Woman in love текст
Woman in love текст
«Woman In Love» lyrics
Bon Jovi Lyrics
Call it social commentary
Call it just what me eyes see
Seems that there’s more pretty women
Than there are fish in the sea
. Woman in love
You see there’s girls who like your money
Girls who like your car
Girls who like to sip champagne
And feed on caviar
. Woman in love
Send me some silk stockings
Smooth talking lipstick and curls
I want a woman
More than a girl
Need some lip-locking, cool walking
Diamonds and pearls
I’ll wrap ’em all up
And give them the world
You know there ain’t no woman
Like a woman in love
Ain’t nothing
She can’t rise above
She can part the water
When the seas get rough
But there ain’t no woman
Like a woman in love
If lust is just a dirty dog
I’ve been scratching with the fleas
I’ve been waking up your neighbours
Barking up your tree
I went down to the shopping mall
To get it off my mind
But it’s like sleeping with the enemy
If you’re not deaf and blind
I tried to run
But it was too late for me
I tried to hide
Since the day Adam met Eve
Till I turned on the television
And I looked up on the screen
I saw a hundred pretty girls
Sing this song on MTV
Sen me some silk stockings
Smooth talking lipstick and curls
I want a woman
More than a girl
Need some lip-locking, cool walking
Diamonds and pearls
I’ll wrap ’em all up
And give them the world
You know there ain’t no woman
Like a woman in love
Ain’t nothing she can’t rise above
She can part the water
When the seas get rough
There ain’t no woman
Like a woman in love
There ain’t secret
To woman in love
You think that you can
Live without ’em
But you’re asking too much
You see I’ve slept with romance
And danced with lust
But there ain’t no woman
Like a woman in love
Oh, yeah
I’ve traveled all around the world
Across the seven seas
Got everything I wanted
There’s just one thing I need
It hasn’t changed forever
Fathers tell your sons
That there ain’t nothing like
A thing called love
You know there ain’t no woman
Like a woman in love
Ain’t nothing she can’t rise above
She can part the water
When the seas get rough
There ain’t no woman
Like a woman in love
There ain’t secret
To woman in love
You think that you can
Live without ’em
But you’re asking too much
You see I’ve slept with romance
And danced with lust
But there ain’t no woman
Like a woman in love
Oh, yeah
Life is a moment in space.
When the dream is gone,
it’s a lonelier place.
I kiss the morning goodbye,
but down inside
you know we never know why.
The road is narrow and long
when eyes meet eyes
and the feeling is strong.
I turn away from the wall.
I stumble and fall
but I give you it all.
I am a woman in love
and I’ll do anything
to get you into my world
and hold you within.
It’s a right that I defend
over and over again.
What do I do?
With you eternally mine
in love there is
no measure of time.
We planned it all at the start
that you and I
live in each other’s hearts.
We may be oceans away.
You feel my love
I hear what you say.
No truth is ever a lie.
I stumble and fall
but I give you it all.
I am a woman in love
and I’ll do anything
to get you into my world
and hold you within.
It’s a right that I defend
over and over again.
What do I do?
I am a woman in love
and I’m talking to you.
Do you know how I feel?
What a woman can do.
It’s a right that I defend
over and over again.
I am a woman in love
and I’ll do anything
to get you into my world
and hold you within.
It’s a right that I defend
over and over again.
What do I do?
Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Хотя в глубине души не знаю, зачем.
Дорога кажется узкой и длинной,
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
Я не замечаю преграду,
Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…
Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?
Если ты будешь моим навеки,
То в любви я потеряю счёт времени.
Мы в самом начале обещали друг другу,
Что будем вечно жить в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…
Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?
Я влюблённая женщина,
И я разговариваю с тобой.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но что может сделать женщина?
Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь.
Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?
Life is a moment in space
Жизнь – просто маленький миг,
When the dream is gone
Когда нет мечты
It’s a lonelier place
И печален твой лик.
But down inside you know
Для тебя лишь игра,
We never know why
Почему, знаешь сам.
The road is narrow and long
Дорога ýже, длинней.
When eyes meet eyes
Глаза в глаза,
And the feeling is strong
Когда чувства сильней.
I turn away from the wall
Я никогда не предам,
I stumble and fall
Не упаду,
But I give you it all
Я себя всю отдам.
I am a woman in love
И все же женщина я.
And I’d do anything
Любовь – мой удел.
To get you into my world
Приди скорее в мой мир,
And hold you within
Ведь ты так хотел.
It’s a right I defend
Это право мое,
Over and over again
Снова и снова сейчас
What do I do?
Тебя я жду.
With you eternally mine
Когда ты полностью мой,
In love there is
Любовь кружит,
No measure of time
Часы и стрелки долой.
We planned it all at the start
Сначала думали так,
That you and I
Что ты и я
Live in each other’s heart
Друг у друга в сердцах.
We may be oceans away
И пусть моря разлучат,
You feel my love
Моя любовь,
I hear what you say
Тихо губы кричат.
No truth is ever a lie
Не станет правдой обман,
I stumble and fall
Не упаду,
But I give you it all
Я себя всю отдам.
I am a woman in love
И все же женщина я.
And I’d do anything
Любовь – мой удел.
To get you into my world
Приди скорее в мой мир,
And hold you within
Ведь ты так хотел.
It’s a right I defend
Это право мое,
Over and over again
Снова и снова сейчас,
What do I do?
Тебя я жду.
I am a woman in love
Влюбленной женщины взгляд,
And I’m talkin’ to you
Он тебе говорит.
I know how you feel
Узнай что может
What a woman can do
Она тебе подарить.
It’s a right I defend
Это право свое
Оver and over again
Снова и снова сейчас.
I am a woman in love
И все же женщина я.
And I’d do anything
Любовь – мой удел.
To get you into my world
Приди скорее в мой мир,
And hold you within
Ведь ты так хотел.
It’s a right I defend
Это право мое,
Over and over again
Снова и снова сейчас,
What do I do?
Тебя я жду.
Life is a moment in space,
Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
When the dream is gone it’s a lonelier place
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
I kiss the morning goodbye,
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
But down inside you know we never know why
Хотя в глубине души не знаю, зачем.
The road is narrow and long,
Дорога кажется узкой и длинной,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
I turn away from the wall,
Я не замечаю преграду,
I stumble and fall but I give you it all