биография актера михаила волонтира
Михай Волонтир (Mihay Volontir)
Михай Волонтир родился 9 марта 1934 года в селе Глинжены, которые на тот момент были территорией Румынии.
Позже, при смене документов в сельсовете, его фамилия была изменена с Волинтир на Волонтир.
Семья была бедной, ему рано пришлось начать работать. В юности начал мечтать об актерской профессии. Сам он вспоминал: «Однажды, когда я ещё работал в карьере, в Рыбницу приехала с гастролями труппа русского театра из Бельц. Я был очарован игрой бельцких артистов. Как-то в газете я прочитал объявление о том, что в Бельцах пройдёт конкурс, на основе которого будет создаваться молдавская труппа бельцкого театра. Без долгих раздумий решил участвовать. И прошёл конкурс с блеском».
В 18 лет стал преподавать в сельской школе, в селе Попоуцы. В 1955 году окончил Оргеевское педагогическое училище и стал заведующим клубом в селе Липчены Резинского района.
В 1957 году, после республиканского смотра самодеятельности, был приглашён в учебную актёрскую группу Музыкально-драматического театра имени Александри в Бельцах (ныне Национальный театр им. Василе Александри), а позже стал актёром этого театра.
Его дебютом в театре была роль фигуранта в комедии «Кирица в Яссах» В. Александри. Сыграл в театре более 120 главных ролей.
Театральные работы Михая Волонтира:
«Напасть» И. Л. Караджале — Ион Небунул;
«Эзоп» («Лиса и виноград») Г. Фигейредо — Эзоп;
«Ханума» А. А. Цагарели — князь Пантиашвили;
«Воевода-деспот» В. Александри — Деспот-Водэ.
Сниматься в кино начал с 1967 года. Первой значимой работой стала роль господаря Молдавского княжества Дмитрия Кантемира в исторической ленте 1973 года «Дмитрий Кантемир».
Михай Волонтир в фильме «Цыган»
Его известность еще больше возросла после выхода на экраны легендарного фильма о десантниках «В зоне особого внимания», в котором сыграл роль прапорщика Волентира. В 1981 году на экраны вышел фильм-продолжение «Ответный ход».
Михай Волонтир в фильме «В зоне особого внимания»
Несмотря на всесоюзную известность и славу, Михай Волонтир никогда не покидал свой город Бельцы, где продолжал играть и заниматься режиссурой в Национальном театре им. Александри. В 2009 году он поставил музыкальную комедию по пьесе «Сон в майскую ночь» Б. Хашдеу.
Общественно-политическая позиция Михая Волонтира
Депутат Верховного Совета Молдавской ССР XII созыва, единогласно принявшего Декларацию о независимости Республики Молдова 27 августа 1991 года. Позиционировался как националист и сторонник запрещения русского языка в Молдове.
Правда, при независимой Молдове его талант стал никому не нужен. В одном из интервью он признавался: «Я стал старым. С того времени, когда я был Будулаем, все сильно изменилось. Раньше мы жили при советской власти, а теперь у нас все другое! Я никому не нужен! У нашего правительства на меня никогда нет ни денег, ни времени. А Россия для нас – заграница. Даже картину, которую я мечтал снять всю жизнь, мне не дали. Моя самая заветная мечта так и осталась невыполнимой мечтой. А теперь мне и не надо».
Михай Волонтир страдал от диабета с осложнением на глаза. Начиная с конца 1990-х годов перенёс несколько операций. Финансовую помощь актёру оказывали правительство Республики Молдова, предприниматели, актёры театров и поклонники его творчества. В т.ч. большую помощь ему оказали российские коллеги и простые зрители. Оперировали актера в Санкт-Петербурге.
В 2014 году на экраны вышел первый документальный фильм об актёре.
«Нас не нужно жалеть». Песня из к/ф «Цыган»
Смерть Михая Волонтира
Михай Волонтир несколько лет лечился от сахарного диабета, однако так и не смог справиться с тяжелой болезнью.
Даже когда заболевание дало серьезные осложнения на глаза и Михай Волонтир почти ослеп, он продолжал служить в Театру имени Василе Александри в родных Бельцах.
Перед смертью более двух месяцев находился на постоянном стационарном лечении в городской больнице города Бельцы, затем в Республиканской клинической больнице в Кишиневе, где скончался в ночь с 14 на 15 сентября 2015 года.
Личная жизнь Михая Волонтира:
Был женат на Ефросинье Алексеевне Добындэ-Волонтир, она актриса Национального театра имени Василе Александри. Прожили вместе более полувека. О своем счастливом браке актер говорил: «Секретов долговечного брака несколько. Наиболее ёмким можно назвать афоризм Стендаля: «Брак счастлив не когда супруги смотрят друг на друга, а когда глядят в одном направлении». Театр — наша общая любовь, связал нас ещё крепче».
У них родилась дочь Стелла (окончила МГИМО, дипломат), которая подарила родителям внучку Кетелину.
Михай Волонтир с женой
Фильмография Михая Волонтира:
Почему актёр, сыгравший Будулая в фильме «Цыган», стал затворником: Любовь и боль Михая Волонтира
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Увлечённость
Отец будущего актёра Ермолай Волинтир был лесником, мама же занималась домашним хозяйством и воспитанием восьмерых детей. Фамилия Волонтир возникла позже, когда семья уже перебралась в коммуну Глинжены, а территории отошли нынешней Молдавии. При замене документов писари в сельсовете допустили ошибку и все члены семьи получили фамилию Волонтир.
Как во многих многодетных семьях, в доме у Михая было чёткое распределение обязанностей. Даже малыши выполняли несложную домашнюю работу, а старшие – помогали там, где младшие справиться не могли. Михай в раннем возрасте собирал хворост для растопки печи, а ещё аккуратно складывал подобранные гусиные перья, из которых мама позже делала мягкие подушки.
Он вполне мог стать учителем, так как с 18-летнего возраста занимался преподаванием в сельской школе, но после окончания педучилища вскоре возглавил сельский клуб. Однако ни первое, ни второе занятия не приносили ему удовлетворения, он находился в мучительном поиске себя, пытаясь понять, чем бы он мог заниматься на протяжении всей жизни. Но поиски себя никто не оплачивал, и Михай Волонтир какое-то время занимался тяжелым неквалифицированным трудом, работая в карьере и занимаясь погрузкой извести.
Встреча актёра с театром была чистой случайностью. Как-то он в Рыбице увидел работу актёров из Бельц, которые приехали на гастроли с Русским театром, и был совершенно очарован их талантом и мастерством. До этого его взаимоотношения с театром ограничивались прослушиванием радиопередачи «Театр у микрофона», а после Михай Волонтир уже сам стал ездить в театр в Бельцы, да ещё ходить на репетиции самодеятельного театра в Рыбнице.
Михай Волонтир неожиданно для самого себя увлёкся и понял, кем же на самом деле он хочет быть. Он не особенно понимал, как сможет стать профессиональным актёром, но, увидев в газете объявление о конкурсе, в результате которого планируется сформировать молдавскую труппу театра в Бельцах, Михай тут же решил принять в этом участие.
Первую свою роль на большой сцене Михай Волонтир сыграл в спектакле «Кирица в Яссах». А после этого он прослужил в театре имени Александри в Бельцах целых 57 лет, не соглашаясь ни на какие предложения столичных театральных режиссёров, независимо от того, были они из Кишинёва или из Москвы.
Он говорил: «Театр подобен любви». И был не намерен предавать свою первую любовь. Он много и продуктивно снимался в кино, но в его жизни театр был только один. Театр и подарил ему встречу с главной женщиной в его жизни.
Верность
Когда он появился в образе кучера в постановке «Кирица в Яссах», к нему были прикованы сотни глаз. Но сам он безошибочно нашёл те, что смотрели на него из-за кулис с нескрываемым восхищением. Ефросинья Добындэ, молодая актриса, на которую он обратил внимание при первой же встрече.
Михай Волонтир в жизни никогда не отличался многословием, а тут и вовсе больше молчал, чем говорил. Даже предложение возлюбленной он сделал письменное. Просто дал ей в руки лист бумаги со словами: «Выходи за меня». Конечно, она была согласна. Ефросинья Добындэ уже не представляла себе жизни без тёплых рук своего Михая. Впрочем, они в чём-то были даже похожи. Жена актёра тоже не любила пустых разговоров, просто в трудную минуту она всегда становилась рядом с мужем.
Молодожёны поначалу жили очень скромно, оба играли в театре, но зарплаты там были настолько небольшие, что денег, фактически, хватало только на еду. Но когда Михай Волонтир начал сниматься в кино, доходы семьи возросли, к тому же актёр стал очень популярен. В фильме «В зоне особого внимания» Михай Волонтир снялся, когда ему было уже 43 года. В 1979 на экраны вышел «Цыган», и в актёра влюбились едва ли не все женщины Советского Союза.
Тогда ходили слухи о том, что у Михая Волонтира и Клары Лучко, исполнительницы роли Клавдии, вспыхнул роман на съёмочной площадке. Просто невозможно было поверить, что актёры столь достоверно играют чувства. Но никакого романа не было. Михай Волонтир на протяжении всей жизни хранил верность своей Ефросинье. А после, когда стали мешками приходить письма от поклонниц, актёр поручил разбирать их супруге, а сам, кажется, даже не прочёл ни одного пылкого признания в любви.
Много лет спустя, когда актёра уже не было в живых, актриса Елена Проклова заявила о романе между ней и Волонтиром. Якобы отношения возникли во время съёмок фильма «Будь счастлива, Юлия!» Но Ефросинья Добындэ-Волонтир уверена: чувства у Прокловой к Михаю быть могли, а вот романа – нет. Михай Волонтир всегда был очень верным и порядочным, чтобы опускаться до мимолётных интрижек.
После распада Советского Союза Михай Волонтир продолжал работать в родном театре. Ему снова пришлось вспомнить о тех временах, когда они с женой и маленькой дочкой жили очень стеснённо. Только теперь дочь выросла, а актёр стал болеть. Маленькой пенсии ни на что не хватало, а в театр в те сложные времена люди почти не ходили.
Сахарный диабет дал осложнение на глаза, и Михай Волонтир почти перестал видеть. Лечение было долгим и очень дорогим, семья актёра продала почти всё, что у них было. После о беде коллеги узнала Клара Лучко, она создала фонд, стала собирать деньги на лечение. К диабету добавился инсульт, а после у него диагностировали онкологическое заболевание.
Болезнь не позволяла актёру работать в полную силу, и он практически превратился в затворника. Ефросинья Алексеевна всегда была рядом с мужем, оберегала его от любых волнений, поддерживала, помогала, ухаживала. Журналисты, вдруг вспомнив об актёре, стали осаждать его семью, старались сделать фото и видео с актёром. И любимый всеми цыган расплакался и попросил: «Не надо меня жалеть. Я болен. Но я не умер…»
После этого жена актёра всегда стояла на страже и часто не пускала тех, кто пытался выпустить горячий материал, используя беду актёра, и мог бы расстроить Михая Волонтира или заставить его нервничать.
В сентябре 2015 года актёр покинул этот мир. А Ефросинья Добындэ-Волонтир по-прежнему хранит память о человеке, которого любила всю жизнь. И не дает никому опорочить его доброе имя рассказами о романах, которых не было.
Несмотря на то, что до «Цыгана» Михаил Волонтир уже снимался в кино, всенародная любовь обрушилась на актёра именно после роли Будулая, а спустя 5 лет успех повторился в продолжении – «Возвращение Будулая». Практически все актёры, снявшиеся в этих двух картинах, стали звёздами, правда, далеко не каждый из них смог в полной мере использовать свой счастливый билет в кино.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Биография Михая Волонтира
Советский и молдавский актер театра и кино, народный артист СССР Михай (Михаил) Ермолаевич Волонтир родился 9 марта 1934 года в селе Глинжены (Румыния, ныне — Молдавия) в семье лесничего.
В 1955 году окончил Оргеевское педагогическое училище.
С 1952 года работал учителем начальных классов в селе Попоуцы, в 1955 году стал заведующим клубом в селе Липчены Резинского района.
После республиканского смотра самодеятельности его пригласили в учебную актерскую группу Бельцского молдавско-русского музыкально-драматического театра имени Василе Александри (ныне — Национальный театр имени Василе Александри). С 1957 года Михай Волонтир — актер этого театра.
Его дебютом в театре была роль фигуранта в знаменитой комедии Александри «Кирица в Яссах».
В кино начал сниматься с 1967 года, первая его роль — Иван Турбинкэ в фильме «Нужен привратник». Затем снимался в картинах «Это мгновение» (1968), «Десять зим за одно лето» (1969), «Крутизна» (1970), «Это сладкое слово — свобода!» (1972). За роль Дмитрия Кантемира в одноименной историко-биографической картине в 1976 году Волонтир был удостоен Государственной премии Молдавской ССР.
Настоящую любовь зрителей принес Волонтиру сериал «Цыган» (1979) о судьбе цыгана Будулая, его скитаниях в поисках счастья и свободы. Успех этой ленты был настолько велик, а герой Волонтира так полюбился зрителям, что через несколько лет, в 1985 году, было снято продолжение фильма — «Возвращение Будулая».
Также актер снимался в картинах «Случай в квадрате 36-80» (1982), «Следы оборотня» (1986), «Верными останемся» (1988), «Стук в дверь» (1989), «Виновата ли я? » (1991) и др. Всего на счету актера более 30 ролей в кино.
С начала 1990-х годов Михай Волонтир перестал сниматься в кино. Актер был тяжело болен диабетом с осложнением на глаза, почти полностью потерял зрение.
После нескольких операций в Санкт-Петербурге он вернулся в Бельцы и в 2003 году вновь выступил на сцене родного театра в роли Юлия Цезаря. В том же году Волонтир вновь появился на киноэкране, сыграв главную роль в картине «Чандра».
Михай Волонтир — народный артист Молдавской ССР (1974), народный артист СССР (1984). Награжден высшей наградой Молдавии — орденом Республики. В 2000 году Михай Волонтир был признан лучшим актером XX века в молдавском кино. В 2009 году Академией наук Молдавии ему было присвоено звание почетного доктора (Doctor Honoris Causa).
Жена Волонтира — актриса Ефросинья Добындэ-Волонтир.
Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников
Михай Волонтир — биография, фото, личная жизнь актера: Главный цыган СССР
Советский кинематограф исчез как таковой уже очень давно вместе с канувшим в Лету коммунистическим государством. Однако старые фильмы и по сей день остались интересными простым людям. Само собой, что и актёры той эпохи так же по-прежнему нравятся зрителям. В этой статье будет изучена биография Михая Волонтира. Его жизнь, творческие успехи и семейное положение мы и рассмотрим максимально детально.
Рождение и ранние годы жизни
Будущий лицедей появился на свет в Молдавской ССР, селе Глинжены 9 марта 1934 года. Биография Михая Волонтира гласит, что после выпуска из школы он окончил Оргеевское педагогическое училище. Поэтому он уже в восемнадцатилетнем возрасте стал работать учителем в сельской школе. Далее была должность заведующего клубом в селе Липчены (Резинский район). В театр молодой человек попал в 1957 году благодаря своему регулярному участию на различных конкурсах самодеятельности. Его зачислили в актёрскую труппу музыкально-драматического театра им. Александрии (город Бельцы).
Биография
Михай Волонтир – советский и молдавский актер, певец и театральный режиссер, еще в 1984 году получивший звание народного артиста СССР. Слава пришла к Волонтиру в зрелом возрасте благодаря ярким работам в нашумевших картинах «В зоне особого внимания», «Цыган» и «Возвращение Будулая».
Михай родился в селе Глинжены, которое тогда находилось во владениях Королевства Румыния, а позднее перешло к Молдове. Отец Ермолай Мелентьевич трудился лесником в местной коммуне. Любопытно, что изначально фамилия семьи была Волинтир, но при смене документов секретарь ошибся в одной букве и весь род переименовался в Волонтиров.
Актер Михай Волонтир
Михай с двух лет был приучен к труду. Мальчик самостоятельно ухаживал за участком земли в поле, где выращивал собственный огород. По вечерам Михай отправлялся с лошадьми на водопой. В юношеском возрасте Волонтир стал грезить о военной карьере, но в училище Михая не взяли, объяснив причину отказа плоскостопием.
После школы молодой человек поступил в педагогическое училище и одновременно начал преподавать в деревенской школе. Через три года Михая перевели на должность заведующего Домом культуры в селе Липчены Резинского района. Там Волонтир начал участвовать в конкурсах самодеятельности, где молодого артиста заметили и пригласили в Музыкально-драматический театр имени Василе Александри в молдавском городе Бельцы. Встреча с миром театра предопределила биографию Михая.
На театральных подмостках актер сыграл свыше 120 ролей, а также спел более 50 песен, многие из которых получили популярность среди зрителей, в том числе романс «Нас не нужно жалеть», позднее вошедший в саундтрек кинофильма «Цыган».
Михай Волонтир в молодости
Но к обрушившейся на актера славе Михай всегда относился спокойно. Волонтир не стал переезжать в Москву, хотя звали актера многократно. Более того, отказался даже от жизни в Кишиневе, и навсегда остался в родном театре в Бельцах. Там Михай Ермолаевич не только играл сам, но и выступал в качестве режиссера, поставив, в частности, музыкальную комедию по пьесе Богдана Хашдеу «Сон в майскую ночь».
Всенародная любовь
Настоящее признание и узнаваемость на улице пришли к Михаю Ермолаевичу, когда он получил приглашение воплотить на экране образ советского десантника в фильме «В зоне особого внимания». Его партнёром по съемочной площадке стал не менее известный актёр Борис Галкин, с которым молдаванин впоследствии еще раз пересекся в своей творческой судьбе. Кинолента оказалась настолько успешной, что по итогам 1978 года прочно заняла первое место в прокате. На волне такого колоссального успеха было снято продолжение приключений военных под названием «Ответный ход».
Фильмография
Личные качества
Волонтир Михай Ермолаевич, биография которого интересна людям даже спустя несколько лет после его кончины, при жизни был очень скромным и спокойным человеком. К своей славе он относился философски, считая, что вся шумиха вокруг него бессмысленна. Актер даже отказался от переезда в Москву, когда ему поступали соответствующие предложения. Но не только Белокаменная не смогла заманить артиста в свои стены, даже Кишинев не стал для него родным домом. Всю свою жизнь эта выдающаяся личность провела в своем родном городе Бельцы. Там Волонтир не только выступал в качестве актера, но и даже попробовал свои силы в режиссуре, поставив на сцене театра полюбившуюся многим комедию «Сон в майскую ночь». Стоит заметить также и то, что Волонтир занимал достаточно жесткую гражданскую позицию. В зрелом возрасте он регулярно выступал с обвинениями в адрес России, считая эту страну захватчиком и поработителем. Словом, Михая можно вполне было причислить к реальным русофобам.
Был ли Михай Волонтир цыганом?
Волонтир всегда считал себя молдаванином, был национальным героем Молдовы, её символом. Сам он всю сознательную жизнь прожил в провинциальном городе Бельцы, в 150 километрах от Кишинева. Жил скромно, в обычном многоквартирном доме. Неподалеку поселилась и его родня, все были очень дружны. Много раз Михая приглашали и в Кишинев, и в Москву, но он отказывался.
Клара Лучко и Михай Волонтир в фильме «Цыган» (1979)
К цыганам Михай имел, конечно, весьма опосредованное отношение. У него были молдавские и румынские крови, что не исключает и цыганских. Однако после роли Будулая они стали считать его своим. Он был их кумиром. Ему даже предлагали создать первую в мире цыганскую политическую партию.
После распада СССР Волонтир все-таки стал депутатом и был ярым защитником своей маленькой страны, ратовал за изучение родного языка. Он считал, что помощи больше ждать не от кого и необходимо строить свое государство. Тогда он допускал довольно резкие высказывания в адрес Союза, за что его потом многие осудили.
И все-таки, когда пришла беда и в начале нулевых Михай практически ослеп, помощь пришла как раз из России. Клара Лучко, с чьей подачи он и попал в фильм «Цыган», собирала для него деньги на операцию, которую ему успешно сделали.
Мировая слава
Однако все фильмы, которыми богата биография Михая Волонтира, буквально меркнут на фоне его роли в сериале «Цыган». Лента повествовала о путешествиях по миру в поисках любви и свободы человека по имени Будулай. Фильм смог собрать миллионную аудиторию, а сам актер прочно начал ассоциироваться у публики со своим неординарным киногероем. И потому многие обыватели вполне серьёзно считали, что Михая так и зовут в жизни – Будулай. Такой успех привёл к тому, что было решено снять продолжение истории, носящей название “Возвращение Будулая”. Невзирая на свалившийся на Волонтира успех и всенародную любовь, он продолжал работать и жить в родном для себя городе, оставаясь открытым и простым человеком, абсолютно лишенным любых проявлений «звездной» болезни».
«Цыган»: фильм, покоривший сердца зрителей
Наш герой никогда не боялся быть заложником одной роли. Но похоже, что именно это с ним и произошло.
«Цыган» – фильм, вышедший на экраны в 1979 году. Главные роли в этой семейной мелодраме достались Михаю Волонтиру и Кларе Лучко. Яркие и реалистичные образы сумели создать и украинская (советская) актриса, и молдавский актер. Будулай Романов – волевой цыган, который привык колесить по свету в поисках свободы и простого человеческого счастья. Он влюбляется в русскую женщину Клавдию Пухлякову.
Картина «Цыган» принесла Михаю Ермолаевичу широкую известность и народную любовь. Однако звездной болезнью никогда не страдал Волонтир (актер). Будулай вновь появился на экранах в 1985 году. Вторая часть «Цыгана» оказалась не менее успешной, чем первая.
Состояние здоровья
Но когда о проблемах артиста узнала общественность, то правительство молдавской республики вместе с московскими бизнесменами и обычными поклонниками сумели выделить ему нужную для реабилитации сумму. В результате Михай перенос ещё несколько операций, благодаря которым к нему вернулось зрение.
Возвращение
После лечения в Санкт-Петербурге Волонтир вновь оказался на родной земле. И в 2003 году выходит на сцену родного театра в образе Юлия Цезаря. Также актёр снялся в кинокартине «Чандра». О съемочном процессе в этом фильме Михай вспоминал, что работал практически полностью слепым. Поэтому режиссёр был вынужден печатать для него сценарий очень крупным шрифтом. А сам артист читал текст через специальную лупу. Лицедей играл героя, работающего киномехаником и живущего в прямом смысле на работе среди индийских фильмов. Как говорил сам актёр, съёмки дались ему крайне тяжело, но после них он стал чувствовать себя значительно лучше.
Родился 09.03.1934, село Глинжены, Молдавия
Народный артист Молдавской ССР Народный артист СССР (1988) Лауреат Государственной премии Молдавской ССР (1976 — за участие в фильме «Дмитрий Кантемир») Лауреат Государственной премии РСФСР, кинематографической премии им. братьев Васильевых (1980 год — за исполнение роли прапорщика в кинофильме «В зоне особого внимания») Награжден правительственными наградами Республики Молдова В 2000 году признан лучшим актером XX века в молдавском кино
Окончил Оргеевское педагогическое училище (1955). С 1957 — актер Бельцского молдавско-русского музыкально-драматического театра.
В кино с 1967 года. Одной из первых работ в кино была главная роль в фильме «Это мгновение» (1969). Волонтир сыграл романтика и бродягу молдованина Михая Адама, который становится добровольным участником народной борьбы с франкистами.
В 1973 году Волонтир снялся в роли государственного деятеля Молдавии, ученого-философа, историка, лингвиста, близкого друга и советника Петра I Дмитрия Кантемира в одноименном историко-биографическом фильме. За эту роль он был удостоен Государственной премии Молдавской ССР.
Сильные мужественные образы были созданы Волонтиром также в фильмах «От Буга до Вислы» и «Случай в квадрате 36-80».
Однако настоящую любовь зрителей принес Волонтиру сериал «Цыган» (1979), о судьбе цыгана Будулая, его скитаниях по земле в поисках счастья и свободы. Фильм собирал у экранов телевизоров миллионы зрителей. Волонтир настолько вошел в образ главного героя, что многие, не запомнив фамилии актера, стали называть его Будулаем, а некоторые наивно думали, что это и есть его настоящее имя. На волне этого успеха было снято продолжение сериала — «Возвращение Будулая» (1985).
За свою жизнь самый знаменитый «цыган» страны снялся в трех десятках фильмов. Но в памяти зрителей он так и остался Будулаем Романовым.
Публикации в прессе в 2002-2003 годах о тяжелой жизни актера всколыхнули общественность. Деньги на новую операцию, стоимость которой составляла 10 тысяч долларов, собирали, можно сказать, всем миром. Свой вклад сделали предприниматели Москвы, родной театр актера, правительство Молдавии.
После 2-х операций в Санкт-Петербурге актер вернулся в Бельцы. И в 2003 году его вновь можно было увидеть на сцене родного театра в Бельцах в роли Юлия Цезаря.
В 2003 году Михай Волонтир вновь появился на киноэкране, снявшись в картине «Чандра». «Я снимался в «Чандре» почти слепым. Не мог даже сценарий прочесть. Приходилось им печатать сценарий крупным шрифтом, а мне смотреть через лупу», — рассказывает известный актер.
В фильме «Чандра» Михай Волонтир сыграл киномеханика, оставшегося жить в кинобудке, среди индийских фильмов. Он болен Индией, постоянно танцует и поет. Просматривая кадры из фильма, даже не приходит в голову, что Михай Волонтир снимался в этом фильме тяжело больным. Сам актер признается, что после съемок стал чувствовать себя лучше. Видно, не может жить без работы…
Использованные материалы: Наталья Синявская, «Михай Волонтир: «Я снимался в фильме, ничего не видя» (Комсомольская правда в Молдове, 07.06.2003) Наталья Синявская, «Михай Волонтир: «Я еще не умер…» (Комсомольская правда в Молдове, 13.02.2004)
Достижения
Биография актера Михая Волонтира акцентирует внимание на том, что он был народным артистом как Советского Союза, так и Молдавской республики. За роль прапорщика в ленте «В зоне особого внимания» актёр был представлен к государственной награде. А в 2000 году Михай назвали самым лучшим актёром 20-го века в Молдавии. Помимо этого, артист имеет орден, которым он был награждён за продвижение и воплощение в жизнь многогранных культурных ценностей Молдавской республики.
Личная жизнь
Михай Волонтир (биография, семья его подробно приведены в статье) был человеком, который никогда и ни при каких обстоятельствах не жаловался на судьбу. По словам актера, он полностью состоялся в профессиональном плане и чувствовал себя счастливым в семейной жизни. У артиста была законная супруга Ефорсинья Добындэ, которая тоже снималась в советское время в кино, внучка Каталина и дочь Стелла. Кстати говоря, их прямая наследница не пожелала идти по стопам родителей, выбрав для себя работу дипломатом. В наши дни она является представителем Молдавской республики во Франции.