы быть. Мы могли бы развалиться или снова полюбить И мы могли бы вернуться к тому, как это было И пожертвовать тем, как это могло бы быть. Мы могли бы развалиться, или мы могли бы Мы могли бы, мы могли бы влюбиться

Источник

Англо-русский словарь

fall apart

1) потерять голову ( от восторга, страха и т. п. )

2) безумно влюбиться

Английский толковый словарь

Примеры фраз, тематические словари

Разговорные фразы

кончиться ничем, кончиться неудачей

His great hopes fell to the ground. — Все его большие надежды разбились.

Your arguments fall to the ground when we consider the facts. — Ваши аргументы оказываются бессильными, когда мы смотрим на факты.

drop through, fall down, fall through

The sailing boat fell foul of a motor speedboat in mid-river. — Яхта врезалась в моторную лодку посреди реки.

2) ( fall foul of) запутываться в (чём-л.)

The chain has fallen foul of plants in the water. — Цепь запуталась в растениях, растущих в воде.

3) ( fall foul of) конфликтовать, ссориться с (кем-л.)

Take care not to fall foul of the director. — Постарайся не ссориться с директором.

The young scientist have fallen foul on priesthood in his speach. — В своём выступлении молодой учёный обрушился на духовенство.

Источник

fall apart

Смотреть что такое «fall apart» в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

fall apart

to keep the family from falling apart — не допустить развала семьи

to fall apart — развалиться на части

Смотреть что такое «fall apart» в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник

Англо-русский словарь

fall apart

1) потерять голову ( от восторга, страха и т. п. )

2) безумно влюбиться

Английский толковый словарь

Примеры фраз, тематические словари

Разговорные фразы

кончиться ничем, кончиться неудачей

His great hopes fell to the ground. — Все его большие надежды разбились.

Your arguments fall to the ground when we consider the facts. — Ваши аргументы оказываются бессильными, когда мы смотрим на факты.

drop through, fall down, fall through

The sailing boat fell foul of a motor speedboat in mid-river. — Яхта врезалась в моторную лодку посреди реки.

2) ( fall foul of) запутываться в (чём-л.)

The chain has fallen foul of plants in the water. — Цепь запуталась в растениях, растущих в воде.

3) ( fall foul of) конфликтовать, ссориться с (кем-л.)

Take care not to fall foul of the director. — Постарайся не ссориться с директором.

The young scientist have fallen foul on priesthood in his speach. — В своём выступлении молодой учёный обрушился на духовенство.

Источник

fall apart

Смотреть что такое «fall apart» в других словарях:

fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary

fall apart — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart — phrasal verb [intransitive] Word forms fall apart : present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: ↑coalition, ↑deal, ↑empire, ↑marriage, ↑world … Collocations dictionary

fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall … English new terms dictionary

Fall Apart Art — Infobox Album Name = Fall Apart Art Type = EP Artist = Takka Takka Released = 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 31:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Fall Apart Art 2006 Next album = We Feel Safer At Night 2006… … Wikipedia

fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

Источник