Русак умен да задним умом что значит

Читальный зал

Наука и жизнь

Русский язык в школе

Русский язык за рубежом

Русская речь

Мир русского слова

Журнал «Грамоты.ру»

Исследования и монографии

Конкурсные публикации

«Русский язык за рубежом», № 3, 2002 год

Русские задним умом крепки. А другие народы.

А. В. Зеленин, канд. филолог. наук, Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург

Фразеологизм задним умом крепок входит в систему языковых средств, отражающих одну из особенностей русского национального характера, и относится к числу так называемых автохарактеризующих словесных знаков; он появился на почве русского языка и не является заимствованным Это устойчивое словосочетание относится к разряду национально, культурно ориентированной лексики, требующей комментария для иностранца, однако сама ситуация, легшая в основу данного выражения, не уникальна и присуща многим языковым сообществам. Рассмотрение русского устойчивого оборота на языковом фоне некоторых европейских языков, лингвокультурологическое сопоставление лексических средств, выражающих идею ”запоздалой реакции на события” у разных народов, и будет составлять цель настоящей заметки.

Морфологическая структура фразеологизма (краткое прилагательное + твор. пад. сущ.) имеет глубокие корни в истории русского языка.

В этимолого-фразеологической литературе есть две гипотезы появления данного фразеологизма: 1) в результате скрещения фразем задним числом и думать задним умом; 2) как усечение пословицы Мужик задним умом крепок. Даже если принять эти гипотезы, все равно остается открытым вопрос: почему «задний ум»? В древнерусском языке такое выражение неизвестно, формирование фразы задним числом (поставить, отметить, написать) следует относить к XVIII веку, когда большое распространение получила государственная канцелярская деятельность и бумажные документы стали неотъемлемой частью российской жизни. Возможность отметить документ уже прошедшей датой привела к появлению в петровскую эпоху в канцелярском лексиконе служащих фразеологизма задними числами (более поздний вариант — задним числом), который затем быстро проник в общий язык.

Словосочетание задний ум находит аналогическую поддержку в словообразовательных и синтаксических особенностях русского языка XVIII века. С достаточной долей вероятности можно даже установить время возникновения выражения: рубеж 30—40-х годов XIX века: в языке XVIII века оно еще не встречается, в Словаре языка Пушкина также не фиксируется, однако писатели 40-х годов (Гоголь, Даль) уже его используют.

Парадокс фразеологизма задним умом крепок в том, что он содержит внутрифразовый оксюморон. В языковом сознании XIX века семантическая необычность сочетания задний ум требовала смысловой поддержки либо в синонимах, либо в антонимах или оппозитивных фразах.

Каким же словесным знакам данный фразеологизм оказывался наиболее близок в семантическом отношении? Очевидно, глаголу спохватиться «внезапно вспомнить, хватиться чего-то, вздумать нужное или забытое» или частице авось.

То, что семантический объем глагола спохватиться (поздно) оказывается наиболее близким фразеологизму задним умом крепок, подтверждается хотя бы тем, что при истолковании последнего лексикографы прибегают к помощи данного глагола.

Русское авось — это почти тотальная надежда субъекта на будущий положительный (или хотя бы нейтральный, безболезненный для него) результат и исход дела, обнимающая все сознание и поведение человека и парализующая его деятельность.

Чего же больше во фразеологизме задним умом крепок для самих русских — бравады, горечи, самолюбования, иронии или усмешки. Кажется, всего понемногу.

Так что же, неужели так «безнадежен» задний ум, которым крепки русские? Не стоит отчаиваться, потому что в народном характере — как и в пословицах и поговорках — не все так однозначно и прямолинейно.

Запоздалая сообразительность присуща, конечно, не только русским, однако словесное выражение данного понятия в разных языках осуществляется своеобразно. Самокритичные поляки, подобно русским, также генерализовали это проявление ума, характера и поведения как свою национальную особенность — mądry Polak po szkodzie «поляк мудр (умен) после беды, ущерба». Чехи именуют это так: pozdĕ bycha honí «спешка была бы уже запоздалой» или mysli mu to až třeti den «мысли (доходят) только на третий день». Болгары называют это качество: късно му идва умът «поздно это пришло на ум», късно се сеща «поздно спохватиться, догадаться».

Немцы связывают аналогичное действие или состояние с запоздавшими мыслями: ihm kommen die besten Gedanken hinterher «самые хорошие мысли приходят всегда с опозданием».

Англичане выражают данное понятие так: to be wise after the event «быть умным (мудрым) после события»

У французов рассматриваемое понятие выражается словосочетанием (avoir) l’esprit de l’escalier «сообразительность на лестнице».

Таким образом, рождение фразеологизма задним умом крепок (через варьируемые компоненты) в русском языке можно относить к 30—40-м годам XIX века. Смысловой объем фразеологизма формировался на семантическом «перекрестье»: под влиянием глагольного словосочетания спохватываться поздно, слова-частицы авось, а также, возможно, невербального жеста чесать в затылке. Контрастивное сопоставление данного русского фразеологизма с аналогичными фразеологизмами в других языках, обобщившими разные представления о ситуации «поздно спохватываться, опаздывать с принятием оптимального решения», показывает его исконный, незаимствованный характер.

Текущий рейтинг:

Источник

Русский человек задним умом крепок

Полезное

Смотреть что такое «Русский человек задним умом крепок» в других словарях:

русский человек задним умом крепок — Жить задним умом умен да задом. Как бы цыгану тот ум напереди, что у мужика назади (весь бы свет надул)! Ср. Как сталась беда эта, так Григорий и догадался, вишь, тоже крепок задним умом, что дело плохо. В.И. Даль. Где потеряешь, не чаешь. 2.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Задним умом крепок — кто. Ирон. Не сразу реагирует на что либо, не способен вовремя сообразить, дать ответ, принять решение; тугодум. [Почтмейстер] не мог понять, как подобное обстоятельство (отсутствие руки и ноги у капитана Копейкина) не пришло ему в самом рассказе … Фразеологический словарь русского литературного языка

задним числом — (прошедшим) иноск.: с опозданием Ср. И всегда по возможности будем Верны истине задним числом. Некрасов. Недавнее время. Послесловие. Ср. Подписывать бумагу задним числом (при опоздании). См. русский человек задним умом крепок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Задним числом — Заднимъ числомъ (прошедшимъ) иноск. съ опозданіемъ). Ср. И всегда по возможности будемъ Вѣрны истинѣ заднимъ числомъ. Некрасовъ. Недавнее время. Послѣсловіе. Ср. Подписывать бумагу заднимъ числомъ (при опозданіи). См. Русский человек задним умом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Географическая среда и русский культурный архетип — Суровая природа Восточно Европейской равнины с ее монотонным ландшафтом и небольшим населением, разбросанным по огромной территории, явилась мощным фактором, повлиявшим на становление характера и культуры русского народа. В глубине евразийского… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник

ПРИРОДА — совокупность естественных условий существования человеческого общества. В истории России и формировании национального облика русского народа фактор природы имел особое значение. Лес, степь и река это, можно сказать, основные стихии русской… … Русская история

своей бедой всяк себе ума купит — Ср. Беда ума прикупит. Ты не кручинься, как нибудь поправим. Островский. Воевода. 1, 1, 7. Ср. Ах всяк своей бедой ума себе прикупит: Впредь утро похвалю, как вечер уж наступит. И.И. Дмитриев. Чижик и Зяблица. Ср. Narren werden durch Schaden klug … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Своей бедой всяк себе ума купит — Своей бѣдой всякъ себѣ ума купитъ. Ср. Бѣда ума прикупитъ. Ты не кручинься, какъ нибудь поправимъ. Островскій. Воевода. 1, 1, 7. Ср. Ахъ всякъ своей бѣдой ума себѣ прикупитъ: Впредь утро похвалю, какъ вечеръ ужъ наступитъ. И. И. Дмитріевъ. Чижикъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Wer erst klug wird nach der That… — См. Русский человек задним умом крепок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Prophète après coup. — См. Русский человек задним умом крепок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник

Русский человек задним умом крепок

(значение) — о свойстве русского человека действовать непредусмотрительно (русская пословица).

Вот как известный русский историк Ключевский Василий Осипович (1841 – 1911) в «Курсе русской истории» описывает происхождение и значение этой пословицы:

«В борьбе с нежданными метелями и оттепелями, с непредвиденными августовскими морозами и январской слякотью он стал больше осмотрителен, чем предусмотрителен, выучился больше замечать следствия, чем ставить цели, воспитал в себе умение подводить итоги насчёт искусства составлять сметы. Это умение и есть то, что мы называем задним умом. Поговорка русский человек задним умом крепок вполне принадлежит великороссу. Но задний ум не то же, что задняя мысль. Своей привычкой колебаться и лавировать между неровностями пути и случайностями жизни великоросс часто производит впечатление непрямоты, неискренности. Великоросс часто думает надвое, и это кажется двоедушием. Он всегда идет к прямой цели, хотя часто и недостаточно обдуманной, но идёт, оглядываясь по сторонам, и потому походка его кажется уклончивой и колеблющейся. Ведь лбом стены не прошибешь, и только вороны прямо летают, говорят великорусские пословицы. Природа и судьба вели великоросса так, что приучили его выходить на прямую дорогу окольными путями. Великоросс мыслит и действует, как ходит. Кажется, что можно придумать кривее и извилистее великорусского просёлка? Точно змея проползла. А попробуйте пройти прямее: только проплутаете и выйдете на ту же извилистую тропу. Так сказалось действие природы Великороссии на хозяйственном быте и племенном характере великоросса.»

В словарях

— о том, кто спохватывается слишком поздно.

— о непредусмотрительном, поздно спохватывающемся человеке.

✍ Примеры

«Здесь почтмейстер вскрикнул и хлопнул со всего размаха рукой по своему лбу, назвавши себя публично при всех телятиной. Он не мог понять, как подобное обстоятельство не пришло ему в самом начале рассказа, и сознался, что совершенно справедлива поговорка: «Русский человек задним умом крепок«.»

Источник

Что означает выражение «крепок задним умом»?

Крепок задним умом

Происхождением французское словосочетание l’esprit d’escalier (остроумие на лестнице) обязано философу Д. Дидро. Однажды, в гостях ему было сделано замечание, которое заставило его надолго замолчать, потому что, как он позже объяснил, «чувствительный человек, такой как я, был преисполнен выдвинутым аргументом, смутился и смог ясно размышлять, только спустившись с лестницы»

Русские антонимы выражения «крепок задним умом»

«Стемнело. Опускается ночь. Я не могу уснуть. Я верчусь. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. Вот я к вам пришел. Да. Сейчас. Именно. Я не ответил вам сегодня днем в вашем кабинете, когда вы на меня пошли, как танк. Я сообразил потом, на лестнице. Я могу так же пойти на вас. Мне есть что сказать. Я не сообразил сразу. Ха-ха! Отвечаю сейчас, ночью. Первое! Второе! Третье! Четко. Где вы слышали такие выражения? Раз! Два! Четко, сжато, лаконично – характерно для меня! Мною сделано это, это, это! Не сделано то-то, то-то, то-то. По таким причинам. Лаконично, скупо, сжато, телеграфно – рубленый стиль!
Ваши слова: «Дурака валяешь, детский сад развел», «. на горшке сидеть». Мой ответ: «Я здесь по распределению – раз! Сижу не на горшке, а в бедламе, которым вы жутко руководите, – два! И ничего вы мне не сделаете – три!» Отвечаю сжато, скупо, лаконично – характерно для меня. » (М. Жванецкий «Ночью»)

Источник

Русский человек задним умом крепок. И отзывчив.

Задний ум

Но есть и другие толкования этой пословицы.

Ниже мы публикуем фрагмент из книги выдающегося русского писателя-народоведа Сергея Васильевича Максимова (1831-1901) «Крылатые слова».

Статьи С.В. Максимова, посвященные отдельным речениям народа, печатались, начиная с 1883 года, в различных газетах и журналах («Новости», «Задушевное слово», «Осколки» и др.)

Первое отдельное издание вышло в 1890 году: Максимов С. В. Крылатые слова. — СПб.: А. С. Суворин, 1890. — XVI, 486 с.

По объяснению довольно известной пословицы — это то, что у немца напереди, разум, как высшая познавательная способность, помогающая изобретать и приводить в исполнение, развитая наукой нравственная сила, довольно очевидная в мастерствах и художествах. Конечно, за немца в народном представлении сходит тут всякий иноземец без разбора: механик-англичанин, француз-парикмахер, итальянец с шарманкой и обезьяной и настоящие германцы: «штуки-шпеки — немецки человеки», отсюда поголовно исключаются все азиаты. Но укрепилось убеждение, что «у немца на все струмент есть и он без штуки и с лавки не свалится», конечно, без рассуждения о том, что иноземный мастер приладился производить одну только известную работу, которую, не скучая и с постоянством, исполняет целую жизнь, оттого в ней силен и отчетлив. Русскому за скудостью специальных знаний, за неразвитием экономической теории разделения труда, когда одному рабочему всю жизнь приходится вытачивать одни только часовые зубчатые колесики, а другому пружины, — русскому велела судьба поспевать всюду, на всякую работу, о которой до того он и не помышлял. Особенно доставалось круто в походной жизни солдату и офицерскому денщику, которым доводится подвергаться ежедневным экзаменам по всем видам немецких ремесленных цехов. При таких условиях нечего удивляться тому, что развивалась низшая познавательная душевная способность: догадливость или находчивость, — то, что привычно называется сметкой. И впрямь выходит так, как образно подсказывает поговорка, основательно убеждающая в том, что до чего доходит немец разумом, до того русский вынужден доходить глазами: первый изобретает, второй перенимает. Зато уже эта переимчивость, от долгого и частого употребления, в свою очередь доведена до изумительных и поражающих размеров. Она же, в ожидании чужих образцов и готовых примеров, и облепила. Выродился тот задний ум, в котором откровенно сознаются и говорят, что если бы он, как у немца, стал у русака напереди, то с ним бы тогда и не сладить. Без того только одни крупные утраты. Задний ум всегда рассчитывает на память и в ее запасах и приобретениях ищет уроков и руководства. При виде успехов новых изобретений, он труслив и недоверчив, становится в тупик и, придя в себя, начинает разбираться в то время, когда требуется немедленный ответ. Дело не ждет, а задний ум все медлил, копался, осматривался — и упустил время. Не воспользовавшись благоприятным моментом, он многое потерял. Этот-то роковой случай и засчитывается в упрек, и задний ум подвергся насмешке, когда, по усвоенной привычке, в виду неудачи и осязательных потерь, остается хозяину его развести руками, преклонить голову и всю пятерню запустить в волоса и почесать ею затылок. Сюда именно и поместило воображение наблюдателей этот задний ум, и за дурную привычку, осваиваемую с детства, нарекли ему такое характерное и остроумное имя.

В. И. Даль на эту же тему записал следующий народный анекдот: «Голодный татарин лег спать и видел во сне кисель с сытой. Проснувшись тотчас, он ощупался кругом — ложки нет. Почесав бритый затылок, он встал потихоньку, нащупал впотьмах ложку в посланце, положил ее за пазуху и лег опять спать — да уже киселя не видел. «Беда нашему брату, — сказал он на другой день, — кисель есть, так ложки нет; ложка есть, так киселя нет». К этому случаю и говорится пословица: «Кабы у цыгана тот ум напереди, что у мужика назади — то-то б богато жил». Прожитым опытом, как оставленным богатым наследством, действительно, обеспечен русский человек. Хотя он и утешается, и оправдывается тем, что «заднее (то есть прошлое) — Божье», но говорят сторонние люди, более наблюдательные и знающие: «бей русского — часы сделает»: пора отставать от старых замашек замыкаться в правилах изжившей свой век прадедовской науки и браться за ум. «Мужик хоть и сер, да ум его не черт съел». Он только медленно работает, потому что мало упражнялся в отвлечениях, а под лежачий камень вода не течет.

Задним умом крепок Или знать бы где упадешь

Наверное, о каждом из нас можно сказать в какой-то момент: крепок задним умом. Потому что задний ум — это наш опыт, умение просчитать события на пару шагов вперед.

— Привет, — Ольга Михайловна открыла дверь рвущемуся внутрь внуку, — Ты что, как с цепи сорвался? Или за тобой кто гонится?

Она отошла в сторону, пропуская внука – школьника.

Никита на ходу сбросил рюкзак, кроссовки и пулей пролетел в свою комнату.

Ольга Михайловна подняла разбросанные вещи. Рюкзак бы какой-то мокрый, она положила его на стул.

— Там дождь что ли идет? Ты что такой мокрый? – Она подошла к двери и осторожно постучала, — Никита, что ты злой такой?

Дверь открылась, и внук показался на пороге, натягивая на себя футболку:

— Ба, отстань. А что у нас на обед? – Он стремительно направился на кухню.

Ольга Михайловна в замешательстве застыла:

— Ах, отстань…. Тогда на обед у тебя то, что ты приготовишь, — Она аккуратно сложила полотенце и направилась к входной двери.

Никита почувствовал вину и кинулся за бабушкой.

— Ба, ну прости. Я правда под дождь попал, вон кроссовки все мокрые. Ну прости, — Он виновато потерся макушкой о бабушкино плечо.

Ольга Михайловна обняла внука:

— Я же тебе говорила утром: возьми курточку или зонт, — Она прошла на кухню и стала накрывать на стол, — Все мы крепки задним умом.

Кто крепкий задним умом?

Но хотелось бы хотя бы самому понимать, что именно мы говорим, почему эта непонятная на первый взгляд фраза очень уместна именно в этом случае.

Оказывается дело вот в чем. На Руси слово «задом», наверное, до середины девятнадцатого века обозначало «что, что сзади», за человеком, после него. Отсюда и известное выражение: сметлив, но задом. Т.е сметлив, но потом, уже после произошедших событий. Когда есть время все хорошо обдумать и принять правильное решение. Получается, сметлив, благодаря полученному опыту.

Но жизнь так устроена, что иногда нам приходится принимать решения быстро, моментально в уме просчитывая возможные варианты развития событий. Т.е. грубо говоря, предвидя эти события.

Самое элементарное, взять с собой зонт, чтобы попав под дождь, оказаться хоть немного защищенным.

Получается, что фраза эта «крепок задним умом» звучит как укор, что мы с вами в нужный момент оказались недальновидными, не сумели предвидеть какие-то элементарные вещи. И решения свои принимаем поздно, когда само событие уже свершилось. И наши действия уже ни к чему.

Какой нам прок от зонтика, если дождик уже прошел. Только ненужная ноша.

— Вместо хлеба у нас сегодня пышки, — Ольга Михайловна поставила большое блюдо с пышками на стол. И добавила, приложив ладонь ко рту, как будто открывая большой секрет, — Я забыла хлеб купить.

-Ба, так ты тоже задним умом сильна, — Никита хихикнул, — Так мне есть в кого….

Ольга Михайловна подняла вверх руку:

-Но-но, молодой человек… Я ведь пышек напекла. А ты пришел мокрый. Разницу улавливаешь?

Русский человек задним умом крепок. И отзывчив.

Предлагаю нарушить этот устоявшийся шаблон поведения и подстелить соломки, о чём будет в конце текста. Знание – сила, потратьте несколько минут на чтение, авось и пригодится…

Далее речь пойдёт об инфекции Toxoplasma gondii.

Токсоплазма – простейшее, внутриклеточный паразит. Она неустойчива к воздействию термических и химических факторов: нагревания, раствора хлорамина, 50ºC спирта и др. Возбудитель сохраняется во внешней среде 1,5 – 2 года.

Токсоплазмы или следы их присутствия обнаружены более чем у 200 видов млекопитающих и 100 видов птиц. Пораженность или инфицированность токсоплазмами населения Российской Федерации в среднем составляет около 20,0%. Показатели пораженности выше в регионах с теплым климатом; среди лиц ряда профессиональных групп (эпидемиологическими наблюдениями доказана повышенная зараженность и заболеваемость токсоплазмозом людей, имеющих профессиональный контакт с источниками токсоплазмозной инфекции (рабочие мясокомбинатов и звероводческих ферм, животноводы, ветеринарные работники и др.). Инфицированность женщин, как правило, в 2–3 раза выше, чем мужчин.

Токсоплазма гондии очень распространена. Она встречается во всем мире, а в некоторых странах инфицировано до 95 % населения. По данным ВОЗ, около 23 % людей старше 12 лет страдают токсоплазмозом. Заражение происходит при употреблении загрязненной пищи (особенно плохо приготовленного мяса) или воды, а также при уборке помета кошки, при передаче инфекции от матери к ребенку и в редких случаях во время трансплантации органов или переливания крови.

Системный анализ Указывает на связи между инфекцией Токсоплазмой и распространенными заболеваниями головного мозга

Более 2 миллиардов человек – почти каждый третий человек на земле, в том числе около 60 миллионов человек в Соединенных Штатах – всю жизнь заражается паразитом токсоплазмой гондии, обитающей в головном мозге.

В выпуске научных отчетов от 13 сентября 2021 года 32 исследователя из 16 учреждений описывают усилия по изучению того, как заражение этим паразитом может изменить, а в некоторых случаях усилить некоторые расстройства головного мозга, включая эпилепсию, болезни Альцгеймера и Паркинсона, а также некоторые виды рака.

Исследование в зоопарках показывает, что 42% животных были заражены токсоплазмой gondii

Токсоплазмоз — симптомы и лечение

По мере развития и размножения токсоплазм поражённые клетки разрушаются, происходит заражение новых здоровых клеток, и при попадании возбудителя в кровоток паразиты разносятся по всему организму. Образуются некрозы с формированием фиброзной ткани и кальцификацией (отложение солей кальция в организме).

Под воздействием иммунитета безоболочечные трофозоиты превращаются в брадизоиты (оболочечные скопления токсоплазм), т.е. в тканевые цисты, которые сохраняются десятками лет в неактивном состоянии и при значительном снижении иммунитета способны к обратной трансформации с развитием обострения.

Развитие гуморального и клеточного иммунитета приводит к гибели токсоплазм, прекращению деструкции тканей. Начинается процесс формирования цист.

В организме хозяина тканевая циста, имеющая соединительнотканную оболочку с элементами кальция, сохраняется годы. Внутри цисты находятся несколько тысяч токсоплазм-брадизоитов. Цисты могут вызывать незначительный воспалительный ответ в окружающей ткани, но чаще реакция отсутствует вовсе. При этом тканевые цисты остаются жизнеспособными в течение нескольких лет и могут быть причиной рецидивов с генерализацией процесса при возникновении выраженного иммунодефицита, в частности при СПИДе.

Теперь о выводе, который сделал я. Читатель может сделать собственные умозаключения.

1. Токсоплазма действительно широко распространена в социуме. Разные источники дают разные цифры, но медианное значение близко к 40%.

2. Носительство и проявление клинических признаков разнесены во времени и очевидно большое количество необследованных, не попавших в статистику.

3. Даже при компетентном иммунитете, в случае с токсоплазмой, отложение кальция на сосудах и образование цист при заражении неизбежны, как следствие, возможен и тромбофлебит. https://probolezny.ru/trombofl…

4. Влияние вирусного заражения или вакцинации с огромной экспрессией спай белков будет манифестировать рецидив с генерализацией процесса и слипанием эритроцитов по установленному типу «БЫЛА ИССЛЕДОВАНА КРОВЬ МНОГИХ ПРИВИТЫХ ПАЦИЕНТОВ»

Подтверждение процесса, в том числе у известного вирусолога Надежды Жолобак, 41:15 — токсоплазма и тяжёлое течение вирусной инфекции

5. Практический вывод из всего написанного выше. ДО начала лечения вирусной инфекции, в том числе SARS-COV-2, НЕОБХОДИМО диагностировать наличие у пациента бактериальной инфекции, и в случае её обнаружения санировать обнаруженную бактериальную инфекцию. Это аксиома известная любому иммунологу. Вероятность присутствия бактериальной инфекции токсоплазма см. п. 1.

6. Даже в случае отсутствия вирусной инфекции, но с резким перепадами настроения и необоснованной агрессии человека, разумно отвести близкого вам в лабораторию и исключить наличие токсоплазмы, вызывающей такую модель поведения у млекопитающих. Как токсоплазма манипулирует поведением грубыми мазками здесь: Незнание законов природы не освобождает от ответственности

Источник