tiziana terenzi история бренда
Tiziana terenzi история бренда
Tiziana Terenzi. Гид по ароматам и история бренда
Знакомство с Tiziana Terenzi
Мое знакомство с Tiziana Terenzi произошло в 2020 году, когда я увидела на складе парфюмерии, с которого приобретаю ароматы для себя и подруг, нереальной красоты белый флакон с большой круглой позолоченной крышкой. А на этой крышке золотые планеты, звезды. Это был волшебный аромат Andromeda.
И мне захотелось заполучить это сокровище себе в парфюмерную коллекцию, а также узнать о бренде Tiziana Terenzi больше. Если вы читали мои книги о парфюмерии, то уже знаете, что я помешана в лучшем смысле слова на парфюмерном искусстве.
И в этой книге я познакомлю вас с историей нишевого парфюмерного дома и 27-ю ароматом Tiziana Terenzi. Подробно о них я расскажу ниже. Эта книга о Tiziana Terenzi шестая из серии книг, которые я планирую написать о селективной парфюмерии. Хочу это сделать для того, чтобы вам было легче определиться в выборе своего аромата.
Поэтому она будет в формате гида по ароматам бренда: описание, ноты, эмоции, которые закладывали парфюмеры в конкретный экземпляр. А начнем, пожалуй, с истории создания парфюмерного дома Tiziana Terenzi.
История дома Tiziana Terenzi
Итальянский нишевый парфюмерный дом Tiziana Terenzi был создан в 1968 году в небольшом итальянском городке Каттолике. Именно там были сделаны первые ароматы дома, завоевавшие весь мир.
Идеология Tiziana Terenzi — это запечатать в бутылочку с ароматом воспоминания, ассоциации, свет и цвет.
Семейное предприятие развернулось на территории шестнадцати квадратных метров и безграничном энтузиазме своих создателей. Главенство над брендом в семье Terenzi передается по наследству, благодаря чему традиции и качество продукции проверенное десятилетиями, продолжает оставаться на высоте.
На сегодняшний день Tiziana Terenzi это бизнес сестры и брата — Тизианы (Tiziana) и Паоло (Paolo), которые в настоящий момент являются совладельцами компании.
Tiziana Terenzi имеет богатую и длинную историю: в 1968 году Гильермо Теренци (дед Паоло и Тицианы) открыл маленькую мастерскую по производству свечей. В ней он проводил все свободное время, смешивая растительные экстракты и вытапливая воск. Паоло любил смотреть за работой деда, но еще больше — подолгу гулять с ним на природе.
Гильермо развивал обоняние внука, как только тот научился ходить: он завязывал Паоло глаза и подносил к его носу цветы, листья деревьев и другие природные дары, а мальчик должен был угадать, что перед ним. Несмотря на проведенное в мире парфюмерии детство Паоло, дебютные ароматы Tiziana Terenzi появились на свет лишь в 2012 году. До этого момента теперешний нос компании проделал долгий путь от музыканта и студента факультета философии права до одного из самых плодовитых парфюмеров наших дней.
Прежде чем выпустить первый аромат под фамильным брендом, Паоло пришлось посвятить не один год работе над парфюмерными линиями популярных марок. Он создавал ароматы для Salvatore Ferragamo, Versace, Dior, Gucci, Brioni и многих-многих других. Правда, об этом он говорит без особой охоты, ведь истинное удовольствие он находит именно в нишевой парфюмерии, к созданию которой стремился так давно.
Паоло — главный парфюмер Tiziana Terenzi. А его сестра, Тициана, отвечает за дизайн и за продвижение бренда.
В основе всех ароматов только натуральные растительные экстракты. Именно поэтому парфюмерия от семейства Теренци известна во всем мире своей невероятной стойкостью, ведь почти все ароматы Tiziana Terenzi выходят в концентрации духи.
«Рожденные в огне», — именно так характеризует свое детище Паоло, ссылаясь на прошлое марки, изготовление свечей. За каждым ароматом стоит история — воспоминание о путешествии. Кто-то из поездок привозит памятные сувениры, Паоло же коллекционирует запахи. С каждой страной, в которой побывал парфюмер, его связывает много прекрасных воспоминаний, позднее превратившихся в ароматы Tiziana Terenzi.
Сегодня идеология бренда Tiziana Terenzi продолжает первоначальный посыл запечатать в бутылочку с ароматом воспоминания, ассоциации, свет и цвет. Таким образом, духи марки получают индивидуальность, они живут, дышат, разительно отличаются от синтетических коммерческих парфюмов, что выходят с конвейера.
Одушевление ароматов вообще свойственно семье Теренци: выбор нот для композиции осуществляется не парфюмером, а как бы через парфюмера, в какой-то момент духи диктуют свои условия, когда тот или иной ингредиент просится в пирамиду не по прихоти человека, а во имя гармонии. Из-за такого подхода и натуральности ингредиентов, носить ароматы Tiziana Terenzi не так просто, они требуют времени и внимания, заставляют вслушиваться в звучание парфюмерной композиции, размышлять.
Это ароматы для созерцания, истинное лицо которых каждый человек должен открыть для себя сам, пропуская через себя, свои воспоминания и эмоции, что делает парфюм еще более индивидуальным.
Всего у бренда Tiziana Terenzi пять линеек ароматов: золотая, черная, юбилейная, лунная и лунно-звездная.
Золотая и черная линейки ароматов появились раньше прочих и, в целом, они похожи, только в золотые круглые флаконы заключены ароматы более легкие, а в квадратные черные — более густые и яркие.
Ведь тема золота близка семье Теренци как напоминание о родной Италии, об искусстве алхимии и даже о Леонардо да Винчи, который очень уважал этот металл и видел в нем красоту пропорций и симметрии. Крышки флаконов выполнены из дерева. Каждый аромат имеет свою историю, свой образ, это словно джинн, что только и ждет, когда чья-то рука потрет пыльный бок лампы, чтобы он мог вырваться на свободу. От обладателя такого парфюма требуется только дополнить композицию собственными чувствами и ассоциациями.
Каждый парфюм Tiziana Terenzi — это отдельная вселенная, со своей историей, личностями и отличительными качествами. И сейчас я расскажу о некоторых из потрясающих парфюмом итальянского дома.
Ароматы Tiziana Terenzi
Аромат Afrodite принадлежит к группе восточные цветочные, был выпущен в 2018 году. Парфюмер: Paolo Terenzi.
Невероятно женственный светлый аромат. Слышна на протяжении всего звучания белая смородина. К кислинке ягодных нот добавлена цветущая сирень с зеленью листьев и веточек. Резкий и терпкий аккорд дает смесь пачули, герани, перца и мускуса. Ваниль и сандал в базе. Он может быть в зависимости от погоды и типа кожи резким сразу после нанесения. Но непременно смягчается к базе.
Информация
Tiziana Terenzi
Tiziana Terenzi (Тициана Теренци) – это селективный парфюмерный дом из Италии, известный безупречным качеством производимых им ароматических свечей, а с недавнего времени и парфюмов. Марка зародилась в шестидесятые годы прошлого века, в небольшом итальянском городе, под названием Каттолика. Семейное предприятие развернулось на территории шестнадцати квадратных метров и безграничном энтузиазме своих создателей. Главенство над брендом в семье Terenzi передается по наследству, благодаря чему традиции и качество продукции проверенное десятилетиями, продолжает оставаться на высоте. На сегодняшний день Tiziana Terenzi это бизнес сестры и брата – Тицианы (Tiziana) и Паоло (Paolo), которые в настоящий момент являются совладельцами компании. Tiziana Terenzi в этом тандеме ответственна за дизайн, а Paolo Terenzi является незаменимым “носом” парфюмерного бренда.
Дом Tiziana Terenzi, известный своей коллекцией ароматических свечей и ароматов для дома, представляет свою первую линию Extrait de Parfum. Линия вдохновлена огнем.
Парфюмерная история итальянской семьи Теренци началась в середине 1960-х годов, когда Гильермо Теренци организовал маленькую мастерскую по производству свечей. Крохотная домашняя лаборатория, где Гильермо смешивал растительные экстракты и плавил воск, со временем выросла в большой парфюмерный дом Tiziana Terenzi, которым сейчас владеют его внуки — ТИЦИАНА и ПАОЛО ТЕРЕНЦИ. Корреспондент РБК daily ИРИНА БАГАЕВА встретилась с ними на выставке Pitti Fragranze во Флоренции и выяснила, как работает семейный бизнес.
— Свечи Tiziana Terenzi — фетиш коллекционеров и романтиков. Раскройте секрет вашего успеха.
Паоло Теренци: Наш дедушка Гильермо Теренци был удивительным человеком, очень увлеченным — любил музыку, философию, но главной его страстью были запахи. Мы много времени проводили в саду около дома, он собирал сырье для производства свечей, а заодно учил меня улавливать нюансы ароматов — растирал листья пальцами, и я угадывал, что это за растение. Приобретенные знания удачно инвестировались в профессию. Обратите внимание на состав воска — в него входит 20% натуральных эфирных масел.
Тициана Теренци: А еще мы убеждены, что для познания аромата необходимы мудрость и время, поэтому у наших свечей сложная ольфакторная пирамида — с верхними, сердечными и шлейфовыми нотами. И уникальный фитиль, который изготавливается из двух видов древесины — один отвечает за красивое пламя, другой создает приятное потрескивание. Только не спрашивайте, какая именно древесина, это секрет. Скажу только, что добывается она в Италии.
— В прошлом году вы расширили семейный бизнес, выпустив дебютные ароматы. Чем было вызвано ваше решение?
П.Т.: Я заметил интересную тенденцию: покупатели хотят, чтобы любимый аромат сопровождал их повсюду — в гостиной, в ванной комнате, на деловой встрече. Если человек находит свое, он готов приобрести все продукты из этой линейки — свечи, ароматы для дома, духи.
— В отличие от французов итальянцы «пишут» ароматы крупными буквами. Лаванда звучит как лаванда, пачули как пачули. Есть ли какая-то нота, которая проходит лейтмотивом во всех ваших композициях и действительно узнаваема?
П.Т.: Наверное, это дерево: сандал, ель, сосна, кедр. Я очень люблю древесные ноты, к тому же они лучше всего отражают концепцию марки — у нас же вся история дома построена вокруг идеи горения. Ароматы XIX March, White Fire, Ecstasy, Gold Rose Oudh и новинки Lillipur и Maremma связаны с огнем. Например, Lillipur с ладаном и гвоздикой вдохновлен путешествием в Непал, одно из самых духовных мест на планете. Здесь огонь — пылание сердец верующих, а XIX March более беззаботный — с лавандой, жасмином, зелеными нотами, он посвящен веселому итальянскому празднику La Focarina di S.Giuseppe. 19 марта итальянцы разжигают огромный костер Focarina и провожают зиму. Кстати, к созданию ароматов мы подошли очень серьезно — концентрация Extrait de Parfum в объеме 100 мл не шутки.
— Где в Италии можно найти хорошую парфюмерию?
Т.Т.: В бутике Antica Profumeria al Sacro Cuore, расположенном в Болонье. Он чудесный, в него приезжают «бьютиголики» со всего мира. В Европе селективная парфюмерия не продается в крупных магазинах, как у вас, у нас это маленькие магазинчики, которые можно найти при условии, если знаешь, где искать.
— Насколько тяжело работать в паре? Не случается ли у вас столкновения интересов?
П.Т.: Наши обязанности строго разделены. Я выступаю «носом», а Тициана отвечает за дизайн и маркетинг.
В России марка Tiziana Terenzi представлена эксклюзивно в магазинах Rivoli и «Рив Гош». http://rbcdaily.ru/l. 562949988967175
———————————-
[size=»5″] Паоло и Тициана Теренци — о новых ароматах, истоках и вдохновении[/size]
Автор Нинo Билиходзе
15 июня 2018
© Елена Абрамова
Главные «носы» и креативные директора итальянской парфюмерной марки Tiziana Terenzi — брат и сестра Паоло и Тициана Теренци — рассказали «РБК Стиль» о редких компонентах новых парфюмов, запахах детства и о том, как же все-таки найти свой аромат.
История этого семейного парфюмерного бренда начинается абсолютно в итальянском стиле: дело основал дед Паоло и Тицианы — Гильермо Теренци. В 60-х годах он открыл крохотную мастерскую по производству свечей, цветы и травы для которых собирал прямо в собственном саду. Со временем домашняя лаборатория разрослась до серьезного парфюмерного бизнеса, во главе которого теперь встали внуки Гильермо — брат и сестра Паоло и Тициана. Этот семейный дуэт творит, путешествует и представляет новинки по миру только вместе.
— Расскажите о новинках вашей так называемой «Юбилейной коллекции».
Паоло: Каждый раз специально для этой линии мы создаем два совершенно разных аромата. Сегодня это загадочный и пряный аромат Afrodite — с нотами сирени и розового перца, приправленный сладкой ванилью. Второй — дерзкий Dionisio, открывающийся аккордом серой амбры и мускуса, который сменяют чуть слышные ноты жасмина и ландыша. В конце парфюм окутывает магическим черным удом и мадагаскарской ванилью.
— Что послужило источником вдохновения?
Паоло: Afrodite навеяна островом Кипр, его белыми пляжами и высокими скалами — местом, где из пены морской вышла на берег богиня любви Афродита. Мне кажется, эта композиция станет идеальным вариантом не только для вечера, но и для соблазнительной романтической ночи. Пьянящий Dionisio родился после прогулки по Риму. Гуляя, мы увидели группу актеров, сочиняющих спектакль о боге Дионисе. Я задумался об этом загадочном и дерзком божестве, чья суть — опьянение и свобода чувств. Аромат получился одновременно сладким и горьким, свежим цветочным и терпким восточным.
— В чем уникальность ароматов этой коллекции?
Тициана: В основе каждой композиции — редкие натуральные ингредиенты. Хотя Паоло и придерживается одного рецепта, собранный урожай цветов и трав каждый год отличается. Например, прошлое лето было жарким и сухим, а в этом, может, будет больше дождей. Природа делает основную работу в наших ароматах. В результате ежегодно получается ограниченный выпуск. Кстати, у нас есть коллекционер, который ищет аромат Casanova 2014 года выпуска. Пока ему не везет, никто не хочет расставаться с драгоценным флаконом.
— История вашего бренда начиналась с производства свечей. Кто стоял у истоков?
Паоло: Все началось с деда-парфюмера, позже к нему присоединился отец, а затем и мы. Я люблю говорить, что родился «в свече», а вместе с Тицианой мы прошли сквозь воск и парфюмы. Ароматы впитались в нашу ДНК, они стали нашей семейной традицией. Все наше детство прошло в библиотеке, среди книг о растениях, а также в саду — среди цветов, лимонов, мандаринов, грейпфрутовых деревьев и душистых трав. Сегодня мы оба понимаем, что многое из того, что говорил дедушка, становится пророческим: его идеи, размышления, технологии производства.
— Какие запахи переносят вас в детство?
Паоло: Любимый запах, без которого не могу жить, — амбра. Ее аромат дарит мне хорошее настроение. Он напоминает о дедушке. Закрываю глаза и вижу, как он работает: на огне кипит экстракт, а он за столом смешивает ингредиенты. Помню тепло аромата амбры, которым наполнялось все вокруг.
Тициана: А для меня это черный перец, чей запах переносит на кухню. Здесь бабушка, мама и тети готовят для воскресного семейного обеда. В конце концов, работа на кухне похожа на нашу: берешь базовый рецепт, а дальше — вдохновение и импровизация.
— Как родилась концепция производства парфюмов?
Тициана: Мы много работали для Acqua Di Parma, Gucci и Selvatore Ferragamo, а также для других брендов, занимающихся выпуском духов. Это было прекрасное время, но вскоре у нас с Паоло родились идеи, требовавшие определенной свободы. Мы долго искали баланс между финансовым вопросом, спросом рынка и желанием наших клиентов.
Паоло: Мне было важно, чтобы результат зависел от моих идей и знаний, а не от коммерческих вложений. Это была концепция без компромиссов, мы не ставили себе задачу получения прибыли или чего-то еще. Наша первая коллекция была встречена на ура. На дворе был 2013 год, я радовался, как ребенок, а Тициана светилась от гордости.
— Расскажите подробнее про индивидуальные запросы на создание ароматов.
Тициана: Это сейчас очень модно и крайне дорого. Цена стартует с четырех нулей. Все начинается с интервью, в котором мы пытаемся максимально узнать, что нравится клиенту и какое направление ему ближе, какая схема идеального аромата у него в голове. Многие говорят: «Люблю ваниль», но они не знают, как в реальности она пахнет.
Паоло: Я знакомлю клиента с миром запахов, через них выстраиваю его аромат и «одеваю» его душу. Мне требуется в среднем два дня: провести интервью, «поколдовать» в лаборатории, показать промежуточные варианты и прийти к результату. Такой же подход у нас и к флаконам: каждый персональный аромат заключен в бутылочку, придуманную Тицианой специально для клиента.
— Ваши любимые ноты для работы?
Паоло: Сложный вопрос. Парфюмерия — это как музыка, вы же не сможете играть без «си» и «до». В идеальной композиции нужна основная нота, платформа, что-то сильное, что может поддерживать всю структуру. Хотя, пожалуй, оттенки древесных нот мне близки больше всего.
Паоло: Аромат — это эмоция, которая может быть заключена в парфюм или свечу. Я не выберу духи, потому что они модные. Я куплю флакон из-за нот, которые мне близки. Слышал где-то выражение: «Не вы выбираете аромат, а аромат выбирает вас». Я с этим согласен.
— Деление парфюмов на мужские и женские считаете ошибочным?
Тициана: Все наши ароматы универсальны. Парфюм — личная история, а разделение на мужской и женский — исключительно коммерческий ход компаний. Они используют «захватчика», основную ноту — химическую и сложную, например табак. Она сразу ударяет в нос, шокирует, и тогда подсознание говорит: «Это для мужа, ноты тут мужские и терпкие». На мой взгляд, главная проблема подобных ароматов — как только вы нанесли его на кожу, все заканчивается очень быстро. За этой основной нотой дальше ничего нет.
— Бытует мнение, что сначала нужно нанести аромат на кожу. Если вы его слышите, значит, это ваш парфюм, и наоборот.
Паоло: Да, есть такое заблуждение. Нос — примитивный инструмент, который в первобытные времена защищал нас от хищников и помогал выслеживать цель. Вы не можете слышать своего запаха — он заблокирован ради самозащиты. Ноты парфюма, которые вы чувствуете на себе, в действительности звучат иначе. Прежде всего, парфюм — это скрытая татуировка вашей личности. Если сейчас ваше настроение благоволит именно этой жидкости в пузырьке, значит, это ваш аромат.
— Как правильно выбрать свой аромат?
Паоло: Главное, не спешите. Выбор аромата не терпит суеты. После того как вы нанесли его на кожу, сядьте, успокойтесь и позвольте обонянию решить за вас. Парфюм должен слиться с вами, стать частью вас. Этот вопрос невозможно решить за несколько секунд. Необязательно подбирать аромат под настроение, он может и спорить с ним. Не стоит сбрасывать со счетов время суток. Следует нанести композицию на кожу и дать ей пережить несколько периодов раскрытия. Если все стадии нравятся — берите. И забудьте советы друзей, выбор аромата — очень личное дело, доверяйте только собственным ощущениям.
Tiziana Terenzi. Каждый парфюм — отдельная вселенная.
Семейный бренд Tiziana Terenzi имеет богатую и длинную историю: в 1968 году Гульельмо Теренци (дед Паоло и Тицианы, брата и сестры, продолжающих семейное дело сегодня) открыл маленькую мастерскую по производству свечей. В ней он проводил все свободное время, смешивая растительные экстракты и вытапливая воск. Паоло любил смотреть за работой деда, но еще больше — подолгу гулять с ним на природе. Гульельмо развивал обоняние внука, как только тот научился ходить: он завязывал Паоло глаза и подносил к его носу цветы, листья деревьев и другие природные дары, а мальчик должен был угадать, что перед ним. Несмотря на проведенное в мире парфюмерии детство Паоло, дебютные ароматы Tiziana Terenzi появились на свет лишь в 2012 году. До этого момента теперешний нос компании проделал долгий путь от музыканта и студента факультета философии права до одного из самых плодовитых парфюмеров наших дней. Прежде чем выпустить первый аромат под фамильным брендом, Паоло пришлось посвятить не один год работе над парфюмерными линиями популярных марок. В его активе — ароматы для Salvatore Ferragamo, Versace, Dior, Gucci, Brioni и многих-многих других. Правда, об этом он говорит без особой охоты, ведь истинное удовольствие он находит именно в нишевой парфюмерии, к созданию которой стремился так давно. Теперь он может всецело посвятить себя любимому делу — созданию оригинальных авторских ароматов унисекс — и не скрывает своей радости по этому поводу.
Паоло — парфюмер Tiziana Terenzi, его сестра, Тициана, отвечает за дизайн и за продвижение бренда. В основе всех ароматов — натуральные растительные экстракты. Именно поэтому парфюмерия от семейства Теренци известна во всем мире своей невероятной стойкостью (почти все ароматы Tiziana Terenzi выходят в концентрации духи). «Рожденные в огне», — именно так характеризует свое детище Паоло, ссылаясь на прошлое марки. За каждым ароматом стоит история — воспоминание о путешествии. Кто-то из поездок привозит памятные сувениры, Паоло же коллекционирует запахи. С каждой страной, в которой побывал парфюмер, его связывает много ольфакторных воспоминаний, позднее превратившихся в ароматы Tiziana Terenzi.
Сегодня идеология бренда Tiziana Terenzi продолжает первоначальный посыл запечатать в бутылочку с ароматом воспоминания, ассоциации, свет и цвет. Таким образом, духи марки получают индивидуальность, они живут, дышат, разительно отличаются от синтетических коммерческих парфюмов, что выходят с конвейера.
Одушевление ароматов вообще свойственно семье Теренци: выбор нот для композиции осуществляется не парфюмером, а как бы через парфюмера, в какой-то момент духи диктуют свои условия, когда тот или иной ингредиент просится в пирамиду не по прихоти человека, а во имя гармонии. Из-за такого подхода и натуральности ингредиентов, носить ароматы Tiziana Terenzi не так просто, они требуют времени и внимания, заставляют вслушиваться в звучание парфюмерной композиции, размышлять. Это ароматы-компаньоны, ароматы для созерцания, истинное лицо которых каждый человек должен открыть для себя сам, пропуская ольфакторный опыт через себя, свои воспоминания и эмоции, что делает парфюм еще более индивидуальным.
Всего у бренда Tiziana Terenzi пять линеек ароматов: золотая, черная, юбилейная, лунная и лунно-звездная, но обо всем по порядку.
Каждый парфюм — отдельная вселенная, со своей историей, личностями и отличительными качествами. Ни один из них не похож на другой и временами кажется, что фантазия и возможности безграничны. Убедитесь в этом и вы, отправьтесь в космический полет по мирам ощущений, красок и нот, которые создают неповторимую мелодию вне времени и пространства на следующих примерах.
Tiziana terenzi история бренда
Мы дорожим своей репутацией и предлагаем Вам эксклюзивную, 100% подлинную продукцию. Вы можете купить любой товар в нашем интернет-магазине и быть уверенными в его качестве. Мы работаем только с официальными дистрибьюторами и проверенными поставщиками.
Оплатить заказ вы всегда сможете в момент доставки, будь то курьер, почта России или пункт самовывоза.
Но для желающих сэкономить всегда можно оплатить заказ на сайте картой или электронными деньгами.
Все самые последние новинки парфюмерии представлены в нашем магазине. Вы можете ознакомиться с ароматами 2019 года в разделах
Наши опытные консультанты помогут вам подобрать парфюмерию и ответят на все вопросы, связанные покупкой аромата. Вы так же можете воспользоваться формой обратной связи или просконультироваться не только по телефону, но и в чате нашего магазина.
С каждым заказом вы получаете подарок в виде пробирки или атомайзера.
Вы можете покупать парфюмерные пробники, расходуя бонусы, полученные при покупке.
Курьерская доставка по городам:
Tiziana Terenzi
Tiziana Terenzi (Тизиана Терензи) – это селективный парфюмерный дом из Италии, известный безупречным качеством производимых им ароматических свечей, а с недавнего времени и парфюмов. Марка зародилась в шестидесятые годы прошлого века, в небольшом итальянском городе, под названием Каттолика. Семейное предприятие развернулось на территории шестнадцати квадратных метров и безграничном энтузиазме своих создателей. Главенство над брендом в семье Terenzi передается по наследству, благодаря чему традиции и качество продукции проверенное десятилетиями, продолжает оставаться на высоте. На сегодняшний день Tiziana Terenzi это бизнес сестры и брата – Тизианы (Tiziana) и Паоло (Paolo), которые в настоящий момент являются совладельцами компании. Tiziana Terenzi в этом тандеме ответственна за дизайн, а Paolo Terenzi является незаменимым “носом” парфюмерного бренда.
Дом Tiziana Terenzi, известный своей коллекцией ароматических свечей и ароматов для дома, представляет свою первую линию Extrait de Parfum. Линия вдохновлена огнем.
Парфюмерная история итальянской семьи Теренци началась в середине 1960-х годов, когда Гильермо Теренци организовал маленькую мастерскую по производству свечей. Крохотная домашняя лаборатория, где Гильермо смешивал растительные экстракты и плавил воск, со временем выросла в большой парфюмерный дом Tiziana Terenzi, которым сейчас владеют его внуки — ТИЦИАНА и ПАОЛО ТЕРЕНЦИ. Корреспондент РБК daily ИРИНА БАГАЕВА встретилась с ними на выставке Pitti Fragranze во Флоренции и выяснила, как работает семейный бизнес.
— Свечи Tiziana Terenzi — фетиш коллекционеров и романтиков. Раскройте секрет вашего успеха.
Паоло Теренци: Наш дедушка Гильермо Теренци был удивительным человеком, очень увлеченным — любил музыку, философию, но главной его страстью были запахи. Мы много времени проводили в саду около дома, он собирал сырье для производства свечей, а заодно учил меня улавливать нюансы ароматов — растирал листья пальцами, и я угадывал, что это за растение. Приобретенные знания удачно инвестировались в профессию. Обратите внимание на состав воска — в него входит 20% натуральных эфирных масел.
Тициана Теренци: А еще мы убеждены, что для познания аромата необходимы мудрость и время, поэтому у наших свечей сложная ольфакторная пирамида — с верхними, сердечными и шлейфовыми нотами. И уникальный фитиль, который изготавливается из двух видов древесины — один отвечает за красивое пламя, другой создает приятное потрескивание. Только не спрашивайте, какая именно древесина, это секрет. Скажу только, что добывается она в Италии.
— В прошлом году вы расширили семейный бизнес, выпустив дебютные ароматы. Чем было вызвано ваше решение?
П.Т.: Я заметил интересную тенденцию: покупатели хотят, чтобы любимый аромат сопровождал их повсюду — в гостиной, в ванной комнате, на деловой встрече. Если человек находит свое, он готов приобрести все продукты из этой линейки — свечи, ароматы для дома, духи.
— В отличие от французов итальянцы «пишут» ароматы крупными буквами. Лаванда звучит как лаванда, пачули как пачули. Есть ли какая-то нота, которая проходит лейтмотивом во всех ваших композициях и действительно узнаваема?
П.Т.: Наверное, это дерево: сандал, ель, сосна, кедр. Я очень люблю древесные ноты, к тому же они лучше всего отражают концепцию марки — у нас же вся история дома построена вокруг идеи горения. Ароматы XIX March, White Fire, Ecstasy, Gold Rose Oudh и новинки Lillipur и Maremma связаны с огнем. Например, Lillipur с ладаном и гвоздикой вдохновлен путешествием в Непал, одно из самых духовных мест на планете. Здесь огонь — пылание сердец верующих, а XIX March более беззаботный — с лавандой, жасмином, зелеными нотами, он посвящен веселому итальянскому празднику La Focarina di S.Giuseppe. 19 марта итальянцы разжигают огромный костер Focarina и провожают зиму. Кстати, к созданию ароматов мы подошли очень серьезно — концентрация Extrait de Parfum в объеме 100 мл не шутки.
— Где в Италии можно найти хорошую парфюмерию?
Т.Т.: В бутике Antica Profumeria al Sacro Cuore, расположенном в Болонье. Он чудесный, в него приезжают «бьютиголики» со всего мира. В Европе селективная парфюмерия не продается в крупных магазинах, как у вас, у нас это маленькие магазинчики, которые можно найти при условии, если знаешь, где искать.
— Насколько тяжело работать в паре? Не случается ли у вас столкновения интересов?
П.Т.: Наши обязанности строго разделены. Я выступаю «носом», а Тициана отвечает за дизайн и маркетинг.