биться как рыба об лед история возникновения
Презентация «Значение фразеологизма «Биться как рыба об лёд»
Презентация «Значение фразеологизма «Биться как рыба об лёд»
Просмотр содержимого документа
«Презентация «Значение фразеологизма «Биться как рыба об лёд»»
«Биться как рыба об лёд»
Цель исследования: Используя словари, энциклопедию, научно-популярную литературу и другие источники, собрать необходимую информацию об истории возникновения, значении, употреблении фразеологизма «Биться как рыба об лёд».
Изучить научную и методическую литературу по проблеме
Фразеологизм «Биться как рыба об лёд»
Анализ научной и методической литературы.
Фразеологизмы – это устойчивые сочетания слов, равные по значению либо одному слову, либо целому предложению.
Какую роль играют фразеологизмы в речи?
Фразеологизмы – явление интересное, в общение приносит много полезного.
Фразеологизмы нашу речь украшают и смысл предложения понять помогают.
Общение становится ярче и богаче, зная фразеологизмы, мыслишь иначе!
История возникновения фразеологизма
«Биться как рыба об лёд»
В спокойной воде (в реке, в пруду или в морских заводях) рыбы даже летом нередко выныривают, чтобы глотнуть воздуха. Ну, а если лед уже прочный, то рыба бьет его снизу без результата.
Биться как рыба об лед
(Выражение исконно русское)
1. Делать что-то безрезультатно, мучительно искать выход из трудной ситуации.
Пример: Он как рыба об лёд бьётся – думает как избежать суда.
2. Многое переносить для достижения чего-либо.
Пример: Я бьюсь как рыба об лёд, всё для тебя делаю, а ты даже в малом мне помочь не хочешь.
Обычно таким фразеологизмом описывают люди свою работу.
Если начальник не великого ума человек, он может заставлять своих подчиненных, как в сказке «Алиса в Стране чудес», красить белые розы в красный цвет. Глупость такого занятия поражает. Человек будет прилагать немыслимые усилия, но после первого дождика будет понятно, что силы и время были потрачены напрасно.
Неправильное употребление фразеологизма
— это будет тот случай, когда человек, рассказывая о своих невероятных усилиях, одерживает победу. Даже если первые попытки были неудачны, а конечные действия привели к положительному результату, то это все же нельзя трактовать как «биться как рыба об лед».
Говоря о тщетных усилиях, можно заменить крылатую фразу «биться как рыба об лед» на близкие ей по значению фразеологизмы.
Вот небольшой список, который поможет нам разнообразить речь:
Биться головой о стену Горе горевать Мартышкин труд Жить в нужде Не иметь ни гроша Терпеть голод и холод
Все эти фразеологизмы говорят о том, что человек занимается абсолютно бесполезными делами. Причем, человек не обязательно действует под чьим-то руководством, глупые поступки – это результат и его собственных решений.
Жить как у Христа за пазухой. Как сыр в масле кататься.
Примеры употребления фразеологизма в художественной литературе
И.С. Тургенев. «Чертопханов и Недопюскин»
К. Горбунов. «Меж крутых берегов»
Терпел и сносил многое, узнал нищету, бился как рыба об лёд.
И.С.Тургенев. «Дворянское гнездо»
Аналоги фразеологизма «Биться как рыба об лёд»
Английский язык: Тянуть чёрта за хвост
Французский язык : Тянуть чёрта за хвост
Испанский язык : Бить молотом по холодному железу
Немецкий язык: Биться как рыба на суше
Разбирая народные мудрости, не раз поражаешься: «Как же они актуальны и по сей день»
Необходимая информация об истории возникновения, значении и употреблении фразеологизма «Биться как
рыба об лёд» собрана.
Что делать, если бьешся как рыба об лёд: значение и продолжение фразы
Существует достаточно большое количество пословиц и поговорок, которые мы активно используем в повседневной жизни для того, чтобы сделать свое речь более богатой и выразительной. Но могут быть такие выражения, которые мы можем достаточно часто слышать, но не полностью понимать их смысл. Например, «биться как рыба об лед». Что это значит и в каких ситуациях уместно использовать данные слова? Давайте разбираться.
Стоит отметить, что речь идет о достаточно распространенном словосочетании, которое пользуется большой популярностью у современных людей. Многие выражения такого типа теряют свою актуальность и со временем перестают быть использованными, что приводит к тому, что новые поколения могут о них просто не знать или же не понимать их значение. Но рассматриваемое выражение по-прежнему остается в числе используемых, поэтому крайне важно знать его значение для того, чтобы комфортно чувствовать себя в разговоре с другими людьми, которые могут его применять.
Значение фразеологизма
Итак, что значит биться как рыба об лед? Данное сравнение свидетельствует в первую очередь о бесполезности каких-либо действий. Наиболее часто это используется в ситуациях, которые связаны с финансовыми вопросами. Человек может делать все возможное для того, чтобы заработать определенную сумму, браться за любые виды подработок, но и это не будет приносить желаемого результата. В таком случае можно смело использовать данную поговорку.
Что означает биться как рыба об лед? Это также может говорить о безысходности ситуации. В указанных обстоятельствах, рыба не в состоянии повлиять ни на что. Также может быть и с человеком. Бывают ситуации, в которых никакие наши действия не могут привести к изменениям. И вот как раз в таком случае сравнение с рыбой может оказаться максимально уместным, так как оно будет отображать попытки человека действовать, которые заведомо являются бесполезными и безрезультатными.
История возникновения
Узнав, что значит как рыба об лед, вы сможете активно использовать данное выражение в своей жизни. Интересно, что впервые оно было использовано еще в восемнадцатом веке. Рыбаки наблюдали за поведением своих «жертв», что и привело к возникновению фразеологизма. Не секрет, что представители подводного мира получают воздух непосредственно из воды, который попадает снаружи и растворяется. Наличие льда существенно влияет на данную схему, что может приводить к тому, что рыбам приходится действовать. Для этого они могут разгоняться и совершать попытки пробить своим телом лед для того, чтобы сделать глоток воздуха с поверхности. В некоторых случаях такой план действительно срабатывает. Это возможно, если толщина льда является минимальной. В противном случае все попытки являются абсолютно безрезультативными. Именно по этой причине стала проводиться аналогия с поведением человека в определенных ситуациях. Так что теперь вы знаете значение данного словосочетания и сможете при случае его применять.
Как рыба об лед
Автор: Дмитрий Сироткин
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Как рыба об лед (биться) – безрезультатно добиваться чего-нибудь, мучиться в безуспешной борьбе, бедствовать
Фразеологизмы-синонимы: сизифов труд, мартышкин труд, мыкать горе, мыкать век, как об стену горох, сидеть на мели, не иметь ни гроша за душой
Фразеологизмы-антонимы: жить припеваючи, как сыр в масле кататься
Происхождение фразеологизма
По моему мнению, первая версия выглядит более жизненной и наглядной. Впрочем, возможно, я не знаю каких-то важных особенностей поведения рыб в зимних условиях.
Предложения из произведений писателей
С утра до вечера бьется мужик как рыба об лед, а всё нет ничего. (А. Афанасьев, «Горе»)
Достоевский лишь за несколько лет до смерти поправился, а до тех пор бился, как рыба об лёд, попадая временами в унизительнейшие положения. (Н. Михайловский, «Литературные воспоминания»)
Я молчу, как рыба об лёд, после тяжёлого трудового дня! (Т. Устинова, «Неразрезанные страницы»)
По-видимому, фразеологизм «как рыба об лед» хорошо описывает психологическое состояние фрустрации. В некоторых случаях такой опыт оказывается полезным и дает толчок к реальным изменениям, но обычно он деструктивен и лишает нас мотивации.
Комментарии также всячески приветствуются!
Откуда пошло и что означает выражение: как рыба об лед?
«Биться как рыба об лёд» – полное выражение, имеет разговорный оттенок. Значение: безрезультатно чего-либо добиваться, как правило, улучшения материального положения, бедствовать, терпеть крайнюю нужду. Пошло из сравнения с поведением рыбы, выловленной из полыньи: если бросить ее на лед, она начинает безрезультатно биться.
Я думаю, что это выражение пошло от любителей зимней рыбалки, ведь пойманная рыба будет пытаться нырнуть обратно в воду и для этого будет всячески прыгать и биться об лёд.
А означает оно «делать что-то без результатов». Ведь сколько рвба не билась, все равно в воду не попадет.
А смысл фразы «биться как рыба об лед» очень прост) Пойманная рыба в проруби зимой и брошенная на лед, бъется от нехватки кислорода и в надежде попасть обратно в воду, другого механизма двигаться на суше у нее нет. Выражения наше, русское. И в быту мы его применяем, чтобы сказать о человеке, который что-то безуспешно пытается что-то сделать, добиться чего-либо, но все бесполезно.
Точно конечно я сказать не могу, но знаю точно, что это сравнение подразумевает то, что определенному человеку везет так же, как и человеку умершему нелепой смертью. Ну лично я так понимаю это выражение, тем не менее очень редко слышал эту фразу, разве, что от преподавателей, которые ставили в пример подобные высказывания и какие они собственно вообще бывают. Существует еще довольно таки много различных выражение, полное определение которых неизвестно никому, можно только догадываться их обозначение.
У этого выражения несколько историй происхождения: в древности жена, отправлявшая супруга в поход, одевала ему на голову шлем с рогами, а после его ухода, женщина становилась объектом повышенного внимания мужчин. В Древнем Риме воину было запрещено брать с собой в походы женщину, ослушавшимся бойцам одевали на шею оленьи рога, символизировавшие безволие. В Византии над дверью дома в котором жил муж женщины, которая пользовалась успехом у монарха, прибивались витые оленьи рога. Но за это супругу фаворитки разрешалось охотиться в заповедных лесах.
Донские казаки зарабатывали себе на жизнь воинской службой. Пахать землю им запрещало вероисповедание, некоторые даже ходили в обуви с задранными вверх носками. Поэтому они и зарабатывали на жизнь гоп- стопом, грабя базары в соседних странах. Когда хлеба, присылаемого русским царем не хватало. Продолжением одного такого похода за зипунами явилось восстание Степана Разина.
Но изначально фразеологизм звучал вполне по-доброму. Он связан с давним обычаем поминать не только усопших (за упокой), но и отсутствующих живых (за здравие). И если человек был в пути, дорога у него была легкой и быстрой, то говорили, что он «легок на помине».
Что означает выражение «биться как рыба об лёд?
Какое значение у фразеологизма «биться как рыба об лёд? Какова история происхождения, когда употребляется?
Безрезультатно чего-либо добиваться, как правило, улучшения материального положения, бедствовать, терпеть крайнюю нужду. Пошло из сравнения с поведением рыбы, выловленной из полыньи: если бросить ее на лед, она начинает безрезультатно биться.
Все попытки заканчиваются неудачей, бесполезность действий, все зря, напрасные усилия.
Есть, как минимум, два толкования данного выражения, но оба они связаны с рыбами.
Любителям зимней рыбалки хорошо известно, как рыба бьется об лед, когда ее поймали, стремясь вновь попасть в привычную ей среду. Прыжки ее могут быть очень высокими, извиваясь и подпрыгивая на льду, ударяясь всем телом о поверхность, она пытается шмыгнуть опять в лунку. Но все тщетно, цели ей уже не достигнуть.
Это первая версия, вполне подходящая, для трактовки значения выражения. Так иной человек, тщетно пытается всеми способами, правдами и неправдами, прилагая любые усилия, достичь какой-либо цели. Но, увы, все старания напрасны, силы уже на исходе, которых, кстати, потрачено не мало, а все зря.
Предлагаю заглянуть на следующие страницы и расширить свой кругозор: