бруно феррара биография личная жизнь

Amore mio, Bruno Ferrara (cover)

В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.

бруно феррара биография личная жизнь. 1583466796126415255. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-1583466796126415255. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка 1583466796126415255. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.

бруно феррара биография личная жизнь. m2965232 219361621. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-m2965232 219361621. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка m2965232 219361621. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.

бруно феррара биография личная жизнь. 16284982962899136. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-16284982962899136. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка 16284982962899136. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.

Mambo Italiano: история одной песни, которую все слышали, но не понимают, что это

бруно феррара биография личная жизнь. 1614354890179122741. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-1614354890179122741. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка 1614354890179122741. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.

Каждому, кто хотя бы миллион раз слышал песню Mambo Italiano, очевидно, что это песня итальянская и, может быть, даже народная. Так вот, и то и другое — неверно.

Уроженец Нью-Йорка Генри Роберт Меррилл Леван с детства мечтал стать певцом, однако карьера никак не складывалась должным образом. Особенно помешали начало Второй мировой войны и вербовка на фронт. Вернувшись, он подрабатывал в Голливуде третьеразрядным ассистентом сценариста — писал диалоги для актеров.

В Голливуде всегда ценились мастера на все руки (можно хорошо сэкономить на штатных расходах), поэтому в какой-то момент Роберта Левана попросили написать музыкальный номер для актрисы Дороти Шэй. Роберт сочинил для нее целый альбом, и он стал грандиозным хитом в США.

Леван сократил свое имя до Боб Меррилл и принялся сочинять песни под заказ. От клиентов не было отбоя, среди них и Сара Воан, и Барбра Стрейзанд.

В 1954 году на нью-йоркских дискотеках разгорелась неукротимая мода на пляски под «мамбо» — мода явно пришла с Кубы. Немудрено, что Боб получил заказ написать плясовую песню в таком вот латиноамериканском стиле.

Времени было крайне мало, а приступ вдохновения снизошел на автора, когда он пребывал в итальянском ресторане. Он накарябал все, что сочинил, на салфетке — так и появилась песня Mambo Italiano, дитя кубинской музыки и итальянской еды.

Свежеиспеченная песня досталась очень популярной тогда певичке и актрисе из Кентукки — Розмари Клуни. С ней-то тема и прославилась.

У Розмари тоже интересная судьба. Ее очень любил Бинг Кросби и всячески помогал в карьере и на старте, и в трудные годы упадка. А трудностей на ее долю выпало изрядно. Она заработала нервный срыв и почти завязала с шоу-бизнесом, когда в ее присутствии был убит сенатор Роберт Кеннеди.

При этом Розмари была дважды замужем за одним и тем же парнем — пуэрториканском актере Хосе Феррере, который стал первым в истории латиноамериканцем, получившим «Оскар».

Но мы отвлеклись, вернемся обратно к песне. Mambo Italiano перепета столь бесчисленное число раз, что затруднительно утверждать, какую версию ты услышал первой. К тому же она невероятно часто всплывала в кинофильмах, в том числе и в инструментальных обработках.

Её текст — забавный поток слов из самых разных языков и диалектов, включая английский, итальянский, испанский и вымышленный. Звучит сумбурно, однако при желании можно сложить из этого некое подобие оформленной мысли — «ты счастлив в пиццерии, когда ты мамбуешь по-италиански».

Источник

Bruno Ferrara

бруно феррара биография личная жизнь. empty. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-empty. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка empty. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.

бруно феррара биография личная жизнь. empty. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-empty. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка empty. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.Bruno Ferrara

бруно феррара биография личная жизнь. empty. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-empty. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка empty. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.автор Ирина Н. Вт Июл 21, 2020 12:03 am

Бруно Феррара родился 26 сентября 1966 года в Неаполе
Итальянский певец, автор песен. В настоящее время живет в Германии.

бруно феррара биография личная жизнь. JyRdW vph9U. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-JyRdW vph9U. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка JyRdW vph9U. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.

бруно феррара биография личная жизнь. mzdo9BUQ 68. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-mzdo9BUQ 68. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка mzdo9BUQ 68. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.

бруно феррара биография личная жизнь. 4JPGgFE9g I. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-4JPGgFE9g I. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка 4JPGgFE9g I. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.

бруно феррара биография личная жизнь. Rh8vkOZ1zeI. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-Rh8vkOZ1zeI. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка Rh8vkOZ1zeI. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.

канал Bruno Ferrara

Luna

LUNA (Piena)

La porta si apre ed io ti vedo arrivare,
vestito stretto sirena del mare,
la scia del tuo profumo è un dolce tormento,
ogni tuo passo è un dolce movimento.
è stato un attimo una freccia nel petto,
sei proprio tu il sogno nel mio cassetto,
è stato un attimo soltanto un attimo
e si é fermato si é fermato il cuor.

Luna ma che fortuna, luna ma che fortuna,
c’é la luna piena, dai resta sveglia con me.
Luna ma che fortuna, luna ma che fortuna,
c’é la luna piena, dai resta sveglia con me.

Sono sicuro tu sei tu sei diversa
e il mondo gira adesso nella mia testa
ed io con te ci verrei anche all’inferno
a te io giurerei amore eterno
adesso so perchè è bella la vita
e che con te il peccato non è peccato
ti prego dimmi che non puoi dormire e
che stanotte resterai qui insieme a me.

Luna ma che fortuna, luna ma che fortuna
c’é la luna piena, dai resta sveglia con me.
Luna ma che fortuna, luna ma che fortuna
c’é la luna piena, dai resta sveglia con me

Ma tutto ad un tratto lei si gira e se ne va
ed io rimango solo adesso in questo bar,
si tutto ad un tratto lei si gira e se ne va
ed io rimango solo adesso in questo bar.

Luna ma che sfortuna, luna ma che sfortuna,
c’é la luna piena, ma lei non resta con me.
Luna ma che sfortuna luna ma che sfortuna,
c’é la luna piena ma lei non resta con me.
Luna.

Полная луна

Луна, но какое счастье, луна, но какое же счастье,
сегодня полная луна, прошу тебя, останься со мной
и мы не сомкнем глаз всю ночь,
луна, но какое счастье, луна, но какое же счастье,
сегодня полная луна, прошу тебя, останься со мной.

Луна, но какое счастье, луна, но какое счастье,
сегодня полная луна, прошу тебя, останься со мной,
луна, но какое счастье, луна, но какое счастье,
сегодня полная луна, прошу тебя, останься со мной.

Внезапно она отворачивается от меня и уходит прочь,
и я остаюсь совершенно один в этом баре,
но внезапно она отворачивается от меня и уходит прочь,
и я остаюсь теперь один в этом баре.

Луна, но какое несчастье, луна, но какое же несчастье,
сегодня полная луна, но она со мной не осталась,
луна, но какое несчастье, луна, но какое же несчастье,
сегодня полная луна, но она со мной не осталась.
Луна.

канал Bruno Ferrara

инстаграм

Amore mio

Dammi le tue mani
i tuoi pensieri strani
la bocca che mi tira su
sento la tua energia
tutta quell’allegria
e un fulmine che viene giù
ciao amore come stai
oggi più bella che mai
ciao amore cosa fai
dimmi dimmi cosa sei:

Amore amore mio
la luce del mattino
amore amore mio sei tu
in ogni tuo respiro
amore amore mio
c’è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella
la più bella del mondo
sei l’unica stella
di notte di giorno.

Qui vicino al mare
sotto questo sole
il resto non esiste più
io vedo solo te
tu vedi solo me
intorno a noi più niente c’è
ciao amore come stai
oggi più bella che mai
ciao amore cosa fai
dimmi dimmi cosa sei:

Amore amore mio
la luce del mattino
amore amore mio sei tu
in ogni tuo respiro
amore amore mio
c’è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella
la più bella del mondo
sei l’unica stella
di notte di gïorno.

Aaaaaaaaahhhhhhhhh Eh eh eh, amore eh eh eh
Amore eo eo oh
Amore mio amore
Eh eh eh, amore eh eh eh
Amore eo eo oh
Eh eh eh, amore eh eh eh
Amore eo eo oh
Amore mio amore
Eh eh eh, amore eh eh eh
Amore eo eo oh
Sei tu la piu bella
La piu bella del mondo
Sei lunica stella
Di notte e di giorno

Amore amore mio
la luce del mattino
amore amore mio sei tu
in ogni tuo respiro
amore amore mio
c’è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella
la più bella del mondo
sei l’unica stella
di notte di gïorno.

Amore amore mio
la luce del mattino
amore amore mio sei tu
in ogni tuo respiro
amore amore mio
c’è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella
la più bella del mondo
sei l’unica stella
di notte di gïorno.

Любовь моя

Дай мне свои руки
свои странные мысли
и губы, что влекут меня
я чувствую твою энергию
всё твое веселье
это молния, которая пронзает,
привет любимая, как ты?
сегодня красивее, чем когда-либо
привет любимая, чем занимаешься?
скажи мне, скажи мне, что ты:

Здесь рядом с морем
под этим солнцем
других больше не существует
я вижу только тебя,
ты видишь только меня,
вокруг нас больше ничего нет
привет любимая, как ты?
ты сегодня красивее, чем когда-либо
привет любимая, чем занимаешься?
скажи мне, скажи мне, что ты:

Bruno Ferrara & Band (Prosecco/Amore mio/Che sarà/Fammi volare)

Maria Mari (Voice + Guitar)

Последний раз редактировалось: Ирина Н. (Ср Авг 05, 2020 2:30 am), всего редактировалось 10 раз(а)

бруно феррара биография личная жизнь. empty. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-empty. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка empty. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там. бруно феррара биография личная жизнь. empty. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-empty. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка empty. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.

бруно феррара биография личная жизнь. empty. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-empty. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка empty. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.Re: Bruno Ferrara

бруно феррара биография личная жизнь. empty. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-empty. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка empty. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.автор Ирина Н. Сб Июл 25, 2020 3:50 am

Azzurro

Cerco l’estate tutto l’anno e all’improvviso eccola qua.
Lei è partita per le spiagge e sono solo quassù in città,
sento fischiare sopra i tetti un aeroplano che se ne va.

Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo di non avere più risorse,
senza di te,
e allora io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
il treno dei desideri
nei miei pensieri all’incontrario va.

Sembra quand’ero all’oratorio, con tanto sole, tanti anni fa.
Quelle domeniche da solo in un cortile, a passeggiar
ora mi annoio più di allora, neanche un prete per chiacchierar.

Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo di non avere più risorse,
senza di te,
e allora io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
il treno dei desideri
nei miei pensieri all’incontrario va.

Cerco un po’ d’Africa in giardino, tra l’oleandro e il baobab,
come facevo da bambino, ma qui c’è gente, non si può più,
stanno innaffiando le tue rose, non c’è il lone, chissà dov’è.

Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo di non avere più risorse,
senza di te,
e allora io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
il treno dei desideri
nei miei pensieri all’incontrario va.

Я ищу лето весь год, и вдруг, оно здесь,
Она уехала на пляж, а я один в городе.
слышу, как гудит над крышами самолет, который улетает.

Лазурный, день после полудня слишком лазурный
и длинный для меня.
Я понимаю, что у меня больше нет сил
без тебя.
И тогда я почти сажусь на поезд
И еду, еду к тебе
Поезд желаний
в моих мыслях к встрече идет.

Кажется, когда я был в церкви, с таким солнцем, столько лет назад,
В те воскресенья один во дворе я гулял.
Сейчас я скучаю больше, чем тогда, даже нет священника, чтобы поболтать.

Лазурный, день после полудня слишком лазурный
и длинный для меня.
Я понимаю, что у меня больше нет сил
без тебя.
И тогда я почти сажусь на поезд
И еду, еду к тебе
Поезд желаний
в моих мыслях к встрече идет.

Я ищу немного Африки в саду между олеандром и баобабом,
Как я делал ребенком, но здесь люди, и больше нельзя,
Они поливают твои розы, нет льва, кто знает, где он.

Лазурный, день после полудня слишком лазурный
и длинный для меня.
Я понимаю, что у меня больше нет сил
без тебя.
И тогда я почти сажусь на поезд
И еду, еду к тебе
Поезд желаний
в моих мыслях к встрече идет.

Certi, certi momenti
non so davvero cosa fare da dove cominciare e prendi dita fra i denti
quello che la vita ti da’ dove ti porterà

Cambia cambia cambia cambia tutto adesso
muoviti non esitare ora fai presto
cambia cambia cambia e sarai te stesso
e domani il sole splenderà

Viva la vita viva la vita
la nostra vita si proprio questa qua
Viva la vita allora viva la vita
la nostra vita viva la nostra vita
Viva la vita allora viva la vita proprio questa
si proprio questa si proprio questa qua

Quanti, quanti tormenti
e a volte non so dove andare che cosa escogitare grandi
noi siamo grandi
ma non sappiamo sempre cosa fare cosa dire

Cambia cambia cambia cambia tutto adesso
muoviti non esitare ora fai presto
cambia cambia cambia e sarai te stesso
e domani il sole splenderà

Viva la vita viva la vita
la nostra vita si proprio questa qua
Viva la vita allora viva la vita
la nostra vita viva la nostra vita
Viva la vita allora viva la vita proprio questa
si proprio questa si proprio questa qua

Cambia cambia cambia cambia tutto adesso
muoviti non esitare ora fai presto
cambia cambia cambia e sarai te stesso
e domani il sole splenderà

Viva la vita viva la vita
la nostra vita si proprio questa qua
Viva la vita allora viva la vita
la nostra vita viva la nostra vita
Viva la vita allora viva la vita proprio questa
si proprio questa si proprio questa qua

questa qua questa qua

В определенные, определенные моменты
я действительно не знаю, что делать, с чего начать и хоть
стисни пальцы зубами
то, что жизнь дает тебе, куда она приведет тебя

измени, измени, измени, измени все прямо сейчас
двигайся, не стесняйся, сделай это сейчас
измени, измени, измени и ты станешь самим собой
и завтра засветит солнце.

Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
наша жизнь вот она
Да здравствует жизнь тогда, да здравствует жизнь
наша жизнь, да здравствует наша жизнь
Да здравствует жизнь тогда, да здравствует жизнь именно наша
да именно это твой собственный поиск.

Сколько, сколько мучений
и иногда я не знаю, куда идти, что придумать большего
мы большие
но мы не всегда знаем, что делать, что сказать

измени, измени, измени, измени все прямо сейчас
двигайся, не стесняйся, сделай это сейчас
измени, измени, измени и ты станешь самим собой
и завтра засветит солнце.

Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
наша жизнь вот она
Да здравствует жизнь тогда, да здравствует жизнь
наша жизнь, да здравствует наша жизнь
Да здравствует жизнь тогда, да здравствует жизнь именно наша
да именно это твой собственный поиск

Lyricist: Bruno Ferrara
Composer: Bruno Ferrara, Alexander Sabo

E’ domenica svegliati amore fuori e giorno su fai presto
E’ domenica svegliati amore e lascia stare tutto il resto
E’ domenica non vedi e vuota tutta la citta’
Chiudi la porta a chiave so si va insieme al mare si si vaa

Vicino al mare, mare, mare
Sotto il sole, sole, sole
Sognare amore, amore, amore in sieme a tee
Poi viene sera, sera, sera,
Quante stele, stille, stelle
Nessuna pero’e bella come te
Vicino al mare, mare, mare
Sotto il sole, sole, sole
Sognare amore, amore, amore in sieme a tee
Poi viene sera, sera, sera,
Quante stele, stille, stelle
Nessuna pero’e bella come te

E’ domenica e come e bello stare qui a prendere il sole
E’ domenica starei cosi per ore, giorni, e settimana
E’ domenica sognare in sieme corpo e animaaa
Mangiare e bere e dopo un po si fa – si fa l’amore si si fa’

Vicino al mare, mare, mare
Sotto il sole, sole, sole
Sognare amore, amore, amore in sieme a tee
Poi viene sera, sera, sera,
Quante stele, stille, stelle
Nessuna pero’e bella come te
Vicino al mare, mare, mare
Sotto il sole, sole, sole
Sognare amore, amore, amore in sieme a tee
Poi viene sera, sera, sera,
Quante stele, stille, stelle
Nessuna pero’e bella come te

E’ domenica
E’ domenica
E’ domenica sognare in sieme corpo e animaaa
Mangiare e bere e dopo un po si fa – si fa l’amore si si fa’

Vicino al mare, mare, mare
Sotto il sole, sole, sole
Sognare amore, amore, amore in sieme a tee
Poi viene sera, sera, sera,
Quante stele, stille, stelle
Nessuna pero’e bella come te
Vicino al mare, mare, mare
Sotto il sole, sole, sole
Sognare amore, amore, amore in sieme a tee
Poi viene sera, sera, sera,
Quante stele, stille, stelle
Nessuna pero’e bella come te

Nessuna pero’e bella come te

Это воскресенье, проснись любовь, день стоит начать рано
Это воскресенье, проснись любовь и забудь обо всем
Это воскресенье, ты не видишь, что весь город пуст.
Так что, заприте дверь на ключ и вместе идите на море

Рядом с морем, морем, морем
Под солнцем, солнцем, солнцем
Мечтать о любви, о любви вместе втроем
Затем приходит вечер, вечер, вечер
Сколько места, места, места
Никто так не хорош, как ты
Рядом с морем, морем, морем
Под солнцем, солнцем, солнцем
Мечтать о любви, о любви вместе втроем
Затем приходит вечер, вечер, вечер
Сколько места, места, места
Никто так не хорош, как ты

Это воскресенье и как приятно здесь загорать.
Это воскресенье и так бы часами, днями, неделями.
Это воскресенье помечтать телом и душой,
Есть, пить и через некоторое время в вас рождается, в вас рождается любовь, в вас рождается

Рядом с морем, морем, морем
Под солнцем, солнцем, солнцем
Мечтать о любви, о любви вместе втроем
Затем приходит вечер, вечер, вечер
Сколько места, места, места
Никто так не хорош, как ты
Рядом с морем, морем, морем
Под солнцем, солнцем, солнцем
Мечтать о любви, о любви вместе втроем
Затем приходит вечер, вечер, вечер
Сколько места, места, места
Никто так не хорош, как ты

Это воскресенье,
Это воскресенье
Это воскресенье помечтать телом и душой,
Есть, пить и через некоторое время в вас рождается, в вас рождается любовь, в вас рождается

Рядом с морем, морем, морем
Под солнцем, солнцем, солнцем
Мечтать о любви, о любви вместе втроем
Затем приходит вечер, вечер, вечер
Сколько места, места, места
Никто так не хорош, как ты
Рядом с морем, морем, морем
Под солнцем, солнцем, солнцем
Мечтать о любви, о любви вместе втроем
Затем приходит вечер, вечер, вечер
Сколько места, места, места
Никто так не хорош, как ты

Никто так не хорош, как ты

Writer: Bruno Ferrara
Composer: Bruno Ferrara, Alexander Sabo

Vorrei invitarti a pranzo versarti da bere
e farti ascoltare le parole del cuore
conoscerti poi tutta e dopo la frutta
restare soli io tu le stelle e la luna

Ti porterei a ballare in una grande città
e ti verrei a baciare anche in Africa
ti porterei al mare e in una favola
e ti regalerei la mia anima

Fammi volare adesso sul mondo insieme a te
vorrei capire adesso l’ amore cos’è

Fammi volare con te, fammi volare
fammi volare con te, fammi volare
fammi volare con te, fammi volare
fammi volare
con te più del sole fammi, fammi, fammi volare

Del tuo colore sai che adesso io mi vesto
nei tuoi capelli sai che adesso mi sono perso
e so che più di questo io non posso avere
ora lo so è con te con te che voglio stare

Nei tuoi vestiti adesso io voglio annegare
fai presto amore vieni vienimi a salvare
con le mie mani il cielo io vorrei toccare
per questo io ti chiedo dai fammi volare

Fammi volare adesso sul mondo insieme a te
vorrei capire adesso l’ amore cos’è

Fammi volare con te, fammi volare
fammi volare con te, fammi volare
fammi volare con te, fammi volare
fammi volare
con te più del sole fammi, fammi, fammi volare

Третьего куплета нет.
_________________________

Я увёз бы тебя в большой город, чтобы танцевать там с тобою,
я отправился бы даже за тобой в Африку, чтобы поцеловать тебя,
я отвезу тебя к морю и в сказку,
я подарю тебе всю мою душу.

Позволь мне теперь летать над миром с тобой вместе,
Мне хочется сейчас понять, что такое любовь.

Лети со мной, лети со мной,
позволь мне летать с тобой, позволь мне летать,
позволь мне летать с тобой, позволь мне летать.
позволь мне полететь с тобой дальше чем солнце,
позволь мне, позволь мне, позволь мне летать.

В твой цвет, ты знаешь, я теперь одеваюсь,
в твоих волосах, ты знаешь, я потерял себя,
Я знаю, что большего, чем это, я не могу иметь,
я знаю теперь, что с тобой, я хочу быть только с тобой.

В твоих одеждах сейчас я хочу утонуть,
Поспеши, приди любовь и спаси меня,
своими руками я хотел бы прикоснуться к небу,
вот почему я прошу тебя, позволь мне летать.

Позволь мне теперь летать над миром с тобой вместе,
Мне хочется сейчас понять, что такое любовь.

Позволь мне теперь летать над миром с тобой вместе,
Мне хочется сейчас понять, что такое любовь.

Лети со мной, лети со мной,
позволь мне летать с тобой, позволь мне летать,
позволь мне летать с тобой, позволь мне летать.
позволь мне полететь с тобой дальше чем солнце,
позволь мне, позволь мне, позволь мне летать.

p.s. текст взят от укороченной версии, отсутствует один куплет
Перевод третьего куплета со слуха и приблизительный по смыслу

Последний раз редактировалось: Ирина Н. (Сб Авг 08, 2020 10:08 pm), всего редактировалось 3 раз(а)

Источник

Бруно Оя: Советский кумир жил в изгнании 20 лет, и всё из-за любви к женщине

бруно феррара биография личная жизнь. oja bruno 1. бруно феррара биография личная жизнь фото. бруно феррара биография личная жизнь-oja bruno 1. картинка бруно феррара биография личная жизнь. картинка oja bruno 1. В возрасте 13 лет Феррара основал свою первую группу. Спустя несколько лет он начал кулинарное обучение. После сдачи экзамена он переехал в Мюнхен и с тех пор живет в Германии. С песней Amore mio он преуспел в 2008 году, хит, который был помещен в немецкие чарты на пять недель и достиг своего самого высокого рейтинга с 90-м местом там.

Свой многогранный талант Оя Бруно проявил не только в кино. Имел целый букет специальностей: прозаик, композитор, певец, врач-психиатр.

Прекрасный советский и эстонский актер Оя Бруно обладал роскошной внешностью, шармом, в нем чувствовалась порода. В 60-е годы был очень востребован. Популярность принесла роль оберштурмбаннфюрера в военной драме «Жаворонок».

Свой многогранный талант проявил не только в кино. Имел целый букет специальностей (прозаик, музыкант, вокалист, композитор). Кроме этого, был еще и дипломированным врачом-психиатром.

Одаренная личность

Будущий актер появился на свет в феврале 1933 года в городе Таллине (Эстония). С раннего детства проявил интерес к музыке. Родители начали развивать способности сына, и уже в семь лет Бруно хорошо играл на пианино.

В школе все предметы давались парню легко. В старших классах решил стать медиком. Поступил в Тартурский университет. После его окончания учился в мед. институте в России. Также занимался в Рижской эстрадой студии.

Природа одарила Оя не только красотой, но и статью, высоким ростом. Бруно состоял в баскетбольной команде. Ребята хорошо подготовились и стали серебряными призерами на XV Олимпийских играх. Кроме этого, парень серьезно занимался водным поло, и достиг звания – Мастер спорта.

Путь в мир кино

Творческая стезя Оя Бруно началась в 50-х годах. Юношу приняли в коллектив, а руководил им никому неизвестный в то время Раймонд Паулс. Бруно владел многими музыкальными инструментами. Вместе с единомышленниками организовывал первые джазовые фестивали. Позже был Президентом джаз-клуба в Риге.

В середине 60-х гастролировал с концертами по Прибалтике и России. Часто выступал вместе с Н. Бродской и В. Мулерманом.

Дебют в кино состоялся в 1960-м году, сыграл небольшой эпизод в киноповести «Твоё счастье». Узнаваемый стал после выхода на экраны картины Георгия Данелия «Путь к причалу». Через пару лет снялся сразу в двух успешных кинокартинах – «Выстрел в тумане» и «Генерал и маргаритки». Статный красавец играл главных героев. Критики писали, что советский актер очень талантлив, и внешне очень похож на Марлона Брандо и Пола Ньюмана.

Всесоюзная слава

Но настоящую славу и любовь зрителей актеру принесла роль оберштурмбаннфюрера в военной экранизации «Жаворонок». Также Бруно великолепно сыграл Локиса в знаменитой киноленте «Никто не хотел умирать». Картину по достоинству оценили. На Всесоюзном кинофестивале наградили первой премией за лучший сценарий и режиссуру. Бруно Оя был признан лучшим актером, и также получил первую премию за лучшую мужскую роль.

Прибалтийскому актеру прекрасно удавались роли шпионов, иностранцев, моряков, немецких офицеров. Ему очень шла военная форма, элегантные костюмы, шляпы. Оя обладал настоящей мужской красотой, прекрасными манерами и магнетическим обаянием.

Кинокарьера талантливого актера закончилась в 2001-м году. На тот момент он успел сыграть более сорока интересных ролей в таких картинах, как: фантастика «Гиперболоид инженера Гарина», военная лента «Весна на Одере», детектив «Операция «Трест», историческая картина «Волчье эхо», приключения «Красная палатка», драма «Танец мотылька», экранизация «Потоп», музыкальная лента «Пан Клякса в космосе», мюзикл «Творец света» (последняя работа в творческой биографии).

Любовь и изгнание

Судьба Бруно Оя не была безоблачной и уготовила серьезные испытания. А все началось с того, что актера пригласили в конце 70-х в Польшу, сняться сразу в трех картинах. Работа была интересной и длилась пару лет.

В Польше Оя познакомился с симпатичной девушкой. Влюбленные немного повстречались, а потом сыграли свадьбу. Актер был на седьмом небе от счастья. Но вскоре узнал, что его женитьбу не одобрили на родине.

Бруно исключили из рядов Кинематографистов Советского Союза, лишили членского билета и устроили бойкот. Никто из кинорежиссеров не предлагал кумиру 60-х даже эпизодическую роль. Критики безжалостно писали о предательстве. Многие от него отвернулись и демонстративно игнорировали.

Жизнь в эмиграции и возвращение на Родину

За границей талантливый актер не остался «за бортом». Работал в разных кинокомпаниях. Посетил 6-7 стран. Вместе с Гойко Митичем снялся в экранизации «Смертельная ошибка». Принял участие в съемках драмы «Потоп» ( в середине 70-х получила «Оскар»).

Бруно не только снимался в фильмах, но и написал книгу «Простите, вы актер?». Помимо этого, сочинял музыку, смог выпустить диск под названием «Я иду, иду, иду…». А ещё изучал 6 иностранных языков, и в итоге свободно на них говорил.

Брачными узами связывал себя 4 раза. Известно, что у актера родилась дочь Доминика. Работала в модельном бизнесе. Предположительно живет в Австралии.

Почти два десятка лет Бруно мечтал вернуться на Родину. Очень страдал, что не может вернуться домой. Что вынужден жить изгоем. После развала СССР актер сказал супруге: «Я возвращается в Эстонию, тебе оставляю все имущество.»

Идти на поклон к режиссерам Оя не хотел, открыл ресторан. Помимо этого, встречался со зрителями, помогал молодым артистам, читал лекции по психотерапии, проводил «мастер-класс» в Тартурском Доме Молодежи.

К концу девяностых у актера ухудшилось здоровье, случился инсульт. Как следствие – частичный паралич. Бруно Оя заново учился ходить и говорить. Стойко боролся с недугом и даже смог закончить книгу «Гостем в этом доме». Это воспоминания, издание в двух частях.

В 2002-м году актер проходил обследование, и врачи обнаружили у него онкологическое заболевание. Несмотря на оперативность медиков, болезнь не отступала. Шансов на выздоровление у Бруно Оя не было. Ушел 9 октября 2002 года. Замечательному актеру и поистине одаренному человеку было не так уж и много лет – 69.

Если публикация интересна, пишите комментарии и кликните на сердечко.

Нашли ошибку? Пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *