боже царя храни в американском гимне
Видео дня. Гимн США – русская песня «Хасбулат молодой»! А в Вашингтоне ещё поют и «Боже Царя храни»!
А не пора ли, как говориться, «впаять» многомиллиардный иск в Общество по защите авторских прав?
Речь идет о том, что сегодня, накануне исторической битвы в Конгрессе США по теме: «Кто победитель президентских выборов – Байден или Трамп?», надо бы напомнить всему американскому государству и обществу с их многочисленными институтами и спецслужбами, с армией и госдепом, с Уолл-Стритом и Кремневой долиной, с их превращающимися в хлам хайвеями и лицемерной борьбой вокруг BLM, с их суперангажированными в стиле «второй древнейшей» СМИ, с потерявшим смысл существования Голливудом, с раскрывшимся дефицитом честности даже на собственных похоронах демократии, сиречь – последних (не крайних, а именно – по-след-них) выборах, кому это государство и этот народ обязаны своим появлением на свет?
Слабо признаться, что – РОССИЯ?!
Более того: у какого это композитора Отцы-Основатели США «слизали» – в силу неких, неизвестных автору обстоятельств – даже мелодию собственного Государственного Гимна?
Мы только что разбирали историческую и решающую роль России в создании самих США – ныне раздувшихся от ложной гордости и денег. Мы напомнили многим, что в основе сохранения не-за-ви-си-мых Соединенных Штатов Америки была именно военная поддержка со стороны Российской Империи – Императрицы Екатерины Второй и её правнука Императора Александра Второго.
И в судьбе Соединенных Штатов Америки это сыграло решающую роль – только благодаря русской принципиальной позиции они и состоялись, не как очередная колония англичан, но – как единая, независимая страна.
Гравюра от https://www.express.co.uk/news/uk/427307/When-Britain-burned-the-White-House
Тогда, в 1812-м Кутузов ещё бился с Наполеоном под Москвой, а британцы, воспользовавшись «занятостью России в европейских делах», просто уничтожили мятежный Вашингтон – сожгли к чертовой матери и Капитолий, и «президентский» Белый дом – вечные пристанища, не умевших даже защищать свои хоромы, но фрондировавших, депутатов и президента тех, демонстрировавших «независимость от Британии» американских Штатов, что вызывали ненависть в Лондоне за своё самоуправство.
Это – небольшой исторический экскурс, весьма полезный не только моим студентам, но и политическим деятелями США. И, если для моих студентов – это новая информация, то для политиков США – это должна быть «Азбука Истории собственной страны». Тем не менее, не уверен, что это ребята в «вашингтонском болоте» (Трамп (с), даже слышали про такое.
Поэтому, как говорится на Руси – «ЧТОБЫ ПОМНИЛИ». Не вредно иногда заглянуть в собственные Святцы, а библиотека вашингтонского Конгресса именно этим и славится. Кстати, интересно, а сколько конгрессменов туда заглядывали по нужде за последние десятилетия?
А пока льется над Вашингтоном Российской Империи Гимн – «Боже Царя Храни!»
Значит, кое-кто знает, и кое-что помнит.
Этот день в истории: 1833 год — впервые исполнен гимн «Боже, царя храни»
18 декабря 1833 года в Санкт-Петербурге впервые публично был исполнен новый гимн под названием «Молитва русского народа» (музыка Львова, слова Жуковского). Шесть строк текста и 16 тактов мелодии стали гимном России «Боже царя храни» до 1917 года.
Первоначальный вариант государственного гимна Российской Империи был написан в 1815 году Василием Жуковским на музыку английского гимна «God save the King» («Боже, храни Короля») и утвержден Александром I в 1816 году. Назвался он «Молитва русских».
В 1833 году Алексей Фёдорович Львов сопровождал Николая I во время его визита в Австрию и Пруссию, где императора повсюду приветствовали звуками английского марша. Император выслушивал мелодию монархической солидарности без энтузиазма и по возвращении поручил Львову, как наиболее близкому ему музыканту, сочинить новый гимн.
Слова нового гимна переписал Жуковский, но уже при участии Александра Пушкина, которому принадлежат 2 и 3 строки. Львов в награду получил табакерку с бриллиантами, а в 1834 году был зачислен флигель-адъютантом (в чине ротмистра) в корпус кавалергардов для несения придворной службы.
Новый гимн впервые был исполнен 18 декабря 1833 года (по другим сведениям — 25 декабря) под названием «Молитва русского народа». А с 31 декабря 1833 года стал официальным гимном Российской Империи, под новым названием «Боже, Царя храни!» и просуществовал до Февральской революции 1917 года.
Гимном стало не все стихотворение Жуковского, а лишь первая его часть. Эти шесть строк, которые сопровождались 16-ю тактами мелодии легко запоминались и были рассчитаны на куплетный повтор — трижды.
Царствуй на славу, на славу намъ!
Царствуй на страхъ врагамъ,
Интересно, что российские христиане-протестанты (баптисты), оставаясь верноподданными царя и уважая государственную власть, при исполнении в 1910 году на Всероссийском съезде Союза русских баптистов изменили отдельные строки гимна. Так, вместо слов «царствуй на страх врагам» они исполняли «царствуй на страх грехам», а вместо «Царь Православный» — «Царь ты наш Славный».
После революции советская Россия услышала этот гимн после сорокалетнего перерыва только в 1958 году в фильме «Тихий Дон».
7 ФАКТОВ О ГИМНЕ «БОЖЕ, ЦАРЯ ХРАНИ»
Более 85 лет «Боже, царя храни» был государственным гимном Российской империи. С ним уходили на войну и с войны возвращались, он звучал во время коронаций. Его любили и знали наизусть. Первый раз он был исполнен ровно 180 лет назад
2
ЦАРСКАЯ ПРИХОТЬ
Историю создания музыки гимна связывают с прихотью Николая I, который заявил: «Скучно стало слушать музыку английскую, столько лет употребляемую». Заняться сочинением музыки он поручил князю А.Ф.Львову, наиболее близкому ему музыканту.
3
СЛУХИ О ГЛИНКЕ
Современников волновало, почему царь выбрал Львова, а не М.И Глинку? Ходили слухи, что был негласный конкурс, что создание музыки Его Величество хотели предложить М.Ю Виельгорскому, а также М.И Глинке, но…всё это так и осталось слухом. Глинка нигде не упоминал о том, что кто-то обращался к нему с предложением о создании музыки к какому-либо варианту какого-либо гимна.
4
О ЛЬВОВЕ
Князь А.Ф Львов с детства прекрасно играл на скрипке. Он пронес это увлечение через всю свою жизнь. Он был прекрасным скрипачом- исполнителем. Его мастерство ценили Мендельсон, Шуман, Лист. Он выступал с концертами в Англии, Германии, Франции- и везде был огромный успех. Он также занимался активной музыкальной деятельностью-после смерти отца ( руководителя придворной певческой капеллы) он унаследовал руководство ею и создал школу певческого мастерства, а затем- Петербургское Симфоническое общество.
5
КАНОН
16 тактов и 6 строк – именно это и есть канонический вариант гимна Российской империи, известного как «Боже, царя храни!». Мелодия и текст легко запоминались и были рассчитаны на повтор куплетов ( трижды).
6
ПОПУЛЯРНОСТЬ
Музыка гимна стала быстро известна в Европе. Музыкальная тема гимна встречается в нескольких произведениях немецких композиторов. В России же П.И Чайковский фактически цитирует его в двух своих произведениях – в «Славянском марше» и в увертюре «1812 год», которая была написана в 1880 году и была исполнена по случаю освящения Храма Христа Спасителя в Москве.
Гимны Российской Империи. Боже, Царя храни!
Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=emNUP3EMu98&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=3qUFErfzIMc
Александр Булынко
ГИМНЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ
Историческая справка-эссе
Боже, Царя храни!
Славному долги дни
Дай на земли!
Гордых смирителю,
Слабых хранителю,
Всех утешителю —
Все ниспошли!
(1815)
В заключении надо отметить, что все монархические движения России до сих пор своим гимном считают «Боже царя храни».
По материалам Свободной энциклопедии «Википедия» и других Интернет сайтов.
Государственный гимн Российской империи
БОЖЕ, ЦАРЯ ХРАНИ
(А.Ф. Львов – В.А. Жуковский)
Боже, Царя храни
Сильный, державный,
Царствуй на славу нам,
Царствуй на страх врагам,
Царь православный.
Боже, Царя храни!
(1833)
Василий Андреевич Жуковский
МОЛИТВА РУССКИХ
Боже, Царя храни!
Сильный, державный,
Царствуй на славу, на славу нам!
Царствуй на страх врагам,
Царь православный!
Боже, Царя, Царя храни!
Боже, Царя храни!
Славному долги дни
Дай на земли! Дай на земли!
Гордых смирителю,
Славных хранителю,
Всех утешителю — все ниспошли!
Перводержавную
Русь православную,
Боже, храни! Боже, храни!
Царство ей стройное,
В силе спокойное!
Все ж недостойное прочь отжени!
Воинство бранное,
Славой избранное,
Боже, храни! Боже, храни!
Воинам-мстителям,
Чести спасителям,
Миротворителям долгие дни!
Мирных воителей,
Правды блюстителей
Боже, храни! Боже, храни!
Жизнь их примерную
Нелицемерную,
Доблестям верную воспомяни!
О, Провидение!
Благословение
Нам ниспошли! Нам ниспошли!
К благу стремление,
В счастье смирение,
В скорби терпение дай на земли!
Будь нам заступником,
Верным сопутником
Нас провожай! Нас провожай!
Светло-прелестная,
Жизнь поднебесная,
Сердцу известная, сердцу сияй!
(1815)
Эдуард Лейтман
GOT, SAVE THE TSAR
Перевод на английский гимна
«Боже, Царя храни!»
God, save the tsar of us
Sovereign, vigorous!
Reign for the glory of,
Always defend beloved,
Orthodox rigorous.
God, save the tsar of us!
Эдуард Лейтман
THE RUSSIAN PRAYER
Перевод на английский стихотворения
В.А.Жуковского «Молитва русских»
God, save the tsar of us
Sovereign, vigorous!
Reign for the glory of,
Always defend beloved,
Orthodox rigorous.
God, save the tsar of us!
Save, God, for us the tsar!
Let him to be the star
On Russian earth.
Insolence we’ll defeat.
Weak ones ’ll get a treat.
Living for all ’ll be sweet.
God, make us mirth!
Sovereign first of all
Of Orthodox as called
Save Russia, God!
Realms with powers
Where wealth flowers
From what’s not ours
Help us to guard!
Oh, worldly providence,
Your highest prominence,
Bring us the mirth!
Being of good repute
With happy life pursuit
On a demure route
Bless us on earth!
Десять фактов о создании гимна Российской империи
Как же создавалось это главное музыкальное произведение царской России, звучавшее во время всех торжеств 83 года?
1. Появление в Российской империи официального гимна связано с победой в Отечественной войне 1812 г. и прославлением императора Александра I. В некоторых музыкальных произведениях прославлялся русский царь-победитель. Подобные песни появляются уже в 1813 г. Так, «Песнь русскому царю» А. Востокова на мелодию английского гимна «Боже, храни короля!» содержала такие слова: «Прими побед венец, Отечества Отец, Хвала тебе!»
В 1815 г. В.Жуковский написал и опубликовал в журнале «Сын Отечества» стихотворение под названием «Молитва русских», также посвященное Александру I.
Боже, Царя храни!
Сильный, державный,
Царствуй на славу нам,
Царствуй на страх врагам,
Царь православный!
Боже, Царя храни!
О провидение,
Благословение
Нам ниспошли!
К благу стремление,
В счастье смирение,
В скорби терпение
Дай на земли!
И именно это произведение, положенное на музыку английского гимна, использовали в качестве российского гимна с 1816 по 1833 гг.
3. Обычно историю создания официального гимна Российской империи объясняют прихотью императора Николая I, который будто бы заявил: «Скучно слушать музыку английскую, столько лет употребляемую. «
«Боже, Царя храни!
Сильный, державный,
Царствуй на славу нам;
Царствуй на страх врагам,
Царь православный!
Боже, Царя храни!»
Благодаря возвышенной, хоральной мелодии он звучал исключительно мощно.
6. В ноябре 1833 г. царь с семейством специально прибыл в Певческую капеллу, где состоялось первое исполнение музыки гимна. Прослушанная несколько раз мелодия понравилась царю и он отдал приказание «показать» ее широкой публике.
10. Незадолго до смерти Жуковский написал Львову: «Наша совместная двойная работа переживет нас долго. Народная песня, раз раздавшись, получив право гражданства, останется навсегда живою, пока будет жив народ, который ее присвоил. Из всех моих стихов, эти смиренные пять, благодаря Вашей музыке, переживут всех братий своих. Где не слышал я этого пения? В Перми, в Тобольске, у подошвы Чатырдага, в Стокгольме, в Лондоне, в Риме!»