Редкая птица долетит до середины днепра что это значит
Как редкая птица долетела до середины Днепра?
«Чуден Днепр при тихой погоде!» Знаем, знаем, в школе учили! А еще учили, что «редкая птица долетит до середины Днепра». Так вот, одна все же долетела. И уселась там отдохнуть на случайно попавшемся камне.
Насест оказался комфортным. Поэтому эта птица решила дальше не лететь. Так и сидит на середине Днепра.
Хотя, как говорится, кто ж ее посадит? Она же памятник. Памятник редкой птице. Необычный памятник.
Вообще такие памятники — феномен постсоветской культуры. В ту пору, когда разнообразные Ильичи, указывающие путь в светлое будущее, изрядно наскучили, а кое-где вообще были снесены, появились иные монументы. 
Верной дорогой идете, товарищи
Фото: Источник
Вошло в моду в разных городах ставить памятники удивительным растениям, таким как огурец-кормилец в подмосковных Луховицах, или же удивительным животным: семейству мамонтов в приполярном Ханты-Мансийске или колорадскому жуку в приазовском городе Бердянске. А то случалось, что памятника удостаивались совсем легендарные создания: чижик-пыжик в Питере, Ёшкин кот в Йошкар-Оле или же пермяк-соленые уши, само собой разумеется, что в Перми.
Получалось весьма оригинально. Более того, подобные статуи становились местными достопримечательностями и прославлению города служили не хуже, чем Колизей прославлению Рима. Причем за гораздо более демократическую цену.
Впрочем, нужны ли столице Украины подобные скромные цацки, если есть в Киеве Днепр — главное украшение города? А для туристов могучая река — еще одна улица, прокатившись по которой на катере или теплоходе, можно увидеть древний город с совсем необычного ракурса. И, вероятно, с самого правильного ракурса. Бывшее торжище на Подоле, зеленые холмы, золоченые купола церквей и монастырей, арки мостов… 
Памятник на фоне правого берега Днепра
Фото: Источник
Вот широко шагает с правого берега Днепра на левый мост имени Евгения Оскаровича Патóна (1870 — 1953), который чаще называют просто мостом Патона. Это — первый в мире цельносварной мост. Его длина более 1.5 километров. Построен он после Второй мировой войны на месте неслучайном. До него здесь была лодочная переправа, а потом друг за другом наводились мосты разной величины и величия.
Особенно примечательными были два последних. В 1853—1920 годах берега Днепра соединял цепной Николаевский мост. Спроектировал мост ирландский инженер Чарльз Виньоль (Charles Blacker Vignoles; 1793 — 1875). Стальные детали моста были доставлены из Великобритании. После сооружения мост стал самым большим на то время цепным мостом в Европе.
Но оказалось, что разрушить цепной мост совсем не трудно. В июне 1920 года польские войска, отступая из Киева, взорвали первую опору моста у правого, городского, берега. Цепи, державшие тяжелые пролеты моста, разорвавшись в этом месте, перестали держать и другие пролеты. Рухнул весь мост. Остались только каменные опоры.
После войны мост не восстанавливали. Уцелевшие опоры около 15 лет держали электрический кабель. В 1953 году рядом построили мост Патона, а опоры старого моста взорвали. Но не до конца. Остатки опор иногда появляются на поверхности реки в июле, когда уровень Днепра достигает минимума. А один камень торчит посередине Днепра в любую погоду. Будто бы метит место, куда еще долетит та самая гоголевская редкая птица.
В конце мая 2013 года она, наконец, долетела. Скульптор Алексей Владимиров — совсем не абстракционист, но редкую птицу он изобразил весьма абстрактно. Так что ее принадлежность к какому-то реально существующему птичьему виду не просматривается. Более того, в ходе работы над скульптурой А. Владимиров вполне конкретный материал, бронзу, заменил на стальные прутья.
Благодаря отказу от монолитной бронзы вес памятника оказался вполне подъемным для плавучего крана — всего полтонны. К тому же «прозрачная» для ветров птичка лучше должна противостоять капризам киевской погоды, когда «реве та стогне Днiпр широкий».
Редкую птицу установили на уцелевшей опоре старого моста. Это — крайняя точка маршрутов туристских теплоходов, здесь они разворачиваются, чтобы возвратиться на пристань. Таким образом, пассажиры легко смогут обозреть эту необычную скульптуру. Кстати, первую в Киеве скульптуру, установленную на водном просторе.
Надо сказать, что выбор материала для необычной этой скульптуры оказался правильным. Редкая птица выглядит птицей, но только вид ее меняется в зависимости от точки обзора. То сварная конструкция напоминает чайку, то орла, то даже журавля. Воистину, редкая птица и очень необычный памятник.
«Редкая птица долетит до середины Днепра» – сказал Гоголь. Так какова ширина этой реки на самом деле?
Кстати, вопрос для любознательных:
– А из какого произведения Гоголя вот эта цитата про Днепр и птицу?
Правильный ответ вы найдете в конце статьи, ну а пока – немного про истинную ширину Днепра.
Не такой как раньше
На данный момент Днепр перекрыт целым каскадом плотин, самая известная из которых расположена в городе Запорожье и носит гордое название ДнепроГЭС.
Кстати, само понятие «Запорожье» (откуда пошли и «Запорожские казаки», и город Запорожье, и даже автомобиль «Запорожец») произошло от мощных порогов на Днепре, которые существовали в прошлом.
После строительства ДнепроГЭС всем советским народом в 1932 году, уровень Днепра сильно поднялся, пороги исчезли и лишь слово «Запорожье» оставило в себе отпечаток былых ландшафтов.
После поднятия уровня Днепра, он стал, конечно же, гораздо шире. Так, рядом с Миргородом (вблизи от которого родился и жил Гоголь) имеется Кременчугское водохранилище, ширина которого достигает 28 километров!
И это тоже – Днепр! Фото: Сергей Сосницкий
Да уж, такую ширину действительно перелетит не каждая птица. Однако, не стоит забывать, что во времена Гоголя никакого водохранилища еще не было, а потому нам стоит иметь в виду совсем другую ширину.
Днепр времен Гоголя
На самом деле, ширина Днепра в районе гоголевского Миргорода в 19 веке составляла, в среднем, от 500 до 800 метров.
Так выглядят 600 метров.
Да, это не мало. Например, знаменитый Дон – в 2 раза более узкий. А Кубань – примерно в 3.
Но, с другой стороны, обычная ширина Волги в нижнем течении – 1,5-2 километра, а Енисея – 3-4.
И это мы не говорим про сибирские реки в периоды разливов, когда они превращаются в целые материковые Гольфстримы!
Так, ширина Лены во время половодий достигает 40 км. Амура –50 км. А вот река Обь в весенние периоды может похвастаться шириной до 80 километров!
Да, мы понимаем, что сравнение Днепра и полета птицы – лишь красивый образ, художественный прием. За такую образность и красоту мы и любим язык Гоголя.
Ответ на загадку
Цитата про Днепр взята из произведения «Вечера на хуторе близ Диканьки». Причем из не самого известного рассказа под названием «Страшная месть».
Это описание реки начинается с не менее знаменитой строчки:
– Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои…
Долетит до середины. Из «Правдивых историй»
Николай Васильевич Гоголь – великий писатель.
«Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои. Ни зашелохнет, ни прогремит. Глядишь, и не знаешь, идёт или не идёт его величавая ширина, и чудится, будто весь вылит он из стекла, и будто голубая зеркальная дорога, без меры в ширину, без конца в длину, реет и вьётся по зеленому миру.
Редкая птица долетит до середины Днепра! Пышный! Ему нет равной реки в мире. »
Как чудно, как хорошо написал Гоголь! Я бы никогда не написал так хорошо, даже если бы захотел. Но всё-таки, что же это значит? «Редкая птица долетит до середины Днепра!»
Я понимаю, знаю, что Гоголь любил приукрашивать, преувеличивать, был, как говорят, непревзойдённым мастером гиперболы, но всё-таки, всё-таки.
И самое главное, многие птицы сначала держались берега, западного, гористого, или восточного, плоского как бы не дерзая достичь середины Днепра, возможно, из уважения к памяти Николая Васильевича, но вдруг, во внезапном вдохновенно-полётном порыве, пересекали заветную черту, нисколько не чураясь её. Наверное, так было во все времена – и до Гоголя, и до Советской власти.
Разгадка тем не менее есть.
Правда в том, что Гоголь вовсе не писал ни про «редкую птицу», ни про реку Днепр.
А написал Гоголь вот что:
«Редкая пицца долетит до середины Тибра».
Удивительно, не правда ли? И как же это получилось?
Гоголь обожал Италию, боготворил Рим. В Риме он прожил 4 с половиной года. У него была страсть к итальянской кухне. Его как художника потрясало мастерство, с каким пицикаролы (продавцы съестных припасов) выкладывали мозаики из свиных окороков и колонны из пармезанов. В кафе «Греко» он сиживал часами: кофе со сливками, горячий шоколад, мороженое. В своей любимой траттории Фалькони Гоголь поглощал немыслимое количество макарон и равиоли. И пиццы, пиццы.
Пицца, конечно же, создана в Неаполе, а не в Риме, и в гоголевское время нынешний римский император пиццы, Габриэле Бенчи, хозяин римского «Пиццариума», ещё не родился. Но пицца уже была общей итальянской и римской страстью, и эта лепёшка стала затмевать солнце. Пицца стала символом и спортом. Около остерий и тратторий устраивали удивительное соревнование, кто дальше бросит пиццу. И на берегу Тибра соревновались, кто её дальше кинет. Об этом Гоголь написал в письме своей конфидентке Александре Осиповне Смирновой-Россет, упомянув что мальчики в России тоже соревнуются, бросают в воду плоские камни, «пекут блины», у кого больше подскочит, «блины», маленькие пиццы.
«Редкая пицца долетит до середины Тибра».
Ответить на этот вопрос не просто, но всё же возможно
А вот его мнение, оглашённое на заседании С-Петербургского Цензурного Комитета:
«. Видел Гоголя,- пишет в дневнике Никитенко,- он сердит на меня за некоторые пропущенные и исправленные места в его сочинениях».
Вот оно: «пропущенные и исправленные».
И что же пропустил, что же исправил Никитенко в тексте Гоголя?
«Редкая пицца долетит до середины Тибра»
Ну а теперь представьте, как должен был воспринять эту странную фразу Александр Васильевич Никитенко, цензор, человек консервативных, хотя и умеренно прогрессистских, убеждений, твёрдый христианин, кстати, из крепостных, из малороссов. Никитенко оказался в труднейшем положении, запрещать Гоголя ему было, как сейчас говорят, западло, а пропускать «редкую пиццу» было никак невозможно.
Он нашёл удивительный выход, переписал текст, став потаённым соавтором Гоголя.
Вот такая получилась не птица, а пицца. Редкая пицца.
Новое в блогах
Редкая птица долетит до середины Днепра.
Редкая птица долетит до середины Днепра.
Птица. Свободная. гордая. парящая в вышине. Помню, как в детстве зачитывался «Чайкой по имени Джонатан Левингстон» Ричарда Баха. Восхищался, боялся за неё и завидовал. Тогда я думал, а есть среди людей такие вот Чайки, способные не только долететь до середины Днепра, но и воспарить выше облаков.
И знаете, ведь есть. Есть. Есть Чайка, которая перелетела не только Днепр, но и добралась гораздо дальше. Много познала, но не стала от этого другой, забывшей свои истоки, свои берега. Та, которая зажигает огонь маяков и ждёт странников в тихой и уютной Пристани, защищая её от бурей и шквалов, бушующих вокруг.
Она ждёт и встречает нас. Неважно, возвращаемся ли мы из глубин Космоса
Или, подходим с моря
В любую погоду и непогоду, дождь и снег, она сморит вдаль, готовая всегда придти нам на помощь.
Бывает мы ссоримся, не понимаем друг друга, обижаем и обижаемся. Но, все равно, как бы то ни было, можно всегда быть уверенным в том, что Она придёт и зажжёт огонь, который поможет провести свой корабль через рифы и туманы.
И, поэтому, так хорошо, что Она есть, как бы ни пытались нас поссорить и настроить друг против друга. Несмотря на то, что мы не аутентичны и часто расходимся в мнениях, способах перелететь через Днепр, но, разве это так важно?
Особенно, сейчас, в Её День Рождения!
Машенька, в этот день хочу тебе пожелать Счастья и Любви, Мудрости и Спокойствия. Верных и надёжных друзей и Мирного Неба.
Ну, словом, чтобы все было хорошо и даже лучше! Будь счастлива!
Редкая птица. С 1 апреля!
Особая благодарность моему другу Николаю Шурику http://www.proza.ru/avtor/manograf за сюжет и некоторые вставки в текст. Из скромности, он категорически отказался числиться соавтором этой миниатюры, хотя де-факто им является.
В начале 90-х было задумано возвести памятник, посвящённый строкам Николая Васильевича Гоголя из повести «Страшная месть»: «Редкая птица долетит до середины Днепра». Был выбран готовый постамент – остатки центральной опоры взорванного во время Великой Отечественной войны моста, где разворачиваются прогулочные катера. Но от замысла до воплощения путь неблизкий.
«Редкая птица долетит до середины Днепра. » Если вспомнить, какой километраж проделывают перелётные птицы весной и осенью, слова Гоголя представляются ошибкой. Но ошибки гениев надо принимать с осторожностью. Тем более что Гоголь родился 1 апреля и не раз разыгрывал своих героев, ставя их в немыслимые ситуации. Конечно, до середины Днепра долетит любая мелкая птаха. Но это если лететь поперёк реки. Может быть, Гоголь имел в виду полёт вдоль Днепра – по всей его длине. Но углубляться в такие подробности не имеет смысла: всё равно середина Днепра – в Киеве, как ни измеряй.
Какую же птицу собираются увековечить: самую большую, самую быструю или, может быть, самую красивую из обитающих в Украине? О самой умной, естественно, речь не идёт: что ей делать на середине Днепра? И в каком смысле она «редкая»? Вспоминается давний КВН, когда был задан вопрос: долетит ли колибри до середины Днепра? И ответ: долетит, потому что колибри – редкая птица. Если ввести цитату Гоголя в форму переводчика он-лайн, получим дословный перевод на украинский язык: «Рiдкiсний птах…» и на английский: «Rare bird…» то есть, редкая (редкостная) птица, которой место в Красной книге. Любой орнитолог поймёт именно так. Для адекватного перевода приходится «исправить» исходный текст: «Не каждая птица долетит до середины Днепра».
Впрочем, таких загадок у Гоголя много. Взять хотя бы его слова об уездном городе, от которого «хоть три года скачи, ни до какого государства не доедешь». Конечно, можно и десять лет скакать, но не доехать – это смотря по какой дороге добираться и сколько времени отдыхать. Ох, не сдал бы Николай Васильевич ЕГЭ по географии. Как, впрочем, и по русскому языку, поскольку, создавая великолепные литературные образы, упорно не желал осваивать премудрости грамматики и поручал специалистам исправлять ошибки в своих рукописях.
Но вернёмся к птице. Конечно, она должна быть большой. Может быть, аист или лебедь. Пока авторы проекта предлагают чайку, но, думается, что это не лучший вариант. Вполне подошла бы водоплавающая птица семейства утиных – гоголь. Увеличить её до видимых с берега размеров труда не составит. И вот представьте себе: сидит эта несчастная, обессиленная перелётом птица на обломках моста, правое крыло ещё держится, а левое безвольно опущено вниз. И голова – не высоко на гордой шее, а так, еле-еле…Это если автор – реалист. А если он представитель иного направления в искусстве, птица будет выглядеть гордой, почти парящей над постаментом – так, коснулась ногами опоры, зафиксировала рекорд – и полетела на другой берег.
Кажется, начинает проясняться судьба опоры: она временно передана на баланс КП «Киевавтопутьмост», и уже происходит определение её реальной стоимости. Однако, как следует из январских публикаций, «вопрос права собственности на быка и финансирования памятника» так и не решён и будет вынесен на рассмотрение Киеврады. Зато выяснилось, что за птица будет парить над опорой. Это аист с раскрытыми крыльями, изображённый в момент посадки. Жаль, что не гоголь, но специалистам виднее.