биография пауло коэльо книга
Биография пауло коэльо книга
Марии, с которой мы перешли еще и этот Рубикон
Если в 2000 году и не наступит конец света, возможно, наступит конец всему этому ажиотажу вокруг Пауло Коэльо.
Уилсон Мартинз, литературный критик. Апрель 1998 года, газета «Глобо»
Бразилия — это Руй Барбоза, Эуклидес да Кунья[1], но это еще и Пауло Коэльо. Я не читаю его книг, не отношусь к числу его поклонников, но его следует принимать как некую данность современной Бразилии.
Тот же Мартинз, июль 2005 года, «Глобо»
Что это за птица? А может, не птица — самолет? Это поп-звезда Пауло Коэльо, писатель, продавший сто миллионов своих книг
Пасмурным майским вечером 2005 года огромный белый аэробус «Эр Франс» А600 мягко опускается на мокрую полосу аэропорта Ферихедь в Будапеште. Двухчасовой перелет начался в Лионе. Бортпроводница сообщает, что в венгерской столице шесть часов вечера и восемь градусов выше нуля. Мужчина в черной футболке, сидящий у иллюминатора в первом ряду бизнес-класса, не торопится отстегнуть ремни. Он поднимает глаза и всматривается в некую точку, где-то за переборкой салона. Не обращая внимания на любопытные взгляды пассажиров, он в благословляющем жесте поднимает правую руку с выпрямленными указательным и средним пальцами и замирает в такой позе на несколько секунд. Когда встает, чтобы снять с багажной сетки рюкзак, оказывается, что он с ног до головы одет в черное: черные кроссовки, черные джинсы, черная футболка. Однажды кто-то сказал, что если бы не лукавый блеск глаз, его можно было бы принять за священника. Но пассажиры, по крайней мере французы, догадываются, что их спутник — человек непростой, ибо красная с золотом эмалевая розетка чуть больше компьютерного микрочипа на лацкане его пиджака — черного, разумеется, как и все остальное — свидетельствует, что ее обладатель — кавалер ордена Почетного легиона, учрежденного Наполеоном Бонапартом в 1802 году. Во Франции эта высшая и самая желанная награда вручается по указу президента республики. Однако нашего пассажира из толпы выделяет не только этот орден, который вручил ему Жак Ширак. Редкие седые волосы собраны на затылке в небольшой хвост: такую косицу обычно носят брахманы, индуисты и монахи-кришнаиты. Худое лицо с гладкой и смуглой кожей с аккуратно подстриженными седыми усами и остроконечной бородкой. Росту в нем — сто шестьдесят девять сантиметров; он хрупок, но мускулист, сухощав и подтянут, что называется — ни жиринки.
Одолевая мучительное желание закурить, человек вливается в поток выходящих пассажиров: рюкзак за спиной, в зубах — незажженная сигарета «Гэлэкси лайт» бразильского производства, в руке — зажигалка «Бик», которую он пустит в ход, как только представится случай, но до этого, судя по всему, еще далеко. Даже тот, кто не знает венгерского языка и не понимает смысла надписи «Tilos adohanyzas», не может не заметить огромного числа табличек с жирно перечеркнутой зажженной сигаретой. Будапешт тоже капитулировал перед антитабачной пропагандой, и в аэропорту курить запрещено. Стоя у багажного транспортера, человек в черном с нетерпением смотрит сквозь прозрачную стену, отделяющую зал прилета от основного вестибюля. Благодаря изобретательности хозяина, черный чемодан на колесиках можно узнать сразу: на нем мелом нарисовано сердце. Чемодан маленький, сошел бы и за ручную кладь, но пассажир в черном терпеть не может таскать багаж с собой.
Оказавшись после таможенного досмотра по другую сторону стеклянной стены, человек явно обескуражен: он не обнаружил своего имени на плакатиках, что обычно держат в руках шоферы и туристические агенты. Еще хуже — его не ждут ни фоторепортеры, ни журналисты, ни телевизионщики. Никого. Он выходит на улицу, оглядывается по сторонам, и, еще не подняв воротник пиджака от пронизывающе-холодного будапештского ветра, закуривает, делая глубокую — сразу на пол сигареты — затяжку. Остальные пассажиры «Эр Франс» рассаживаются по автобусам, такси и частным машинам, тротуар перед аэровокзалом пустеет, и настроение у человека в черном портится окончательно. Он закуривает вторую сигарету, звонит по мобильному в Бразилию и сердито произносит по-португальски, с характерным выговором «кариоки» — жителя Рио-де-Жанейро:
— В Будапеште меня никто не встречает! Да! Именно то, что вы слышали. — Он медленно повторяет по слогам, будто желая вбить каждое слово в голову собеседника: — Именно так: ник-то-не-ждет-ме-ня-в-Бу-да-пеш-те. Нет, никто. Я же сказал: никто!
Не попрощавшись, дает отбой, гасит окурок в урне, закуривает третью сигарету и принимается расхаживать взад-вперед с недовольным видом. Лишь через пятнадцать бесконечных минут он слышит знакомый топот, оборачивается на шум и, просияв широкой улыбкой, видит в нескольких метрах от себя целую ватагу репортеров, телевизионщиков и папарацци. Они бегут к нему, выкрикивая его имя, почти все тянут вперед микрофоны и диктофоны. А за ними спешит огромная толпа поклонников.
— Мистер Коле-ро! Мистер Пауло Коле-ро!
«Коле-ро» — так венгры произносят фамилию бразильского писателя Пауло Коэльо, человека в черном, только что прибывшего в Будапешт в качестве почетного гостя Международной книжной ярмарки. Его пригласили сюда по инициативе России, которою чествовали здесь в 2005 году, — но не Бразилии, не представленной на ярмарке ни единым стендом. Причина проста: в то время он был самым читаемым автором в России, стране с населением 143 миллиона человек. Вместе с журналистами к нему бегут люди с его последним бестселлером «Заир» в руках. Книга открыта на первой странице, они путаются в ползущих по земле проводах и в погоне за автографом отталкивают хамоватых репортеров. Фотовспышки, голубой свет переносных юпитеров — так в 1970-х выглядели посетители дискотек в вибрирующем свете стробоскопов. Несмотря на толчею и беспорядок, с лица писателя не сходит ангельская улыбка: он как будто наслаждается градом вопросов на английском, французском и венгерском, упиваясь славой. Он здесь как рыба в воде. Его глаза блестят, он улыбается самой искренней улыбкой, на какую вообще способен человек. Мистер Коле-ро снова стал суперзвездой Пауло Коэльо — писателем, продавшим сто миллионов книг, членом Бразильской академии, которого читают жители 160 стран на 66 языках и диалектах. Он сообщил журналистам, что был в Венгрии всего однажды — более двадцати лет назад.
Пауло Коэльо, автор супербестселлера «Алхимик»
— Боюсь, за пятнадцать лет Будапешт пострадал от капиталистического туризма больше, чем за полвека от русских, — говорит он, имея в виду период, когда Венгрия находилась под опекой бывшего Советского Союза (1949–1989).
В тот день писателю уже представился случай насладиться признанием публики. Пока он ждал самолет в Лионском аэропорту, к нему подошел седобородый бразилец и представился его читателем и поклонником. Когда объявили посадку на автобус к самолету, они вместе встали в очередь и вместе подошли к дверям. Надо было предъявить авиабилет, и тут оказалось, что бразилец никак не может найти свой — тот затерялся в пачке туристических брошюр и буклетов. Остальные пассажиры подняли ропот, и служащий «Эр Франс» попросил бразильца отойти в сторонку, чтобы не задерживать очередь. Пауло из деликатности остался с соотечественником, но тот сказал:
— Спасибо, не беспокойтесь. Через минуту мой билет найдется.
Все пассажиры уже сидели в автобусе, очередь рассосалась, а вместе с нею — и благодушие контролера, который пригрозил, что сейчас закроет дверь:
— Прошу прощения, но без билета я не могу вас пропустить.
Бразилец понял, что над его приятной туристической поездкой нависла опасность, но не собирался сдаваться:
Маг. Биография Пауло Коэльо
О книге «Маг. Биография Пауло Коэльо»
«Маг» — история жизни писателя, книги которого разошлись по миру тиражом более 100 миллионов экземпляров.
Прежде чем стал всемирно известным автором бестселлеров, Пауло Коэльо прожил множество разных жизней. Его лечили электрошоком в сумасшедшем доме, он принимал наркотики, пробовал нетрадиционные варианты секса, вызывал дьявола, сидел в тюрьме, писал песни и наконец в 1986 году прошел священным «Путем Сантьяго», дорогой средневековых паломников. Коэльо описал обретенный им духовный опыт в своей первой книге «Дневник мага». Роман «Алхимик», вышедший в следующем году, принес автору международную известность и обрел статус мировой классики. И вот теперь читатель может познакомиться с историей жизни столь популярного и читаемого во всем мире писателя.
«Пауло Коэльо де Соуза родился дождливым утром 24 августа 1947 года, в день святого Варфоломея. В пять минут первого врач, который буквально вывинчивал его из матери, услышал слабый хруст. Будто карандаш треснул — тоненькая ключица новорожденного не выдержала нажима щипцов. Но вряд ли это имело значение: мальчик был мертв.
Убитые горем родители попросили кого-нибудь позвать, чтобы мертворожденного соборовали. Но вдруг послышался слабый стон — словно котенок мяукнул. Младенец был жив. Трудные роды стали первым вызовом, который судьба бросила этому малышу. Он его принял…»
На нашем сайте вы можете скачать книгу «Маг. Биография Пауло Коэльо» Фернандо Морайс бесплатно и без регистрации в формате epub, fb2, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
Пауло Коэльо
Фото Все
Видео Все
Паоло КОЭЛЬО. Интервью.
Как жить в благодарности: Дэвид Стейндл-Раст и Опра Уинфри
Интервью с Пауло Коэльо / Teaser / Russian subtitles
Пауло Коэльо — биография
Пауло Коэльо – бразильский прозаик и поэт, удостоенный множества наград в области литературного творчества. Его имя можно встретить в Книге рекордов Гиннесса и не только. В его творческой биографии более 20 книг, общий тираж которых превысил 300 миллионов.
Детство и юность
Легендарный писатель родился в Бразилии 24 августа 1947 года, в городе Рио-де-Жанейро. В семье всегда был достаток, а сам мальчик обучался в Католической школе, где в детях воспитывали дух соперничества и желание быть лучше остальных. Особый акцент был также сделан на выявление и развитие индивидуальных талантов.
Подобный подход в учебе сыграл свою роль в жизни мальчика, который категорически отказывался идти по традиционному пути в жизни. У подростка возникло желание писать книги и дальше развиваться в этом направлении. Родители сочли это странным и отправили сына на лечение в психиатрическую больницу. Будущий известный писатель провел в стенах лечебницы три года. Трижды Пауло совершал попытки побега, но снова и снова его возвращали в стены больницы. Здесь врачи поставили мальчику диагноз – шизофрения.
Пауло Коэльо в детстве
Цель, которую преследовали родители мальчика, была достигнута. Пауло Коэльо на время забыл о желании стать писателем, он вынужденно поступает в юридическую школу. Однако юноша никак не мог смириться с тем, что ему навязали чужое мнение. В 1960-м году он принимает решение жить самостоятельной жизнью. Забросив учебу, он примыкает к рядам хиппи, которые в те времена были весьма популярны. Так начинается его путешествие по странам (он побывал в Южной Америке, Европе, Северной Америке). Это было время бродяжничества, свободы, именно тогда он впервые попробовал наркотики.
В родные края Пауло вернулся через несколько лет, но в планах уже не было продолжать учебу. Собственные деньги он зарабатывал написанием стихов к музыке известного в то время исполнителя Рауля Сейшаса. Второй альбом, записанный рок звездой принес Пауло немало денег, ведь он разошелся тиражом более 500 000 экземпляров. Самой известной по-прежнему остается «Sociedade Alternativa». За все время сотрудничества было сочинено более 60 песен. У Коэльо в этот период появляется новое увлечение, юношу интересует мистика, оккультизм.
Когда денег не хватало, Коэльо подрабатывал журналистом, театральным режиссером, в театре сыграл несколько ролей. В свободное от работы время спешил на встречу к друзьям-анархистам, которые являлись основателями антиправительственной ячейки. Действующая власть не могла не обратить внимание на столь необычного человека. В 1974 году ему предъявили обвинение в действиях, направленных против действующей власти. Так Коэльо попадает за решетку. По некоторым данным, писатель в камере неоднократно подвергался пыткам (путем подведения электричества к гениталиям).
Пауло Коэльо в юности
Спустя два дня после освобождения его вновь поймали и вернули в пыточную камеру на несколько дней. Как ни странно, но спасением стал как раз диагноз, поставленный ему в детстве в психиатрической лечебнице. Благодаря имеющимся справкам Пауло удалось признать невменяемым. Писателя выпускают на свободу (известно, что писатель целенаправленно наносил себе увечья, уверяя всех в своей невменяемости).
После выхода из заключения Пауло временно прекращает пропагандистскую деятельность. Он понял, что пришло время жить «нормальной» жизнью. Он устраивается в фирму звукозаписи «Полиграм».
Пауло Коэльо в молодости
Биография писателя меняется в одно мгновение: он знакомится с человеком, состоящим в католическом ордене монахов. Мужчина увлекался и изучал таинства Евангелия. Именно он и становится духовным наставником Коэльо, благодаря которому писатель приезжает в город Сантьяго де Компостела, расположенного в Испании. Именно здесь находится усыпальница католического святого Иакова. Писатель утверждает, что здесь к нему пришло прозрение. В голове появляется четкая мысль, что он должен стать писателем.
Литература
Невозможно объяснить, почему Пауло принял именно такое решение. Может быть он понял, что не стоит растрачивать талант на ненужные вещи. Теперь Коэльо становится автором книг, которые мечтал писать еще с раннего детства. Первая книга была посвящена паломничеству, которое он совершил. Он описывал впечатления, которые получил в этот период жизни. Книга вышла под названием «Дневник Мага» (публиковалась также под названием «Паломничество»). Опубликовали ее в 1987 году. Книга не была столь популярной, нежели другие его произведения, но заинтересовала многих паломников и туристов, которые отправились по этому же маршруту, прошедшему самим писателем.
В 1989 году издается книга «Алхимик», которая стала его визитной карточкой и принесла писателю мировую известность. Однако произошло это не сразу, сначала публика не оценила стараний Пауло Коэльо. Продано было только несколько сотен книг. Оценили книгу только в 1994 году в США после ее повторного издания. Наконец мечта сбылась – Пауло Коэльо стал настоящим писателем.
Писатель Пауло Коэльо за письменным столом
Следующей была написана книга «Брида». Последующие произведения писателя выходили с периодичностью раз в два года. Почитатели книг были в восторге от таланта Пауло Коэльо и с нетерпением ждали выхода нового шедевра. Однако долгое время самой популярной оставалась книга «Алхимик». Среди известных работ писателя произведения: «Заир», «Одиннадцать минут», «Победитель остается один», «Пятая гора».
Пауло Коэльо в творческом процессе
Более чем в 170 странах можно было приобрести романы писателя. Цитаты Пауло Коэльо слышались из уст каждого, прочитавшего одну из книг. Любимым произведением для людей, вставших на путь саморазвития и самосовершенствования, остается «Воин света». Вскоре по мотивам романов появляются киноленты. Однако критики не столь дружелюбно настроены к писателю, нежели почитатели литературы. Критике поддавался и стиль написания, и само содержание. Однако на популярность талантливого человека это совершенно не повлияло.
Личная жизнь
В личной жизни Пауло всегда кипели страсти. С юного возраста на привлекательного парня обращали внимание девушки. Первой женой писателя стала Вера Рихтером (из югославского Белграда). Юноша был младше избранницы на 11 лет. Возможно данный факт стал причиной скорого развода.
Пауло Коэльо с первой женой Верой
В возрасте 25 лет Коэльо знакомится с Адалжизу Элиану Риос де Магальяес (окончила архитектурный факультет). Девушка была настолько красивой, что Пауло не мог устоять и влюбился. Девушка стала его второй женой, однако период брака выпал на дни скитаний будущего писателя с хиппи и употребления наркотиков. Вскоре и эти отношения закончились.
Пауло Коэльо с третьей женой Сесил
Пауло Коэльо с четвертой женой Кристиной
Четвертой женой Пауло стала Кристина Ойтисика. Знакомство произошло в 1980-х годах. Брак оказался крепким и счастливым. Возможно секрет кроется в том, что именно Кристина внушила уверенность в писателя и заставила его поверить в свой талант. Женщина всегда оставалась рядом и помогла устроить путешествие, которое стало для писателя судьбоносным.
Пауло Коэльо сейчас
Написание романов по-прежнему остается основной деятельностью Коэльо. Из последних написанных книг можно выделить «Мата Хари. Шпионка», «Адюльтер», «Любовь. Избранные высказывания». В Книгу рекордов Гиннесса гений пера попал как автор самого переводимого в мире произведения при жизни писателя (речь идет о произведении «Алхимик»).
Кроме написания книг Пауло занимается и другой деятельностью. В Бразилии он основал организацию по защите прав граждан, ведь именно это и является основой счастливой жизни человека. Автор книги «Алхимик» помогает в съемках фильма к его произведению.
За писателем закрепилось звание «человека новой эпохи» за интеллигентность и внутреннюю раскрепощенность. Силе характера этого человека можно только позавидовать, ведь даже нахождение в психиатрической клинике не заставило его отказаться от детской мечты. Благодаря мечте почитатели литературы узнали о великих произведениях, написанных Пауло Коэльо.
Интересные факты
Произведения
Ссылки
Пауло Коэльо
Об авторе
Пауло Коэльо – бразильский прозаик и поэт, создающий романы, комментированные антологии, сборники коротких рассказов-притч; обладатель множества премий разных стран, среди которых французский орден Почетного легиона.
Пауло Коэльо родился 24 августа 1947 года в Рио-де-Жанейро в благополучной семье инженера. В семь лет он поступил в иезуитскую школу Святого Игнатия Лойолы, основным принципом педагогики которой считалось развитие индивидуальных способностей детей, воспитание в них честолюбия и духа соперничества. Там у него впервые появился интерес к писательству.
Родители не поняли творческих позывов сына, а потому по их указу он подал документы на юридический факультет университета Рио-де-Жанейро. Не стал учиться – бросил и отдал предпочтение журналистике. За что в семнадцать лет родителями, подозревающими из-за такого поступка у сына наличие шизофрении, был отправлен на лечение в частную психиатрическую клинику. Сбежал – некоторое время бродяжничал – пополнял ряды труппы любительского театра, занимавшегося как искусством, так и протестами, – снова оказался в лечебнице – снова сбежал – снова попал в больницу – а затем родители наконец смирились с выбором Пауло.
С 1970 года Коэльо путешествовал по Мексике, Перу, Боливии, Чили, Европе и Северной Африке. Спустя два года снова осел в Бразилии и стал сочинять хитовые тексты песен для топовых бразильских исполнителей, например Рауля Сейшаса.
Увлекшись работами английского мистика Алистера Кроули, писатель решил организовать в штате Минас-Жерайс «Альтернативное общество» – общину анархистов, живущих под лозунгом «делай что хочешь – таков весь закон». После переворота в стране в 1964 году Коэльо вместе с его последователями арестовали и отправили в тюрьму, где длительное время пытали. Выбраться из заточения автору помогло прошлое, когда он неоднократно признавался невменяемым.
Пауло Коэльо: литературный рассвет
Через многие годы, отправившись в очередное странствие, в Голландии Пауло принял христианство, стал членом католической группы Regnus Agnus Mundi, после чего в 1986 году прошел старинным испанским путем паломников – Дорогой Сантьяго. Религиозное приключение позже он описал в книге «Дневник Мага», ставшей популярной в его стране и далеко за ее пределами. Есть еще одно произведение, основанное на воспоминаниях Коэльо о паломничестве, – «Валькирии», где рассказывается о походе в 1988 году на сорок дней в пустыню Мохаве США.
В 2005 году в Японии экранизировали книгу «Вероника решает умереть». По ней же в 2009 году сняли кино и в США.
В настоящее время Пауло Коэльо живет на своей родине, в Рио-де-Жанейро, иногда приезжая погостить во французский Тарбе. Его произведения можно читать на ЛитРес в режиме онлайн или скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf.
ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Маг. Биография Паоло Коэльо
НАСТРОЙКИ.
СОДЕРЖАНИЕ.
СОДЕРЖАНИЕ
Биография Пауло Коэльо
Марии, с которой мы перешли еще и этот Рубикон
Если в 2000 году и не наступит конец света, возможно, наступит конец всему этому ажиотажу вокруг Пауло Коэльо.
Уилсон Мартинз, литературный критик. Апрель 1998 года, газета «Глобо»
Бразилия — это Руй Барбоза, Эуклидес да Кунья[1], но это еще и Пауло Коэльо. Я не читаю его книг, не отношусь к числу его поклонников, но его следует принимать как некую данность современной Бразилии.
Тот же Мартинз, июль 2005 года, «Глобо»
Что это за птица? А может, не птица — самолет? Это поп-звезда Пауло Коэльо, писатель, продавший сто миллионов своих книг
Пасмурным майским вечером 2005 года огромный белый аэробус «Эр Франс» А600 мягко опускается на мокрую полосу аэропорта Ферихедь в Будапеште. Двухчасовой перелет начался в Лионе. Бортпроводница сообщает, что в венгерской столице шесть часов вечера и восемь градусов выше нуля. Мужчина в черной футболке, сидящий у иллюминатора в первом ряду бизнес-класса, не торопится отстегнуть ремни. Он поднимает глаза и всматривается в некую точку, где-то за переборкой салона. Не обращая внимания на любопытные взгляды пассажиров, он в благословляющем жесте поднимает правую руку с выпрямленными указательным и средним пальцами и замирает в такой позе на несколько секунд. Когда встает, чтобы снять с багажной сетки рюкзак, оказывается, что он с ног до головы одет в черное: черные кроссовки, черные джинсы, черная футболка. Однажды кто-то сказал, что если бы не лукавый блеск глаз, его можно было бы принять за священника. Но пассажиры, по крайней мере французы, догадываются, что их спутник — человек непростой, ибо красная с золотом эмалевая розетка чуть больше компьютерного микрочипа на лацкане его пиджака — черного, разумеется, как и все остальное — свидетельствует, что ее обладатель — кавалер ордена Почетного легиона, учрежденного Наполеоном Бонапартом в 1802 году. Во Франции эта высшая и самая желанная награда вручается по указу президента республики. Однако нашего пассажира из толпы выделяет не только этот орден, который вручил ему Жак Ширак. Редкие седые волосы собраны на затылке в небольшой хвост: такую косицу обычно носят брахманы, индуисты и монахи-кришнаиты. Худое лицо с гладкой и смуглой кожей с аккуратно подстриженными седыми усами и остроконечной бородкой. Росту в нем — сто шестьдесят девять сантиметров; он хрупок, но мускулист, сухощав и подтянут, что называется — ни жиринки.
Одолевая мучительное желание закурить, человек вливается в поток выходящих пассажиров: рюкзак за спиной, в зубах — незажженная сигарета «Гэлэкси лайт» бразильского производства, в руке — зажигалка «Бик», которую он пустит в ход, как только представится случай, но до этого, судя по всему, еще далеко. Даже тот, кто не знает венгерского языка и не понимает смысла надписи «Tilos adohanyzas», не может не заметить огромного числа табличек с жирно перечеркнутой зажженной сигаретой. Будапешт тоже капитулировал перед антитабачной пропагандой, и в аэропорту курить запрещено. Стоя у багажного транспортера, человек в черном с нетерпением смотрит сквозь прозрачную стену, отделяющую зал прилета от основного вестибюля. Благодаря изобретательности хозяина, черный чемодан на колесиках можно узнать сразу: на нем мелом нарисовано сердце. Чемодан маленький, сошел бы и за ручную кладь, но пассажир в черном терпеть не может таскать багаж с собой.
Оказавшись после таможенного досмотра по другую сторону стеклянной стены, человек явно обескуражен: он не обнаружил своего имени на плакатиках, что обычно держат в руках шоферы и туристические агенты. Еще хуже — его не ждут ни фоторепортеры, ни журналисты, ни телевизионщики. Никого. Он выходит на улицу, оглядывается по сторонам, и, еще не подняв воротник пиджака от пронизывающе-холодного будапештского ветра, закуривает, делая глубокую — сразу на пол сигареты — затяжку. Остальные пассажиры «Эр Франс» рассаживаются по автобусам, такси и частным машинам, тротуар перед аэровокзалом пустеет, и настроение у человека в черном портится окончательно. Он закуривает вторую сигарету, звонит по мобильному в Бразилию и сердито произносит по-португальски, с характерным выговором «кариоки» — жителя Рио-де-Жанейро:
— В Будапеште меня никто не встречает! Да! Именно то, что вы слышали. — Он медленно повторяет по слогам, будто желая вбить каждое слово в голову собеседника: — Именно так: ник-то-не-ждет-ме-ня-в- Бу-да-пеш-те. Нет, никто. Я же сказал: никто!
Не попрощавшись, дает отбой, гасит окурок в урне, закуривает третью сигарету и принимается расхаживать взад-вперед с недовольным видом. Лишь через пятнадцать бесконечных минут он слышит знакомый топот, оборачивается на шум и, просияв широкой улыбкой, видит в нескольких метрах от себя целую ватагу репортеров, телевизионщиков и папарацци. Они бегут к нему, выкрикивая его имя, почти все тянут вперед микрофоны и диктофоны. А за ними спешит огромная толпа поклонников.
— Мистер Коле-ро! Мистер Пауло Коле-ро!
«Коле-ро» — так венгры произносят фамилию бразильского писателя Пауло Коэльо, человека в черном, только что прибывшего в Будапешт в качестве почетного гостя Международной книжной ярмарки. Его пригласили сюда по инициативе России, которою чествовали здесь в 2005 году, — но не Бразилии, не представленной на ярмарке ни единым стендом. Причина проста: в то время он был самым читаемым автором в России, стране с населением 143 миллиона человек. Вместе с журналистами к нему бегут люди с его последним бестселлером «Заир» в руках. Книга открыта на первой странице, они путаются в ползущих по земле проводах и в погоне за автографом отталкивают хамоватых репортеров. Фотовспышки, голубой свет переносных юпитеров — так в 1970-х выглядели посетители дискотек в вибрирующем свете стробоскопов. Несмотря на толчею и беспорядок, с лица писателя не сходит ангельская улыбка: он как будто наслаждается градом вопросов на английском, французском и венгерском, упиваясь славой. Он здесь как рыба в воде. Его глаза блестят, он улыбается самой искренней улыбкой, на какую вообще способен человек. Мистер Коле-ро снова стал суперзвездой Пауло Коэльо — писателем, продавшим сто миллионов книг, членом Бразильской академии, которого читают жители 160 стран на 66 языках и диалектах. Он сообщил журналистам, что был в Венгрии всего однажды — более двадцати лет назад.
Пауло Коэльо, автор супербестселлера «Алхимик»
— Боюсь, за пятнадцать лет Будапешт пострадал от капиталистического туризма больше, чем за полвека от русских, — говорит он, имея в виду период, когда Венгрия находилась под опекой бывшего Советского Союза (1949–1989).