ария моцарта царица ночи

Вольфганг Амадей Моцарт. Волшебная флейта. Царица ночи

⭐️ В ИЗБРАННОЕ
Lucia Popp · Philharmonia Orchestra · Otto Klemperer

Народный рейтинг популярности: 196430

Вольфганг Амадей Моцарт. Волшебная флейта. Вторая ария Царицы ночи | The Magic Flute (Die Zauberflöte) K. 620, Act 2, No. 14. Queen of the Night (Die Königin der Nacht): Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

Самая популярная ария для колоратурного сопрано. Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (В моей душе пылает жажда мести) — вторая ария Царицы ночи (Die Königin der Nacht), из второго акта оперы.

Волшебная флейта (нем. Die Zauberflöte), K.620 — опера-зингшпиль Моцарта в двух действиях; либретто Э. Шиканедера.

Первая постановка: Вена, театр «Ауф дер Виден», 30 сентября 1791 года. Первой исполнительницей арии была Йозефа Вебер, свояченица Вольфганга Амадея Моцарта: эта ария была написана специально для её голоса, чтобы подчеркнуть его свойства.

Ария входит в число самых популярных арий для колоратурного сопрано. Запись арии в исполнении Эдды Мозер была включена в состав видео- и звуковых сигналов Золотой пластинки «Вояджера».

Классику (как любой драгоценный антиквариат) значительно усиливает связанная с ней история. Вы очень поможете проекту, дополнив приведённое выше описание, предложив для иллюстрации картинку, или видео, или интересный факт.

Комментарии (1)

Возможно, точно такое предложение уже есть в Копилке идей, проверьте, пожалуйста. Тогда обязательно поддержите идею дополнительным комментарием в её поддержку, и это непременно ускорит добавление.

Не стесняйтесь оставлять замечания, если, по Вашему мнению, произведение озаглавлено неправильно либо некорректно.

А вы слышали в исполнении Пётибон Арию Царицы Ночи? Какой прекрасный верхний «рабочий» регистр! И совершенно безукоризненное Фа третьей октавы! Здорово.

* Отрывки «Вольфганг Амадей Моцарт. Волшебная флейта. Царица ночи» использованы в качестве цитаты в информационных целях, а также в целях раскрытия творческого замысла автора.

Источник

Школа вокала Ирины Ульевой «Bel Canto Mobile»

Ария Царицы ночи («Волшебная флейта», В.Моцарт)

Скачать минусовку арии Царицы ночи

Арию Царицы ночи из оперы «Волшебная флейта» В. Моцарта поет Натали Дессе

Арию Царицы ночи из оперы «Волшебная флейта» В. Моцарта поет Евгения Мирошниченко

Текст арии Царицы ночи (на немецком)

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich
Sarastro Todesschmerzen,
Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr,
So bist du mein’,
Meine Tochter nimmermehr,
Meine Tochter nimmermehr;
So bist du meine Tochter nimmermehr!

Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sein auf ewig
Alle Bande der Natur,
Verstossen, verlassen und zertrümmert
Alle Bande der Natur,
Alle Bande,
Alle Bande der Natur!

Wenn nicht durch dich
Sarastro wird erblassen!
Hört, hört, hört Rachegötter,
Hört der Mutter Schwur!

Дословный перевод арии Царицы ночи

Ужасной мести жаждет моё сердце!
Я беспощадна!
Я беспощадна… Жажду мести я!
Должен узнать
Зарастро ужас смерти,
Зарастро ужас смерти,
А если нет, так ты не дочь моя!
Не дочь моя!
Больше ты не дочь моя!
Больше ты не дочь моя!
Так знай, что больше ты не дочь моя!

Навек тебя оставлю,
Живи одна в позоре!
Из сердца вырву с корнем
Даже память о тебе.
Оставлю! Забуду! Вырву с корнем
Даже память о тебе.
Даже память,
Даже память о тебе!

И ты одна
Погибнешь в униженье!
Вам… вам… вам, боги мщенья,
Вам даю обет!

Источник