White lion cry for freedom
White lion cry for freedom
Перевод песни Cry for freedom (White Lion)
Cry for freedom
Призыв к свободе
The fire is burning
We lay our weapons down to rest
This war ain’t over
’till all the people will be free
Straight from our hearts we cry
This war has stolen too many lives
Cause for the sake of freedom we
Will die
Our songs will carry on
Oh lord we try, we try
To keep our dream alive
And voices will be heard
All around the world
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Our brothers in prison
But no crime was ever done
I call it racism
Ashamed I face my fellow man
The children are taken away
And families destroyed
And millions have died from starvation
We can’t go on this way
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And let ’em know that we are here
Oh no, we can’t go on this way
And we will never give up
Fighting for freedom
Yeah, and we will keep this dream alive
Господи, мы прикладываем столько усилий,
Чтобы воплотить в жизнь нашу мечту.
И наши голоса будут услышаны
Во всем мире.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Наши братья томятся в тюрьмах
За несовершенные преступления.
Я называю это расизмом,
И мне стыдно смотреть в лицо друга.
Детей отбирают,
Семьи разрушают.
Миллионы людей умирают от голода.
Так больше не может продолжаться.
Господи, мы молим тебя с надеждой,
Что, возможно, совсем скоро
Этот мир снова порадуется,
И людей выпустят на свободу.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И пусть они знают, что мы здесь.
Нет, так больше не может продолжаться.
И мы никогда не отступим,
Сражаясь за свободу.
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Перевод песни Cry for freedom (White Lion)
Cry for freedom
Призыв к свободе
The fire is burning
We lay our weapons down to rest
This war ain’t over
’till all the people will be free
Straight from our hearts we cry
This war has stolen too many lives
Cause for the sake of freedom we
Will die
Our songs will carry on
Oh lord we try, we try
To keep our dream alive
And voices will be heard
All around the world
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Our brothers in prison
But no crime was ever done
I call it racism
Ashamed I face my fellow man
The children are taken away
And families destroyed
And millions have died from starvation
We can’t go on this way
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And let ’em know that we are here
Oh no, we can’t go on this way
And we will never give up
Fighting for freedom
Yeah, and we will keep this dream alive
Господи, мы прикладываем столько усилий,
Чтоб воплотить в жизнь нашу мечту.
И наши голоса будут услышаны
Во всем мире.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Наши братья томятся в тюрьмах
За несовершенные преступления.
Я называю это расизмом,
И мне стыдно смотреть в лицо друга.
Детей отбирают,
Семьи разрушают.
Миллионы людей умирают от голода.
Так больше не может продолжаться.
Господи, мы молим тебя с надеждой,
Что, возможно, совсем скоро
Этот мир снова порадуется,
И людей выпустят на свободу.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И пусть они знают, что мы здесь.
Нет, так больше не может продолжаться.
И мы никогда не отступим,
Сражаясь за свободу.
И воплотим в жизнь нашу мечту.
«Cry For Freedom» lyrics
White Lion Lyrics
«Cry For Freedom»
The fire is burning
We lay our weapons down to rest
This war ain’t over
’till all the people will be free
Straight from our hearts we cry
This war has stolen too many lives
Cause for the sake of freedom we
Will die
Our songs will carry on
Oh lord we try, we try
To keep our dream alive
And voices will be heard
All around the world
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Our brothers in prison
But no crime was ever done
I call it racism
Ashamed I face my fellow man
The children are taken away
And families destroyed
And millions have died from starvation
We can’t go on this way
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep our dream alive
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And let ’em know that we are here
Oh no, we can’t go on this way
And we will never give up
Fighting for freedom
Yeah, and we will keep this dream alive
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Cry for freedom
The fire is burning
We lay our weapons down to rest
This war ain’t over
’till all the people will be free
Straight from our hearts we cry
This war has stolen too many lives
Cause for the sake of freedom we
Will die
Our songs will carry on
Oh lord we try, we try
To keep our dream alive
And voices will be heard
All around the world
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Our brothers in prison
But no crime was ever done
I call it racism
Ashamed I face my fellow man
The children are taken away
And families destroyed
And millions have died from starvation
We can’t go on this way
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep our dream alive
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And let ’em know that we are here
Oh no, we can’t go on this way
And we will never give up
Fighting for freedom
Yeah, and we will keep this dream alive
Призыв к свободе
Господи, мы прикладываем столько усилий,
Чтобы воплотить в жизнь нашу мечту.
И наши голоса будут услышаны
Во всем мире.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Наши братья томятся в тюрьмах
За несовершенные преступления.
Я называю это расизмом,
И мне стыдно смотреть в лицо друга.
Детей отбирают,
Семьи разрушают.
Миллионы людей умирают от голода.
Так больше не может продолжаться.
Господи, мы молим тебя с надеждой,
Что, возможно, совсем скоро
Этот мир снова порадуется,
И людей выпустят на свободу.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И воплотим в жизнь нашу мечту.
Так, поднимайтесь с призывом к свободе,
И пусть они знают, что мы здесь.
Cry for Freedom
Amigo Studios, Северный Голливуд, Калифорния, 1989
| ««Radar Love» (1989)» | «Cry for Freedom» (1990) | ««Lights and Thunder» (1991» |
Cry for Freedom — песня американской хард-рок группы White Lion из альбома «Big Game», выпущенного в августе 1989 года.
Содержание
Обзор
«Cry for Freedom» — одиннадцатая песня и третий сингл из альбома «Big Game». Сингл был выпущен в 1990 году в двух форматах: семидюймовая виниловая пластинка, содержащая помимо самой песни, би-сайдом песню «Dirty Woman», доступную так же на альбоме «Big Game», и CD-сингл, куда ко всему прочему была добавлена ранее не выпускавшаяся концертная версия песни «Wait», с предыдущего альбома «Pride». Сингл не смог добиться широкой популярности и прошёл мимо чартов.
Основными темами песни стали призыв к вере в свободу и мечту, а также осуждение расизма, насилия, и войн, приводящих к смертям, голоду и возрастающему количеству беженцев. Эти темы не характерны для глэм-метала, в котором основной упор баллад делается на любовные темы.
Видеоклип
Клип, снятый на песню, начинается с кадров толпы во время выступления группы под барабанный ритм Грег ДиАнджело за кадром. Затем показан Майк Трамп идущий вдоль склепов по парижскому кладбищу Пер-Лашез, дорогу ему перебегает чёрная кошка. Затем вступает мелодичная гитара Вито Братта и показаны закрывающиеся тюремные ворота. Участники группы играют по отдельности в здании, похожем на заброшенную часовню, на фоне различных решёток. Майк поёт и смотрит на белого голубя, сидящего у распахнутой форточки под самым потолком. Затем снова следуют кадры подготовки к выходу на сцену и ожидание фанатов. После этого после показан расписанный фанатами могильный камень Джима Моррисона и стена из черепов в парижских катакомбах. Также в клипе мелькает лев, заточённый в неволю.
Клип снят преимущественно в чёрно-белых тонах, исключения составляют лишь некоторые вставки выступления группы.
Версия для клипа была сокращена, её продолжительность превратилась из 6:08 в 4:15.
В записи участвовали
Список дисков, на которых выпускалась песня
Свобода
В 2001 году российская хеви-метал группа Ария выпустила кавер-версию «Cry for Freedom», озаглавленную «Свобода» на совместном с группой Мастер мини-альбоме «Tribute to Harley-Davidson II». Как видно из названия, альбом посвящён тематике байкеров и был выпущен ограниченным тиражом специально к международному байк-шоу. Первая часть альбома «Tribute to Harley-Davidson», записанного Арией, была выпущена в 1999 году. В 2002 году песня была включена в сборник редких песен Арии «Штиль».
White Lion Cry For Freedom
Текст песни «White Lion — Cry For Freedom»
The fire is burning
We lay our weapons down to rest
This war ain’t over
’till all the people will be free
Straight from our hearts we cry
This war has stolen too many lives
Cause for the sake of freedom we
Will die
Our songs will carry on
Oh lord we try, we try
To keep our dream alive
And voices will be heard
All around the world
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Our brothers in prison
But no crime was ever done
I call it racism
Ashamed I face my fellow man
The children are taken away
And families destroyed
And millions have died from starvation
We can’t go on this way
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And keep our dream alive
So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Yeah, stand up and cry for freedom
And let ’em know that we are here
Oh no, we can’t go on this way
And we will never give up
Fighting for freedom
Yeah, and we will keep this dream alive
THE FIRE IS BURNING
WE LAY OUR WEAPONS DOWN TO REST
THIS WAR AIN’T OVER
‘TILL ALL THE PEOPLE WILL BE FREE
STRAIGHT FROM OUR HEARTS WE CRY
THIS WAR HAS STOLEN TOO MANY LIVES
CAUSE FOR THE SAKE OF FREEDOM WE
WILL DIE
OUR SONGS WILL CARRY ON
OH LORD WE TRY, WE TRY
TO KEEP OUR DREAM ALIVE
AND VOICES WILL BE HEARD
ALL AROUND THE WORLD
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
OUR BROTHERS IN PRISON
BUT NO CRIME WAS EVER DONE
I CALL IT RACISM
ASHAMED I FACE MY FELLOW MAN
THE CHILDREN ARE TAKEN AWAY
AND FAMILIES DESTROYED
AND MILLIONS HAVE DIED FROM STARVATION
WE CAN’T GO ON THIS WAY
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP OUR DREAM ALIVE
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND LET ‘EM KNOW THAT WE ARE HERE
OH NO, WE CAN’T GO ON THIS WAY
AND WE WILL NEVER GIVE UP
FIGHTING FOR FREEDOM
YEAH, AND WE WILL KEEP THIS DREAM ALIVE
ТАК встать и плакать СВОБОДЫ
И держать мечту
Да, встать и плакать СВОБОДЫ
И держать мечту
Наши братья в ТЮРЬМЕ
НО не преступление никогда не делалось
Я называю это РАСИЗМ
Стыдно, что я обращаюсь к своим ближним
Дети забрали
И СЕМЕЙ DESTROYED
И миллионы людей умерли от голода
Мы не можем идти по этому пути
ТАК встать и плакать СВОБОДЫ
И держать мечту
Да, встать и плакать СВОБОДЫ
И держать мечту
ТАК встать и плакать СВОБОДЫ
И держать мечту
Да, встать и плакать СВОБОДЫ
И держать мечту
ТАК встать и плакать СВОБОДЫ
И держать мечту
Да, встать и плакать СВОБОДЫ
И держать наши мечту
White Lion Cry For Freedom Official Music Video
04:20 5.70 MB 302.8K
White Lion Cry For Freedom
06:01 7.92 MB 3.4K
White Lion Cry For Freedom Versión Berlin Wall Subtitulado 1989
06:09 8.09 MB 13.1K
Cry For Freedom Radio Edit
04:17 5.64 MB 2.9K
White Lion Cry For Freedom Song Lyrics
White Lion Cry For Freedom Best Audio
06:10 8.12 MB 7.1K
Анечка Cry For Freedom White Lion Cover Official Video
04:06 5.40 MB 56.5K
Cry For Freedom
06:12 8.16 MB 1.4K
White Lion When The Children Cry Official Music Video
04:21 5.72 MB 4.2M
TRAMP S WHITE LION Cry For Freedom HQ
05:51 7.70 MB 397
Vito Bratta White Lion Cry For Freedom Live Nottingham UK 1991
White Lion Cry For Freedom Acoustic
04:31 5.94 MB 3.2K
White Lion Cry For Freedom Lyrics
06:10 8.12 MB 4.5K
White Lion Cry For Freedom Sub Español 1989
06:11 8.14 MB 1.4K
Cry For Freedom
04:30 5.92 MB 3.5K
White Lion Cry For Freedom Guitar Cover
04:16 5.62 MB 2.8K
АРИЯ Свобода WHITE LION Cov
05:10 6.80 MB 4.6M
White Lion Cry For Freedom
Mike Tramp Cry For Freedom
03:16 4.30 MB 89K
White Lion Cry For Freedom
06:58 9.17 MB 635
White Lion Cry For Freedom
06:12 8.16 MB 2.9K
White Lion Cry For Freedom Avi
05:11 6.82 MB 705
Vito Bratta White Lion Cry For Freedom Live Lund Sweden 1989
Cry For Freedom Acoustic Version 1991
04:32 5.97 MB 1.4K
White Lion Cry For Freedom Solo Improvised
01:01 1.34 MB 4.8K
White Lion Cry For Freedom HD
Tramps White Lion Cry For Freedom Live HQ
05:51 7.70 MB 1.8K
White Lion Cry For Freedom Best Audio
06:10 8.12 MB 603
White Lion Cry For Freedom Lund 89 HQ
08:13 10.81 MB 3.3K
White Lion Cry For Freedom Ver 2
05:09 6.78 MB 505
Vito Bratta White Lion Cry For Freedom Live Sea Bright NJ 1991
White Lion Cry For Freedom Big Game 31 Aniversario
White Lion Cry For Freedom Pt 1 Guitar Lesson
12:44 16.76 MB 802
Ария Свобода кавер White Lion Cry For Freedom
04:01 5.29 MB 3.1K
White Lion Cry For Freedom
Cry For Freedom White Lion
06:00 7.90 MB 2.7K
Mike Tramp Cry For Freedom Live In Nürnberg
06:18 8.29 MB 790
White Lion When The Children Cry Legendado PT
04:18 5.66 MB 11.9K
White Lion Cry For Freedom
Tribute To White Lion When The Children Cry For Freedom Medley
Cry For Freedom White Lion
06:18 8.29 MB 171
When The Children Cry White Lion Russia Ukraine No War Lyrics 가사해석 Cover By Norwegian Wood
04:23 5.77 MB 898
Анечка Cry For Freedom White Lion Cover Official Video
04:06 5.40 MB 3.4K
White Lion CRY FOR FREEDOM 1989
Frets On Fire White Lion Cry For Freedom
CRY FOR FREEDOM WHITE LION ALEX MARTÍNEZ GANDIA COVERGENTE
MIKE TRAMP Cry For Freedom White Lion
04:34 6.01 MB 3.9K
Cry For Freedom
05:05 6.69 MB 432
Mike Tramp Of White Lion Cry For Freedom The Firehouse 7 28 13
04:39 6.12 MB 117
ОНКЕН ONKEN Speakers White Lion Cry For Freedom
Для вашего поискового запроса White Lion Cry For Freedom мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат White Lion Cry For Freedom Official Music Video который загружен RHINO размером 5.70 MB, длительностью 4 мин и 20 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
White Lion Cry For Freedom
Bikini Bottom Band Spongebob Squarepants Closing Theme
Песня Перил Из Сериала Постучись В Мою Дверь
Очень Красивый Блюз
Марийская Песня Тый Улат Чонем Модеш
Dark Plug Type Beat
Apm High Velocity
Атака Титанов 4 Эндинг
Time Take Me Back
Kently Я Хочу Я Сегодня Буду Пить Тебя Нет И Я Убит Я Сижу Курю Один Тебя Нет И Я Убит
Suzume No Tojikari Title Track
Yaukoshi Lxst Cxntury Цой Кончится Odium V2
Billie Eilish Idontwannabeyouanymore
The Rising Of The Shield Hero Op 2 Faith Jackie O Rus Cover
Cry for Freedom
Слушатели
Прослушивания
Слушатели
Прослушивания
Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом
Отслеживай, ищи и открывай по-новому музыку в аккаунте Last.fm
Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом
Отслеживай, ищи и открывай по-новому музыку в аккаунте Last.fm
Ты что-нибудь знаешь про этот альбом? Написать вики-статью
Похожие теги
Список воспроизведения
| Номер композиции | Слушать | Любимая | Имя композиции | Исполнитель | Купить | Настройки | Продолжительность | Слушатели | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
| Номер композиции | Слушать | Любимая | Имя композиции | Исполнитель | Купить | Настройки | Продолжительность | Слушатели |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |