баатр басангов биография на калмыцком языке

Басангов, Баатр Бадмаевич

Содержание

Биография

После окончания школы и курсов комсомольских работников работал в органах ОГПУ и НКВД в Калмыкии и Москве. Из-за серьёзной болезни был вынужден оставить службу в государственных органах и уйти на пенсию.

В 1934 году Баатр Басангов был принят в члены Союза писателей СССР.

В декабре 1943 года во время депортации калмыков был сослан в Сибирь. В депортации Баатр Басангов первое время жил в Красноярском крае, потом переехал в Абакан, где устроился литературным сотрудником в газете «Советская Хакасия». Проработав несколько дней он скоропостижно скончался 25 апреля 1944 года.

Творчество

Баатр Басангов начал публиковать свои первые литературные опыты в конце 20-х годах XX века в калмыцкой газете «Таңhчин зəңг» («Областные известия»). Первые рассказы на калмыцком языке были опубликованы в 1929 году в журнале «Мана келн» («Мой язык»). Первая книга рассказов на калмыцком языке «Правда минувших лет» вышла в 1931 году.

В 1934 году подготовил книгу «Сборник калмыцкой литературы», которая была опубликована в Москве.

В августе 1937 года Баатр Басангов подготовил подстрочный перевод двенадцати песен калмыцкого эпоса «Джангар», который в 1940 году использовал Семён Липкин при литературном переводе. В это же Баатр Басангов время занимался переводами на калмыцкий язык классиков марксизма-ленинизма В. И. Ленина и мировой литературы. Известен своим переводом на калмыцкий язык стихотворения А. С. Пушкина «Памятник».

Баатр Басангов написал несколько пьес «Чууче», «Кермен», «Случай, достойный удивления», «Сян-Ка», «Крепостная девушка», которые идут на сцене Калмыцкого государственного театра до сих пор.

В довоенный годы Баатр Басангов занимался составлением первого в калмыцкой лексикографии большого «Русско-калмыцкого словаря», который был издан в 1940 году и переиздан в 1963 году. В 1940 году он опубликовал книгу калмыцких пословиц и поговорок.

Источник

Калмыкия Тур

Басангов Баатр Бадмаевич

Басангов Баатр Бадмаевич

Советский калмыцкий писатель, поэт, драматург, переводчик

баатр басангов биография на калмыцком языке. basangov baatr badmaevich. баатр басангов биография на калмыцком языке фото. баатр басангов биография на калмыцком языке-basangov baatr badmaevich. картинка баатр басангов биография на калмыцком языке. картинка basangov baatr badmaevich. После окончания школы и курсов комсомольских работников работал в органах ОГПУ и НКВД в Калмыкии и Москве. Из-за серьёзной болезни был вынужден оставить службу в государственных органах и уйти на пенсию.

Басангов Баатр Бадмаевич родился 4 января 1911 года в хотоне Цекерта Уланхольского улуса (ныне Черноземельский район) Калмыцкой АССР в крестьянской семье.

После окончания школы крестьянской молодежи, курсов комсомольских работников, вступив в ряды Коммунистической партии, Басангов Баатр Бадмаевич долгие годы работал в органах ОГПУ (Объединенное Государственное Политическое Управление при СНК СССР) и НКВД в Калмыкии и в Москве.

В 1934 году Объединенное Государственное Политическое Управление (ОГПУ) вошло в состав НКВД СССР как Главное управление государственной безопасности.

Из-за тяжелой болезни очень рано был вынужден уйти на пенсию. Как писатель он продолжал служить делу народа в борьбе против капиталистов и аристократии.

Начало его литературной деятельности относится к концу 20-х годов, когда он сотрудничал в газете «Тангчин зянг».

Первые его рассказы появились на страницах журнала «Мана келн» в 1929 году.

Первая книга рассказов «Правда минувших лет» вышла в свет в 1931 году в Калмиздате.

Совместно с О. Фрелихом Басангов Баатр Бадмаевич подготовил к печати книгу «Сборник калмыцкой литературы», которая была издана в 1934 году в Москве. В книгу были включены произведения калмыцких писателей, переведенные на русский язык. Благодаря этой книге всесоюзный читатель впервые смог познакомиться с некоторыми произведениями многих калмыцких писателей.

В 1934 году Басангов Баатр Бадмаевич был принят в члены Союза писателей СССР.

В период подготовки празднования 500-летнего юбилея «Джангара» (1935-1937 годы) он вместе с директором первого калмыцкого драматического театра Санджи Каляевым сделал подстрочный перевод двенадцати песен великого калмыцкого эпоса «Джангар», по которому С. Липкин сделал свой теперь широко известный поэтический перевод.

Басангов Баатр Бадмаевич много внимания уделял переводу на родной язык произведений классиков марксизма-ленинизма и мировой литературы. Благодаря его переводам калмыцкий читатель познакомился с книгой В. И. Ленина «О комсомоле», А. С. Пушкина «Памятник», М. Горького «Последние», Тирсо де Молинэ «Благочестивая Марта» и др.

Долголетняя работа в калмыцких архивах в гг. Астрахани и Москве позволила ему написать ряд исторических пьес «Чууче», «Кермен» и др., которые с успехом шли и сейчас идут на сцене Калмыцкого государственного драматического театра. Кроме этих пьес им написано много и других.

В 1961 году, когда отмечалось 50-летие со дня рождения Б. Басангова, Президиум Верховного Совета Калмыцкой АССР присвоил его имя Калмыцкому драматическому театру.

баатр басангов биография на калмыцком языке. teatr kalmykia. баатр басангов биография на калмыцком языке фото. баатр басангов биография на калмыцком языке-teatr kalmykia. картинка баатр басангов биография на калмыцком языке. картинка teatr kalmykia. После окончания школы и курсов комсомольских работников работал в органах ОГПУ и НКВД в Калмыкии и Москве. Из-за серьёзной болезни был вынужден оставить службу в государственных органах и уйти на пенсию.

Прекрасное знание родного и русского языков послужило ему залогом успешной работы над большим русско-калмыцким словарем, который был издан в 1940 году, а в 1963 году вновь был переиздан.

В грозные годы Великой Отечественной войны острое публицистическое перо писателя служило народу, разоблачая звериное нутро фашизма и воспевая героические дела солдат на фронте и тружеников тыла.

Почти все публицистические статьи писателя написаны по-русски. Они печатались в газетах и разбрасывались с самолета в листовках на временно оккупированные районы, население которых не прекращало борьбы с фашистами.

В декабре 1943 года во время депортации калмыков был сослан в Сибирь. В депортации Баатр Басангов первое время жил в Красноярском крае, потом переехал в Абакан, где устроился литературным сотрудником в газете «Советская Хакасия». Проработав несколько дней, он скоропостижно скончался 25 апреля 1944 года.

По другой версии: После тяжелой и продолжительной болезни Басангов Баатр Бадмаевич в 1944 году на 33-м году жизни скончался.

Произведения, созданные Баатром Басанговым, продолжают находиться в строю и служить народу в его борьбе за новое общество, в борьбе против империализма.

Источник

Реферат по калмыцкой литературе «Баснга Баатр»

Ищем педагогов в команду «Инфоурок»

Басӊга Баатр Улан Хол района Цекрт гидг хотнд 1911 җил һарсмн.

Хальмг литературт 1928 җиләс авн орлцсмн. Түрүн бичсн келврмүднь «Сүзгин үүл», «Хар җолм». 1930 җил «Өӊгрсн цагин үнн» гидг келврмүдин хураӊһунь һарсмн.

Басӊга Баатр – түрүн хальмг драматургч. 1930 җиләс авн экләд наад бичсмн. Түрүн бичсн нааднь «Бооцан», дарунь «Чүүчә», «Күмн өврҗ ханшго йовдл», «Кенз байн», «Бумбин орн». Төрскән харсгч дәәнә гүргүлә 1941 җил «Экин туск частр» гидг наад бичсмн. Басӊга Баатр эн наадарн фашизмин өмнәс босҗ әмән әрвлл уга ноолдхиг дурдҗ. Хальмг литератур болн театр Басӊга Баатрин нернлә залһлдата. Хальмг театр бата көл ишкхднь, цааранднь делгрхднь Баатрин бичсн наадднь Хальмг театрин сцен деер олн-әмтнд үзүлгдә. Тер учрар чигн Басӊга Баатрин нериг Хальмг драматическ театр зүүнә.

Сән – Белг – медәтә көгшә. Үрднь: Советин йос тогталһнд ууһн көвүнь Дорҗ, күүкнь Делгр әмән өгсн бәәҗ.

Төрскән харсгч Алдр дәәнд Элдә Бамба хойрнь түрүн өдрәс авн орлцна. Дарунь бичкн көвүнь Пүрвә, бернь Данара дәәнд одцхана.

Сән- белг медәтә күүкд күн, Элдә, Бамба, Пүрвә һурвна эк. Дән эклхд хойр көвүнь цергт церглҗ йовҗ. Элдәнь меҗә деер церглҗәҗ. Дән эклхлә, түрүн часаснь авн орнутган харсна. Тер бәрлдәндән әмнәсн хаһцна.

Бамба Житомир балһснд церглҗ йовна. Экдән бичсн бичгтән немшин фашистнр ямаран кевәр мана төвкнүн бәәсн әмтиг зоваҗ деермчҗ йовхинь бичҗ.

Һурвгдч көвүнь Пүрвә, шулун болдгар цергт мордхин арһ хәәһәд бәәнә. Экнь өөрән бәәлһхәр зүткнә, болв цааранднь бәәһә бәәҗ зөвинь медәд, көвүһән цергт йовхд белднә.

Сән- Белгин үрд – йоста патриотнр. Иим үрд өсксн эк көвүдиннь зөргтә йовдлмудт икәр байрлҗ бахтна. Көвүднь йоста Төрскән харсачнр. Советск Союзин өрк – бүл болһнас йовсн үрднь цуһар эднлә әдл бәәсмн. Тер төләд чигн хортыг дииләд, орн- нутган харсҗ авцхасмн. Сән-Белгин үрд манд оньдин үлгүр. Тиим үрд өсҗ- босҗ хортнас орн-нутган харсҗатха!

Источник

План конспект урока по теме «Б. Басангов»

Ищем педагогов в команду «Инфоурок»

Элст балhcна 21-гч тойгта дунд школ

Басңга Баатрин 110-гч җилин өөнд нерәдсн

«Б.Баатр- бичәч, шүлгч, драматург»

Гидг нертә ил кичәл

Давулснь: Картеев Савр Валентинович

Хальмг келнә бол утх-зокъялын багш

Кичәлин технологическ зура-конспект

Багшин нер-усн: Картеев Савр Валентиноич

Кичәл: хальмг келн (келлhн өргҗүлhн)

Кичәлин төр: «Б.Баатр- бичәч, шүлгч, драматург»

Кичәлин зүсн: Шин медрл авлhна, келлh өргҗүлhнә кичәл

Кичәлин кев: ИКТ олзлад давулҗах кичәл

Сурhульчнрин үүлдврин бәәдл: хамдан, онц

Багшин үүлдврин бәәдл:

1. Сурhулин : Сурhульчнрин келлh өргҗүлhнә көдлмш давуллhн, көрңгинь байҗуллhн.

2. Көгҗлтин: Кел өргҗүлhн, үгин көрң байҗулх, ухалдг, ашлвр hарhдг чадвр өөдлүлх.

3. Сурhмҗин: Төрскн келндән дурта болх, Б.Баатрин үдәврмүдәс үлгүр авх, төркнч седкл зүүлhх.

Эв-арhc: умшлhн, күүндлhн

Дөңцл: компьютер, самбр, презентац.

Кичәлин бүрдәцин кем:

-Эндр hаза ямаран йиртмжин бәәдл?

-Тадн ямаран бәәнәт?

Кичәлин төрлә таньлдлhн

Баснга Баатрин тускар видео(биография) самбрт үзлгджәнә.

2) Баатр Баснгов эн кемби?(Баатр Басангов драматург,бичәч,шүлгч)

3) Кедүдгч жилд төрлә?(миңhн йисн зун арвн негдгч җилд Баатр Басангов төрлә)

4) Кеду наадн бичснб?(арвн хойр наадн бичвә)

Тенгр – hаран деегшән

Газр – hаран дорагшан

Салькн,салькн,салькн – hаран дайлх.

(Басангов Баатр Бадмаевич)

Хальмг Таңһчин олн әмтн нер туурсн бичәч, шүлгч, драматургч зальта публицист Басңга Баатрин 110 насна өөн эн җилд темдглҗәнә.

Басңга Баатр Эрктн нутга Цекрт хотнд 1911 җилд, угатя өрк-бүлд һарсмн. Ууһн бичәчнрин негнь. Баатр Бадмаевич хальмг драматургин эк татачнь. Үлдәснь 12 наадднь мана билг-эрдмин мөңк зөөр. Эн 1928 җил эклҗ бичсмн. 1931 җилд «Өңгрсн цагин үнн» гидг нертә келврмүдин болн түүкин түрүн дегтрнь болҗ барлгдла. Түүнәсн авн җирһлиннь сүл өдр күртл Басңга Баатр кесг үүдәврмүд бичлә. Теднә зәрмнь иим: «Булһн», «Хар җолм», «Зәңгч Данзн», «Нанд көгшрт уга», «Экин туск частр», «Бумбин орн», «Күмн өрвж ханшго йовдл», «Кенз байн», «Чүүчә».Келврмүд, түүкс, шүлгүд, наадд үүдәхәс нань, Басңга Баатрин кеснь, күцәснь дала. «Хальмг үлгүрмүд болн тәәлвртә туульс», ик гидг «Орс-хальмг толь» белдҗ барлснь, ода күртл эркн чинрән гееһәд уга. Түүнә нааһар «Җаңһриг» үнлҗ, хамцулҗ, барлсн деерән, терүнд цуг делкән оньг тусхаҗ, зөөринь кехд берк тусан күргсн күн.Тегәд чигн Баатр Бадмаевич «Җаңһрин» 550 җилә өөн темдглхд, Хальмг Таңһчин Государственн мөрән лауреат нер зүүсмн. 1934 җиләс авн СССР-ин бичәчнрин ниицәнә гешүн.

А. М. Горькийин, А. С. Пушкинә,М.Ю. Лермонтовин үүдәврмүд хальмг келнд орчулсмн.

Басңга Баатрин бичсн үүдәврмүд орс келәр барлгдҗ һарсмн.

Басңга Баатр эврәннь гүн ухан-седклән өгч, шин хальмг литератур, хальмг келн делгрҗ, өргҗлһнд берк билгән өгч, чидлән, цогцан әрвлл уга йовла, Басңга Баатрин бичсн тоот хальмгин тууж сәәхн кевәр медүлж, шин цагин бәәдл-җирһлин төлә күч-көлсчнр, баһчуд зүткж шунж йовхиг үзүлнә.

1971 җилд Басңга Баатр 60 нас зүүсн учрар энүнә наадд, келврмүд болн шүлгүд нег хураңһу болҗ, «Бумбин орн» нертәһәр барлгдсмн.

Хальмг литературт Басңга Баатрин эркн эзлгч ормнь –

драматург. Бичсн кесг пьесмүднь мана драматургийин алтн көрңнь болҗ, ода чигн хальмг театрин тәәз деерәс олн әмтнд үзүлгднә

1944 җил Сиврт, Хакасин Абакан балһснд гемин үүләр эн өңгрлә.Басңга Баатрин нериг Хальмг драматическ театр зүүҗәнә. Үүнә нертә уульнцс Элстд, Комсомольскд, Цекртд бәәнә.

В этом году общественность республики отмечает 110-летие основоположника советской калмыцкой литературы и драматургии Баатра Бадмаевича Басангова.

Баатр Басангов прожил короткую, но яркую и содержательную жизнь, оставив своей родине богатое наследие. Народный поэт Калмыкии Давид Никитич Кугультинов пишет:«Особенно много сделал для развития национальной литературы Баатр Басангов Он талантливо выступал почти во всех жанрах. Писал повести и рассказы в цикле «Правда минувших лет», создавал комедии и драмы на современные исторические темы, яркие вдохновенные стихи. Много делал как историк и лингвист. Лучшее из созданного Баатром Басанговым, стало классикой калмыцкой литературы»

Басангов Баатр Бадмаевич родился в январе1911 года в хотоне Цекерта Улан-Хольского улуса (ныне Черноземельский район Республики Калмыкия)

В конце 20-х годов на страницах газет и журналов печатались рассказы и статьи писателя, раскрывающие дореволюционную жизнь калмыцкого народа, проникнутые любовью к простым труженикам и ненавистью к эксплуататорам.

Особенной популярностью пользовалась опубликованная впервые в журнале «Мана келн» повесть «Булгун» на калмыцком языке, впоследствии вошедшая в золотой фонд калмыцкой литературы.

Им были написаны пьесы, отразившие исторические факты и явления жизни калмыцкого народа. Пьеса «Чууче» была напечатана в сборнике «В поисках счастья», изданном в 1940 году в Москве.

С именем Баатра Басангова связано становление в Калмыкии профессионального театр.

Баатр Басангов по праву является основоположником калмыцкой драматургии. Им были созданы пьесы

«Страна Бумбы» и «Верный страж» по мотивам «Джангара» и по первописьменному памятнику калмыцкого народа «Ойратская песнь о разгроме халхаского Шолой-Убуши-хун-тайджи в 1587 году войсками ойратского четырёхцарствия», «Случай,

достойный удивления», «Запоздалый богач», «Песнь о матери», «Смерть комсомолки Делгир». Большинство пьес не было переведено на русский язык.

После тяжёлой и продолжительной болезни Баатр Басангов в 1944 году на 33 году жизни умер. Произведения же им созданные продолжают пользоваться большим спросом у читателей и прочно вошли в репертуар драматического театра им. Б. Басангова, многих народных театров республики, и по праву актуальны и сегодня. В 1961 году, когда отмечалось 50-летие со дня рождения Баатра Басангова, Президиум Верховного Совета Калмыцкой АССР присвоил его имя Калмыцкому драмтеатру.

Булгин усншңг цевр

Әмтндән дөңгән күргҗ.

Теегин Хальмгудин җирһлиг,

Түрү, зүдү зовлңгиг,

Тууҗ, наадндан үзүллә.

Хальмгин байн кишг,

Алдр Җаңһрин дуудиг

Әрәсән келнд орчулла.

Гүҗрәд Баатр көдллә,

Бичәд үлдәсн зөөрнь

Бийднь бумблв бола.

Нернь туурсн бичәчин

Найн тавинь темдгләд,

Кесн көдлмшинь дигләд,

Күццднь улстан медүлий.

Багш: Куукд тадн эндр йир сәәнәр кодлвт, одрлгән сектн герин даалhвр бичж, автн.

Багш: Кичәл тогсв, куукд кичәлдән йир сәәнәр кодлвт. Би таднд ик ханлтан оргжәнәв.

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

Источник

К 105-летию со дня рождения народного классика калмыцкой литературы, родоначальника национальной драматургии и выдающегося поэта, писателя, фольклориста и переводчика Басангова Баатра Бадмаевича

баатр басангов биография на калмыцком языке. bas2. баатр басангов биография на калмыцком языке фото. баатр басангов биография на калмыцком языке-bas2. картинка баатр басангов биография на калмыцком языке. картинка bas2. После окончания школы и курсов комсомольских работников работал в органах ОГПУ и НКВД в Калмыкии и Москве. Из-за серьёзной болезни был вынужден оставить службу в государственных органах и уйти на пенсию.Басангов Баатр Бадмаевич родился в хотоне Цекерта Уланхольского улуса (ныне Черноземельский р-н) Калмыцкой АССР в крестьянской семье.

После окончания школы крестьянской молодежи, курсов комсомольских работников, вступив в ряды Коммунистической партии, он долгие годы работал в органах ОГПУ и НКВД в Калмыкии и в Москве.

Из-за тяжелой болезни очень рано был вынужден уйти на пенсию. Как писатель он продолжал служить делу народа.

Начало его литературной деятельности относится к концу 20-х годов, когда он сотрудничал в газете «Таңһчин зәңг».

Первые его рассказы появились на страницах журнала «Мана келн» в 1929 году.

Первая книга рассказов «Правда минувших лет» вышла в свет в 1931 году в Калмиздате.

Совместно с О. Фрелихом Б. Басангов подготовил к печати книгу «Сборник калмыцкой литературы», которая была издана в 1934 году в Москве. В книгу были включены произведения калмыцких писателей, переведенные на русский язык. Благодаря этой книге всесоюзный читатель впервые смог познакомиться с некоторыми произведениями многих калмыцких писателей.

В 1934 году Б. Басангов был принят в члены Союза писателей СССР.

В период подготовки празднования 500-летнего юбилея «Джангара» (1935-1937 годы) он вместе с Санджи Каляевым сделал подстрочный перевод двенадцати песен великого эпоса, по которому С. Липкин сделал свой теперь широко известный поэтический перевод.

Б. Басангов много внимания уделял переводу на родной язык произведений классиков марксизма-ленинизма и мировой литературы. Благодаря его переводам калмыцкий читатель познакомился с книгой В. И. Ленина «О комсомоле», А. С. Пушкина «Памятник», М. Горького «Последние», Тирсо де Молинэ «Благочестивая Марта» и др.

Долголетняя работа в калмыцких архивах в гг. Астрахани и Москве позволила ему написать ряд исторических пьес «Чууче», «Кермен» и др., которые с успехом шли и сейчас идут на сцене Калмыцкого государственного драматического театра. Кроме этих пьес им написано много и других. В 1961 году, когда отмечалось 50-летие со дня рождения Б. Басангова, Президиум Верховного Совета Калмыцкой АССР присвоил его имя Калмыцкому драмтеатру.

Прекрасное знание родного и русского языков послужило ему залогом успешной работы над большим русско-калмыцким словарем, который был издан в 1940 году, а в 1963 году вновь был переиздан.

В грозные годы Великой Отечественной войны острое публицистическое перо писателя служило народу, разоблачая звериное нутро фашизма и воспевая героические дела солдат на фронте и тружеников тыла. Почти все публицистические статьи писателя написаны по-русски. Они печатались в газетах и разбрасывались с самолета в листовках на временно оккупированные районы, население которых не прекращало борьбы с фашистами.

После тяжелой и продолжительной болезни Б. Басангов в 1944 году на 33-м году жизни скончался. Произведения, им созданные, продолжают находиться в строю и служить народу в его борьбе за новое общество, в борьбе против империализма.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Баатр Бадмаевич Басангов
Баснга Баатр
Файл:Baatrbasangov.jpg
Дата рождения: