амелия узун биография год рождения
Молдаване на шоу талантов в Румынии: Превосходно настолько, что пробирает до мурашек, а все равно стыдно!
Есть несколько моментов, нивелирующих удовольствие от увиденного. Во-первых, думается, не от хорошей жизни Анна Черникова вместе с дочерью участвует в этом телешоу. Победитель проекта получает хорошие деньги, а сколько зарабатывают солисты театра оперы и балета, думаю, говорить не надо. Помимо денег, это еще возможность раскрутить свою карьеру и вывести ее на совершенно иной уровень, чтобы не прозябать на подмостках национальной сцены, где трудновато добиться положенного тебе признания и, соответственно, достойного материального положения. Есть и второй аспект. Подобные шоу рассчитаны на участие в них людей из народа, любителей, а не профессионалов. Человек умеет или считает, что умеет петь, поэтому идет на подобные шоу. Среди них есть настоящие таланты, кто ж спорит, но попадается и немало фриков, которых берут в проект повеселить публику. Поэтому профессиональному певцу приходится состязаться с теми, кто, может быть, еще вчера ходил на его выступление обычным зрителем! Это все равно, что сборная Бразилии по футболу будет участвовать в первенстве Кишинева, если мэрия молдавской столицы найдет призовой фонд, скажем, в миллиард долларов.
Увы, почему-то, думается, что Анна и ее дочь Амелия не победят, даже если будут на сотню октав сильнее остальных. Это шоу для простых людей, для обывателей и участвуют в нем такие же вчерашние зрители подобных шоу. А что может быть милее и сентиментальнее многодетной домохозяйки, которая сорвала куш, стала победителем, посрамив всех, включая профессионалов сцены?! В таком случае, двойне-втройне обиднее будет за Анну Черникову и ее дочь Амелию, которые так великолепно спели и действительно лучше всех на проекте «Romanii au talent”!
наши артисты взорвали зал на шоу «Romanii au talent»
Читайте также
Возрастная категория сайта 18 +
Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.
поёт Амелия Узун Тень финиковой пальмы
Амелия Узун. Молдавский соловей, поющий на иврите.
Эта маленькая девочка в один момент стала известной израильской певицей, после того как спела песню «Тень финиковой пальмы» на иврите, для израильской аудитории.
Зовут ее Амелия Узун, родом она из Молдавии, песенку «Тень финиковой пальмы» поет на иврите. В свои шесть лет Амелия, дочь певца Валентина Узуна, покоряет своим талантом зарубежную аудиторию, а вскоре у нее будет собственная группа. Валентин Узун хочет, чтобы и Амелия вошла в сферу шоу-бизнеса Молдовы. Мама — певица, Анна Черникова, она представляла Молдову на Евровидении, в 2014 году. После успешных выступлений Амелии, на нескольких сценах в стране и за рубежом, Валентин решил создать группу, объявив кастинг для детей.
Свою карьеру Амелия начала с 3-х летнего возраста.
Валентин Узун — молдавский певец с гагаузскими корнями, который принимал участие в международном конкурсе «Евровидение-2016». Амелия исполнила песню «Ti leat tamar» на иврите в Израиле. Эту песню она спела и в Национальном дворце в Кишиневе, поразив весь зрительный зал. Какой милый, чистый и высокий голосок, одновременно прозрачно-акварельный и в то же время сильный и звучный!
Валентин Узун не расстается с дочкой Амелией. Этим летом они не стали нарушать традицию и отправились отдыхать вместе.
Первоначально песня называлась «Магия скрипки» и исполнялась как танго. В середине 70-х годов она получила новое название, аранжировку и стала классикой.
Стихи написал в 1945 году поэт и актер Эфраим Вайнштейн и посвятил их своей возлюбленной – Ребекке. Музыку написал Хаим Кобрин, подрабатывавший по вечерам игрой на скрипке в одном из тель-авивских кафе. Так получилась песня под названием «Магия скрипки».
В середине 70-х годов песню, аранжированную в восточном стиле под названием «Тень финиковой пальмы», исполнил известный израильский певец Зоар Аргов. С тех пор песня считается классикой восточной музыки.
слова: Эфраим Вайнштейн
музыка: Хаим Коврин
Тень финиковой пальмы.
Тень финиковой пальмы и свет луны
и мелодия скрипки очаровывает сердце
восходит звук дрожит стихает
и из струн выплёскивается боль.
Играй скрипка играй свою песню
о сколько темноты и тишины вокруг
твоя мелодия даст позабыть мои страдания
Играй играй под твои звуки приятен мой сон.
Играй играй услышит луна мой голос там вверху.
Ой почему почему твои губы меня очаровали
захватила моё сердце и оставила.
Люблю болею и страдаю.
Стихла скрипка
погасла луна
и в тишине эхо мелодии ещё звучит.
За что и почему только Господь знает.
За что мир жестокий и злой.
Из клубов пепла проявится
любимый облик с знакомыми чертами лица
скрипка огласит подарок приятных воспоминаний.
Цэль эц тамар.
Цэль эц тамар вэ ор ярэах
вэ мангинат кинор таксим эт га лэв.
Олэ га цлиль роэд бокэа
ми мэйтарим нишпах кээв
нагэн кинор нагэн ширэха
ма рав га хошэх вэ га шэкэт савив
мангинотэйха яшкиху эт сивли.
Нагэн нагэна бэ коль цлилэйха
ма наим гу гахалом
нагэн нагэна ишма ярэах
эт коли шам ба маром
гой лама лама бэ сфатаих гиксамти
либи кавашт вы азавтэни
огэв коэв вэ совэль.
Надам кинор
нэхба ярэах
вэ бэ дмама гэд мангина од нишма
аль ма вэ лама Эль ёдэа
аль ма олам ахзар вэ ра.
Мэарпилэй афар тофия
дмут агува тавэй паним мукарим.
Кинор яшмия
шай зихронот кэ наимим.
словно ангел спустился
на землю
он прозрачной поёт акварелью
чистый,светлый,волнующий голос
подыграю тебе на свирели
а ты вся из лазури небесной
подрастешь, станешь миру известной
словно ангел спустился на землю.
Амелия Узун покоряет наши сердца песней Тень Пальмы на иврите, а почему не на русском?
В свои шесть лет Амелия, дочь певца Валентина Узуна покорила влюбленные сердца всего мира. Вот бы она спела эту песню по русски! Почему же на русском-то языке не осталась эта песня? Под великолепную музыку танго, написанную Кобриным ещё в момент создания Израиля в 1945 году песня «Тень Тамарского Дерева» (Пальмы) стала хитом, а впервые прозвучала на русском языке ещё в порту Одесса в начале Века. Слова песни написал Иван Ванштейн. В период перестройки и очередного исхода с 1999 по 2014 год ACUM эту песню записали уже под именем «Fainthuch Efrat Shlomo» в качестве автора текста, с этой мелодией без Автора уже, как «общественное достояние Израиля» так как имя композитора оставалось тайной и личность до распространения интернета была доподлинно неизвестна. В 2014 году ACUM удалили эту свою подпись под записью. И кто дал ACUM музыкальную заставку, кто редактор в Kol Israel умалчивается.
После арбитражного разбирательства, которое длилось семь лет и закончилось только в 2014 году,когда были рассмотрены все факты и свидетельства, представленные различными сторонами, судья, вышедший на пенсию Теодор Или, определил, что Автор слов Вайнштейн и композитор Кобрин будут зарегистрированы в ACUM, поскольку это они авторы песни и их наследники будут владельцами авторских прав 70 лет после их смерти, как это предусмотрено в новом законодательстве России.
В 1970-х годах «Тень Тамарского дерева» была центральной песней в репертуаре Мизрахи, до того, как она была опубликована Захаром Арговым. В последние годы в 2014 известная всем песня была записана многими известными певцами в других стилях и даже служила в качестве рекламы сотовой компании. В середине 70 х эту песню исполнил Захар Аргов в восточной аранжировке и она прочно вошла с мировую историю, как песня в восточном стиле. На русском языке, оригинал был потерян и теперь уже не найти русских слов. Попробуем дать хотя бы перевести их примерный перевод с русского языка и дать хотя бы намек на то, что было изначально:
«Тень финиковой пальмы и лунный свет
И мелодия скрипки завораживает сердца.
Врачуя своим звуком,
дрожа и растворяясь друг в друге, как прежде.
От звуков струн рассеивая боль
Играйте скрипки, играйте свою песню,
Так велика мелодия в тиши вокруг нас.
Эта мелодия помогает мне забыть страдания.
И как было бы хорошо найти старый слова песни и у слышать её на русском языке.
Знаете, что я скажу : «Миру-Мир!» Да правит миром любовь!
6-летняя певица Амелия Узун покорила сеть!
Смотрите видеоролик про начинающую певицу Амелию 6 лет
Творческие способности начинают проявляться уже в детском возрасте. Свидетельством этому является этот видеоролик про маленькую певицу.
youtube
Главная героиня видео, девочка по имени Амели, является дочерью известного молдавского певца Валентина Узуна, который в 2016 году выступал на Евровидении за свою страну. Он имеет гагаузские корни и является патриотом Молдавии.
Крошка занимается музыкой с раннего детства. Ее отец мечтал, чтобы дочка шла по его стопам и стала популярной артисткой и прославляла свою страну.
Видимо, было суждено осуществиться его мечте. В этом видео ролике вы увидите потрясающее выступление этой девочки. Она спела песню на иврите под названием «Тень финиковой пальмы», и поразила жюри.
Вы только послушайте, как она поет. У нее просто волшебный голосок. Своим великолепным исполнением, она покорила сердца миллионов зрителей и пользователей сети интернет.
Это действительно дар Божий! Как говорится «Талант видно издалека». И ее заметили уже в таком возрасте.
Мы надеемся, что она станет знаменитой певицей. Желаем малышке творческого успеха, удачи в новых начинаниях.
Смотрите видео! Такого блестящего выступления вы точно не видели! Просто супер!
Понравилось видео? Тогда обязательно поделись этим видео с друзьями!
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Невероятный голос Амелии Узун.
Невероятный голос, несмотря на то, что маленькая, но уже профессионал. Такие комментарии оставляют пользователи соцсетей под этим видео.
И действительно, мурашки по коже от её пения! Девочку зовут Амелия Узун, она дочь творческой пары Валентина Узуна и Анны Черниковой. Оба родители тоже талантливые певцы. Эту песню Амелия спела и в Национальном дворце в Кишиневе, поразив весь зрительный зал.
Тени пальмовых деревьев и лунный свет,
И скрипичная мелодия завораживает сердца.
Звук поднимаясь всё выше, дрожит, разделяется и Болью выходит из струн.
Играют скрипки, поют свои песни,
О, какая же тьма и тишина вокруг.
Ваши мелодии заставят меня забыть мои страдания.
Играйте, играйте,
Под ваш звук, так приятно мечтать.
Играйте, играйте,
Луна, услышь голос мой, там, на небесах.
Ах, зачем, для чего,
Ты прельстил меня своими речами?
Ты покорил мое сердце и оставил мне,
Влюблённой, боль и страдания.
Скрипка затихла, луна скрылась за тучи.
В тишине я всё ещё слышу мелодию
Она эхом звучит в темноте.
Зачем и для чего, только Бог знает, —
Почему мир так жесток и мне так тоскливо.
Из тумана прошлого появится
Любимый образ, черты знакомого лица.
Скрипка будет звучать, подарок воспоминаний,
так приятно.