Brotherhood save your kisses for me of man
Brotherhood save your kisses for me of man
Перевод песни Save your kisses for me, Brotherhood of Man
Евровидение 1976, Великобритания
Save your kisses for me


Сбереги свои поцелуи для меня
Though it hurts to go away
It’s impossible to stay
But there’s one thing I must say
before I go
I love you you know
I’ll be thinking of You in most everything I do
Now the time is moving on
And I really should be gone
But You keep me hanging on for one more smile
I love you all the while
With your cute little way
Will You promise that you’ll save your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Gonna walk out the door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don’t You dare me to stay
Cause You know I’ll have to say
That I’ve got to work each day
And that’s why I go away
But I count the seconds till I’m home with You
I love you it’s true
You’re so cute honey, gee
Won’t you save them up for me, your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Gonna walk out the door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay
Cause you know
You’ve got to save your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Won’t You save them for me
Even though you’re only three.
Хотя очень тяжело уйти,
Невозможно остаться.
Но есть одна вещь, которую я должен сказать,
Прежде чем уйду.
Я люблю тебя, ты знаешь, что
Я буду думать о тебе почти всегда.
Время идет,
И я действительно должен идти.
Но ты задерживаешь меня ради еще одной улыбки.
Я люблю тебя все время.
Своим маленьким милым способом
Пообещаешь мне, что ты сбережешь свои.
Поцелуи для меня,
Сбережешь все свои поцелуи для меня.
Пока, крошка, пока!
Не плачь, дорогая, не плачь.
Я выхожу на улицу,
Но я вскоре вернусь за.
Поцелуями для меня,
Сбереги все свои поцелуи для меня.
Пока, дорогая, пока.
Подожди, малышка, подожди.
Не пытайся задержать меня,
Потому что ты знаешь, что я скажу.
Что я должен работать каждый день
И поэтому я ухожу,
Но я считаю секунды до встречи с тобой дома.
Я люблю тебя, это правда.
Ты так мила, дорогая. О, Боже!
Ты не сохранишь их для меня? Твои.
Поцелуи для меня.
Сбереги все свои поцелуи для меня.
Пока, крошка, пока!
Не плачь, дорогая, не плачь.
Я выхожу на улицу,
Но я вскоре вернусь за.
Поцелуями для меня,
Сбереги все свои поцелуи для меня.
Пока, дорогая, пока.
Подожди, малышка, подожди.
Не пытайся задержать меня,
Потому что ты знаешь, что
Должна сохранить свои.
Поцелуи для меня.
Сбереги все свои поцелуи для меня.
Пока, крошка, пока!
Не плачь, дорогая, не плачь.
Ты не сохранишь их для меня?
Даже если тебе всего три годика.
Brotherhood of Man. Save Your Kisses for Me
Эквиритмический перевод песни «Save Your Kisses for Me» британской группы Brotherhood of Man с альбома «Love and Kisses» (1976)
С 21 марта 1976 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 6 недель.
Группа образована в 1969 году композитором и продюсером Тони Хиллером (Tony Hiller) и двумя его соавторами, которые для записи своих песен пригласили уже известного певца Тони Берроуза (Tony Burrows) и женский семейный дуэт «Сью и Санни» (Sue and Sunny), и издали эту запись под маркой «Brotherhood of Man» («Братство людей»). Первый сингл группы «Love One Another» («Любить друг друга» 1969) (http://www.youtube.com/watch?v=rEm_ntzO3_M). Обе песни сравнивают с песней «Fernando» (http://www.stihi.ru/2016/05/06/791) группы ABBA, но это, скорее, из-за внешней похожести групп. На этом успехи группы закончились, в 1982 году Шериден ушёл получать высшее музыкальное образование, а год спустя, после неудачи с попыткой отобраться на Евровидение, Хиллер занялся другими проектами. В 1985 году группа снова собралась в своём звёздном составе и выступает до сих пор, записав несколько альбомов, в том числе написанный Мартином детский мюзикл «Дети-бабочки» («The Butterfly Children» 1992), но они не выпускаются официально, а распространяются на выступлениях группы и в театре, где идёт мюзикл.
ПРИБЕРЕГИ СВОИ ПОЦЕЛУИ ДЛЯ МЕНЯ
(перевод Евгения Соловьева)
Боль причиняю, уходя,
Но остаться мне нельзя,
И перед уходом я
Повторю:
Тебя я (тебя я) люблю
И в разлуке везде
Буду думать о тебе.
Время кончилось почти,
Должен быть уже в пути,
Но улыбкой ты уйти
Мне не даёшь.
Люблю я (люблю я) сильно всё ж.
Эту хитрость храня,
Обещай, и для меня.
Ты прибереги
Все поцелуи свои.
Удач, детка, удач!
Не плачь, сладость, не плачь!
Должен выйти за дверь,
Но вернусь к тебе, поверь,
Чтоб обрести
Все поцелуи твои.
Пока, детка, пока!
Сладка, будь так сладка.
Не удержишь меня,
Ведь сказать обязан я.
Что я каждый день тружусь,
Потому и ухожу,
Но домой, жду не дождусь,
Когда приду.
Люблю я (люблю я), не лгу.
Ты настолько мила,
Разве ты не поняла?
Ты прибереги
Все поцелуи свои.
Удач, детка, удач!
Не плачь, сладость, не плачь!
Должен выйти за дверь,
Но вернусь к тебе, поверь,
Чтоб обрести
Все поцелуи твои
Пока, детка, пока
Сладка, будь так сладка.
Не удержишь меня,
Ведь сказать обязан я:
Ты прибереги
Все поцелуи свои.
Удач, детка, удач!
Не плачь, сладость, не плачь!
Для меня их храни,
Хоть тебе всего лишь три.
—————————————
SAVE YOUR KISSES FOR ME
(Tony Hiller, Lee Sheriden, Martin Lee)
Although it hurts to go away
It’s impossible to stay
But there’s one thing I must say
Before I go
I love you (I love you) you know
I’ll be thinking of you
In most everything I do
Now the time is moving on
And I really should be gone
But you keep me hanging on
For one more smile
I love you (I love you) all the while
With your cute little way
Will you promise that you’ll save
Your kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay
‘Cause you know I’ll have to say
That I’ve got to work each day
And that’s why I go away
But I count the seconds till
I’m home with you
I love you (I love you) it’s true
You’re so cute honey gee
Won’t you save them up for me
Your kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay
‘Cause you know you’ve got to save
Your kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Won’t you save them for me
Even though you’re only three
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Save your kisses for me
Though it hurts to go away
It’s impossible to stay
But there’s one thing I must say
before I go
I love you you know
I’ll be thinking of You in most everything I do
Now the time is moving on
And I really should be gone
But you keep me hanging on for one more smile
I love you all the while
With your cute little way
Will you promise that you’ll save your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Gonna walk out the door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay
Cause you know I’ll have to say
That I’ve got to work each day
And that’s why I go away
But I count the seconds till I’m home with You
I love you it’s true
You’re so cute honey, gee
Won’t you save them up for me, your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Gonna walk out the door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay
Cause you know
You’ve got to save your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Won’t you save them for me
Even though you’re only three.
Сбереги свои поцелуи для меня
Хотя очень тяжело уйти,
Невозможно остаться.
Но есть одна вещь, которую я должен сказать,
Прежде чем уйду.
Я люблю тебя, ты знаешь, что
Я буду думать о тебе почти всегда.
Время идет,
И я действительно должен идти.
Но ты задерживаешь меня ради еще одной улыбки.
Я люблю тебя некоторое время.
Своим маленьким милым способом
Пообещай мне, что ты сбережешь свои.
Поцелуи для меня,
Сбережешь все свои поцелуи для меня.
Пока, крошка, пока!
Не плачь, дорогая, не плачь.
Я выхожу на улицу,
Но я вскоре вернусь за.
Поцелуями для меня,
Сбереги все свои поцелуи для меня.
Пока, дорогая, пока.
Подожди, малышка, подожди.
Не пытайся задержать меня,
Потому что ты знаешь, что я скажу.
Что я должен работать каждый день
И поэтому я ухожу,
Но я считаю секунды до встречи с тобой дома.
Я люблю тебя, это правда.
Ты так мила, дорогая. О, Боже!
Ты не сохранишь их для меня? Твои.
Поцелуи для меня.
Сбереги все свои поцелуи для меня.
Пока, крошка, пока!
Не плачь, дорогая, не плачь.
Я выхожу на улицу,
Но я вскоре вернусь за.
Поцелуями для меня,
Сбереги все свои поцелуи для меня.
Пока, дорогая, пока.
Подожди, малышка, подожди.
Не пытайся задержать меня,
Потому что ты знаешь, что
Должна сохранить свои.
Текст песни Save Your Kisses for Me
Although it hurts to go away it’s impossible to stay
But there’s one thing I must say before I go
I love you (I love you) you know
I’ll be thinking of you in most everything I do
Now the time is moving on and I really should be gone
But you keep me hanging on for one more smile
I love you (I love you) all the while
With your cute little away will you promise that you’ll save
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door but I’ll soon be back for more
Kisses for me save all your kisses for me
So long honey so long hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay ’cause you know I’ll have to say
That I’ve got to work each day and that’s why I go away
But I count the seconds till I’m home with you
I love you (I love you) it’s true
You’re so cute honey gee won’t you save them up for me
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door but I’ll soon be back for more
Kisses for me save all your kisses for me
So long honey so long hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay ’cause you know you’ve got to save
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Won’t you save them for me even though you’re only three
Перевод песни Сбереги свои поцелуи для меня
Хотя мне больно уезжать, оставаться тоже невозможно.
Но есть одна вещь, которую я должен сказать перед отъездом:
Я люблю тебя (я люблю тебя), ты знаешь,
Я буду думать о тебе, что бы я ни делал.
Настало время уезжать, мне действительно пора,
Но я задерживаюсь, жаждя увидеть ещё одну твою улыбку.
Я люблю тебя (я люблю тебя), а тем временем,
Пока твой милый будет далеко, ты обещаешь сберечь.
. Свои поцелуи для меня? Сбереги все свои поцелуи для меня!
Пока, детка, пока! Не плачь, милая, не плачь,
Я собираюсь выйти из этой двери, но вскоре вернусь за «добавкой»!
Поцелуи для меня, сбереги все свои поцелуи для меня!
Прощай, милая, прощай! Держись, детка, держись!
Не соблазняй меня остаться, потому что ты знаешь, мне придётся сказать, что.
Я должен работать каждый день, поэтому я ухожу,
Но я буду считать секунды до возвращения домой к тебе.
Я люблю тебя (я люблю тебя) это правда.
Ты такая симпатичная и милая девчонка, ты Сберегишь их для меня?
. Свои поцелуи для меня? Сбереги все свои поцелуи для меня!
Пока, детка, пока! Не плачь, милая, не плачь,
Я собираюсь выйти из этой двери, но вскоре вернусь за «добавкой»!
Поцелуи для меня, сбереги все свои поцелуи для меня!
Прощай, милая, прощай! Держись, детка, держись!
Не соблазняй меня остаться, потому что ты знаешь, что должна.
Свои поцелуи для меня. сбережёшь все свои поцелуи для меня?
Пока, детка, пока! Не плачь, милая, не плачь!
Ты сбережёшь их для меня? Пусть даже тебе только три года.
«Save Your Kisses For Me» lyrics
Brotherhood Of Man Lyrics
«Save Your Kisses For Me»
Though it hurts to go away, it’s impossible to stay
But there’s one thing I must say before I go
I love you (I love you), you know
I’ll be thinking of you in most everything I do
Now the time is moving on and I really should be gone
But you keep me hanging on for one more smile
I love you (I love you), all the while
With your cute little way will you promise that you’ll save
Your kisses for me, save all your kisses for me
Bye, bye, baby, bye, bye
Don’t cry, honey, don’t cry
Gonna walk out the door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me, save all your kisses for me
So long, honey, so long
Hang on, baby, hang on
Don’t you dare me to stay
‘Cause you know I’ll have to say
That I’ve got to work each day and that’s why I go away
But I count the seconds ’til I’m home with you
I love you (I love you), it’s true
You’re so cute, honey gee, won’t you save them up for me
Your kisses for me, save all your kisses for me
Bye, bye, baby, bye, bye
Don’t cry, honey, don’t cry
Gonna walk out the door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me, save all your kisses for me
So long, honey, so long
Hang on, baby, hang on
Don’t you dare me to stay
‘Cause you know you’ve got to save
Your kisses for me, save all your kisses for me
Bye, bye, baby, bye, bye
Don’t cry, honey, don’t cry
Won’t you save them for me even though you’re only three
Brotherhood Of Men — Save Your Kisses For Me
Слушать Brotherhood Of Men — Save Your Kisses For Me
Текст Brotherhood Of Men — Save Your Kisses For Me
Although it hurts to go away it’s impossible to stay
But there’s one thing I must say before I go
I love you (i love you) you know
I’ll be thinking of you in most everything I do
Now the time is moving on and I really should be gone
But you keep me hanging on for one more smile
I love you (i love you) all the while
With your cute little away will you promise that you’ll save
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door but I’ll soon be back for more
Kisses for me save all your kisses for me
So long honey so long hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay ’cause you know I’ll have to say
That I’ve got to work each day and that’s why I go away
But I count the seconds till I’m home with you
I love you (i love you) it’s true
You’re so cute honey gee won’t you save them up for me
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door but I’ll soon be back for more
Kisses for me save all your kisses for me
So long honey so long hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay ’cause you know you’ve got to save
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Won’t you save them for me even though you’re only three
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
История песен «Save Your Kisses For Me» (1976), «Angelo» (1977) и других хитов The BROTHERHOOD of MAN
Как ни странно, конкурс «Евровидение» не всегда был столь унылым, как сейчас. И дело даже не в том, нравятся лично вам песни-победительницы или нет. Дело в том, что большинство из них были, как минимум, запоминающимися, а не выветривались из головы сразу после того, как конкурс закончился. Многие, скорее, вспомнят резиновые маски финских металлистов LORDI, бороду Кончитты Вурст или политические дрязги вокруг украинской певицы Джамалы, чем их «победные» песни. А вот песню «Save Your Kisses For Me» от британской группы The BROTHERHOOD of MAN – победительницу «Евровидения-1976» – я помню до сих пор…
О «Save Your Kisses For Me» и других хитах этой группы я вам сейчас и расскажу…
«United We Stand» (1970)
По сути, The BROTHERHOOD of MAN — это проект продюсера Тони Хиллера, который одновременно был и его постоянным сонграйтером. Именно Хиллер сочинил вместе с членом группы — Джонни Гудисоном (выступившим под псевдонимом «Питер Саймонс») — первый хит группы «United We Stand» (№13 в США, №10 в Британии).
По словам Хиллера, сначала появилось название — «Вместе мы выстоим», которое и определило тему песни. Хотя песня представляла собой диалог двух влюблённых, готовых вместе преодолевать жизненные трудности, она очень быстро приобрела более широкий смысл. Это были времена движения хиппи, протестов против войны во Вьетнаме и движений за гражданские права. Поэтому «United We Stand» быстро стала вдохновляющим призывом к единству для самых разных людей. Недаром эту песню часто крутили по радио сразу после печально известных событий 11 сентября 2001 года.
Тони Хиллер:
«То, что начиналось, как простая песня о любви, стала важным гимном нашего времени и помогла многим людям исцелить боль и страдания после терактов 11 сентября. Это — песня The BROTHERHOOD of MAN, которой я больше всего горжусь. …Впрочем, я знаю и то, что песню играют на похоронах мафиози».
Слушайте United We Stand — Brotherhood Of Man на Яндекс.Музыке
«Save Your Kisses For Me» (1976)
Однако дальнейшая карьера группы оказалась не столь успешной. После того, как в 1973 году The BROTHERHOOD of MAN не удалось пробиться на конкурс «Евровидения», Хиллер распустил первоначальный состав и собрал новый. В него вошли Ники Стивенс, Сандра Стивенс, Мартин Ли и Ли Шеридан (несмотря на совпадения имён и фамилий, участники не был родственниками).
В обновлённом составе группа решила попытать счастья на «Евровидении» ещё раз — с вышеупомянутой песней «Save Your Kisses For Me» («Сбереги свои поцелуи для меня»).
Первый вариант песни сочинил ещё в 1974 году один из членов группы — Ли Шеридан. Однако коллеги решили её переработать и изменить название на «Oceans of Love». Шеридану правки не понравились, и к песне вернулись только спустя год.
Ли Шеридан:
«У меня был год, чтобы подумать. Я точно знал, какую аранжировку хочу сделать — со звоном колокольчиков в начале, 12-струнной акустической гитарой и струнными партиями… А потом настал день, чтобы записать эту песню.
…Было около полуночи, я спел её, и всё прошло хорошо. Я видел, как за стеклянной панелью все взволнованы, и подумал, что им очень нравится песня. Когда я закончил, то ждал, пока они нажмут кнопку, чтобы поговорить со мной и сказать: «Отлично, теперь у нас есть хит!» или что-то в таком роде. И человек, нажавший её, сказал: «Ли, мы думаем, что эту песню… должен спеть Мартин». Впрочем, я не возражал, потому что Мартин пришёл и довёл её до совершенства».
Что касается текста песни, то, несмотря на кажущуюся простоту, он таил в конце неожиданный поворот. Сначала слушателям кажется, что герой обращается к своей возлюбленной.
…я должен работать каждый день
И поэтому я ухожу,
Но я считаю секунды до встречи с тобой дома.
Я люблю тебя, это правда.
Ты так мила, дорогая. О, Боже!
Ты не сохранишь их для меня?
Свои поцелуи для меня.
Сбереги все свои поцелуи для меня…
Однако в последней строчке мы узнаём, что все эти слова обращены к… трёхлетней дочке.
Хиллер говорил, что подобный текст был вдохновлён песней группы The AMES BROTHERS — «The Naughty Lady of Shady Lane» 1954 года, где в финале тоже выяснялось, что «капризная леди из Шейди Лейн» — на самом деле девятилетнее дитя…
В 1976 году The BROTHERHOOD of MAN выступили с «Save Your Kisses For Me» на «Евровидение», финал которого проходил в Нидерландах. Во время исполнения мужская часть группы была облачена в чёрный и белый костюмы, а женская — в красный и белый комбинезоны.
Песня вызвала настоящий фурор. Она не просто победила, но и набрала на тот момент максимальное количество очков в истории конкурса — 164 (или 80,4% от общего числа голосов). Сингл, вышедший ещё в марте 1976 года — за две недели до финала, не покидал первого места в Великобритании шесть недель, а в США добрался до 27-го места. Кроме того «Save Your Kisses For Me» стала самым продаваемым британским синглом 1976 года и одной из самых продаваемых песен «Евровидения».

«Angelo» (1977)
Успех не покинул группу и в 1977 году. Самым известным синглом того года стала песня «Angelo».
Хиллер говорил, что они хотели создать в песне «образы современных Ромео и Джульетты». Ну, это не совсем так. Как ни крути, влюблённые из трагедии Шекспира принадлежали, пусть и к враждующим, но знатным семьям. В песне же The BROTHERHOOD of MAN мы наблюдаем типичный мезальянс — любовь между бедным пастухом Энджело и девушкой из богатой семьи. Разумеется, семья девушки выступает против такого союза, и влюблённые сбегают, чтобы покончить жизнь самоубийством. В общем, все умерли…
Музыкально песня строилась на контрасте между тревожным минорным куплетом и мажорным припевом. При этом она очень сильно напоминала недавний хит группы ABBA «Fernando», что вызвало нарекания со стороны критиков. На все упрёки Шеридан отвечал, что ничего не заимствовал, а просто писал «в духе времени».
Слушайте Angelo — Brotherhood Of Man на Яндекс.Музыке
Песня снова стала №1 в Британии, а в ноябре 1977 года группа исполнила её на Королевском эстрадном представлении перед Елизаветой II.
«Figaro» (1978)
В 1978 году группа издаёт очередной успешный сингл — «Figaro». Как и в опере Моцарта «Свадьба Фигаро», действие песни происходит в Испании. Правда, в версии The BROTHERHOOD of MAN Фигаро — это местный красавчик, который «играет на гитаре в диско-баре» и ходит по пляжу, соблазняя девчонок направо и налево.
По словам Хиллера, идею песни подкинула его дочь. Она, как раз, вернулась из Испании и рассказала много историй о тамошних официантах, которые активно стремятся завязать с туристками романтические отношения.
Слушайте Figaro — Brotherhood Of Man на Яндекс.Музыке
«Figaro» стал для The BROTHERHOOD of MAN третьим синглом №1 и одновременно последним заметным хитом в их карьере.
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me TopPop
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me 1976
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me LIVE Eurovision Song Contest S Greatest Hits
Eurovision 1976 United Kingdom
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man Eurovision Song Contest United Kingdom 1976
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me TopPop
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me OFFICIAL VIDEO 1976 HQ
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me 1978
1976 Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Save Your Kisses For Me BROTHERHOOD OF MAN Euro GT Hits Show 2015
Save Your Kisses For Me By Brotherhood Of Man Lyrics
Save Your Kisses For Me
Brotherhood Of Man 40 YEARS AT THE SAME TIME Save Your Kisses For Me 1976 2015
1976 Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me United Kingdom
Save Your Kisses For Me
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Brotherhood Of Man Perform Save Your Kisses For Me On Lorraine
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
BROTHERHOOD OF MAN Save Your Kisses For Me 1976
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Winner Of Eurovision Song Contest 1976
United Kingdom Eurovision 1976 Winner Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Eurovision Winner 45 Years Ago
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Eurovision Winners
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Les Années Bonheur Patrick Sébastien
1976 Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me HD 1976
1976 UK Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me 1st Place At Eurovision Song Contest
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man Karaoke Version KaraFun
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Live 2015
BROTHERHOOD OF MAN Save Your Kisses For Me 1976
Brotherhood Of Man In The Hague Save Your Kisses For Me 1976
NSF 2001 Entreact Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
1976 Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Eurovision 1976
BROTHERHOOD OF MAN Save Your Kisses For Me 1976
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man
Save Your Kisses For Me By Brotherhood Of Man
01 U Kingdom Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me 1976 Eurovision Song Contest
Eden Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man
BROTHERHOOD OF MAN Save Your Kisses For Me 1976 STEREO
Save Your Kisses For Me
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Performance 2005
Саша Лазин и Лиза Дрозд Save Your Kisses For Me Rus Eng
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Eurovision 1976 United Kingdom Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Winner
Для вашего поискового запроса Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me TopPop который загружен TopPop размером 3.99 MB, длительностью 3 мин и 2 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Akcent On And On Remix 2022
Səhər Səhər Bağa Girdim
Виктор Могилатов Вишнёвая Аллея
S A I K Remix Bladdy T Скачать
Испанский Танец С Кастаньетами
Опа Гангам Стайл Басс Буст
Күтүү Калмурат Рыскулов Аткаруучу Женишбек Расулов Токтосунович
Super Simple Songs Colours
Караоке Кешiкпей Келем Деп Ең
Majestic Boney M Rasputin
Свадьбы Ай Лели Лелила
Оригинальный Звук Roma 28
Odysseya Самая Прекрасная Ты В Моей Душе Всегда Одна
Skyrim Dragonborn Comes
Icy Narco Numb Frozen Filv Remix Bass Boosted
The Vanny Song Hide And Seek Minecraft Fnaf Sb Animated Music Video
Morgenshtern Cristal Моёт Official Audio 2021
Shaman Ты Моя Премьера Клипа 2022
Det Var Paa Frederiksberg Og Andre Steder Harald Mortensen 1944
Вн 18 Теория Страха Наркодилер Юки И Гопарь Подвальный Садао Главы 4 И 5
Zxcursed Absolute Текст Песни Snippet
Live Ёлка Моревнутри Акустика
Спулае Мулае Gaullin Remix
Шоферской Шансон Душевные Песни Для Дальней Дороги
Карен Саркисян Армения Моя
Коздорунда Меники Создорун Да Меники Иманалиев Жаным
Люблю Тебя Sevenrose Виктор Могилатов И Алена Росс
Joey Valence Brae Punk Tactics Official Video
Brotherhood Of Man Save All Your Kisses for Me
Текст песни «Brotherhood Of Man — Save All Your Kisses for Me»
Though it hurts to go away it’s impossible to stay
but theres one thing I must say before I go
I love you you know
I’ll be thinking of you in most evrything I do
Now the time is moving on and I really should be gone
but you keep me hanging on for one more smile
I love you all the while
with your cute little way will you promise that you save your
KISSES FOR ME SAVE ALL YOUR KISSES FOR ME
BYE BYE BABY BYE BYE DONT CRY HONEY DONT CRY
GONNA WALK OUT THE DOOR BUT I’LL SOON BE BACK FOR MORE
KISSES FOR ME SAVE ALL YOUR KISSES FOR ME
SO LONG HONEY SO LONG HANG ON BABY HANG ON
DONT YOU DARE ME TO STAY CAUSE YOU KNOW I’LL HAVE TO SAY
That I’ve got to work each day and thats why I go away
but I count the seconds till I’m home with you
I love you it’s true
youre so cute honey gee wount you save them up for me your
KISSES FOR ME SAVE ALL YOUR KISSES FOR ME
BYE BYE BABY BYE BYE DONT CRY HONEY DONT CRY
GONNA WALK OUT THE DOOR BUT I’LL SOON BE BACK FOR MORE
KISSES FOR ME SAVE ALL YOUR KISSES FOR ME
SOLONG HONEY SO LONG HANG ON BABY HANG ON
DONT YOU DARE ME TO STAY CAUSE YOU KNOW I’LL HAVE TO SAVE YOUR
KISSES FOR ME SAVE ALL YOUR KISSES FOR ME
BYE BYE BABY BYE BYE DONT CRY HONEY DONT CRY
WOUNT YOU SAVE THEM FOR ME EVEN THOUGH YOUR ONLY THREE
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Save Your Kisses for Me
Сбереги свои поцелуи для меня
Текст песни (исполняет Brotherhood Of Man)
Перевод песни (редактировано: Idler)
Although it hurts to go away it’s impossible to stay
But there’s one thing I must say before I go
I love you (I love you) you know
I’ll be thinking of you in most everything I do
Now the time is moving on and I really should be gone
But you keep me hanging on for one more smile
I love you (I love you) all the while
With your cute little away will you promise that you’ll save
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door but I’ll soon be back for more
Kisses for me save all your kisses for me
So long honey so long hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay ’cause you know I’ll have to say
That I’ve got to work each day and that’s why I go away
But I count the seconds till I’m home with you
I love you (I love you) it’s true
You’re so cute honey gee won’t you save them up for me
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door but I’ll soon be back for more
Kisses for me save all your kisses for me
So long honey so long hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay ’cause you know you’ve got to save
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Won’t you save them for me even though you’re only three
Хотя мне больно уезжать, оставаться тоже невозможно.
Но есть одна вещь, которую я должен сказать перед отъездом:
Я люблю тебя (я люблю тебя), ты знаешь,
Я буду думать о тебе, что бы я ни делал.
Настало время уезжать, мне действительно пора,
Но я задерживаюсь, жаждя увидеть ещё одну твою улыбку.
Я люблю тебя (я люблю тебя), а тем временем,
Пока твой милый будет далеко, ты обещаешь сберечь.
. Свои поцелуи для меня? Сбереги все свои поцелуи для меня!
Пока, детка, пока! Не плачь, милая, не плачь,
Я собираюсь выйти из этой двери, но вскоре вернусь за «добавкой»!
Поцелуи для меня, сбереги все свои поцелуи для меня!
Прощай, милая, прощай! Держись, детка, держись!
Не соблазняй меня остаться, потому что ты знаешь, мне придётся сказать, что.
Я должен работать каждый день, поэтому я ухожу,
Но я буду считать секунды до возвращения домой к тебе.
Я люблю тебя (я люблю тебя) это правда.
Ты такая симпатичная и милая девчонка, ты сбережёшь их для меня?
. Свои поцелуи для меня? Сбереги все свои поцелуи для меня!
Пока, детка, пока! Не плачь, милая, не плачь,
Я собираюсь выйти из этой двери, но вскоре вернусь за «добавкой»!
Поцелуи для меня, сбереги все свои поцелуи для меня!
Прощай, милая, прощай! Держись, детка, держись!
Не соблазняй меня остаться, потому что ты знаешь, что должна.
Свои поцелуи для меня. сбережёшь все свои поцелуи для меня?
Пока, детка, пока! Не плачь, милая, не плачь!
Ты сбережёшь их для меня? Пусть даже тебе только три года.
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 01.02.2012 Просмотров: 6168
Текст песни Save Your Kisses for Me
Перевод песни Save Your Kisses for Me
Save Your Kisses for Me
Although it hurts to go away it’s impossible to stay
But there’s one thing I must say before I go
I love you (I love you) you know
I’ll be thinking of you in most everything I do
Now the time is moving on and I really should be gone
But you keep me hanging on for one more smile
I love you (I love you) all the while
With your cute little away will you promise that you’ll save
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door but I’ll soon be back for more
Kisses for me save all your kisses for me
So long honey so long hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay ’cause you know I’ll have to say
That I’ve got to work each day and that’s why I go away
But I count the seconds till I’m home with you
I love you (I love you) it’s true
You’re so cute honey gee won’t you save them up for me
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door but I’ll soon be back for more
Kisses for me save all your kisses for me
So long honey so long hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay ’cause you know you’ve got to save
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Won’t you save them for me even though you’re only three
Сбереги свои поцелуи для меня
Хотя мне больно уезжать, оставаться тоже невозможно.
Но есть одна вещь, которую я должен сказать перед отъездом:
Я люблю тебя (я люблю тебя), ты знаешь,
Я буду думать о тебе, что бы я ни делал.
Настало время уезжать, мне действительно пора,
Но я задерживаюсь, жаждя увидеть ещё одну твою улыбку.
Я люблю тебя (я люблю тебя), а тем временем,
Пока твой милый будет далеко, ты обещаешь сберечь.
. Свои поцелуи для меня? Сбереги все свои поцелуи для меня!
Пока, детка, пока! Не плачь, милая, не плачь,
Я собираюсь выйти из этой двери, но вскоре вернусь за «добавкой»!
Поцелуи для меня, сбереги все свои поцелуи для меня!
Прощай, милая, прощай! Держись, детка, держись!
Не соблазняй меня остаться, потому что ты знаешь, мне придётся сказать, что.
Я должен работать каждый день, поэтому я ухожу,
Но я буду считать секунды до возвращения домой к тебе.
Я люблю тебя (я люблю тебя) это правда.
Ты такая симпатичная и милая девчонка, ты Сберегишь их для меня?
. Свои поцелуи для меня? Сбереги все свои поцелуи для меня!
Пока, детка, пока! Не плачь, милая, не плачь,
Я собираюсь выйти из этой двери, но вскоре вернусь за «добавкой»!
Поцелуи для меня, сбереги все свои поцелуи для меня!
Прощай, милая, прощай! Держись, детка, держись!
Не соблазняй меня остаться, потому что ты знаешь, что должна.
Свои поцелуи для меня. сбережёшь все свои поцелуи для меня?
Пока, детка, пока! Не плачь, милая, не плачь!
Ты сбережёшь их для меня? Пусть даже тебе только три года.
Though it hurts to go away
It’s impossible to stay
But there’s one thing I must say
before I go
I love you you know
I’ll be thinking of You in most everything I do
Now the time is moving on
And I really should be gone
But you keep me hanging on for one more smile
I love you all the while
With your cute little way
Will you promise that you’ll save your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Gonna walk out the door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay
Cause you know I’ll have to say
That I’ve got to work each day
And that’s why I go away
But I count the seconds till I’m home with You
I love you it’s true
You’re so cute honey, gee
Won’t you save them up for me, your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Gonna walk out the door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay
Cause you know
You’ve got to save your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Won’t you save them for me
Even though you’re only three.
Save Your Kisses for Me
«Let’s Love Together»
| «Kiss Me, Kiss Your Baby» (1975) | «Save Your Kisses for Me» (1976) | «My Sweet Rosalie» (1976) |
«Save Your Kisses for Me» — песня группы Brotherhood of Man, с которой они выиграли Конкурс песни Евровидение 1976. Авторы стихов и музыки — Тони Хиллер, Ли Шеридан и Мартин Ли (продюсер группы и двое её участников).
История создания
«Save Your Kisses for Me» была первоначально написана Ли Шериданом в августе 1974 года. Однако когда он принёс рабочие материалы в студию, другие участники группы сочли песню неподходящей и переработали её, дав работе название «Oceans of Love». Шеридану изменения не понравились, и песню решено было положить на полку. Тем не менее, через год, когда группе недоставало одной песни для нового альбома, Шеридан снова предложил записать «Save Your Kisses for Me». В этот раз его предложение было принято.
В финале конкурса, проходившем в Гааге, Нидерланды, песня стала первой, набрав 164 очка.
Перевод песни Save your kisses for me (Brotherhood of Man)
Save your kisses for me


Сбереги свои поцелуи для меня
Though it hurts to go away
It’s impossible to stay
But there’s one thing I must say
before I go
I love you you know
I’ll be thinking of You in most everything I do
Now the time is moving on
And I really should be gone
But you keep me hanging on for one more smile
I love you all the while
With your cute little way
Will you promise that you’ll save your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Gonna walk out the door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay
Cause you know I’ll have to say
That I’ve got to work each day
And that’s why I go away
But I count the seconds till I’m home with You
I love you it’s true
You’re so cute honey, gee
Won’t you save them up for me, your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Gonna walk out the door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay
Cause you know
You’ve got to save your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Won’t you save them for me
Even though you’re only three.
Хотя очень тяжело уйти,
Невозможно остаться.
Но есть одна вещь, которую я должен сказать,
Прежде чем уйду.
Я люблю тебя, ты знаешь, что
Я буду думать о тебе почти всегда.
Время идет,
И я действительно должен идти.
Но ты задерживаешь меня ради еще одной улыбки.
Я люблю тебя все время.
Своим маленьким милым способом
Пообещай мне, что ты сбережешь свои.
Поцелуи для меня,
Сбережешь все свои поцелуи для меня.
Пока, крошка, пока!
Не плачь, дорогая, не плачь.
Я выхожу на улицу,
Но я вскоре вернусь за.
Поцелуями для меня,
Сбереги все свои поцелуи для меня.
Пока, дорогая, пока.
Подожди, малышка, подожди.
Не пытайся задержать меня,
Потому что ты знаешь, что я скажу.
Что я должен работать каждый день
И поэтому я ухожу,
Но я считаю секунды до встречи с тобой дома.
Я люблю тебя, это правда.
Ты так мила, дорогая. О, Боже!
Ты не сохранишь их для меня? Свои.
Поцелуи для меня.
Сбереги все свои поцелуи для меня.
Пока, крошка, пока!
Не плачь, дорогая, не плачь.
Я выхожу на улицу,
Но я вскоре вернусь за.
Поцелуями для меня,
Сбереги все свои поцелуи для меня.
Пока, дорогая, пока.
Подожди, малышка, подожди.
Не пытайся задержать меня,
Потому что, знаешь,
Ты должна сохранить свои.
Поцелуи для меня.
Сбереги все свои поцелуи для меня.
Пока, крошка, пока!
Не плачь, дорогая, не плачь.
Ты не сохранишь их для меня?
Даже если тебе всего три годика.
Рейтинг поэзии Poet Rank.ru
Brotherhood of Man. Save Your Kisses for Me. Прибереги свои поцелуи для меня

Эквиритмический перевод песни «Save Your Kisses for Me» британской группы Brotherhood of Man с альбома «Love and Kisses» (1976)
С 21 марта 1976 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 6 недель.
Боль причиняю, уходя,
Но остаться мне нельзя,
И перед уходом я
Повторю:
Тебя я (тебя я) люблю
И в разлуке везде
Буду думать о тебе.
Время кончилось почти,
Должен быть уже в пути,
Но улыбкой ты уйти
Мне не даёшь.
Люблю я (люблю я) сильно всё ж.
Эту хитрость храня,
Обещай, и для меня…
Ты прибереги
Все поцелуи свои.
Удач, детка, удач!
Не плачь, сладость, не плачь!
Должен выйти за дверь,
Но вернусь к тебе, поверь,
Чтоб обрести
Все поцелуи твои.
Пока, детка, пока!
Сладка, будь так сладка.
Не удержишь меня,
Ведь сказать обязан я…
Что я каждый день тружусь,
Потому и ухожу,
Но домой, жду не дождусь,
Когда приду.
Люблю я (люблю я), не лгу.
Ты настолько мила,
Разве ты не поняла?
Ты прибереги
Все поцелуи свои.
Удач, детка, удач!
Не плачь, сладость, не плачь!
Должен выйти за дверь,
Но вернусь к тебе, поверь,
Чтоб обрести
Все поцелуи твои
Пока, детка, пока
Сладка, будь так сладка.
Не удержишь меня,
Ведь сказать обязан я:
Ты прибереги
Все поцелуи свои.
Удач, детка, удач!
Не плачь, сладость, не плачь!
Для меня их храни,
Хоть тебе всего лишь три.
—————————————
SAVE YOUR KISSES FOR ME
(Tony Hiller, Lee Sheriden, Martin Lee)
Although it hurts to go away
It’s impossible to stay
But there’s one thing I must say
Before I go
I love you (I love you) you know
I’ll be thinking of you
In most everything I do
Now the time is moving on
And I really should be gone
But you keep me hanging on
For one more smile
I love you (I love you) all the while
With your cute little way
Will you promise that you’ll save
Your kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay
‘Cause you know I’ll have to say
That I’ve got to work each day
And that’s why I go away
But I count the seconds till
I’m home with you
I love you (I love you) it’s true
You’re so cute honey gee
Won’t you save them up for me
Your kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door
But I’ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay
‘Cause you know you’ve got to save
Your kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don’t cry honey don’t cry
Won’t you save them for me
Even though you’re only three
Дата публикации стихотворения: Пятница, 25 марта 2016, 20:02
Рубрика поэзии: Песни, Поэтические переводы.
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me TopPop
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me 1976
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me LIVE Eurovision Song Contest S Greatest Hits
Eurovision 1976 United Kingdom
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man Eurovision Song Contest United Kingdom 1976
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me TopPop
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me OFFICIAL VIDEO 1976 HQ
Save Your Kisses For Me
1976 Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me 1978
Save Your Kisses For Me By Brotherhood Of Man Lyrics
Brotherhood Of Man 40 YEARS AT THE SAME TIME Save Your Kisses For Me 1976 2015
Save Your Kisses For Me BROTHERHOOD OF MAN Euro GT Hits Show 2015
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Save Your Kisses For Me
1976 Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me United Kingdom
Brotherhood Of Man Perform Save Your Kisses For Me On Lorraine
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man Eurovision Song Contest 1976
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Winner Of Eurovision Song Contest 1976
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
United Kingdom Eurovision 1976 Winner Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
1976 UK Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me 1st Place At Eurovision Song Contest
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Eurovision Winner 45 Years Ago
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Eurovision Winners
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man Karaoke Version KaraFun
1976 Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me HD 1976
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Les Années Bonheur Patrick Sébastien
Eden Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man
1976 Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Live 2015
Save Your Kisses For Me By Brotherhood Of Man
1976 Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
RAYMOND LEFEVRE Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man Cover Song
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
BROTHERHOOD OF MAN Save Your Kisses For Me 1976
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man Bass Rocksmith 2014 CDLC
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Eurovision 1976
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Eurovision 1976 United Kingdom
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me
01 U Kingdom Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me 1976 Eurovision Song Contest
Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me Eurovision 1976 QuartasdeFlashback
BROTHERHOOD OF MAN Save Your Kisses For Me 1976
BROTHERHOOD OF MAN Save Your Kisses For Me 1976 STEREO
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man UKULELE COVER
Для вашего поискового запроса Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Brotherhood Of Man Save Your Kisses For Me TopPop который загружен TopPop размером 3.99 MB, длительностью 3 мин и 2 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Save Your Kisses For Me Brotherhood Of Man
Flame Of The Night
Ля Иляха Илля Ллах Мухаммад Расул Аллах Песня
Gentleman Metal Cover
Первый Пункт Я Скажу Всё Что Было В Голове На Русском
Ay Sevgilim Gel Sevgilim
Куда Летишь Ай Брат
Игорь Николаев 2022
Хорошая Погода Поставили Пятерку
The Perfect Girl Mareux
Рахматжон Курбонов Мр3 Скачат
Karim Abdullaev Otajon
Детские Песни Для Конкурса Вокалистов
Unknown Traitor Theme
Богдан Я Здесь Богдан Богом Дан
Oyatal Kursi Duosi Mp3
Самая Лучшая Музыка За Всю Историю
Остыли Реки И Земля Остыла
Gucci Mane Bruno Mars Kodak Black Wake Up In The Sky Slowed Reverb
Граждане Соблюдайте Спокойствие Звонит Моя Мобила Класса Воздух Земля
Guts Theme During A Thunderstorm
Сабрина Бех Тарин Суруд 2019
Ghenwa Nemnom Live At Baalbeck Festival 2021 Lebanon For Cafe De Anatolia
Emin Feat Jony Камин
Evangelion Opening X Jojo Opening 2
Superfruit Guy Exe Speed Up
Я Так Скучаю Без Тебя Обалденная Песня Новинки 2020
Влад Порфиров Слезы Матери Версия 2021
Башаламан Caustic 3
Best Disco Dance Songs Of 70 80 90 Legends Golden Eurodisco Megamix Best Disco Music 70S 80S 90S
Фарзонаи Хуршед Шим Шими Борон Farzonai Khurshed Shim Shimi Boron
Pitbull Hey Baby Drop It To The Floor Ft T Pain
Ломовой Band Война
Дили Ман Бозича Нест Ба Дилам Бози Наку
Ваши Головы Мишени Я Снесу Их В Один Миг
Riltim Alone Original Mix
Rihanna S M Tik Tok Challange
Выписка Из Роддома Милена Видео Съемка Встречи Из Роддома Новосибирск
Save Your Kisses for Me
Сбереги свои поцелуи для меня
Although it hurts to go away it’s impossible to stay
Хотя мне больно уезжать, оставаться тоже невозможно.
But there’s one thing I must say before I go
Но есть одна вещь, которую я должен сказать перед отъездом:
I love you (I love you) you know
Я люблю тебя (я люблю тебя), ты знаешь,
I’ll be thinking of you in most everything I do
Я буду думать о тебе, что бы я ни делал.
Now the time is moving on and I really should be gone
Настало время уезжать, мне действительно пора,
But you keep me hanging on for one more smile
Но я задерживаюсь, жаждя увидеть ещё одну твою улыбку.
I love you (I love you) all the while
Я люблю тебя (я люблю тебя), а тем временем,
With your cute little away will you promise that you’ll save
Пока твой милый будет далеко, ты обещаешь сберечь.
Your kisses for me save all your kisses for me
. Свои поцелуи для меня? Сбереги все свои поцелуи для меня!
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Пока, детка, пока! Не плачь, милая, не плачь,
Going to walk out this door but I’ll soon be back for more
Я собираюсь выйти из этой двери, но вскоре вернусь за «добавкой»!
Kisses for me save all your kisses for me
Поцелуи для меня, сбереги все свои поцелуи для меня!
So long honey so long hang on baby hang on
Прощай, милая, прощай! Держись, детка, держись!
Don’t you dare me to stay ’cause you know I’ll have to say
Не соблазняй меня остаться, потому что ты знаешь, мне придётся сказать, что.
That I’ve got to work each day and that’s why I go away
Я должен работать каждый день, поэтому я ухожу,
But I count the seconds till I’m home with you
Но я буду считать секунды до возвращения домой к тебе.
I love you (I love you) it’s true
Я люблю тебя (я люблю тебя) это правда.
You’re so cute honey gee won’t you save them up for me
Ты такая симпатичная и милая девчонка, ты Сберегишь их для меня?
Your kisses for me save all your kisses for me
. Свои поцелуи для меня? Сбереги все свои поцелуи для меня!
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Пока, детка, пока! Не плачь, милая, не плачь,
Going to walk out this door but I’ll soon be back for more
Я собираюсь выйти из этой двери, но вскоре вернусь за «добавкой»!
Kisses for me save all your kisses for me
Поцелуи для меня, сбереги все свои поцелуи для меня!
So long honey so long hang on baby hang on
Прощай, милая, прощай! Держись, детка, держись!
Don’t you dare me to stay ’cause you know you’ve got to save
Не соблазняй меня остаться, потому что ты знаешь, что должна.
Your kisses for me save all your kisses for me
Свои поцелуи для меня. сбережёшь все свои поцелуи для меня?
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Пока, детка, пока! Не плачь, милая, не плачь!
Won’t you save them for me even though you’re only three
Ты сбережёшь их для меня? Пусть даже тебе только три года.
Видео
Brotherhood Of Man Save Your Kisses for Me
Though it hurts to go away
It`s impossible to stay
But there`s one thing I must say
before I go
I love you you know
I`ll be thinking of You in most everything I do
Now the time is moving on
And I really should be gone
But you keep me hanging on for one more smile
I love you all the while
With your cute little way
Will you promise that you`ll save your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don`t cry honey don`t cry
Gonna walk out the door
But I`ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don`t you dare me to stay
Cause you know I`ll have to say
That I`ve got to work each day
And that`s why I go away
But I count the seconds till I`m home with You
I love you it`s true
You`re so cute honey, gee
Won`t you save them up for me, your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don`t cry honey don`t cry
Gonna walk out the door
But I`ll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don`t you dare me to stay
Cause you know
You`ve got to save your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don`t cry honey don`t cry
Won`t you save them for me
Even though you`re only three.
Минусовка «Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me».
| Исполнитель | Brotherhood Of Man |
|---|---|
| Название | Save Your Kisses For Me |
Найти похожие треки
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (30) :
| Текст песни «Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me» | |||
![]() | |||
| Исполнитель | Brotherhood Of Man |
|---|---|
| Название | Save Your Kisses For Me 3 |
Найти похожие треки
«GOLDEN RAINSTORM STUDIO» 2012 Всех с наступающим Новым годом! Ждем отзывы и оценки ;-))).
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (43) :











